NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Phone: Czech republic

Podobné dokumenty
NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Tel: Česká Skalice fax: Česká republika

63(E),63H(E) VDR 52(E), 52H(E), KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační desky reverzní. Reversible vibratory plates

VIBRAČNÍ DESKY VIBRATING PLATES KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ VD 350/16 VD 450/18 SPARE PARTS CATALOGUE VD 450/18H VD 450/20 VD 450/22 VD 500/24H

32, 32H VDR 22, 26, 26H, KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační desky reverzní. Reversible vibratory plates

NTC STAVEBNÍ TECHNIKA

VIBRAČNÍ VÁLEC VEDENÝ

VIBRAČNÍ VÁLEC VEDENÝ

VIBRAČNÍ VÁLEC VEDENÝ

VD15, 18, 20, 24 SPARE PARTS CATOLOGUE KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ. Vibrační desky jednosměrné. Vibratory plates non-reversible

VD15, 18, 20, 24 KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační desky jednosměrné. Vibratory plates non-reversible

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační desky jednosměrné. Vibratory plates non-reversible

Typ stroje: 1. RZ 111, 121, 171 RZ 111, 121, 171 Type of machine: 1. RZ 111, 121, 171 RZ 111, 121, 171

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační desky jednosměrné. Vibratory plates non-reversible.

VIBRAČNÍ VÁLEC VEDENÝ

VIBRAČNÍ VÁLEC VEDENÝ

Typ stroje / Model: VD 301/11, VD 351/14, VD 401/16, VD 451/18, VD 501/20 Skupina / Group:

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS BOOK

NT65 SPARE PARTS CATALOGUE KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ. Vibratory tamper. Vibrační pěch

RAM70B KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační pěch. Vibratory tamper

Katalog náhradních dílů - Spare parts book. 1. Hutnící deska a vibrátor / Compaction plate and vibrator

RAM70ND KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační pěch. Vibratory tamper

RAM60ND KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Vibrační pěch. Vibratory tamper

Position Part number Název Name Závlačka kola Wheel lock pin 2A Kolo kompletní pravé 13x Right wheel assembly 13x5.

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Šroub M8x25 Screw M8x Podložka 8,4x24x2 Washer 8,4x24x Vodítko

Staré a nové provedení spojky je zaměnitelné pouze jako celek (lamela+pružina).

Position Part number Název Name Šroub M8x25 Screw M8x Vodítko rukojeti Handle guide block Stojan řídítek Handle

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 Grip 1 2 Upper handle 1 6 Spring 2. 7 Nut M6 4 8 Bolt M6x Lower handle 1 3 Throttle control cable 1

Position Part number Název Name 2 ST4,8*25 Šroub ST4,8x25 Screw ST4,8x25 3 VP-05 Podložka 5x12x1,5 Washer Přední madlo Front handle 5

Position Part number Název Name 003 M-08 Matice M8 Nut M8 004 S-08*45 Šroub M8x45 Screw M8x M-08 Matice M8 Nut M8 006 M-08 Matice M8 Nut M8 008

Úhlový převod kompletní s aretací Gearbox assembly with blade lock 1

Position Part number Název Name 1 SI-05*45 Šroub M5x45 Screw M5x Levé madlo Left handle 4 M-05 Matice M5 Nut M Řídítka

Position Part number Název Name 1 B Šroub M8x30 Screw M8x Vodítko rukojeti Handle guide bracket Stojan řidítek

Position Part number Název Name 1 746R00001 Šroub kola M10x40 Wheel bolt M10x Držák kola Wheel bracket Kolo Wheel 9

Position Part number Název Name Krytka kola Wheel hub cap 2 P-12 Podložka 12 Washer Držák osy kol Wheel axle bracket 4

Position Part number Název Name A Úhlový převod kompletní Gear case assembly Kryt nože Blade safety cover Unašeč

Výměna oleje skříně excentru - Eccentric shaft case oil change

SP 350 C KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE. Pila stolová. Table saw

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Horní příruba násypky Hopper inlet 1 2 Nýt 4x16 Rivet 4x Násypka Hopper 1 4

Position Part number Název Name 003 M-08 Matice M8 Nut M8 004 S-08*45 Šroub M8x45 Screw M8x M-08 Matice M8 Nut M8 006 M-08 Matice M8 Nut M8 008

Position Part number Název Name 1 746R00001 Osa kola M10x40 Wheel bolt M10x Držák kola Wheel fixer Kolo Wheel

Position Part number Název Name Lůžko motoru Engine base plate 7 B Šroub M8x16 Screw M8x Klínek řemenice Small

Position Part number Název Name Skříň spojky kompletní Clutch case assembly Spojkový zvon Clutch drum

