NAJDĚTE, CO JSTE HLEDALI!

Informace Jednotlivé a náhradní díly NAJDĚTE, CO JSTE HLEDALI! V NOVÉM OBCHODĚ S NÁHRADNÍMI DÍLY HAZET / A! NOVINK Najděte nyní vhodné díly! www.hazet.de/ersatzteil-shop 1 4 E 160-08 a 004294 13,15 Vana na malé díly Pro i 162 C a 166 C 162 C-5 078189 Sada oddělovacích plechů sestávající z 5 oddělovacích plechů Pro i 162 C a 166 C 162 C-6/5 Kompletní víko s pracovní deskou Jednotlivé díly / Pro skříň na nářadí 111 Zámek se 2 klíči Pro dílenský vozík 162 C Řídicí kolečko? 125 mm komplet s brzdou Sada koleček se skládá ze 2 řídicích koleček? 125 mm a sady diskových kol? 150 mm Tlačítko Řetěz s uzavíracím pouzdrem Zámek se 2 klíči Pro dílenský vozík 162 N 004362 12,75 11,75 Řetěz, 31 článků, v páru 160 Lg-01 004447 8,55 120772 14,75 Vana na malé díly Pro i 162 C a 166 C 162 C-5 078189 11,75 120772 14,75 079780 079865 079889 158,70 30,65 113,10 Sada oddělovacích plechů sestávající z 5 oddělovacích plechů Pro i 162 C a 166 C 162 C-6/5 162 C-010 162 C-011 162 C-0119 Kompletní víko s pracovní deskou 162 C-010 162 C-011 079780 079865 158,70 30,65 162 C-080 162 C-01/2 160-08 a 080397 079735 004294 12,55 7,95 13,15 Sada koleček se skládá ze 2 řídicích koleček? 125 mm a sady diskových kol? 150 mm 162 C-0119 079889 113,10 Řetěz s uzavíracím pouzdrem 162 C-01/2 166 C-070 079735 079759 7,95 73,75 166 C-080 080403 13,55 Sada oddělovacích plechů se skládá z 5 oddělovacích plechů pro 162 N a 166 N 160-6/5 120741 10,45 Kompletní upínací tyč s tlačítkem 166 C-080 160-08 a 160-09 160-011 080403 004294 004300 004225 13,55 13,15 14,05 20,85 160-012 160-013 004263 004270 12,85 12,05 160-0119 004232 62,45 120741 10,45 Tlačítko 162 C-080 160-08 a 160-09 160-011 080397 004294 004300 004225 12,55 13,15 14,05 20,85 Dvojité řídicí kolečko, 75 mm?, s brzdou, komplet (použití v párech) 004263 004270 12,85 12,05 Sada koleček se skládá ze: 2 diskových kol, 125 mm?, komplet, 2 dvojitých řídicích koleček, 75 mm?, s brzdou, komplet 160-0119 004232 62,45 Plastové pouzdro pro spodní vloženou skříňku 160-15 004331 Pouzdro s indexem pro desku stolu, komplet 160-20 004348 Gumový profil s černou výplní pro desku stolu nebo vloženou skříňku Pro dílenský vozík 166 C Řídicí kolečko? 125 mm komplet s brzdou Trubkový sloupek kompletní s tlačítkem a upínací tyčí Kompletní upínací tyč s tlačítkem Pro dílenský vozík 166 N Zámek se 2 klíči 160-012 160-013 Gumová podložka pro desku stolu E 160-40 160-6/5 Diskové kolo, 125 mm?, komplet Pro dílenský vozík 162 N 4 Pouzdro s indexem pro horní vloženou skříňku, komplet Sada oddělovacích plechů se skládá z 5 oddělovacích plechů pro 162 N a 166 N Zámek se 2 klíči 1 Jednotlivé díly / Diskové kolo, 125 mm?, komplet Dvojité řídicí kolečko, 75 mm?, s brzdou, komplet (použití v párech) Gumová podložka pro desku stolu Gumový profil s černou výplní pro desku stolu nebo vloženou skříňku 5,40 17, Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop Sada koleček se skládá ze: 2 diskových kol, 125 mm?, komplet, 2 dvojitých řídicích koleček, 75 mm?, s brzdou, komplet Doporučené ceny bez DPH 465

Jednotlivé a náhradní díly Jednotlivé díly / 1 4 E Pro dílenský vozík 166 N Plastové pouzdro pro spodní 160-15 004331 5,40 vloženou skříňku Pouzdro s indexem pro desku stolu, komplet 160-20 004348 17, Pouzdro s indexem pro horní 160-40 004362 12,75 vloženou skříňku, komplet Řetěz, 31 článků, v páru 160 Lg-01 004447 8,55 Pro dílenský vozík 168 Zámek se 2 klíči 160-08 a 004294 13,15 Diskové kolo, 125 mm?, komplet 160-09 004300 14,05 Dvojité řídicí kolečko, 75 mm?, s brzdou, 160-011 004225 20,85 komplet (použití v párech) Sada koleček se skládá ze: 160-0119 004232 62,45 2 diskových kol, 125 mm?, komplet, 2 dvojitých řídicích koleček, 75 mm?, s brzdou, komplet Vodicí lišty uložené v kuličkových ložiskách 152 N-07 003501 13,15 pro: 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 do r. v. 2000, nýtované kolejnice, světlá výška držáku zásuvky 545 mm komplet, za pár Černé ruční tlačítko, pro 168 N, se 168-055 005062 25,70 šroubem s vnitřním šestihranem Pro dílenský vozík 169 N Zámek se 2 klíči 160-08 a 004294 13,15 Řídicí kolečko s brzdou, 100 mm d 169 N-011 059263 49, Řídicí kolečko bez brzdy, 100 mm d 169 N-0110 059270 32,05 Kompletní sada koleček: 2 disková 169 N-0119 059294 121,60 kolečka, 2 řídicí kolečka Zásuvka nízká, 80 mm 169 N-02 090303 43,90 Plastové odkládací víko 169 N-05 060986 56,65 Pro 174 r. v. od 06/2001 169 N-07/2 080304 17,45 169 N od r. v. 05/2000 a 176-1 vodicí lišty, závisí na světlé výšce držáku zásuvky 565 mm, resp. na 173 pro boční vytažitelnou polici komplet, za pár Diskové kolo 160 mm? 169 N-09 059287 20,85 Pro dílenský vozík 170 Zámek se 2 klíči 160-08 a 004294 13,15 Pár vodicích lišt 170-07 060245 41,90 Pro montáž zásuvek na HAZET 170-6, 170 C-5, 170 K-5, 170 L Pro dílenský vozík 171 Zámek se 2 klíči 160-08 a 004294 13,15 Diskové kolo, 125 mm?, komplet 160-09 004300 14,05 Dvojité řídicí kolečko, 75 mm?, s brzdou, 160-011 004225 20,85 komplet (použití v párech) Sada koleček se skládá ze: 160-0119 004232 62,45 2 diskových kol, 125 mm?, komplet, 2 dvojitých řídicích koleček, 75 mm?, s brzdou, komplet Vodicí lišty uložené v kuličkových ložiskách 152 N-07 003501 13,15 pro: 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 do r. v. 2000, nýtované kolejnice, světlá výška držáku zásuvky 545 mm komplet, za pár Plastová žaluzie, kompletní 171-031 005437 76,20 Pro dílenský vozík 172 HD Vodicí lišty uložené v kuličkových ložiskách 152 N-07 003501 13,15 pro: 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 do r. v. 2000, nýtované kolejnice, světlá výška držáku zásuvky 545 mm komplet, za pár Zámek s dlouhým třmenem se 2 klíči 168-08 a 005086 13,15 Jednotlivé díly / 1 4 E Pro dílenský vozík 172 HD Sada koleček se skládá ze: 2 diskových kol, 172-0119 005567 124,20 160 mm?, s hřídelí 20 mm?, komplet, 2 řídicích koleček, 125 mm?, s přizpůsobenou upevňovací deskou a brzdou, komplet Diskové kolo, 160 mm?, komplet 172-09 005710 18,05 Řídicí kolečko, 125 mm?, s brzdou, komplet 172-011 005550 35,65 Gumová podložka na desku 172-012 005574 13,05 stolu, 755 x 375 x 2 mm Pro dílenský vozík 173 Podložka (ze dřeva) pro 173-23 090228 33,45 paralelní svěrák 2175 N K montáži na i 173-1, 176-1, 178, 179 Včetně montážní sady Pro 174 r. v. od 06/2001 169 N-07/2 080304 17,45 169 N od r. v. 05/2000 a 176-1 vodicí lišty, závisí na světlé výšce držáku zásuvky 565 mm, resp. na 173 pro boční vytažitelnou polici komplet, za pár Vodicí lišty pro zásuvky vpředu, 173-07 089819 31,45 kompletní, po páru Pevné kolečko, vč. šroubů, 125 mm d 173-09 089932 41,50 Řiditelné kolečko, s brzdou, včetně šroubů 173-011 089949 41,65 Zámek pro přihrádku na cenné věci a 173-013 090174 26,50 cylindrický zámek pro centrální zamykání 5 plastových zarážek pro zablokování 173-017 090181 8,55 5 zarážek zásuvek vč. nýtů 173-019 090198 7,35 Zajišťovací lišta 173-021 092741 21,45 Pro dílenský vozík 174 Zámek se 2 klíči 160-08 a 004294 13,15 Vodicí lišty uložené v kuličkových ložiskách 152 N-07 003501 13,15 pro: 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 do r. v. 2000, nýtované kolejnice, světlá výška držáku zásuvky 545 mm komplet, za pár Pro 174 r. v. od 06/2001 169 N-07/2 080304 17,45 169 N od r. v. 05/2000 a 176-1 vodicí lišty, závisí na světlé výšce držáku zásuvky 565 mm, resp. na 173 pro boční vytažitelnou polici komplet, za pár Diskové kolo, 160 mm?, komplet 172-09 005710 18,05 Zásuvka nízká 174-04 090334 39,90 pro dílenský vozík i 174 od r. v. 1/2001 Sada koleček, sestávající z: 174-0119 005840 157,40 2 diskových koleček,? 160 mm, s osou o? 12 mm, 2 řiditelných koleček,? 125 mm, s brzdou, kompletní, 1 řiditelného kolečka bez brzdy + = Pozor: při objednávání koleček pamatujte prosím na? Pro dílenský vozík 176 Pro 174 r. v. od 06/2001 169 N-07/2 080304 17,45 169 N od r. v. 05/2000 a 176-1 vodicí lišty, závisí na světlé výšce držáku zásuvky 565 mm, resp. na 173 pro boční vytažitelnou polici komplet, za pár Čelní kryt, černý, nízký 176-051 099146 22,80 Pro dílenský vozík 177 Cylindrický zámek se 2 klíči 177-04 151226 12,90 Pevné kolečko,? 100 mm 177-09 151158 12,80 Řídicí kolečko s brzdou? 100 mm 177-011 151165 15,70 Řídicí kolečko bez brzdy,? 100 mm 177-0110 151172 12,70 Zásuvka nízká 177-80 151189 56,55 Válečková vedení (pár) 178-07/2 143443 13,15 Jednotlivá zajišťovací lišta 179-056 146215 9,60 466 Doporučené ceny bez DPH Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop

