Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Instalace.. Seznámení se spotebicem... Zaízení ke zmkcování vody. Plnní lestícího prostedku........ 4 5 6 7 9 Pehled program..... 14 Mytí nádobí.... 15 Speciální funkce...... 16 Osetování a údrzba... 16 Kdy volat servis...... 18 Zjisování závad...... 19 Upozornní..... 22 Nevhodné nádobí..... 10 Ulození nádobí.. 11 Mycí prostedek...... @@@@@@ Pi instalaci musí být mycka odpojena od elektrické sít. Zkontrolujte, zda uzemnní elektiny Vasí domácnosti odpovídá pedpism. Parametry elektrické sít musí odpovídat údajm uvedeným na typovém stítku mycky. Nepouzívejte prodluzovací kabel. Umlohmotné díly a síový pívod chrate ped vysokými teplotami (kuchyn, atd...). Po instalaci spotebice musí být zástrcka voln pístupná. Jsou-li v domácnosti dti Nedovolte malým dtem si s myckou hrát nebo v ní mýt nádobí. Mycí a lestící prostedky ped dtmi uschovejte. K otevené mycce dti nepoustjte, mohly by v ní jest být zbytky mycího prostedku. Instalace Pro ádný provoz musí být mycka odborn zapojena. Údaje pro pítok a odtok vody, jakoz i parametry elektrické sít musí odpovídat pozadovaným kritériím, uvedeným v následujících informacích, nebo v montázním návodu. Pípadné závady Mycku mze opravovat a provádt v ní zásahy jen odborník. Pi opravách a zásazích musí být mycka odpojena od elektrické sít. Vypnte jistic nebo vytáhnte zástrcku. Vytahujte vzdy za zástrcku, nikoliv za síový pívod. Dodání Ve výrob byly dkladn pezkoumány vsechny funkce mycky. Po tchto zkouskách zstaly malé skvrny od vody. Tyto skvrny zmizí po prvním mytí. Pi dodání mycky Ihned po dodání zkontrolujte obal a mycku, zda nevznikly skody pi peprav. Pokud je mycka poskozena, nezprovozujte ji. Co nejdíve se spojte s dodavatelem. Obalový materiál ádn zlikvidujte. Vlnitá lepenka sestává pevázn ze starého papíru. Díly ze styroporu jsou bez freon. Polyetylenové fólie se cástecn skládají z druhotných materiál. Devné rámy (pokud jsou) se skládají z odpadového deva a nejsou oseteny. @@@@@@ Nesedejte si a nestoupejte na otevené dvee mycky. Mycka by se mohla pevrhnout. Voda v mycím prostoru není pitná. @@Nebezpecí exploze. Pi prbhu programu otevírejte dvee mycky opatrn, pokud by to z njakého dvodu bylo zapotebí, spotebic nejprve vypnte. Pi likvidaci Doslouzilý spotebic ihned znehodnote, aby nedoslo k následným nehodám. Vytáhnte zástrcku ze zásuvky, pestihnte pívodní kabel a obojí odstrate. Dvení zámek znicte natolik, aby dvee nesly zavírat. Mycku odevzdejte k ádné likvidaci. Pipojení k odpadu vody Postupujte podle montázního návodu a podle poteby namontujte sifón s odtokovým hrdlem. Hadicí odtokové vody pipojte pilozenými soucástkami na odtokové hrdlo sifónu. Dbejte na to, aby odtoková hadice nebyla zalomená, zmácknutá nebo propletená. Dbejte na to, aby odtoku vody nezabraoval zádný uzávr! 4 5 Pívod vody Pívod vody pipojte pilozenými soucástkami k vodovodnímu kohoutku dle montázního návodu. Dbejte na to, aby hadice pívodu vody nebyla zalomená, zmácknutá nebo propletená. Pi výmn spotebice musí být pro pipojení na zdroj vody vzdy pouzita nová pívodní hadice, dosavadní pívodní hadice nesmí být znovu pouzita. Tlak vody: Nejmén 0,3 bar (0,03 MPa) maximáln 10 bar (1 MPa) Potebný pítok vody: Nejmén 10 litr za minutu Teplota vody: Doporucujeme pipojení na studenou vodu. V pípad pipojení na teplou vodu smí být maximální teplota pítokové vody 60 C. Seznámení se spotebicem Vyobrazení ovládajícího panelu a vnitního prostoru mycky je na pedních stránkách v návodu k pouzití. Na jednotlivé polohy je upozorováno v textu. Zaízení na zmkcování vody K úcinnému mytí je potebná mkká voda, to znamená voda s nízkým obsahem vápníku, jinak se na nádobí a uvnit mycky budou vytváet bílé zbytky vodního kamene. Voda z vodovodního potrubí, která pesahuje daný stupe tvrdosti, musí být pro mycí provoz zmkcena, tedy zbavena vápníku. @@@@@@Pozadované jistní viz typový stítek 20. @@Zmny na pipojení mze provádt jen odborník. @@@@Rozpustný vápník z mycky odtéká.