Position Part number Název Name 1 S-08*25 Šroub M8x25 Bolt M8x25 2 P-12 Podložka 12 Washer 12 3 M-12 Matice M12 Nut M Ochranný rám

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Madlo řidítek Handlebar grip Páka spojky Clutch handle Páka řazení Shift

Position Part number Název Name 2 R Táhlo zdvihu Height adjusting rod 3 R Držák přední osy Front board 4 R Poklice předního

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Skříň spojky kompletní Clutch case assembly Spojkový zvon Clutch drum 1 3

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 Štítek Warning label 1 2 Motor Engine 1 3 Matice M8 Nut M8 4 4 S-08*45 Šroub M8x45 Screw M8x Matice M8

Position Part number Název Name Převodovka kompletní Gearbox assembly Ložisko Bearing Pojistka Retainer ring 4

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 motor komplet engine assembly R svorka big clip 2 2

Výměna oleje skříně excentru - Eccentric shaft case oil change

Position Part number Název Name 1 746R00001 Osa kola M10x40 Wheel bolt M10x Držák kola Wheel fixer Kolo Wheel

Position Part number Název Name Čep M8x45 Screw pin M8x Ozubené kolo Spur gear Pružina Spring 013

Position Part number Název Name 003 M-08 Matice M8 Nut M8 004 S-08*45 Šroub M8x45 Screw M8x M-08 Matice M8 Nut M8 006 M-08 Matice M8 Nut M8 008

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Pozice Objednací číslo Název Name Ks Úhlový převod kompletní Gearcase assembly Spodní

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 Štítek Warning label 1 2 Motor Engine 1 3 M-08 Matice M8 Nut M8 4 4 S-08*45 Šroub M8x45 Screw M8x M-08

Position Part number Název Name Převodovka kompletní Gearbox assembly Ložisko Bearing Pojistný kroužek Retainer

Číslo Objednací číslo Název Name Ks 57 Šroub M5x16 Screw M5x Kryt motoru Engine cover 1 59 Podložka Washer 2 60 Matice Nut 2 61

Position Part number Název Name 1 H Návlek madla Upper handle foam sheath 2 H4001 Páka brzdy motoru Flameout lever 6 H Bowden pojezdu

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Šroub M8x25 Screw M8x Podložka 8,4x24x2 Washer 8,4x24x Vodítko

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Úhlový převod kompletní Gearcase assembly 1 2 Pojistný kroužek pro díru 26 Circlip for hole

Gear box cover 1. Return spring for rotation control lever

Position Part number Název Name 1 H šroub M12x35 Bolt M12x35 2 H Podložka Washer 3 H Vnější podložka kotouče Blade outer washer 4

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Šroub Screw Vodící kolo Pulley Pouzdro Rotational cover guide sheath 1 4

Palivová nádrž kompletní - obsahuje i pozice 36,37,40,41. Fuel tank assembly 1

Výměna oleje skříně excentru - Eccentric shaft case oil change

Position Part number Název Name 4 R Pojistka přední osy pravá Front axle fixing clip 5 R Poklice předního kola Front wheel cover 8

EGI 30 ( )

Position Part number Název Name Šasí Deck Kolo Wheel Podložka Washer Šroub Bolt Silenblok

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Úhlový převod kompletní Gearcase assembly Kryt úhlového převodu Gearcase cover 1 16

Výměna oleje skříně excentru - Eccentric shaft case oil change

set order no./ objednací číslo setu ND position description popis QTY order no./ objednací číslo

Číslo Objednací číslo Název Name Ks Part A - Horní madlo / Upper handle A A Rukojeť madla Handle cap 2 A A Páka Clutch handle 2

Position Part number Název Name Pravé kolo Right wheel Levé kolo Left wheel Spodní díl výhozu Lower part of tunel

Position Part number Název Name 1 950A01 Štít brzdy kompletní Brake guard assembly Šroub M5x40 Screw M Pouzdro Distance bushing

Position Part number Název Name Přední kryt tunelu Front plate Sběrný tunel Collection tunnel Šroub M12x130 Bolt

Objed. číslo Název Name

Č. Objed. číslo Název Name Ks šroub M8x25 Screw M8* podložka Washer 8.4*24* vodítko rukojeti Hand fixer 1

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 746R00001 Osa kola M10x40 Wheel bolt M10x Držák kola Wheel fixer 1 3 Pojistná matice M8 Lock

Position Part number Název Name Silenblok Rubber foot Kolo Wheel Osa kola Axle Filtr Filter 22

set order no./ obj. č. sestavy position description QTY název

set order no./ objednací číslo setu ND position description popis QTY order no./ objednací číslo

set order no./ obj. č. sestavy position description QTY název

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS BOOK

Sestava motoru Motor assembly 2 Převodovka Gearbox 3 Řemenový převod Belt transmission 5 Stojan řídítek, páka řazení Handlebar stand, Gear stick 6