Jednotlivé a náhradní díly Jednotlivé díly / 1 4 E Pro pracovní stůl 177 W Zásuvka nízká 177-80 151189 56,55 Válečková vedení (pár) 178-07/2 143443 13,15 Dělicí plech pro nízkou zásuvku 179-055 145782 6,50 Jednotlivá zajišťovací lišta 179-056 146215 9,60 Pro dílenský vozík 178 5 zarážek zásuvek vč. nýtů 173-019 090198 7,35 Cylindrický zámek se 2 kloubovými klíči 180-08 110896 19,90 Zásuvka nízká, 75 mm 178-050 146178 62,55 Zásuvka vysoká, 160 mm 178-051 146161 83,50 Válečková vedení (pár) 178-07/2 143443 13,15 Rohová uzavírací krytka 178-093 143221 3,10 Řídicí kolečko s brzdou? 125 mm 179-011 143184 21,90 Dělicí plech pro nízkou zásuvku 179-055 145782 6,50 Jednotlivá zajišťovací lišta 179-056 146215 9,60 Dělicí plech pro vysokou zásuvku 179-065 146239 6,85 Pevné kolečko? 125 mm 179-09 143160 14,65 Pro dílenský vozík 179 Řídicí kolečko s brzdou? 125 mm 179-011 143184 21,90 Deska se zajišťovacím čepem 179-019 146208 7,20 Zásuvka nízká, 75 mm 179-050 146192 68,10 Zásuvka, vysoká, 160 mm 179-051 146185 78,70 Dělicí plech pro nízkou zásuvku 179-055 145782 6,50 Jednotlivá zajišťovací lišta 179-056 146215 9,60 Dělicí plech pro vysokou zásuvku 179-065 146239 6,85 Vodicí lišta (pár) 179-07/2 143177 15,45 Sada zámků pro 179-1 179-08/2 188659 53,05 Pevné kolečko? 125 mm 179-09 143160 14,65 Pro dílenský vozík 179 XL Deska se zajišťovacím čepem 179 XL-019 181278 27,55 Plastový kryt s logem 179 XL-045 L 181285 54,20 Deska víka 179 XL-05 181292 138,70 Zásuvka nízká 179 XL-050 181254 102,20 Vysoká zásuvka 179 XL-051 181247 136,50 Plastový kryt, strana úchytu 179 XL-05 G 181308 54,15 Náhradní zámek 179 XL-08 181124 36,60 Ozdobná lišta pro zásuvku 179 XL-092 181261 33,35 Pro dílenský vozík 179 XXL Krycí deska pro 179 XXL 179 XXL-05 181230 138,90 Zásuvka nízká v šířce 5/3 179 XXL-050 181346 97,35 Zásuvka vysoká v šířce 5/3 179 XXL-051 181353 147,50 Ozdobná lišta pro zásuvku 5/3 179 XXL-092 181339 36,50 Pro dílenský vozík 179 A XXL Zasouvací plech 179 A XXL-01/2 187379 16,50 Pro dílenský vozík 179 T XXL Dvířka 179 T XXL-021 181445 92,10 Zásuvka nízká v šířce 3/3 179 T XXL-050 181551 93,30 Zásuvka vysoká v šířce 3/3 179 T XXL-051 181384 136,70 Zásuvka střední v šířce 3/3 179 T XXL-052 181377 111,70 Sada zámků 179 T XXL-08/2 181438 61,45 Ozdobná lišta pro zásuvku 3/3 179 T XXL-092 181360 30,05 Pro pracovní stůl 179 W Deska se zajišťovacím čepem 179-019 146208 7,20 Zásuvka nízká, 75 mm 179-050 146192 68,10 Dělicí plech pro nízkou zásuvku 179-055 145782 6,50 Jednotlivá zajišťovací lišta 179-056 146215 9,60 Dělicí plech pro vysokou zásuvku 179-065 146239 6,85 Vodicí lišta (pár) 179-07/2 143177 15,45 Pro dílenský vozík 180 Aretační lišta pro centrální zamykání 180-04 110889 20,85 Vodicí lišty, po páru 180-07 115051 23,50 Cylindrický zámek se 2 kloubovými klíči 180-08 110896 19,90 Dveře, uzamykatelné 180-021 175499 103,90 Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop Jednotlivé díly / 1 4 E K různým dílenským vozíkům 1 přísavka pro 161-8, kompletní se 161-81 004850 22,40 šrouby, podložkou a těsněním Pro pojízdné lehátko 195-2 Náhradní kolečko (2 kusy) 195-02/2 162499 21,60 Pro gumovou podložku 196 VDE Taška pro gumovou podložku 196 VDE-8 196-8 TL 173921 73,40 Různé jednotlivé díly Svírací držák prázdný pro 450 450 N/8 RS L 020294 16,20 N/8 RS a 610 N/8 RS Svírací držák prázdný pro 450 N/12 450 N/12 RS L 020270 32,85 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS Plastový díl se šrouby 650 K-020/6 028689 10, pro 650 K-20 Plastová úderová hlava 665-01 029211 5,25 pro 665-1 a 665-2 Ochranný kryt na plochý sekáč 730-6 7 8 Z nárazuvzdorného plastu 730 HS 029631 7,70 Hrot důlkovače pro 747-1 747-02 051380 16,55 Upínací pás pro 794 U-3 794 U-301 031689 16, Segment s kluzným pásem pro 794 U-3 794 U-303 031702 13,40 Sada se skládá ze: 2 přídržných čepů, 2 pojistných podložek pro 798 798-0/4 031849 9,20 798-1 798-01/4 031856 10,30 798-3 798-03/6 107513 14,90 798-5 798-05/4 031894 13,55 798-10 798-010/4 031863 23,05 798-6 798-8 798-12 798-012/4 031870 23,05 Kompletní tažné lanko s upevňovacími 798-0151 082254 34,70 elementy, 2x matice M 4 pro 798-15 Lano s bovdenem pro 798-15 798-0152 082247 12,75 Lankové táhlo pro 798-15 A 798-0151 A 097753 34,70 kompletní: lanko, opláštění, 2 stavěcí šrouby, pružina Flexibilní bovden 798-0150 B 142439 42,40 pro 798-15 B Lanko lanovodu 798-0152 A 097760 12,75 pro 798-15 A a B Posuvné vedení 798-0153 A 097784 19,10 pro 798-15 A a B Sada náhradních břitů pro 822 822-01/5 033720 29,10 (5 kusů v sadě) Otočná řezná destička z 825-025 033928 51,95 tvrdokovu pro 825-25 Náhradní sekáč pro 847-0410 A a 1027 A 847-10 A 144150 24,80 Pro přepínací ráčnu atd. Sada náhradních dílů ovládací 863 P/6 144600 6,50 pákysestávající z: ovládací páky, blokovacího dílu, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 863 K, 863, 863 G, 863 P, 863 PC, 863 Q, 863 S, 863 ST, 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 863 MC, 863 Mbit, 2264 Sada náhradních dílů kolečka ráčny 863 P/7 N 038596 15,40 6,3 = 1 4 i sestávající z: kolečka ráčny, blokovacího dílu, přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 863 G, 863 P, 863 PC, 863 ST, 863 K, 863 MC Sada náhradních dílů kolečka ráčny 863 S/7 048472 21,35 6,3 = 1 4 i sestávající z: kolečka ráčny se spouštěcím tlačítkem, blokovacího dílu, přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 863 Q, 863 S a pro přemontování 863 P, 863 PC, 863 G, 863 ST, 863 K, 863 MC Korunková pružina pro 880 KF, 900 KF, 4767 KF 880 KF-01 050123 2,10 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766-1, 4767 A KF 880 A KF-01 050130 2,10 Doporučené ceny bez DPH 467

Jednotlivé a náhradní díly Jednotlivé díly / 1 4 E Pro přepínací ráčnu atd. Sada náhradních dílů ovládací 8816 P/6 144617 7,10 pákysestávající z: ovládací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny, blokovacího dílu pro 8816 G, 8816 GK, 8816 P,8816 S, 8816 ST 916 K, 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1, 6402-1 S, 6408-1 Sada náhradních dílů ráčnového kola 8816 P/7 N 042234 18,40 10 = 3 8 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 5110-2 CT 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1 Sada náhradních dílů ráčnového kola 8816 S/7 048465 27,35 10 = 3 8 i obsah sady: ráčnové kolo se spouštěcím tlačítkem, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 8816 S, 6402-1 S a k přestavení 8816 P, 8816 G, 8816 GK, 8816 ST, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1 Plastová rukojeť pro: 8816 KG-02 042166 2, 8814, 8816 P, 8816 F, 8816 G, 8816 GK, 2593 Lg-17 Náhradní sada 8816 G-013 042111 3,65 pro kloubové spojení se skládá z: šroubu a pružného kroužku pro 8814, 8816 G, 8816 GK Sada náhradních dílů se skládá z: 914/3 046065 14,30 sklopného kusu, šroubů a pružného kroužku pro 914-15 a 914-18 Sada náhradních dílů ke kloubovému 916 G-013 046188 3,55 spojení se skládá z: šroubu a pružného kroužku pro 914-15, 914-18, 916 GK Plastová rukojeť pro 916 F, 916 SP, 2574, 2574-1 916 KG-02 046225 5,20 914-15, 914-18, 916 GK, 771-17, 916 KG-04 046249 5,20 771-19, 771-21, 771 A- 13 16, 772 Sada náhradních dílů ráčnového kola 916 S/7 046300 32,60 12,5 = 1 2 i obsah sady: ovládací páka, 2 šrouby, kulička, tlačná pružina, ráčnové kolo se spouštěcím tlačítkem a fixační prvek pro 916 S a k přestavení 916 SP, 916 GK a 916 L Sada náhradních dílů ovládací páky 916 SP/6 144624 9,50 12,5 = 1 2 i obsah sady: ovládací páka, 2 šrouby, kulička a tlačná pružina a fixační prvek pro 916 S, 916 SP, 916 GK, 916 Lg, 916 L Sada náhradních dílů ráčnového kola 916 SP/7-1 046348 21,40 12,5 = 1 2 i obsah sady: ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina, ráčnové kolo a fixační prvek pro 916 SP, 916 GK, 916 Lg, 916 L Sada náhradních dílů ráčnového kola 916 K/7 155743 18,40 12,5 = 1 2 i obsah sady: ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina, ráčnové kolo a fixační prvek pro 916 K Sada náhradní přepínací páčky 1016/6 001972 3,35 se skládá z: přepínací páčky, šroubů, kuličky, přítlačné pružiny pro 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT Sada náhradních dílů ráčnového kola 20 = 3 4 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT 1016/8 N 001989 48,65 Nalisovací 4hran pro 1058-2 1058-02 111763 6,40 Jednotlivé díly / 1 4 E Pro přepínací ráčnu atd. Sada náhradních dílů přepínací 1116/6 003228 4,35 pákysestávající z: přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 1116, 6150-1 CT, 6160-1 CT, 6170-1 CT Sada náhradních dílů kolečka ráčny 1116/8 N 003235 58,35 25 = 1 i sestávající z: přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny, blokovacího dílu, kolečka ráčny pro 1116, 6160-1 CT, 6170-1 CT Pro program vytahovacího nářadí Stahovací hák 170 mm 1777-03 134281 25,65 Vřeteno M 14 x 1,5 x 140 pro 1786-01 134724 16,10 1786 F-9 13 1786 S-1 1787 F-9 13 1787 S-1 Vřeteno G 1 2 x 210 pro 1786 S-03 134793 26,35 1786 F-16 20 1786 S-2 1787 F-16 20 1787 S-2 Různé jednotlivé díly Teleskopická pružina pro 1806-01 006175 1,80 1805-3, 1806-1 až -4 Výměnné hroty, 90 zahnuté, 1846 b-05/2 081318 16,90 pro výměnu u kleští 1846 a-5 Výměnné hroty, 90 zahnuté, 1846 d-05/2 081370 16,90 pro výměnu u kleští 1846 c-5 Sada náhradních dílů se skládá z: 1932-1/6 007820 10,60 1 páru razicích čelistí, 15 mm širokých, 2 šroubů a 2 upínacích pouzder pro 1932-1, -2, -5 Sada náhradních dílů se skládá z: 1932-2/6 007905 14,10 1 páru razicích čelistí, 30 mm širokých, 2 šroubů a 2 upínacích pouzderpro 1932-1, -2, -5 Náhradní hlavy (pár) pro 1952-28 1952-028 008391 4,95 1952-35 1952-035 008414 6,80 1952-40 1952-040 008438 8,80 1952-50 1952-050 008452 12,55 1953-30 1953-030 008575 12,80 1953-35 1953-035 008582 14,45 1953-40 1953-040 008599 16,40 1953-50 1953-050 008612 19,90 1953-60 1953-060 008629 30,05 Sada se skládá z: 1959-03/3 008711 29, 1 rukojeti a 2 šroubů s válcovou hlavou pro 1959-3 a -4 * = dodání jen v sadě 1963/02 008964 12,90 Sada se skládá z: krytu 1963-015 pro těleso, 1963-016 pro otočný díl Upínací čelisti (2dílné) 1963-05 008957 13,15 Přítlačné pouzdro-06* Tlačná pružina-07* Uzavírací šroub-08* Náhradní korunky, sada po 1967-01 009329 148,80 10 kusech, pro 1967 Hroty pro 1967 1967-02 009336 3,35 Zrcátko a 2 lampy pro 1977-1 1977-01/3 009794 29,50 Náhradní žárovka 1977-02 070442 8,35 Náhradní žárovka 1978-01 076154 14,45 Světelná jednotka pro 1979-6 1979-6-02 173808 106, Hák pro 1979-6 1979-6-03 173815 3,25 Náhradní akumulátor pro 1979-6 1979-6-05 173822 68,85 Pojistka pro 1979-6 1979-6-07 173846 4,15 Pilový list z chromem legované 1981-01 009848 0,50 nástrojové oceli pro 1981 Plastový držák, prázdný, pro 2105 Lg/9 H 2105 Lg/9 H L 012022 5,25 Membrána pro stetoskop 2151 2151-01 013050 6,15 Ušní olivy pro 2151 2151-02/2 062287 12,65 Sufitová žárovka pro 2153 2153-00 013128 2,10 Odlamovací břity např. pro univerzální nůž 2157 (7násobné odlomení) 100 x 18 mm sada à 10 kusů 2157-04 013210 9,60 468 Doporučené ceny bez DPH Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop

Jednotlivé a náhradní díly Jednotlivé díly / 1 4 E Jednotlivé díly / 1 4 E Různé jednotlivé díly Trapézové břity s 2 úchyty, 2157-05 013227 12,70 (např. pro univerzální nůž 2157) sada à 10 kusů Hákové břity, např. pro univerzální 2157-06 013234 15,60 nůž 2157 sada à 10 kusů Trapézové břity se 3 úchyty, 2157-07 150977 6,80 (např. pro 2157-1) sada à 10 kusů Sada se skládá z: pásu a nýtu 2170/2 013388 13,65 pro 2170 Upínací pás, 396 mm dlouhý, 2171-05 013395 4,50 pro 2171-5 Upínací pás, 496 mm dlouhý, 2171-06 013401 6,65 pro 2171-6 Sada náhradních dílů kolečka ráčny 2264/7 015917 21,90 i 6,3 = 1 4 sestávající z: kolečka ráčny, blokovacího dílu, přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 863 MBit, 2264 Sada náhradních dílů ráčnového kola 2264-1/7 015900 23,10 i 8 = 5 16 obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 2264-1, 6408-1 Náhradní řetěz pro 4682-1 4682-03 149421 103,50 4682 4682-01 022175 69,75 Sada náhradních dílů (9dílná) pro 4682-01/9 057214 13,20 opravu řezného řetězu 4682-01 Pipeta pro 4810 A, 4810 B 4810 B-05 082650 2,30 Úchytka pro uchycení řezacího drátu 4852-3 129454 46,25 Drátový startér k proražení pásu lepidla 4852-5 129478 26,85 Sada náhradních dílů 4900-02 A/3 069415 12,85 pro stahovák pružin 4900-1 A a -2 A se skládá ze 2 válcových kolíků a 1 O-kroužku Sada náhradních dílů 4900-02/7 063437 30, pro stahovák pružin 4900-1 a 4900-2 se skládá z 5 válcových kolíků a 2 O-kroužků Plastová vložka 4900-100 061136 18,80 4900-110 061143 18,80 4900-120 061150 18,80 4900-130 061167 18,80 Vysokotlaký manometr 4932-101 168057 114,80 použitelný s hydraulickou nožní pumpou 4932-100 63 až 1000 barů Ke kontrole tlaku při hraničním zatížení vřetene S měděným těsněním a střižným kroužkem pro exaktní nastavení manometru Pro momentové klíče Prostrčný čtyřhran bez otočného knoflíku 5110-02 022373 11,10 10 = 3 8 i pro 5110 CT, 5110 ST, 5110-1 Prostrčný čtyřhran s černým otočným 5121-01 022410 12,05 knoflíkem 12,5 = 1 /2 i pro 5121-1 CT, 5122-1 CT, 5123-1 CT Náhradní okénko displeje pro 5000 CLT-02 117154 7,20 momentové klíče CLT 5121-2 CLT, 5122-2 CLT, 5123-2 CLT Prostrčný čtyřhran 12,5 = 1 2 i 6414-1 027675 9,85 pro 5121 CT, 5121 ST, 5121-1, 5122 CT, 5122 ST, 5122-1 5123 CT, 5123 ST, 5123-1 Sada náhradních dílů vřetene komplet dva válcové kolíky pro 6391-12 6391-03/3 026968 19,10 6391-25 35 50 6391-04/3 026975 19,10 Sada náhradních díů vřetene dva 6391-05/3 026982 19,10 válcové kolíky pro 6391-85 Plastová rukojeť pro 6391-12 6391-06 026999 7,80 6391-25 35 50 85 6391-07 027002 7,80 6392-200 320 6392-04 027095 7,80 Pro momentové klíče Náhradní sada otočného zajištění se skládá z: uzamykací pružiny, otočného zajištění se 2 závitovými kolíky pro 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6114-1 CT, 6290-1 CT Náhradní sada otočného zajištění se skládá z: uzamykací pružiny, otočného zajištění se 2 závitovými kolíky pro 5121-2 CLT, 5122-2 CLT, 5123-2 CLT 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6111-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-1 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT, 6722 TAC, 6291-2 CT Náhradní sada otočného zajištění se skládá z: otočného zajištění, uzamykací pružiny a válcových šroubů pro 6132-1 CT, 6143-1 CT, 6144-1 CT, 6145-1 CT, 6150-1 CT, 6160-1 CT 6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6146-1 CT, 6246-1 CT, 6294-1 CT, 6295-1 CT, 6296-1 CT Sada náhradních dílů ráčnového kola 20 = 3 4 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT Sada náhradních dílů kolečka ráčny 25 = 1 i sestávající z: přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny, blokovacího dílu, kolečka ráčny pro 1116, 6160-1 CT, 6170-1 CT Sada náhradních dílů ráčnového kola 10 = 3 8 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 5110-2 CT 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1 Sada náhradních dílů ráčnového kola 6,3 = 1 4 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 5107-2 CT, 5108-2 CT 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1 Sada náhradních dílů kolečka ráčny 6,3 = 1 4 i sestávající z: kolečka ráčny se spouštěcím tlačítkem, blokovacího dílu, přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 6401-1 S Sada náhradních dílů kolečka ráčny 12,5 = 1 2 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina, pružná podložka, pojistný kroužek pro 6403-1S, 6404-1 Sada náhradních dílů kolečka ráčny 12,5 = 1 2 i sestávající z: kolečka ráčny se spouštěcím tlačítkem, blokovacího dílu, přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny, pružné podložky, pojistného kroužku pro 6403-1 S, 6404-1 S Sada náhradních dílů ráčnového kola 20 = 3 4 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina pro 6150-1 CT 6110-27 025053 5,15 6122-27 025299 5,55 6144-01/3 025527 7,15 1016/8 N 001989 48,65 1116/8 N 003235 58,35 8816 P/7 N 042234 18,40 6401/7 111169 15,75 6401-1 S/7 111152 22,20 6403-1/9 070749 28,65 6403-1 S/9 070817 45,60 6150/8 151431 61,50 Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop Doporučené ceny bez DPH 469

Jednotlivé a náhradní díly Jednotlivé díly / 1 4 E Jednotlivé díly / 1 4 E Pro momentové klíče Sada náhradních dílů ráčnového kola 12,5 = 1 2 i obsah sady: ráčnové kolo, fixační prvek, ovládací páka, šrouby, kulička, tlačná pružina, pružná podložka, pojistný kroužek pro 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-1 CT, 5122-2 CT, 5122-2 CLT, 5122 ST-1, 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 5128-2 CLT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC Sada náhradní přepínací páčky se skládá z: přepínací páčky, šroubů, kuličky, přítlačné pružiny pro 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6143-01 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6144-01 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6145-01 CT, 6146-1 CT Sada náhradních dílů přepínací páky sestávající z: přepínací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny pro 1116, 6150-1 CT, 6160-1 CT, 6170-1 CT Sada náhradních dílů ovládací páky sestávající z: ovládací páky, šroubu, kuličky, přítlačné pružiny, blokovacího dílu pro 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K, 2264-1, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1, 6402-1 S, 6408-1 Sada náhradní přepínací páčky se skládá z: přepínací páčky, šroubů, kuličky, přítlačné pružiny pro 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408 Sada náhradní přepínací páčky se skládá z: přepínací páčky, šroubů, kuličky, přítlačné pružiny, pérové podložky a pojistného kroužku pro 6403-1, 6403-1 S, 6404-1, 6404-1 S Sada náhradní přepínací páčky se skládá z: přepínací páčky, šroubů, kuličky, přítlačné pružiny, pérové podložky, pojistného kroužku pro 5121-2 CLT, 5121-2 CT, 5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1, 5123-2 CLT, 5123-2 CT, 5128-2 CLT, 6121-1 CT, 6121 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT, 6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC Sada náhradního zámku se skládá z: pružiny zámku, krytu zámku, cylindrické vložky, klíče, 2 závitových kolíků pro 6110 CT Náhradní sada zámku se skládá z: pružiny zámku, krytu zámku, cylindrické vložky, klíče, 2 závitových kolíků pro 6121 CT, 6122 CT, 6123 CT Přepínací ráčna se šroubem kompletní (vyměnitelná): i 20 = 3 4 do r. v. konec 2004 pro 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT Přepínací ráčna s kolíkem kompletní (vyměnitelná): i 20 = 3 4 r. v. 2005 pro 6132-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT 6122/9 N 025343 26,05 1016/6 001972 3,35 1116/6 003228 4,35 8816 P/6 144617 7,10 6401-1/6 146048 11,30 6403-1/7 070756 11,95 6122/7 025329 12,15 6110-26 025046 16,80 6122-26 025282 16,10 6143-01 111190 148,70 6145-01 111206 155,90 Pro momentové klíče Náhradní sada optického sign. snímače 6122-29 025305 7,50 se skládá z: červeného knoflíku, pružiny, krytu (černý), kolíku, šroubů pro 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT, 6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT, 6115-1 CT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122 CT, 6122-1 CT, 6123 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6291-1 CT, 6291-2 CT, 6290-1 CT, 6291 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT Pojistný střižný kolík pro 6800 Alu-700 6800-01 148080 3,10 6800 Alu-1400 6800-02 148097 4,25 O-kroužek pro zajištění 6800-03 148288 10,30 podpěry na 6800 Alu-700 O-kroužek pro zajištění 6800-04 148295 7,75 podpěry pro 6800 Alu-1400 Lg-1400 a -2800 Podpěra pro 6800 Alu-700 6800-05 148103 128,20 O-kroužek pro zajištění střižného 6800-08 148936 12,50 kolíku na 6800 Lg-2800 O-kroužek a pojistný střižný kolík pro 6800 Alu-1400 a Lg-1400 6800-010/3 147472 5,20 6800 Alu-2800 6800-011/2 147465 3,35 Úložný box pro bezpečné uložení 6060 BX-2 024629 27,05 momentových klíčů Do velikosti BX 8 s průhledovým oknem Pro HAZET 5108-2 CT 5110-1 CT 6110-1 CT 6114-1 CT 6290-1 CT Úložný box pro HAZET 6060 BX-4 024636 27,70 5121-1 CT 5121-2 CLT 6111-1 CT 6115-1 CT 6121-1 CT 6291-1 CT 6291-2 CT 5122-1 CT 5122-2 CLT 6060 BX-6 024643 30,75 6122-1 CT 6127-1 CT 6292-1 CT 5123-1 CT 5123-2 CLT 5128-2 CLT 6060 BX-8 102907 33,80 6123-1 CT 6128-1 CT 6293-1 CT Pro pneumatické nářadí 6děrový náhradní brusný talíř 9033-010 139378 30,70 pro excentrickou brusku 9033-1 Střední tvrdost Uchycení suchým zipem? 150 mm s uchycením závitu 5 16 Brusné pásy pro pásovou brusku 9033-4 330 x 10 mm. Obsah balení 10 kusů. Zrnitost 80 9033-480/10 139101 15, Zrnitost 100 9033-4100/10 139118 15, Zrnitost 120 9033-4120/10 139125 15, Brusné kotouče pro excentrickou brusku 9033-1 a -2 se 6 otvory. Pro zpracování kovů.? 150 mm. Obsah balení 10 kusů zrnitost 80 9033-180/10 139330 12,05 Zrnitost 100 9033-1100/10 139347 11,50 Zrnitost 120 9033-1120/10 139354 11,50 Zrnitost 150 9033-1150/10 139361 11,50 Pilové listy vhodné pro přímočarou pilu 9034 P-1 Obsah balení 5 kusů Celková délka 75 mm Uložení 1 x 13 mm 18 zubů 9034-018/5 139392 16,90 24 zubů 9034-024/5 139408 16,90 32 zubů 9034-032/5 139415 16,90 Náhradní jehly 9035-050 139385 21,95 vhodné pro otloukač rzi 9035-5 19 jehel,? 3 mm Sada náhradních dílů pro 9036-5 (horní a dolní nůž vč. vymezovací podložky a šroubu) 9036-05/9 142569 40,15 470 Doporučené ceny bez DPH Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop

Jednotlivé a náhradní díly Skříňky, prázdné bez plastových vložek, nutno objednat zvlášť vhodné pro sortiment Vnější rozměry skříňky mm 1 4 E 184 x 153 x 52 165 X-S 195688 24,20 vhodné pro sortiment Vnější rozměry skříňky mm 1 4 E 759 x 305 x 115 1100 KL 157419 173,30 Skříňka, prázdná z plastu 854 X Z kovu 888 AZN, 888 N, 888 ZN, 1000, 1000 AZ, 1000 Z, 1002, Z, 1530 A/38, 1530 M/49, 1900/6, 5292-1 CT/20, 6292-1 CT/20, 6292-1 CT/28 578 x 235 x 88 1000 KL 001200 90,65 Z kovu 1100 Z Z kovu 986/9, 990/9, 992/9, 1557/15, 1557/20, 1557 N/17, 1557 N/9, 2272/17, 2351/15 Kufr, prázdný, s vložkou pro 4800/9 Kufr, prázdný, z plastu pro 4968/14 225 x 123 x 46 2272 KL 015993 31,05 4800/9 KL 049820 93,20 4968-14 KL 168071 50,80 2kompnentní vložky z měkké pěny pro skříňky nahoře vhodné pro sortiment 1 4 E 163-30/25 163-30 L 118595 65,05 163-31/27 163-31 L 118625 65,05 163-53/75 163-53 L 122509 65,50 163-55/15 163-55 L 122523 63,50 163-57/56 163-57 L 122752 64,15 163-58/27 163-58 L 122769 66,90 163-59/12 163-59 L 122745 61,15 163-60/22 163-60 L 122776 56,85 163-95/8 163-95 L 145966 27,95 163-96/3 163-96 L 145973 25,35 163-97/6 163-97 L 145980 27,95 163-98/17 163-98 L 145997 53,45 163-99/18 163-99 L 146000 55,30 163-100/13 163-100 L 146017 51,70 163-101/9 163-101 L 146024 51,70 163-102/27 163-102 L 146031 51,70 163-118/57 163-118 L 153480 72,05 163-119/23 163-119 L 153503 55,65 163-120/24 163-120 L 153565 81,65 163-121/4 163-121 L 153558 37,55 163-122/3 163-122 L 153527 43,60 163-124/4 163-124 L 153596 36,45 163-131/8 163-131 L 153619 32, 163-138/77 163-138 L 151516 79,50 163-139/90 163-139 L 151523 79,50 163-140/33 163-140 L 151837 101,10 163-141/31 163-141 L 151844 84,60 163-143/18 163-143 L 151868 76,70 163-181/17 163-181 L 161492 42,30 163-182/9 163-182 L 161508 44,60 163-184/6 163-184 L 161515 42,30 163-185/5 163-185 L 161522 43, 163-186/16 163-186 L 162338 59,70 163-191/18 163-191 L 162543 47,65 163-192/24 163-192 L 162550 50,05 163-211/20 163-211 L 164691 62,55 163-215/5 163-215 L 168132 14,95 163-217/6 163-217 L 168156 14, 163-218/10 163-218 L 168163 17,90 163-220/13 163-220 L 168200 31,50 163-221/10 163-221 L 168187 31,35 163-222/13 163-222 L 168194 32,50 163-224/57 163-224 L 176328 42, 163-226/4 163-226 L 178025 34,45 163-227/3 163-227 L 178131 34,15 vhodné pro sortiment 1 4 E 163-229/7 163-229 L 178179 32,85 163-230/18 163-230 L 178148 31,40 163-233/36 163-233 L 178155 32,40 163-243/7 163-243 L 178315 19,80 163-245/12 163-245 L 178308 19,80 163-250/7 163-250 L 178230 19,80 163-251/14 163-251 L 178254 12,55 163-252/9 163-252 L 178247 12,30 163-257/4 163-257 L 179336 30,20 163-259/14 163-259 L 179541 29,85 163-264/5 163-264 L 180646 13,75 163-265/6 163-265 L 180653 13,75 163-269/3 163-269 L 180806 13,45 163-270/9 163-270 L 181049 6,65 163-271/9 163-271 L 181032 8, 163-275/102 163-275 L 181599 68,70 163-277/39 163-277 L 181698 64,15 163-292/8 163-292 L 186365 19,85 163-296/7 163-296 L 186693 13,05 163-297/26 163-297 L 186273 29,85 163-299/8 163-299 L 186747 12,20 163-302/6 163-302 L 186594 10,20 163-303/6 163-303 L 186600 9, 163-305/19 163-305 L 187423 25,40 669/10 163-306 L 190997 16,30 4760-M 8 x 1/9 163-321 L 191963 11,60 4760-M 9 x 1/9 163-322 L 192021 14,50 4760-M 10 x 1/9 163-323 L 192076 12,90 4760-M 10 x 1.25/9 163-324 L 192113 18,45 4760/6 163-325 L 192182 22, 4797/10 163-326 L 191741 13,20 4642/33 163-328 L 192243 13,55 163-329/100 163-329 L 191802 32,80 163-330/16 163-330 L 191819 35,80 2272/23 N 163-333 L 192588 6,30 880 N-1 163-334 L 193431 18,40 880 ZN-1 163-335 L 193424 25,15 849 163-336 L 195404 19,95 854 163-337 L 194261 14,35 854-1 163-338 L 194469 15,30 854 T 163-339 L 194452 15,30 4910/13 163-340 L 194445 18,40 2200/36 163-341 L 194339 11,85 900 163-342 L 194438 14,95 0-13/95 163-343 L 194421 17,20 vhodné pro sortiment 1 4 E 884 N-1 163-344 L 194414 19,95 1557/29 163-345 L 194407 25,15 1557/32 163-346 L 194896 9,60 844/5 163-347 L 194889 11,85 1557/21 163-348 L 194391 25,15 882-1 163-349 L 194384 19,95 853-1 163-350 L 194872 16,05 882 163-351 L 194377 25,15 880-2 163-353 L 194360 19,95 855-1 163-354 L 194353 19,95 1557/58 163-356 L 194322 15,45 900 AZ 163-357 L 194315 23,95 906 163-358 L 194308 15,25 954 N 163-359 L 194292 16,60 1557/9 163-360 L 194285 11,85 986/9 N 163-361 L 193844 13,80 163-362/39 163-362 L 193929 48,60 163-363/22 163-363 L 193936 48,40 851 163-364 L 194278 11,85 163-366/18 163-366 L 197071 47,25 163-367/31 163-367 L 197293 51,95 163-369/104 163-369 L 197309 51,95 163-370/9 163-370 L 197286 51,95 163-371/7 163-371 L 197279 51,95 163-372/25 163-372 L 197262 51,95 163-373/39 163-373 L 197248 51,95 163-374/27 163-374 L 197231 51,95 163-375/5 163-375 L 197347 27,70 163-376/54 163-376 L 197330 27,70 163-377/11 163-377 L 197361 27,70 163-378/11 163-378 L 197316 27,70 163-379/38 163-379 L 197354 27,70 163-380/4 163-380 L 197255 24,90 163-381/9 163-381 L 197323 41,30 163-382/3 163-382 L 197125 27,70 863 MC/13 163-383 L 197408 18,55 863 MBIT/33 163-384 L 197392 18,55 606 N/12 163-385 L 197101 25,15 163-386/94 163-386 L 197088 73,80 163-387/125 163-387 L 197095 92,20 669/11 163-398 L 199631 18,40 163-406/20 163-406 L 200009 48,40 163-407/35 163-407 L 200016 35,20 Viz rovněž náš obchod s náhradními díly www.hazet.de/ersatzteil-shop Doporučené ceny bez DPH 471