@@@@@@@@@@roztoku soli a voda petece. Ocistte hrdlo zásobníku od soli a zásobník zasroubujte tak, aby uzávr nepecníval. Regulátor lestícího prostedku Plnícím otvorem naplte lesticí prostedek, dokud ukazatel doplování lesticího prostedku A neztmavne. Lesticí prostedek nevlévejte nikdy do otvoru B. Ped prvním pouzitím mycky musíte do zásobníku soli nalít pl litru vody. Varování Mycí prosedek nikdy nedávejte do zásobníku speciální soli. Znicili byste zmkcovací zaízení. Ukazatel doplování soli Jakmile se na ukazateli doplování soli 6 objeví, ze stav soli poklesl, je teba doplnit sl bezprosten ped dalsím mytím, aby se zabránilo korozi.
Pak nasypte tolik soli, az je zásobník plný (max. 0,5 kg). Víko znovu pevn zasroubujte. 8 9 Nevhodné nádobí V mycce nemyjte: Píbory a nádobí, jejichz díly jsou ze deva. Ty v mycce louhují a ztrácejí hezký vzhled. Také lepidla, pouzívaná na devo, nejsou vhodná pro teploty pi mytí v mycce. Vhodné nejsou ani sklenice a vázy s jemn&yace; programu nechte nádobí asi 15 minut ochladit. Pak je mozné nádobí pohodlnji a bezpecnji vyndat. Nádobí se ochladí snadnji, pokud po ukoncení programu dvee mycky zcela otevete. 10 11 Plnní mycího prostedku Do zásobníku na mycí prostedek se vejde 25 ml mycího prostedku. Pouzívejte výhradn speciální tekutý mycí prostedek nebo mycí prostedek v prásku. 25 Pokud by zbytky jídel zstaly zachyceny na dn hrnce nebo kastrolu, namocte je nejprve do vody obsahující prostedek na mytí nádobí. Jak uspoit Pokud je Vase nádobí jen mírn znecistné, dostacuje obycejn mensí mnozství mycího prostedku, acute;k a necistoty z mycí vody mohou blokovat trysky a loziska ostikovacích ramen 22. Kontrolujte výstupní trysky ostikovacích ramen, zda nejsou ucpány zbytky jídel. Ostikovací rameno je upevnno pomocí spony. V pípad poteby rameno vytáhnte smrem vzhru. Ostikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Ostikovací rameno nasate a znovu zaklapnte. Kdy volat servis Pokud se Vám nepodaí závadu odstranit, zavolejte servisní sluzbu. Adresu nejblizsí servisní sluzby najdete na tetí stran obálky tohoto návodu. Pi volání oznamte císlo spotebice (1) a výrobní císlo FD (2), která jsou uvedena na výrobním stítku na spotebici. Zjisování závad Drobné závady si odstraníte sami Ze zkuseností víme, ze vtsinu drobných závad, které se pi pouzívání mycky objeví, jste schopni odstranit sami, aniz byste nuseli volat servisni sluzbu. To Vám jednak usetí peníze a jednak umozní rychlé uvedení mycky do provozu. Následující pehled Vám má pomoci nalézt píciny vyskytujících se závad. Pozor Uvdomte si, prosím, ze návstvu technika servisu musíte v pípad chybné obsluhy spotebice nebo v pípad nkteré zde uvedené závady i v prbhu garancní doby uhradit. Závady... pi zapnutí Nejsou v poádku pojistky v domácnosti. Není zasunuta zástrcka mycky do zásuvky. Dvee mycky nejsou správn uzaveny. Není oteven vodovodní kohoutek. Je ucpané sítko hadice pítoku vody. @@@@@@@@@@@@@@Dvee se nedají