Position Part number Název Name 1 DY Šroub nože Blade bolt 2 DY Podložka šroubu nože Blade bolt washer 3 H4025 Žací nůž Blade 5

set order no./ obj. č. sestavy position description QTY název

Position Part number Název Name Páka spojky Clutch lever Horní madlo Upper handle Bowden spojky Clutch cable 4

EMPH 20 ( )

Position Part number Název Name Úhlový převod kompletní Gearcase assembly Kryt úhlového převodu Gearcase cover

Position Part number Název Name 1 DY Šroub nože Blade Bolt 2 DY Podložka šroubu nože Blade bolt washer 3 DY Žací nůž Blade 4

Číslo Objednací číslo Název Name Ks Kliková hřídel Crank shaft Jehlové ložisko Needle bearing Kroužek Bearing

Position Part number Název Name 2 H Čerpadlo kompletní Pump assembly 4 H Bowden plynu Throttle cable 5 H Páčka plynu Throttle

set order no./ objednací číslo setu ND position description popis QTY order no./ objednací číslo

Pozice Objednací číslo Název Name Ks Šroub M8x25 Screw M8x Podložka 8,4x24x2 Washer 8,4x24x Vodítko

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 001 Štítek Warning label Motor 168FB Engine 168FB M-08 Matice M8 Nut M S-08*45 Šroub M8x45

Position Part number Název Name Štít brzdy kompletní Right cover assembly Šroub M5x40 Screw M Štít brzdy

Pozice Objednací číslo Název Name Ks 1 B Šroub M8x30 Screw M8x GB/T Velká podložka 8 Big washer Vodítko

Position Part number Název Name Pravý karter Right crankcase /P5 Ložisko 6201 Bearing Levý karter Left crankcase 4

Position Part number Název Name Štít brzdy kompletní Brake guard assembly Čep štítu Shield pin Pouzdro štítu Shield pin

EGI 68-3 ( )

Transkript:

Pokyny pro objednávání náhradních dílů Tento katalog obsahuje seznam náhradních dílů a jejich sestavení do montážních skupin. Katalog je uspořádán tak, že vždy za textovou stranou následuje strana s obrazem, která ke skupině náleží. Na textové straně je uvedeno: - Číslo a název skupiny - Pozice ve skupině - Název součásti - Počet kusů ve skupině Při objednávání náhradních dílů vždy uveďte : - Typ stroje - Výrobní číslo stroje - Číslo a název skupiny - Pozici ve skupině - Název součásti - Objednávané množství VZOR : Typ stroje : VDR 63 Výrobní číslo : 020 Skupina : 3. Rám Pozice ve skupině : Název součásti : Množství : 12 Matice M10 5 41 Šroub M12x25 2 Objednávku zašlete na adresu : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Tel: +420-491401601 552 03 Česká Skalice fax: +420-491401609 Česká republika E-mail: ntc@ntc.cz Údaje v tomto katalogu odpovídají znalostem v době tiskové uzávěrky. Technické změny vyhrazeny. Instructions for spare parts ordering This catalogue containts specifications of the spare parts and their arrangement in the assembly groups. The catalogue is arranged so that every text page is followed with the respective ilustrated page. The text includes the following. - Number of group and exact denomination of group - Position - Denomination of part - Number of pieces used When ordering spare parts always state : - Type of machine - Serial number of machine - Number of group and exact denomination of group - Position - Exact denomination of part - Quantity Example : Type of machine : VDR 63 Serial number : 020 Group : 3. Frame Position: Exact denomination of part : Quantity: 12 Nut M10 5 41 Bolt M12x25 2 Send your order to : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Phone: +420-491401601 552 03 Česká Skalice fax: +420-491401609 Czech republic E-mail: ntc@ntc.cz Data in this catalogue comply with the knowledge available on the date of issue. Subject to technical modifications. 1