Srovnání německých, amerických, anglických, norských, francouzských a švédských rozměrů pro klíče na šrouby (rozměry s tmavým pozadím jsou rozměry v objednávce) Velikost klíče a jmenovité rozměry mm Normální šestihran DIN ISO 272 Velký šestihran s přírubou Šroub Metrické rozměry Americké rozměry Anglické rozměry Matice Průměr závitu Norské rozměry Francouzské rozměry Švédské rozměry SMS Metricky Whitworth malý 1414 velký 1412 malý 1415 velký 1413 Velikost klíče a jmenovitý rozměr palce mm Šrouby a matice podle SAE Průměr závitu Šrouby a matice USS Šrouby s hlavou Americká norma Šrouby a matice Šrouby s hlavou Jmenovitý rozměr Závit? palce BSW velký šestihran BS 192 BSF a BSW malý šestihran BS 1083 W BS BA palce Velikost klíče mm 3 3,2 1,6 3,5 4 2 1,7 2,5 2,3 4,5 2 2,6 5 2,5 2,3 3 3 5,5 3 2,6 6 3 3,5 3,5 3 7 4 5 3,5 4 4,5 4 3,5 8 5 6 5 4 5 5 4 9 5 5,5 5 10 6 8 6 6 6 11 7 6 7 7 6 12 7 8 13 8 10 8 5 16 1 4 14 8 8 8 15 12 10 10 3 8 5 16 16 10 9 17 9 10 10 10 18 12 14 12 12 7 16 3 8 19 11 11 20 20,8 Zapalovací svíčky M 14 21 14 12 16 14 12 14 1 2 7 16 22 12 14 12 14 23 14 1 2 24 16 14 16 16 5 8 25 26 Zapalovací svíčky M 18 16 27 18 16 20 16 18 16 28 3 4 5 8 29 18 30 20 18 20 20 32 18 20 20 22 18 20 33 7 8 3 4 34 22 20 24 472 1 8 3,175 5 32 3,97 0 1 3 16 4,76 2 3 13 64 5,16 7 32 5,56 15 64 5,95 1 4 6,35 4 17 64 6,75 9 32 7,14 19 64 7,54 5 16 7,94 1 8 1 8 5 6 11 32 8,73 8 3 8 9,52 3 16 10 13 32 10,32 7 16 11,11 1 4 1 4 12. 1 4 1 4 15 32 11,90 1 2 12,70 5 16 1 4 5 16 5 16 9 16 14,29 3 8 3 8 5 16 3 8 19 32 15,08 5 16 5 8 15,88 7 16 7 16 3 8 7 16 11 16 17,46 3 8 3 4 19,05 1 2 1 2 7 1 16 2 25 32 19,84 7 16 13 16 20,64 9 16 1 2 9 16 7 8 22,22 9 16 1 2 5 8 9 5 16 8 15 16 23,81 5 8 31 32 24,61 9 16 1 25,40 11 16 3 4 5 8 3 4 1. 1 16 26,99 3 4 5 8 1. 1 8 28,57 7 8 3 4 7 8 1. 3 16 30,16 1. 1 4 31,75 7 8 3 4 1 1. 5 16 33,34 7 8 1 10.117 2,97 9.131 3,33 8.152 3,86 7.172 4,37 6.193 4,90 5.220 5,59 4.248 6,30 1 16 = 3 32.256 6,50 3.282 7,16 3 32 = 1 8.297 7,54 2.324 8,23 1 8 = 3 16.340 8,64 1.365 9,27 0.412 10,49 3 16 = 1 4.445 11,30 1 4 = 5 16.525 13,33 5 16 = 3 8.600 15,24 3 8 = 7 16.710 18,03 7 16 = 1 2.820 20,83 1 2 = 9 16.920 23,34 9 16 = 5 8 1.010 25,65 5 8 = 11 16 1.100 27,94 11 16 = 3 4 1.200 30,48 3 4 = 7 8 1.300 33,02

Srovnání německých, amerických, anglických, norských, francouzských a švédských rozměrů pro klíče na šrouby (rozměry s tmavým pozadím jsou rozměry v objednávce) Velikost klíče a jmenovité rozměry mm Normální šestihran 35 22 36 24 22 DIN ISO 272 Velký šestihran s přírubou Šroub 22 22 24 24 37 1 7 8 38 24 41 27 24 27 27 42 27 1. 1 8 1 46 30 27 30 30 30 47 1. 1 4 1. 1 8 50 33 30 33 33 33 52 1. 3 8 1. 1 4 54 36 55 36 33 36 36 56 1. 1 2 1. 3 8 58 39 Metrické rozměry Americké rozměry Anglické rozměry Matice Průměr závitu Norské rozměry Francouzské rozměry Švédské rozměry SMS Metricky Whitworth malý 1414 velký 1412 malý 1415 velký 1413 Velikost klíče a jmenovitý rozměr palce mm Šrouby a matice podle SAE 1. 3 8 34,92 1. 1 8 1. 7 16 36,51 1 7 8 Průměr závitu Šrouby a matice USS Šrouby s hlavou Šrouby a matice 1. 1 2 38,10 1. 1 4 1 1. 1 8 1. 9 16 39,69 1. 5 8 41,28 1. 1 8 1 1. 3 8 1. 11 16 42,86 1. 1 8 1. 1 4 1. 3 4 44,45 1. 13 16 46,04 1. 1 4 1. 1 8 1. 7 8 47,63 1. 1 4 2 50,80 1. 3 8 1. 1 4 2. 1 16 52,39 1. 3 8 1. 1 4 2. 3 16 55,56 1. 1 2 1. 3 8 2. 1 4 57,15 1. 1 2 Americká norma Šrouby s hlavou Jmenovitý rozměr Závit? palce BSW velký šestihran BS 192 BSF a BSW malý šestihran BS 1083 W BS BA palce Velikost klíče mm 13 16 = 15 16 1.390 35,31 7 8 = 1 1.480 37,59 15 16 =1. 1 16 1.580 40,13 1 = 1. 1 8 1.670 42,42 1. 1 8 =1. 1 4 1.860 47,24 1. 1 4 =1. 3 8 2.050 52,07 1. 3 8 =1. 1 2 2.220 56,39 60 39 36 39 39 1. 5 8 1. 1 2 63 42 65 42 39 42 42 1. 3 4 1. 5 8 67 45 70 45 45 45 1. 7 8 1. 3 4 71 48 75 48 48 48 2 1. 7 8 77 52 80 52 52 52 2 82 56 85 56 56 56 2. 1 4 88 60 90 60 60 60 94 64 95 64 64 64 2. 1 2 100 68 68 68 68 105 72 72 72 72 2. 3 4 110 76 76 76 76 3 115 80 80 80 116 80 120 85 84 85 3. 1 4 130 90 89 90 3. 1 2 135 95 94 95 3. 3 4 145 100 99 100 4 150 105 104 105 155 110 109 110 4. 1 4 2. 3 8 60,32 1. 1 2 2. 7 16 61,91 1. 5 8 2. 9 16 65,09 1. 5 8 2. 5 8 66,68 1. 3 4 2. 3 4 69,85 1. 3 4 2. 13 16 71,44 1. 7 8 2. 15 16 74,61 1. 7 8 3 76,20 2 3. 1 8 79,38 2 3. 3 8 85,72 2. 1 4 3. 1 2 88,90 2. 1 4 3. 3 4 95,25 2. 1 2 3. 7 8 98,42 2. 1 2 4. 1 8 104,78 2. 3 4 4. 1 4 107,95 2. 3 4 4. 1 2 114,30 3 4. 5 8 117,48 3 5 127,00 3. 1 4 5. 3 8 136,52 3. 1 2 5. 3 4 146,05 3. 3 4 6. 1 8 155,57 4 1. 1 2 =1. 5 8 2.410 61,21 1. 5 8 =1. 3 4 2.580 65,53 1. 3 4 = 2 2.760 70,10 2 = 2. 1 4 3.150 80,01 2. 1 4 =2. 1 2 3.550 90,17 2. 1 2 =2. 3 4 3.890 98,81 2. 3 4 = 3 4.180 106,17 3 = 3. 1 4 4.530 115,06 3. 1 4 =3. 1 2 4.850 123,19 3. 1 2 =3. 3 4 5.180 131,57 3. 3 4 = 4 5.550 140,92 473

Obsah A Adaptér (spojovací díl)... 111, 152, 165 166, 178 179,...184, 188 189, 191 192, 216,...218, 305, 385, 394, 425, 443 Alternátory, nářadí...443 444 Anglické kladivo...236 Assistent a příslušenství............... 22 119, 127, 129 132,...175 178, 194, 204 205,...207 209, 226, 263, 265 266 Automatické skřipcové kleště...229 Automatický důlčík...238 Axiální matice...458 462 B Babka...445 446 Baterie, nářadí pro servis...246, 439 440 Betonářské kleště...224 Bezpečnostní stahovák pružin...408 438 Bity a příslušenství...146, 148 149, 152, 165 166, 178,... 213 218, 300, 303 304, 322, 451 452 Brusná, dělicí a obráběcí technika...250 253, 324, 329,...403 404, 448 450 C Cockpit...78 80 Č Čalounění, odjišťovací nářadí...450 451 Čepový klíč...418, 454 455, 458 462 D Děrovací kleště.......................................447 Diagnostika, zkoušení...208, 257 258, 266, 307 308,... 341, 343, 392 395, 405, 438 444, 453 455 Digitální posuvné měřidlo...258 Drapák...341 Drátěný kartáč...253, 378, 405 Držák nářadí... 45 46, 147, 168, 335 336, 345 346 Držák skel...47 Držák skla...47 Držáky nástavců a nářadí...................... 303 306, 451 Dřevěné klíny...450 Důlčík...238 Dvojitá lemovačka...403 E Elektrikářské nářadí...79, 87, 259 269 Elektronický momentový/úhlový klíč.................. 297 299 Endoskopická/inspekční technika...341 etac...297 299 Excentrická bruska...326 327 F Falcovací kleště...447 Flexibilní drapák / magnetický hledač...341 Flexibilní prodloužení...149, 152, 166 Flexibilní šroubovák/klíč...208 Frézy / Vrtáky... 250 253, 324, 403 404, 449 450 474 G Gumové kladivo...237 H Hadicové spony, kleště...229 232, 389 392 HINOX, nerezové nářadí...155 Hlava válců, nářadí.................. 174 176, 189, 307 309,...384, 395, 435, 454 464 Hlavice pro šrouby s vnitřním šestihranem (nástavce)....106 107,... 109 110, 119, 146, 151, 155, 163 164,...173 177, 187, 208 210, 213 214, 217,...384, 386, 388, 400, 402 407, 417, 434 Hloubková bruska.....................................328 Horkovzdušná pistole / horkovzdušný fén...337 Hydraulická nožní pumpa, mechanická...423 Hydraulický stahovák...246 C Chladicí systém... 208, 229 232, 388 395, 454 455 Chránič blatníků...344 Chránič karoserie...344 Chránič kolen...343 Chrániče vozidel...344 I Inženýrské kladivo...236 Izolační podložka...268 J Jednostranné očkové klíče...306, 387, 454 Jednostranné ploché klíče...128, 134, 305 Jemnozubá přepínací ráčna...147, 158, 168 Justážní a kontrolní přístroj pro momentové klíče...307 308 K Kabelový buben...47 Kardanový (univerzální) kloub...152, 155, 159, 161, 165,...169 170, 179, 184, 188 189, 191 192, 401 402 Kardanový hřídel...397 Karosářské nářadí...99, 224, 228 229, 238,...250, 326 331, 445 453 Karosářský pilník...446 Kartáče/pilníky...250 251, 253, 257, 378, 404 406,...428 429, 439, 446, 448 449 Kartuše, nářadí...456 457 Kladiva...236 237, 449 450 Kladiva s elastickou hmotou...450 Kladivo bez zpětného rázu...236 Kleště... 116, 219 233, 252, 266 268,...378 383, 385 386, 388 392,...407, 434 437, 447 448, 451 Kleště na hadicové spony Clic...230, 389 Kleště na kroucení drátu...225 Kleště na pojistné kroužky...225 228, 407, 434 435 Kleště na pojistné kroužky / Seegerovy pojistky...225 228, 407, 434 435 Kleště na spony manžet...434 Kleště na trubky...224 225, 267 Kleště na uvolňování svorek...388 Kleště na vyvažovací závaží kola.................... 435 436