otevít. Hlavní vypínac není vypnutý. @@ Cerpadlo pouzité vody je blokované. Sítka jsou ucpaná. Program jest není ukoncen. @@@@@@ Perusen pívod vody. Tlukot pi mytí Ostikovací rameno narází na nádobí. Klepání pi mytí Nádobí není správn ulozeno. Tlukot plnícího ventilu Je zpsoben instalací potrubí vody a nemá vliv na funkci mycky. Tlukot nelze odstranit....na nádobí Na nádobí zstávají pilepené zbytky jídla. Nádobí bylo nesprávn ulozené a proud vody nezasáhl vsechny plochy. Peplnný kos na nádobí. Nádobí polozeno pes sebe. Naplnno málo mycího prostedku. Zvolen pílis slabý mycí program. @@@@ Jsou ucpaná sítka. Sítka jsou spatn nasazena. Je zablokováno cerpadlo odtokové vody. @@@@Pouzijte mycí prostedek s chlorovým blením. Na nádobí cástecn zstávají bílé skvrny, sklenice jsou mlécné Naplnno málo mycího prostedku. Nastaveno malé mnozství lestícího prostedku. I kdyz je pouzita velmi tvrdá voda, není naplnna speciální sl. Zaízení na zmkcování vody je nastaveno na nízkou hodnotu. Víko zásobníku soli je málo dotazeno. Byl pouzit bezfosfátový mycí prostedek. Vyzkousejte pro srovnání fosfátový. Nádobí není suché Zvolen program bez susení. Nastaveno malé mnozství lestícího prostedku. @@@@@@@@ Vysoký obsah soli v mycí vod. Není ádn uzaveno víko zásobníku soli. Pi plnní soli bylo mnoho soli vysypáno mimo. Sklenice jsou neprhledné a zabarvují se, povlak z nich nelze setít Pouzit nevhodný mycí prostedek. Sklenice nejsou vhodné pro mytí v mycce. Na sklenicích a píborech zstává povlak a dostávají kovový nádech Nastavena pílis vysoká dávka lestícího prostedku. 20 21 Upozornnní Jen pro modely do Svýcarska: Spotebic mzete bez obav instalovat mezi devnou a umlohmotnou stnu do kuchyské linky. Pokud není mycka pipojena zástrckou, je teba pi dodrzení platných bezpecnostních pedpis pouzít pi instalaci vícepólové odpojovací zaízení s odstupem kontakt minimáln 3 mm. INFORMACNÍ LIST: BSH domácí spotebice s. r. o. Obchodní znacka BSH: Znacka Prodejní oznacení Tída energetické úcinnosti,,normalizovaný" cyklus Spoteba energie1) Tída úcinnosti mytí Tída úcinnosti susení Pocet sad nádobí Spoteba vody Doba trvání programu Odhadovaná rocní spoteba (220 normalizovaných cykl) Hlucnost 1) SIEMENS SK 25210 EU (A... nízká spoteba el. energie az G... vysoká spoteba el.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) energie) kwh (od A... vyssí do G... nizsí) (od A... vyssí do G... nizsí) l min. kwh l db (re 1 pw) A Normal 60 C 0,51 A B 4 9,5 145 112 2 090 53 Upozornní pro srovnávací zkousky Upozornní viz na letáku ke srovnávacím zkouskám pilozeném k originálu. Odrusení Spotebic je odrusen podle pedpis EEU norma 87/308 o odrusení. Pokud je tlak vody mensí nez 1 bar mze pi prbhu programu "Pedmytí" vzrstat intenzita hluku. 2) 2) Spoteba energie v kwh na standardní zkusební cyklus (pipojení na studenou vodu). Skutecná spoteba energie závisí na zpsobu pouzití spotebice. Hlucnost dle nové Evropské normy EN 60704-3. 22 23 Poznámky 24.