VDR 63 1. ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Spodní deska 1 30991C Bed plate VDR 63,63E Spodní deska 1 30991A Bed plate VDR 63H,63HE Vibrátor 1 30992A Vibratory Převodovka (bez řemenice a závaží) 1 6000000111 Gearbox (without pulley and weight) 1-1 Skříň převodovky 1 08-202961 Gearbox 1-2 Hřídel 1 08-308013 Shaft 1-3 Kolo ozubené 1 08-308016 Tooth wheel 1-4 Ložisko 4 3110002210 Bearing 1-5 Pero 10x8x25 1 2256210825 Feather 10x8x25 1-6 Kroužek 2 3293000050 Ring 1-7 Víko 2 08-308018 Cover 1-8 Píst 1 08-417142 Piston 1-9 Šoupátko 1 08-417143 Slide-valve Kroužek pojistný 1 3293100024 Ring lock 1-10 Ložisko 2 3110000609 Bearing 1-11 Šroub M6x12 1 2933006012 Bolt M6x12 1-12 Podložka 6,4 1 2125000064 Washer 6,4 1-13 Válcový kolík 1 08-418212 Cylindrical pin 1-14 Manžeta 1 4303001508 Cuff 1-15 O kroužek 1 4928002625 O ring 1-16 Hřídel dutý 1 08-202727 Quill 1-17 Kolo ozubené 1 08-308015 Tooth wheel 1-18 Víko 1 08-308020 Cover 1-19 Víko 1 08-308019 Cover 1-20 Gufero 1 4104507208 Rubber mount 1-27 Kroužek těsnící 1 3931021317 Sealing ring 4

VDR 63 1. ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1-28 Šroub M12x20 1 2933012020 Bolt M12x25 1-29 Šroub M6x20 20 2933006020 Bolt M6x16 1-30 Podložka 6 20 2798000006 Washer 6 21 Pero - úprava 12x8x32 1 41282A Feather - adaptation 12x8x32 22 Řemenice 1 30979C Pulley 23 Podložka 1 40656A Washer 24 Šroub M10x20 1 2933010020 Bolt M10x20 2-2 Závaží I (2 poloviny) 1 30980C Weight I (2 half-weight) 2-3 Závaží II (2 poloviny) 1 30981C Weight II (2 half-weight) 2-4 Šroub M12x35 4 2912012035/2 Bolt M12x35 2-5 Šroub M16x40 2 2692116040/1 Bolt M16x40 3 Šroub M12x90 4 2912012090/2 Bolt M12x90 4 Šroub M12x50 2 2912012050/2 Bolt M12x50 5 Šroub M12x130 6 2912012130/2 Bolt M12x130 6 Kryt 1 41279B Cover VDR 63,63E Kryt 1 41279A Cover VDR 63H,63HE 7 Matice M8 4 2934000008 Nut M8 8 Podložka 8,4 6 2125000084 Washer 8,4 9 Šroub M8x20 4 2933008020 Bolt M8x20 10 Víčko 1 41280A Cover 11 Šroub M6x16 2 2933008016 Bolt M8x16 12 Kroužek těsnící 2 3931021418 Sealing ring 13 Hrdlo G1/4" 1 41281A Socket G1/4" 14 Hydraulická hadice, délka 1200 mm 1 3400000020 Hydraulic hose, lenght: 1200 mm 5

VDR 63 1. ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE 15 Plastová ochrana 1 4016000300 Cover 16 Gumokov 4 4200069329 Rubber mount 17 Matice M16 8 2934000016 Nut M16 18 Podložka 17 8 2125000170 Washer 17 20 Zátka G1/4" 1 3800000008 Plug G1/4" 6

VDR 63 2. POHON VDR 63E 2. DRIVE motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen 1 4080001107 Drive belt 3 Spojka 1 6000000107 Clutch 5 Podložka 1 40656A Washer 6 Podložka 10,5 5 2125000105 Washer 10,5 9 Motor igx 440 1 3120010070 Engine igx 440 9-1 Pero 1 Feather 9-2 Šroub 1 Bolt 12 Matice M10 5 2985000010 Nut M10 18 Šroub M10x60 4 2931010060 Bolt M110x60 21 Plato 1 31244A Board 22 Akumulátor 1 6020002198 Accumulator 23 Pružina opěrná 4 4216124286 Rubber mount 24 Třmen 1 31245A Stirrup 25 Podložka 8,4 18 2125000084 Bolt M16x35 26 Matice M8 5 2934000008 Nut M8 36 Odstínění 1 31009B Shielding 37 Šroub 3/8-16 UNC-0,75 2 2933816UNC Bolt 3/8-16 UNC-0,75 40 Šroub M8x20 5 2933008020 Bolt M8x20 41 Výfuk GX 440 1 31222C Exhaust stroke GX 440 42 Deflektor výfuku HONDA 1 41061A Deflector exhaust, HONDA 43 Šroub M4x6 4 2798504006 Bolt M4x6 55 Příchytka trubky 1 3651002220 Conduit clamp 56 Šroub M6x12 1 2933006012 Bolt M6x12 57 Hadice 1 3400000025 Hose 8

VDR 63 2. POHON VDR 63E 2. DRIVE motor HONDA 58 Zátka 1 3800000010 Plug 59 Kroužek těsnící 20x26 1 Packing ring 20x26 9

VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1B50 Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen 1 4080001082 Drive belt 3 Spojka 1 6000000107 Clutch 5 Podložka 1 40656A Washer 6 Podložka 10,5 12 2125000105 Washer 10,5 7 Šroub 1 6000405611 Bolt 9 Motor 1B50 XIII 1 3120010086 Engine 1B50 XIII 9-1 Pero 1 Pinion 9-2 Kroužek těsnící 20x27 1 Packing ring 20x27 12 Matice M10 5 2985000010 Nut M10 18 Šroub M10x35 4 2933010035 Bolt M10x35 21 Nosič akumulátoru 1 31006A Accumulator carrier 22 Akumulátor 1 6020002194 Accumulator 23 Gumokov 4 4216124286 Rubber mount 24 Držák akumulátoru 1 6000000071 Accumulator holder 25 Podložka 8,4 29 2125000084 Washer 8,4 26 Matice M8 4 2985000008 Nut M8 27 Šroub M8x20 19 2933008020 Bolt M8x20 35 Šroub M10x25 2 2933010025 Bolt M10x25 36 Odstínění 1 31346A Shielding 41 Výfuk 1 31347A Deflector 43 Podložka 8,4 2 2125000084 Washer 8,4 55 Příchytka trubky 1 3651002220 Conduit clamp 56 Šroub M6x12 1 2933006012 Bolt M6x12 11

VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 57 Hadice 1 3400000028 Hose 58 Zátka 1 3800000010 Plug 61 Hrdlo 1 6020003845 Socket 12

VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen 1 4080001107 Drive belt 3 Spojka 1 6000000102 Clutch 4 Hřídel 1D50 1 41284A Shaft 1D50 5 Šroub M8x25 4 2933008025 Bolt M8x25 6 Podložka 10,5 7 2125000105 Washer 10,5 7 Šroub M10x45 1 2912010045 Bolt M10x45 8 Podložka motoru 4 41283A Engine washer 9 Motor 1D50 II 1 3120010068 Engine 1D50 II VDR 63H Motor 1D50 XI 1 3120010067 Engine 1D50 XI VDR 63HE 15 Matice M12 13 2934000012 Nut M12 16 Podložka 13 15 2125000130 Washer 13 17 Šroub M12x30 7 2933012030 Bolt M12x30 18 Šroub M12x90 4 2931012090 Bolt M12x90 21 Nosič akumulátoru 1 31006A Accumulator carrier 22 Akumulátor 1 6020002194 Accumulator 23 Gumokov 4 4216124286 Rubber mount 24 Držák akumulátoru 1 6000000071 Accumulator holder 25 Podložka 8,4 22 2125000084 Washer 8,4 VDR 63H Podložka 8,4 33 2125000084 Washer 8,4 VDR 63HE 26 Matice M8 9 2985000008 Nut M8 VDR 63H Matice M8 10 2985000008 Nut M8 VDR 63HE 27 Šroub M8x16 19 2933008016 Bolt M8x16 29 Držák kliky 1 41320A Crank arm, holder 14

VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 30 Klika 1 6144000410 Crank arm 31 Spona uzávěru kapoty 1 6127000410 Strap of handle holder 32 Šroub M5x45 1 2931005045 Bolt M5x45 33 Matice M5 1 2934000005 Nut M5 34 Podložka 5,3 1 2125000053 Washer 5,3 36 Odstínění 1 31009A Shielding 37 Šroub M10x12 2 2912010012 Bolt M10x12 39 Skříňka spínací 1 6015038440 Switch box 40 Šroub M8x20 3 2933008020 Bolt M8x20 41 Deflektor 1 31011A Deflector 42 Držák deflektoru 1 41328A Deflector holder 43 Podložka 8,4 2 2125000084 Washer 8,4 46 Kryt řemene 1 41510A Cover, belt 55 Příchytka trubky 1 3651002220 Conduit clamp 56 Šroub M6x12 1 2933006012 Bolt M6x12 57 Hadice 1 3400000026 Hose 58 Zátka 1 3800000010 Plug 59 Kroužek těsnící 20x27 1 Packing ring 20x27 61 Hrdlo 1 6020003845 Socket 15