Obsah K Kleště pro benzinové vedení...388 Kleště, ploché (kulaté)...223, 267 Klíč na filtr Ad-Blue...398 Klíč na matice se dvěma otvory...358 Klíč na startér a čerpadla...133 Klíč na šroubení trubek...133 134, 150, 161, 172, 306 Kloub...152, 155, 159,...161, 165, 169 170, 179, 184,... 188 189, 191 192, 401 402 Kobercový nůž...252 Kombinované kleště...219 233, 266 Konektorové kleště...268 Kontrola...341, 343, 405, 438 444 Křížový klíč...436, 463 Křížový klíč na kolové matice/šrouby...180 181, 189, 192,...435 438, 463 464 Křížový sekáč...237 Kulaté kleště...267 Kyselinoměr...395 L Lambda sondy, nářadí...396 Lampa, flexibilní...343 Lampy/svítilny................................... 342 343 Lemovačka...403 404 Listová měrka...258 M Magnetický držák...335 336, 345 346 Magnetický hledač / magnetický podavač...341 Magnetický nástavec pro nástrčné klíče...150, 160, 171 Mazací lis...333, 336, 346 347 Měřicí pásmo...257 258 Měřicí technika...257 258 Mikrometr...258 Momentové nářadí a příslušenství...271 309 Momentové/úhlové klíče........................... 297 299 Montážní klín...450 Montážní nářadí/páka............. 239, 405, 436, 438, 450 451 Montážní páka...239 Mosazný kartáč na brzdový třmen...253, 405 Multibruska...327 N Náboj kola...458 462 Nápravy... 227 228, 239, 341, 418, 420 425, 428 435, 458 Nářadí Impact...134, 166, 179 184, 188 189,...192, 218, 319 321, 324, 428, 454 464 Nářadí na brzdy...133 134, 187, 227, 238, 251, 253,... 402 407, 428 429, 456 457 Nářadí na injektory...388 389 Nářadí na náboje/ložiska kol...420 425, 428 433, 458 Nářadí na pneumatiky...180 181, 189, 192, 239, 332 333,...405, 420, 423, 435 438, 463 464 Nářadí na pneumatiky, REDI, RDKS, tlak v pneumatikách. 437, 463 Nářadí na podvozky / tlumiče pérování...408 438 Nářadí na pružicí jednotky...408 438 Nářadí na tlumiče pérování...408 438 Nářadí na výfuky...253, 396 Nářadí na zapalovací svíčky...159, 162, 172,...223 224, 253, 258, 378 383 Nářadí pro drážkové (žebrové) řemenice...357 358, 443 444 Nářadí pro nastavení motoru...358 369 N Nářadí pro odizolování kabelů...267 268 Nářadí pro tlumiče pérování podvozku.....................417 Nářadí VDE...263 268 Nářadí z nerezové oceli...155 Násobič momentu...309 Nástavce (bity) a příslušenství...135 155, 158 166,...168 173, 178 179, 186, 190,...213 218, 263, 300, 303 304, 322, 380 382,...396, 398, 417, 420, 451 452, 456 Nastavitelný jednostranný klíč...128 Nastavitelný klíč...128 Nástrčná hlavice pro rázový a strojový utahovák a příslušenství.............................428 Nástrčná hlavice s kulovou hlavou...151, 164, 174, 386, 400 Nástrčné hlavice (ořechy)......... 110, 149 151, 155, 160 166,... 170 177, 179 184, 186 192, 263, 380 382, 384,...386, 388, 396 398, 400 407, 417, 420,...434 435, 452, 454 464 Nástrčné hlavice a bity...135 155, 158 166, 168 173,...178 179, 186, 190, 213 218, 263, 300,...303 304, 322, 380 382, 396, 398,...417, 420, 451 452, 456 Nástrčný klíč s kloubem...134, 161, 163, 189, 192, 382, 401 402 Nerezové nářadí...155 Novinky.......................................... 15 19 Nůž...252, 268 Nůž, skládací...252, 268 Nůžky...252, 267, 330, 447 448 Nýtovací kleště, ruční...448 Nýtovací nářadí...331, 448 Nýty, nářadí pro slepé nýty...331, 448 O O-kroužky, pojistné pružiny a spojovací kolíky...166, 184, 189, 192 Oboustranné očkové klíče...103, 131 134, 402 Oboustranné ploché klíče...................... 100, 121 269 Očkoploché klíče...100 102, 128 130 Očkoplochý klíč...100 102, 128 130 Očkový klíč...100 102, 128 130, 306, 387, 454 Očkový rázový klíč...134 Odizolovací nářadí...267 268 Odklon, nastavovací nářadí...420 Odměrka............................................346 Odsávací tlaková stříkačka...346 Odsávací/ofukovací pistole...334 Ofukovací pistole / tužky...332 Ohebná lampa...343 Ohebné prodloužení...149, 152, 166 Ohebný drapák / magnetický hledač...341 Ohýbací nářadí...239 Ochrana při práci...348 349 Ochrana sluchu...348 349 Ochranné brýle...348 Olej, nářadí...345, 398 401, 456 Optický refraktometr...395 Organizér nářadí... 80, 100 119, 127, 129 132,... 135 184, 193 194, 204 205, 207 209,...213, 226, 254 256, 263, 265 266, 322,...360, 363 367, 383, 389, 417, 437, 444 Ořechy... 110, 149 151, 155, 160 166, 170 177, 179 184,...186 192, 263, 380 382, 384, 386, 388, 396 398,... 400 407, 417, 420, 434 435, 452, 454 464 Otevřený (dvojitý) očkový klíč....... 133 134, 150, 161, 172, 306 Otloukač rzi...329 Otočná tyč...186, 190 Otočné prodloužení...152, 166, 179 Ozubené řemeny, nářadí...357 369, 443 444 475

Obsah P Páčidla...239 Pákové stranové štípací kleště...........................222 Palice...236 Palivový systém, nářadí... 151, 216, 230, 358, 386 390, 398 401, 454 455 Paralelní svěrák...347 Pásová bruska...326 Pásový klíč...385, 400 Pentagramový klíč...150, 161, 172 Pevnostní kombinované kleště / stranové štípačky...222, 266 Pevnostní nástrčné hlavice a příslušenství...166, 179 184, 188 189,...192, 218, 319 321, 324, 454 464 Pila...251, 329 Pila na kov...251, 329 Pilka na kov, malá...251 Pilníky/kartáče...250 251, 253, 257, 378,... 404 406, 428 429, 439, 446, 448 449 Pístní kroužky...385 Plastová přenosná skříň na nářadí................. 78 80, 264 Plastové kladívko/palice...236 Plnicí trychtýř...345 Plnicí trychtýř motorového oleje...345 Plochý klíč...100 102, 121 269, 305 Plochý klíč, malý......................................128 Plochý klíč, rázový...134 Pneumatická ráčna............................... 322 323 Pneumatické nářadí a příslušenství...319 337, 385, 422 423 Podložka pro mechaniky...343 Podpěra motoru...352 464 Pojistné pružiny, O-kroužky a spojovací kolíky..166, 184, 189, 192 Pojízdný pracovní stůl...42 46 Posuvná měrka...257 258, 405 Posuvná rukojeť / příčná rukojeť...148 149, 155, 160,...170, 208 209, 401 Posuvný kus...186, 190 Potah sedadla a volantu...344 Pracovní stůl...................................... 42 46 Pracovní svítilna...342 343 Prodloužení...152, 155, 165 166, 179, 184,...188 189, 191 192, 247, 263 Prodloužení kulové hlavy...152, 166, 179 Prostřihovač...330 Protiskluzová podložka..................................47 Průbojník...238 239 Průvlečný/nástrčný čtyřhran...304 Přepínací ráčna...131, 147 149, 155, 158 159,...168 169, 186, 190, 215 216,...218, 263, 271 309, 322 324, 417 Přestavitelný klíč...128 Převodovka...397 Příčná rukojeť / posuvná rukojeť...148 149, 155,...160, 170, 208 209, 401 Přimazávač/olejnička...335 336, 346 Přímočará pila...329 Přípravek k seřízení ostřikovačů okenního skla...453 Přísavný držák...47 R Rabicové kleště...224 Ráčna s klíči v boxu...79, 106 107, 109 111, 119, 135 194 Ráčna/ráčny/řehtačka...131, 147 149, 155, 158 159,...168 169, 186, 190, 215 216, 218, 263,... 271 309, 322 324, 417 Ráčnový klíč...131, 306 Rádio, nářadí pro demontáž...444 476 R Rázové hlavice a příslušenství...166, 179 184,...188 189, 192, 218, 319 321,...324, 428, 454 464 Rázový klíč (očkový/plochý)...134 Rázový šroubovák...218, 319 321 Rázový vytahovák...428 Redukční tlakový ventil.................................335 Refraktometr.........................................395 Rohové trubkové kleště...225 Rozbrušovací pila...329 Rozlamovač matic...257 Ruční pumpa...347 Rukavice............................................349 Rychloupínací stahovák...240 249 Rýsovací jehla...250 Ř Řehtačka s klíči v boxu............. 79, 106, 109 111, 135 194 Řehtačka/ráčna...131, 147 149, 155, 158 159, 168 169,...186, 190, 215 216, 218, 263,...271 309, 322 324, 417 Řemenice, nářadí...357 358, 443 444 Řetězová řezačka trubek...253, 396 Řezačka trubek...252 253 Řezačka trubek, malá..................................253 S Sada nářadí / sortiment...44, 51 75, 79, 81 119,...127 132, 135 194, 204 205, 207 211, 213 218,... 226, 238 239, 244 249, 254 256, 259 269, 295,...322, 326 327, 330, 341, 357, 359, 368 369,...380 381, 383 384, 386, 388 389, 392,... 396 397, 399 408, 411, 416 417, 420 421,...423 425, 428, 430 435, 437 453, 457 458, 464 Sada nástrčných hlavic...107, 109 110, 119, 176 177 Sada nástrčných klíčů...79, 106 107, 109 111, 119, 135 194 Sekací kladivo...330 Sekáč...237 Sekáč, plochý...237 238, 447 Sekáč, průbojník, důlčík...238 239, 330 Schránka na ráčnu...107, 109 110, 119, 176 177 Siko kleště...224 225, 267 Silentbloky...430 433, 458 Silová páka...239 Skříň / kufr / schránka na nářadí...44, 78 80, 106 107,... 109 111, 119, 135 194 Skřipcové kleště...228 229 Skřipcové mikrokleště...229 SmartCase... 80, 100 119, 127, 129 132, 135 184, 193 194,... 204 205, 207 209, 213, 226, 254 256, 263, 265 266,...322, 383, 389, 417, 437, 444 Sortiment...44, 51 75, 79, 81 99, 255, 259 269, 368,...440 442, 445 453, 464 Spirálový vrták...250 253, 450 Spojky SAC, nářadí...397 Spojky, nářadí na opravy...397 Spojovací díl (adaptér)... 111, 152, 165 166, 178 179, 184,...188 189, 191 192, 216, 218,...305, 385, 394, 425, 443 Spojovací kolíky, pojistné pružiny a O-kroužky..166, 184, 189, 192 Stahovací háky...246 247 Stahovací nářadí...223, 240 249, 357, 378 379, 388,... 396, 408 438, 443 444, 450, 453, 458 463 Stahovák krokví...249 Stahovák pružin...408 438