VDR 63 3. RÁM VDR 63E 3. FRAME VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 11 Základna rámu 1 31002A Base frame VDR 63,63E Základna rámu 1 31002B Base frame VDR 63H,63HE 12 Matice M10 5 2985000010 Nut M10 VDR 63,63E Matice M10 1 2985000010 Nut M10 VDR 63H,63HE 13 Pružina opěrná 1 4206450000 Rubber mount 15 Matice M12 6 2934000012 Nut M12 VDR 63,63E Matice M12 13 2934000012 Nut M12 VDR 63H,63HE 16 Podložka 13 8 2125000130 Washer 13 VDR 63,63E Podložka 13 15 2125000130 Washer 13 VDR 63H,63HE 17 Šroub M12x35 6 2933012035 Bolt M12x35 VDR 63,63E Šroub M12x35 7 2933012035 Bolt M12x35 VDR 63H,63HE 19 TR rám 1 31004B Frame TR VDR 63,63E TR rám 1 31004A Frame TR VDR 63H,63HE (1D50) TR rám 1 31343A Frame TR VDR 63H,63HE (1B50) 20 Víko krytu TR rámu 1 41308A Cover, frame TR 25 Podložka 8,4 18 2125000084 Washer 8,4 VDR 63,63E Podložka 8,4 29 2125000084 Washer 8,4 VDR 63H,63HE 26 Matice M8 9 2985000008 Nut M8 VDR 63,63E Matice M8 10 2985000008 Nut M8 VDR 63H,63HE 27 Šroub M8x16 13 2933008016 Bolt M8x16 VDR 63,63E Šroub M8x16 19 2933008016 Bolt M8x16 VDR 63H,63HE 28 Kryt přední TR rámu 1 31256A Front cover, frame TR 40 Šroub M8x20 5 2933008020 Bolt M8x20 VDR 63,63E Šroub M8x20 3 2933008020 Bolt M8x20 VDR 63H,63HE 41 Šroub M12x25 2 2933012035 Bolt M12x25 42 Matice M8 2 2934000008 Nut M8 17

VDR 63 3. RÁM VDR 63E 3. FRAME VDR 63H VDR 63HE 47 Kryt zátky 1 41511C Plug cover VDR 63,63E Kryt zátky 1 41511A Plug cover VDR 63H,63HE (1D50) Kryt zátky 1 41608A Plug cover VDR 63H,63HE (1B50) 53 Výrobní štítek 1 3010010001 Type plate 54 Rýhovaný hřeb 3x6 4 2219500306 Nail 3x6 60 Doraz 1 31259A Stop 18

VDR 63 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63E 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Páka 1 41286A Lever 2 Čep I 1 41287A Pin, pivot I 3 Čep II 1 41288A Pin, pivot II 4 Podložka 10,5 12 2125000105 Washer 10,5 5 Ložisko 2 3110006006 Bearing 6 Těleso II 1 30998A Body II 7 Ložisko 2 3110006200 Bearing 8 Čep III 1 41289A Pin, pivot III 9 Kroužek 10 2 3293000010 Ring 10 10 Píst 1 30999A Piston 11 Těleso I 1 31000B Body I 12 Kryt ovládání 1 41290A Control cover 13 Podložka 5,3 6 2125000053 Washer 5,3 14 Manžeta 2 4302504010 Cuff 15 Vodící páska 2 41285A Guide band 16 Kroužek těsnící 2 3931021620 Packing ring 17 Zátka M16x1,5 1 3800000012 Plug M16x1,5 18 Držadlo I 1 41292A Handle I 19 Deska ovládání 1 41291A Control plate 20 Hrdlo M16x1,5 1 600040558A Socket M16x1,5 21 O kroužek 1 4928004402 O ring 22 Oj 1 31001A Control bar 23 Šroub M10x40 4 2912010040 Bolt M10x40 24 Šroub M10x110 4 2912010110 Bolt M10x110 25 Šroub M5x12 4 2912005012 Bolt M5x12 26 Šroub M10x25 1 2912010025 Bolt M10x25 20

VDR 63 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63E 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 27 Šroub M10x90 1 2912010090 Bolt M10x90 28 Gumokov 2 6401000080 Rubber mount 29 Podložka 2 41508A Washer 30 Matice M16 1 2934000016 Nut M16 31 Šroub M16x100 1 41507A Bolt M16x100 32 Vypínač s krytkou, černý 1 6000000120 ON/OFF switch (black) with cover 33 Vypínač s krytkou, červený 1 6000000119 ON/OFF switch (red) with cover 34 Kabel, l=2200 mm 1 6000000121 Cable, lenght: 2200 mm 39 Držák vypínačů 1 41504B Switchs holder 41 Šroub M12x35 2 2933012035 Bolt M12x35 42 Podložka 13 2 2125000130 Washer 13 1-1414 Hydraulická hadice 1 3400000018 Hydraulic hose 1-15 Plastová ochrana 1 4016000300 Cover 21