Obsah S Stahovák pružin, vnitřní...416 Stahovák trámů...249 Stahovák větráku...245 Stahovák/vytahovák na kuličková ložiska / klouby...249, 418 429, 458 463 Stahováky, vytahováky, vytláčecí šrouby... 248 249, 418 433, 455, 458 463 Stetoskop...341 Stopková bruska................................. 324 325 Stranové štípačky...222, 266 Stříkací pistole/zařízení...333, 346 347 Svářecí nářadí...228 229, 250, 449 450 Svěrák...347 Světelná a proudová zkoušečka pro auta...438 444 Svinovací metr...257 258 Svírací kleště...388 Svorkovnice / držák svorek...46, 147, 168 Š Škrabák, plochý...251 Škrabka...251 Šroubovací nářadí TORX...151, 157, 164, 176 177,... 184, 188, 193 194, 206 211, 214, 217, 265,...384, 417, 444, 451 452, 457 Šroubovací nářadí XZN...165, 175 176, 183, 214, 218,...263, 384, 401, 435, 443 444, 451 Šroubovák... 100, 111, 113 114, 116, 178,...195 218, 264 266, 300, 451 Šroubovák s pěticípou hvězdou...214 Šroubovák trinamic / TRInamicULTRA...204, 206 Šroubováky HEXAnamic...195 218 Šroubováky na elektroniku...207 T T-rukojeť pro šroubování...148 149, 155, 160,...170, 208 209, 401, 451 Teleskopická přepínací ráčna...169 Teleskopická řezačka trubek...252 Teleskopické zrcátko...341 Tester nemrznoucích kapalin...395 Tester ztráty tlaku...395 Tisícihran, šroubovací nářadí (XZN)...110, 165, 175 176, 183,...214, 218, 263, 384, 401, 435, 443 444, 451 Tlačné vřeteno hydrauliky...246 Tlačné vřeteno tukové hydrauliky...246 Tlumiče pérování...417 Trhák s kloubem...159, 170 Trubková fréza...403 404 Trychtýř...345 Tváření plechu...99, 224, 228 229, 238,...250, 326 331, 445 453 U UA 454 455, 458 462 Úhelník, mechanický...307 309 Úhlová bruska...328 Úhlová škrabka.......................................251 Úhlová vrtačka...324 Úhlový šroubovák... 209 211 Úložný vkládací systém... 80, 100 119, 127, 129 132,... 135 184, 193 194, 204 205, 207 209,...213, 226, 254 256, 263, 265 266, 322, 360,...363 367, 383, 389, 417, 437, 444 U Univerzální adaptér...394 Univerzální kleště...224 225, 267 Univerzální kloub...152, 155, 159, 161, 165,...169 170, 179, 184, 188 189,...191 192, 401 402 Univerzální nůž.......................................252 Univerzální stahovák...244, 246 Univerzální stahovák pružin...408 438 Upínací desky (stahováku pružin)... 409 411 Úzké ploché kleště...223, 267 V Ventily (nastavovací) nářadí...385 386 Víceúčelová vana...345 Vidlicový klíč...100 102, 121 269, 305 Vlasová měrka...258 Vložka z měkké pěny...80, 100 119, 127, 129 132, 135 184,...193 194, 204 205, 207 209, 213, 226,...254 256, 263, 265 266, 322, 360, 363 367,...383, 389, 417, 437, 444 Vložky zásuvek / systém uspořádání...47 50, 80,...100 119, 127, 129 132, 175 178, 194,... 204 205, 207 209, 226, 263, 265 266 Vozík na nářadí, materiál a montážní pomůcky Assistent a jeho příslušenství...22 119,...127, 129 132, 175 178, 194, 204 205,...207 209, 226, 263, 265 266 Vozík na nářadí, materiálový a montážní vozík Assistent a příslušenství...52 55,...59, 100, 107, 109 112,... 116, 119, 176 178 Vrtáky / Frézy... 250 253, 324, 403 404, 449 450 Vstřikovací systémy...151, 216, 230, 358, 386 390, 454 455 Výfukové systémy...253, 396 Vyklepávací / karosářské nářadí...99, 224, 228 229,...238, 250, 326 331, 445 453 Vypichovák KABELOVÝCH SYSTÉMŮ...440 442, 464 Vypichovák kabelů...440 442, 464 Vysklívací nářadí...452 453 Výstružník ABS.......................................457 Výsuvná přepínací ráčna...169 Vytahovák čepů...254 255 Vytahovák podpěrných čepů...249, 254 255 Vytahovák šroubů...254 257 Vytahovák, vnitřní...248 249, 455 Vytloukač závlaček...238 239 Z Zapalovací svíčky...379 Zástrčná rukojeť...149, 155, 160 Závity, oprava...254 257, 383, 389 Zkoušečka napětí...208, 266 Zkoušečka proudu/napětí...208, 266, 438 444 Zkoušečka utahovacího momentu...307 308 Zkoušení, diagnostika...208, 257 258, 266, 307 308,... 341, 343, 392 395, 405, 438 444, 453 455 Ž Žhavicí svíčky...382, 383, 389 477

478 Informace Číselný seznam Č. HAZET strana Č. HAZET strana Č. HAZET strana Č. HAZET strana 0-7...85 0-13...86 0-20...87, 263 0-22...98 0-111...45 0-174...81 0-178...82 0-179...83 84 0-1900...99, 445 0-2500...88 91 0-2700...92 95 0-2900...96 0-3300...97 111 (L)...44 45 112...46 130..................... 44 150................. 79, 264 160 ST...41 161 (T)...47 162 C...41 163....... 100 119, 177 178,...194, 263, 266 165..................... 80 166 N...41 167..................... 42 172 HD...42 173..................... 47 177...............31, 51 55 177 W...42 43, 76 178 N...32, 56 57 179..... 33 35, 58 60, 62 67 179 A XXL...39 179 BIG...40 179 T...68 69 179 T XXL...38 179 W...43, 77 179 XL...36, 70 73 179 XXL...37, 74 75 190 (L)...78 80 195.................... 343 196 VDE...268, 344 197.................... 345 198................345 346 199 (N).............346 347 220.................... 357 279 (V)...128 426.................... 208 428 (Lg)...208 440.................... 128 450 N (A)...127 452.................... 134 600 Lg...129 130 600 N (A)...128 129 603.................... 130 606.................... 131 609.................... 134 610 N...131 132 612 (N).............133 134 615.................... 133 615-S...386 630 (A)...132 642.................... 134 645.................... 134 650 (K)...436 652.................... 436 653.................... 436 654.................... 438 665................435 436 666................436 437 668................ 437, 463 669................437 438 705.................... 436 715.................... 463 720.................... 463 730 (HS)...237 731.................... 237 740.................... 237 741.................... 237 745 (A)...238 746.................... 238 747.................... 238 748 (Lg)...238 750.................... 238 751 (HS / K HS)...238 239 752.................... 229 753.................... 228 754.................... 229 755.................... 229 757.................... 228 758................228 229 759 N...224, 267 760 (N)................. 224 772............435, 463 464 790.................... 385 791................385 386 792.................... 385 794 (U)................. 385 795.................... 385 796.................... 407 797.................... 407 798....... 229 232, 389 392 799................450 451 801 K...204 802 (TH)...203 204 803................206 207 804 VDE...264 805 (C)................. 207 808.................... 207 810 (U / SPC /...204 205, VDE)...215, 264 265) 819.................... 209 821.................... 251 822.................... 251 823.................... 251 824.................... 251 825.................... 251 828 (Lg)...208 209, 451 839................ 208, 266 840.................... 254 841.................... 254 842 (AG / IG / N)...255 843.................... 256 844................254 255 847.................... 257 848 Z...150, 161, 172 849 (IG)...256 257 850 (A / E / Lg / TZ)..149 150 850 HL...147 850 X...155 851.................... 145 853.................... 145 854 (T)...145 146 854 X...155 855.................... 146 856................146 147 858.................... 152 863....147 149, 155, 213, 215 865.................... 149 865 X...155 866 U...149 866 X...155 867.................... 152 867 X...155 868.................... 152 869.................... 152 869 X...155 870................ 149, 152 871.................... 152 880 (A / E / G /. 158, 163 163, GZ / Lg / TZ / Z)... 397 880 (A) MgT / (A) KF..162, 380 880 (N / ZN)...156 158 880 S...166 880 VDE...263 882................156 157 884 N...157 885 N...157 888 ZN...158 900 (AZ / E / Lg /...167 168, TZ / Z)...170 172 900 HL...168 900 KF / MgT...172, 381 900 (S / SK / S Lg /..179 180 SZ)...182, 184, 435 901 S Lg...180 902 S Lg...180 903 (S Lg / SPC)...180 181 904 S Lg...181 905 (S Lg)...167, 181 182 906.................... 167 914.................... 170 915.................... 170 916................168 170 917.................... 179 918.................... 179 919.................... 179 920.................... 179 932.................... 168 954 N...167 958 (N).............178 179 960 MgT...150, 160, 171 980.................... 173 985.................... 173 986 (A / KK / Lg /...173 175, S Lg)...384 990 (Lg / S / S Lg /... 175 176, V Lg)...183, 384, 435 991................ 176, 384 992 (H / Lg / S Lg / T)...176 177, 384 995 S...184 1000 (AZ / S / S Lg / Z)...185 189 1002 (Z)...185 1003................... 189 1004 S...189 1005 S...189 1006 S...189 1007 S...189 1010................... 187 1012................... 188 1014................... 186 1015................... 186 1016................... 186 1017................... 188 1018................... 188 1021................... 188 1058................... 188 1100 (S / S Lg / Z)..190 192 1104 S...192 1105 S...192 1106 S...192 1107 S...192 1114...190 1115...190 1116...190 1117...191 1121...191 1158...191 1520.................... 79 1557...............193 194 1774................... 249 1775 N...247 1776............... 245, 453 1778................... 249 1779...............418 419 1780............... 248, 419 1781................... 420 1783................... 244 1785...............245 246 1786 (F / FS / H / S). 245 247 1787 (F / S)...244, 247 1788 (N / T)...248 249, 455 1789 (N)........ 246, 357, 443 1790............... 419, 458 1792................... 245 1802 (M)...222 1802 VDE...266 1803 (M)...222 1803 VDE...266 1804 N...222 1804 VDE...267 1810................... 224 1811...225 1816................... 223 1816 VDE...267 1826 VDE...267 1841 A / 1841 B...223 1841 A VDE / 1841 B VDE...267 1841 MA / 1841 MB...223 1845 A D...225 226 1846 A D...226 227, 407 1847...... 227 228, 434 435 1849...... 223 224, 378 379 1850 (M)...222 1850 VDE...266 1851 (M)...222 1860 VDE...267 1862................... 268 1863................... 268 1905................... 445 1911...445 1917 N...445 1918 N...445 1919 N...446 1920 N...446 1921................... 446 1922................... 446 1923................... 446 1927................... 446 1928 K...446 1929................... 446 1930................... 446 1931................... 446 1932................... 447 1934 (N)............448 449 1935................... 449 1940................... 449 1944................... 449 1951................... 237 1952...............236 237 1953................... 236 1959................... 450 1960................... 447 1961 L / 1961 R...447 448