VDR 63H 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63HE 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HATZ Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Páka 1 41286A Lever 2 Čep I 1 41287A Pin, pivot I 3 Čep II 1 41288A Pin, pivot II 4 Podložka 10,5 12 2125000105 Washer 10,5 5 Ložisko 2 3110006006 Bearing 6 Těleso II 1 30998A Body II 7 Ložisko 2 3110006200 Bearing 8 Čep III 1 41289A Pin, pivot III 9 Kroužek 10 2 3293000010 Ring 10 10 Píst 1 30999A Piston 11 Těleso I 1 31000A Body I 12 Kryt ovládání 1 41290A Control cover 13 Podložka 5,3 4 2125000053 Washer 5,3 14 Manžeta 2 4302504010 Cuff 15 Vodící páska 2 41285A Guide band 16 Kroužek těsnící 2 3931021620 Packing ring 17 Zátka M16x1,5 1 3800000012 Plug M16x1,5 18 Držadlo I 1 41292A Handle I 19 Deska ovládání 1 41291A Control plate 20 Hrdlo M16x1,5 1 600040558A Socket M16x1,5 21 O kroužek 1 4928004402 O ring 22 Oj 1 31001A Control bar HATZ 1D50 Oj 1 31290A Control bar HATZ 1B50 23 Šroub M10x40 4 2912010040 Bolt M10x40 24 Šroub M10x110 4 2912010110 Bolt M10x110 25 Šroub M5x12 4 2912005012 Bolt M5x12 23

VDR 63H 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63HE 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HATZ Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 26 Šroub M10x25 1 2912010025 Bolt M10x25 27 Šroub M10x90 1 2912010090 Bolt M10x90 28 Gumokov 2 6401000080 Rubber mount 29 Podložka 1 41508A Washer 30 Matice M16 1 2934000016 Nut M16 31 Šroub M16x100 1 41507A Bolt M16x100 32 Páka plynu 1 6000000110 Lever, gas 32-1 Šroub páky plynu 1 41580A Bolt lever of gas HATZ 1D50 Šroub páky plynu 1 41581A Bolt lever of gas HATZ 1B50 32-2 Matice M10x1 1 Nut M10x1 33 Šroub M6x30 2 2912006030 Bolt M6x30 34 Matice M6 2 2985000006 Nut M6 36 Lanko plynu 1 3510000005 Cable, throttle HATZ 1D50 Lanko plynu 1 3510000008 Cable, throttle HATZ 1B50 37 Bowden 1 3509000006 Bowden, throttle HATZ 1D50 Bowden 1 3509000008 Bowden, throttle HATZ 1B50 39 Držák páky 1 41504A Lever holder od v.č. 98 Držák páky 1 (41504D) Lever holder do v.č.97 41 Šroub M12x35 2 2933012035 Bolt M12x35 42 Podložka 13 2 2125000130 Washer 13 43 Doraz 2 41509A End stop 44 Šroub M6x45 2 2912006045 Bolt M6x45 1-14 Hydraulická hadice 1 3400000018 Hydraulic hose 1-15 Plastová ochrana 1 4016000300 Cover 24

Název / Part Name: OJ S OVLÁDÁNÍM / CONTROL BAR ASSEMBLY Čís. výkr. 30997B 20145A od v.č.145 1 32 10 13 33 5 20 22 29 28 3 34, 35 12 9 30 46 41, 42 31 Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group: 05-00-00

Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 05. OJ S OVLÁDÁNÍ - PŘESTAVBA 30997B 05. CONTROL BAR ASSEMBLY - RECONSTRUCTION od v.č.145 20145A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20147A OVLÁDÁNÍ-PŘESTAVBA 1 CONTROL-RECONSTRUCTION 3 31396A ÚCHYT KOSTKY-PŘESTAVBA 1 2,080 FIXTURE BLOCK 5 41778A DRŽÁK SPÍNAČŮ 1 0,102 SWITCHS HOLDER 9 2912010030 ŠROUB 4 0,031 SCREW 10 2912005012 ŠROUB 2 SCREW 12 2125000105 PODLOŽKA 4 0,004 WASHER 13 2125000053 PODLOŽKA 2 WASHER 20 600040558A HRDLO 1 SOCKET 22 31001A OJ 1 CONTROL BAR 28 6401000080 GUMOKOV 2 RUBBER MOUNT 29 41508A PODLOŽKA 2 WASHER 30 2985000016 MATICE 1 NUT 31 41507A ŠROUB 1 BOLT 32 6000000119 VYPÍNAČ S KRYTKOU, ČERVENÝ 1 ON/OFF SWITCH (RED) WITH COVER 33 6000000120 VYPÍNAČ S KRYTKOU, ČERNÝ 1 ON/OFF SWITCH (BLACK) WITH COVER 34 6000000121 KABEL, L=2200 MM 1 CABLE, L=2200 MM 35 4016001401 HADICE, L=400 MM 1 HOSE, L=400 MM 41 2933012040 ŠROUB 2 BOLT 42 2127000012 PODLOŽKA 2 WASHER 46 2125000170 PODLOŽKA 1 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group: 05-00-00

Název / Part Name: OJ S OVLÁDÁNÍM / CONTROL BAR ASSEMBLY Čís. výkr. 30997E 20146A od v.č.133 43 44 32 33 1 45 20 3 7 5 39 37 34 36 29 28 22 30 46 41, 42 31 Typ stroje / Machine Type: VDR63H, 63HE Skupina / Group: 05-00-00

Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 05. OJ S OVLÁDÁNÍ - PŘESTAVBA 30997E 05. CONTROL BAR ASSEMBLY - RECONSTRUCTION od v.č.145 20146A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20147A OVLÁDÁNÍ-PŘESTAVBA 1 CONTROL-RECONSTRUCTION 3 31396A ÚCHYT KOSTKY-PŘESTAVBA 1 2,126 FIXTURE BLOCK 5 2912010030 ŠROUB 4 0,031 SCREW 7 2125000105 PODLOŽKA 4 0,004 WASHER 20 600040558A HRDLO 1 SOCKET 22 31001B OJ 1 CONTROL BAR 28 6401000080 GUMOKOV 2 RUBBER MOUNT 29 41508A PODLOŽKA 2 WASHER 30 2985000016 MATICE 1 NUT 31 41507A ŠROUB 1 BOLT 32 6000000110 PÁKA PLYNU 1 POWER LEVER 33 2912006030 ŠROUB 2 BOLT 34 2985000006 MATICE 2 NUT 36 3510000008 LANKO; L=1200 MM 1 CABLE; L=1200 MM 37 3509000005 BOWDEN; L=1000 MM 1 BOWDEN; L=1000 MM 39 41504A DRŽÁK PÁKY 1 LEVER HOLDER 41 2933012040 ŠROUB 2 BOLT 42 2125000130 PODLOŽKA 2 WASHER 43 41509A DORAZ 2 END STOP 44 2912006045 ŠROUB 2 BOLT 45 41581A ŠROUB BOWDENU 1 BOLT BOWDEN 46 2125000170 PODLOŽKA 1 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group: 05-00-00

Název / Part Name: OVLÁDÁNÍ / CONTROL Čís. výkr. 20147A od v.č.133 1 31 26 31 25 24 30 4 11 8 1 13 16 9 19 11 7 21 15 18 3 28 22 32 27 5 20 17 20 14 28 6 Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63H Skupina / Group: 06-00-00

Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL od v.č.133 Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 31395A DRŽADLO 1 0,836 HANDLE 3 31399A TĚLESO I 1 2,388 BODY I 4 31400A TĚLESO II 1 1,363 BODY II 5 31401A PÍST 1 0,508 PISTON 6 41774A DESKA TĚSNÍCÍ 1 0,34 SEALING PLATE 7 41775A ČEP I 1 0,26 PIVOT I 8 41776A ČEP II 1 0,26 PIVOT II 9 41777A PÁKA 1 0,111 LEVER 11 3110006006 LOŽISKO 2 0,111 BEARING 12 6000405580 HRDLO 1 0,048 SOCKET 13 3110006200 LOŽISKO 1 0,031 BEARING 14 6000010054 VENTIL PŘÍMÝ ZPĚTNÝ 1 0,02 DIRECT VALVE 15 4014014031 ZÁTKA ODVZDUŠŇOVACÍ 1 0,013 PLUG 16 2220001016 KOLÍK VÁLCOVÝ 1 0,011 PIN 17 6000000236 SPOJKA AIGNEP 1 0,009 COUPLING AIGNEP 18 3800000014 ZÁTKA S VNITŘNÍM 6HR 1 0,007 PLUG 19 4302504010 MANŽETA 2 0,005 PACKING 20 3931021014 KROUŽEK CU 2 0,001 CU-RING 21 4928106403 KROUŽEK O 1 0,001 O-RING 22 4928004402 KROUŽEK O 1 0,001 O-RING 24 2912010110 ŠROUB 2 0,081 BOLT 25 2912010090 ŠROUB 1 0,068 BOLT 26 2912010030 ŠROUB 1 0,031 BOLT 27 2912008030 ŠROUB 4 0,019 BOLT 28 2738010030 ŠROUB S LÍMCEM 4 0,028 BOLT Typ stroje / Machine Type: VDR63H, 63HE Skupina / Group: 06-00-00

Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL od v.č.133 Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 30 2798000010 PODLOŽKA PRUŽNÁ 2 0,002 WASHER 31 2125000105 PODLOŽKA 2 0,002 WASHER 32 2125000084 PODLOŽKA 4 0,002 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63H Skupina / Group: 06-00-00