Číselný seznam Č. HAZET strana Č. HAZET strana Č. HAZET strana Č. HAZET strana 1963................... 448 1964................... 447 1965................... 450 1967...........250, 449 450 1969................... 428 1975................... 341 1976................... 341 1977................... 341 1978................... 343 1979...............342 343 1980 N...251 1981................... 251 1984................... 348 1985................... 348 1987................... 349 1990................... 337 1991................... 341 2025 X...46 2026.................... 46 2100 (A)...209 210 2105 Lg...210 2115...210 211 2116 Lg... 211 2119...250 2120................... 250 2122................... 250 2123................... 250 2126................... 257 2128................... 250 2130................... 253 2131............... 253, 378 2139................... 236 2140................... 236 2141................... 236 2142................... 236 2143................... 237 2144................... 237 2145................... 258 2147................... 258 2150................... 250 2151................... 341 2152................... 439 2153................... 439 2154 (N)........... 257 258 2155 (N)................ 258 2156 (VDE)...268 2157................... 252 2158................... 252 2160................... 346 2162...........336, 346 347 2163................... 347 2164................... 239 2165................... 239 2166................... 239 2168................... 398 2169...........398 400, 456 2170................... 400 2171............... 400, 456 2172................... 400 2174................... 397 2175 N...347 2180................... 252 2181................... 253 2183................... 225 2191...............403 404 2193 (A)...404 2195................... 456 2200............... 146, 213 2204................... 214 2206................... 217 2208................... 214 2210................... 217 2211...214 2212................... 218 2215................... 214 2216................... 214 2217................... 217 2218................... 217 2223 (Lg)...214 2224 (S Lg)...217 2225................... 214 2238................... 216 2239................... 216 2240 N...213 2250... 152, 165, 178, 216, 218 2253................... 215 2255................... 216 2264........... 149, 215, 218 2265................... 216 2272...............217 218 2304................... 216 2505................... 381 2520................... 450 2527............... 386, 400 2528................... 401 2530................... 382 2534................... 239 2536................... 357 2540................... 358 2549................... 420 2561................... 386 2567................... 401 2579................... 384 2582................... 405 2583................... 420 2584........... 388, 402, 434 2587................... 358 2588...............358 360 2592................... 443 2593................... 418 2594................... 420 2597...............451 452 2598................... 452 2715................... 452 2730................... 405 2756................... 397 2760................... 401 2780................... 418 2784........... 187, 402, 457 2787................... 457 2797................... 452 2849................... 454 2850............... 189, 454 2871............... 454, 457 2872................... 457 2901 G...402 2988...............361 362 2991................... 386 3047................... 435 3088...............363 364 3428................... 385 3488...............364 365 3688................... 365 3702................... 401 3703................... 401 3788...............366 367 3888................... 367 4501................... 388 4550...........386 387, 454 4555................... 387 4556................... 387 4558...............454 455 4560................... 387 4561................... 387 4590................... 388 4618................... 401 4641...............443 444 4650...............439 440 4655................... 444 4656................... 268 4658................... 268 4670............... 440, 464 4671................... 441 4672...............441 442 4673................... 442 4674................... 442 4680................... 396 4682............... 253, 396 4684................... 396 4760...............382 383 4766...............381 382 4767 AKF...382 4793................... 395 4794...............368 369 4795................... 395 4797...........388 389, 455 4800...........393 395, 455 4801................... 392 4802................... 455 4810 C...395 4812................... 340 4850................... 453 4851................... 453 4852...............452 453 4900............... 408 411 4902................... 416 4903...............416 417 4910................... 417 4912................... 420 4915................... 418 4925.............. 430 433 4926............... 433, 458 4927................... 433 4929................... 432 4930...............421 422 4931................... 423 4932...............422 423 4934...........422, 424 425 4935................... 428 4937...............458 462 4954................... 405 4956................... 405 4960...............428 429 4961................... 429 4963................... 403 4964................... 403 4968...........251, 253, 402,...404 406, 457 4969................... 406 4970...............406 407 4971................... 407 5000 CLT...289 5000 VDE...269 5000-2 CT...288 6000 CT...300 6000-1 CT...290 292 6000-1 CT-US...293 6001................... 300 6100................... 296 6200-1 CT...293 295 6300...............301 302 6396................... 302 6399................... 302 6401................... 303 6408................... 303 6413................... 304 6414................... 304 6420................... 304 6423................... 305 6430................... 305 6450 C...305 6602................... 303 6606 D...306 6612 C...306 6630 (A / C)...306 6690................... 307 6800 ALU...309 7000 ETAC...297 299 7900 E...307 308 8501 (KK)...151 8501 X...155 8502................... 151 8503................... 151 8506................... 151 8507................... 151 8508 S...152 8801 (A / K / KK)...163 164 8802 (Lg)...164 8803................... 164 8806................... 164 8807 S...166 8808 (Lg / S)...165 166,...218, 263 8812 U...160 8814................... 159 8815................... 160 8816.......... 158 159, 218,...263, 304 8820................... 165 8821................... 165 8821 VDE...263 8822................... 166 8830................... 166 8858................... 165 9000-010 050...334 335 9005 S...184 9006 S...184 9007 S...184 9010................... 318 9011...318 9012...............319 320 9012 MS...335 9013...............320 321 9014 MG...321 9020................... 322 9021...............322 323 9022...............323 324 9030................... 324 9032...............324 325 9033...............326 329 9034................... 329 9035...............329 330 9036................... 330 9037................... 331 9040...............331 332 9041...............332 333 9042 (N)................ 333 9043................... 334 9070...............335 336 9212-3...337 9400................... 336 479

Prodejní, dodací a platební podmínky A. Obecná ustanovení I. Platnost 1. Podkladem pro všechny nabídky, prodeje, dodávky a služby společnosti HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG (dále jen: HAZET ) jsou výhradně níže uvedené všeobecné obchodní podmínky (dále jen obchodní podmínky ). Vlastní obchodní podmínky kupujícího ve smyslu ust. 305 a násl. občanského zákoníku jsou tímto výslovně popřeny. 2. Níže uvedené obchodní podmínky jsou součástí všech smluv, které společnost HAZET uzavře se svými smluvními partnery o dodávkách a službách. Jsou uznány udělením zakázky nebo přijetím dodávky. Neplatí ve vztahu ke spotřebitelům ve smyslu ust. 13 občanského zákoníku. 3. Změny a/nebo doplnění těchto podmínek platí jen při realizaci příslušné písemné dohody. 4. Označení kupující představuje smluvního partnera nezávisle na povaze smlouvy. 5. Jinak jsou, pokud v těchto podmínkách nejsou uvedena odlišná ustanovení, pro výklad různých obchodních klauzulí rozhodující podmínky Incoterms v aktuálně platném znění. II. Nabídky a uzavření smlouvy 1. Nabídky společnosti HAZET jsou otevřené a nezávazné. Objednávky může společnost HAZET přijímat do 30 dnů. Kupující je tedy minimálně po tuto dobu svou objednávkou vázán. Objednávka je uznána jako přijatá, jakmile ji společnost HAZET zákazníkovi písemně potvrdí. Dodávka a faktura platí současně jako potvrzení zakázky. 2. U podkladů patřících k nabídce (obrázky, výkresy, popisy apod.) si společnost HAZET vyhrazuje vlastnictví a autorské právo. Tyto podklady smí být zpřístupněny třetím osobám jen v případě, že jsou určeny k dalšímu předání. V opačném případě musejí být společnosti HAZET na požádání vráceny zpět. 3. Údaje, výkresy, obrázky, technické údaje, údaje o hmotnosti, rozměrech a popisy výkonů uvedené v prospektech, katalozích, oběžnících, oznámeních, cenících nebo podkladech patřících k nabídce mají poskytnout jen všeobecnou představu o popisovaném zboží. Neobsahují žádná prohlášení, jiná zajištění nebo záruky a nejsou součástí smlouvy. Odchylky nebo změny obvyklé v obchodním styku, které vyplynou na základě právních předpisů nebo představují technická vylepšení, jsou přípustné, pokud nenarušují použitelnost ke smluvně zamýšlenému účelu. III. Ceny 1. Ceny se rozumí netto beze slevy s připočtením DPH v aktuálně platné zákonné výši, pro přepravu ze závodu nebo ze skladu a nezahrnují balné, poštovné a zajištění hodnoty. 2. Pokud hodnota zásilky kupujícího překročí 750 netto, tzn. bez DPH, bude dodávka provedena zdarma na adresu kupujícího na území Německa, bez fakturace běžného balného. Platí výhradně pro dodávky na adresu kupujícího. Při odlišné dodací adrese platí ceny uvedené pod bodem III. 1. IV. Platební podmínky 1. Faktury jsou splatné, není-li písemně dohodnuto jinak, bez ohledu na zpoždění dodávky, která zavinila společnost HAZET, v eurech do 30 dnů od data vystavení faktury beze srážky. Pro datum úhrady je rozhodující datum doručení platby společnosti HAZET. 2. Nejsou-li dosud uhrazeny pohledávky kupní ceny na základě starších splatných faktur, je v každém případě nepřípustné odečtení skonta. 3. Šeky a směnky rediskontované u Spolkové banky akceptuje společnost HAZET jen na základě zvláštních dohod a podmínek úhrady. 4. Směnky nebo šeky budou s výhradou doručení připsány na účet k datu valuty, kdy společnost HAZET může definitivně disponovat protihodnotou. Veškeré z toho vyplývající náklady a výdaje hradí kupující. 5. Pokud nebudou dodrženy termíny splatnosti uvedené v bodě A. IV. 1., je kupující povinen zaplatit úroky z příslušné pohledávky ve výši 8 % nad základní sazbou dle ust. 247 občanského zákoníku. Právo na uplatnění náhrady další škody z prodlení zůstává tímto nedotčeno. 6. Celkové pohledávky společnosti HAZET jsou okamžitě splatné, pokud nebudou dodrženy platební podmínky nebo podmínky firmy HAZET ve smyslu bodu A. IV. 9., nezávisle na platnosti akceptovaných a na účet připsaných směnek. Společnost HAZET si vyhrazuje právo po bezvýsledném uplynutí lhůty odstoupit od smlouvy nebo místo plnění požadovat náhradu škody. Pokud společnost HAZET vykoná svoje právo na odstoupení od smlouvy, může svoje pohledávky uspokojit z volného prodeje zpět přijatého zboží s výhradou vlastnictví. 480 7. Zadržení plateb nebo vzájemné započítání s protinároky kupujícího je přípustné jen v případě, že jsou nepopiratelně nebo pravomocně stanoveny protinároky. 8. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z těchto obchodních podmínek nebo ze sepsaných smluv nemůže kupující, s výjimkou peněžních pohledávek, postoupit nebo převést bez předchozího písemného souhlasu společnosti HAZET. 9. Pokud společnost HAZET obdrží zprávu o zhoršení majetkových poměrů kupujícího nebo se společnost HAZET dozví, že se kupující chová v rozporu se smlouvou, pak je společnost HAZET oprávněna uskutečnit dosud nerealizované dodávky nebo služby jen po uhrazení zálohy nebo jistiny. V. Jistiny 1. Společnost HAZET si vyhrazuje vlastnictví veškerého dodaného zboží (zboží s výhradou vlastnictví) až do úplného zaplacení veškerých pohledávek existujících k termínu dodání nebo později vzniklých, zejména příslušných zůstatkových pohledávek, které společnosti HAZET náležejí vůči kupujícímu z jakéhokoli právního důvodu. To platí i tehdy, jsou-li platby zvlášť specifikovaných pohledávek uhrazeny. 2. Kupující smí prodat zboží s výhradou vlastnictví jen v běžném obchodním styku a v případě, že není vůči společnosti HAZET v prodlení s úhradou nezaplacených pohledávek. Veškeré z toho vyplývající pohledávky vůči třetím osobám postupuje tímto kupující předem společnosti HAZET, a to ve výši příslušné fakturované hodnoty dále prodaného zboží s výhradou vlastnictví včetně zákonně stanovené DPH. 3. Pokud kupující prodá zboží s výhradou vlastnictví společně s jinými věcmi, které nedodala společnost HAZET, pak platí postoupení pohledávky z dalšího prodeje jen ve výši fakturovaných hodnot uvedených na fakturách společnosti HAZET příslušného prodaného zboží s výhradou vlastnictví. 4. Kupující je oprávněn inkasovat pohledávky z dalšího prodeje třetím osobám. 5. Společnost HAZET je oprávněna odvolat zmocnění k inkasu udělené v čl. V. bod 4 v případě prodlení kupujícího s platbou a v případě čl. A. IV. 9 odvolat. Na požádání je kupující povinen společnosti HAZET oznámit postoupené pohledávky a jeho dlužníky a poskytnout podklady nezbytné pro vymáhání pohledávek. Na zvláštní žádost společnosti HAZET zveřejní kupující příslušné třetí osobě a taktéž dlužníkovi informace o provedených postoupeních. 6. Pokud kupujícímu vzniknou na základě poškození, redukce, ztráty nebo zničení zboží s výhradou vlastnictví nebo z jiných důvodů nároky vůči pojistiteli nebo jiné třetí osobě, budou tyto nároky včetně všech vedlejších práv rovněž předem postoupeny ve stejném rozsahu společnosti HAZET místo výnosu z prodeje. 7. Práva vyplývající z výhrady vlastnictví a ze všech zvláštních forem stanovených v těchto podmínkách platí až do úplného uvolnění také jako případné závazky, které jsou společnosti HAZET doručeny v zájmu kupujícího. 8. Kupující nesmí provádět nebo umožnit disponování se zbožím s výhradou vlastnictví, které neodpovídá výše uvedeným podmínkám. 9. O zástavách a jiných ohroženích práv společnosti HAZET vycházejících od třetích osob musí kupující okamžitě písemně informovat společnost HAZET se všemi údaji, které jsou potřebné pro žalobu třetí osoby na vyloučení věci z exekuce podle 771 něm. občanského soudního řádu (ZPO). Pokud společnost HAZET utrpí ztrátu z důvodu, že třetí osoba nemůže zaplatit vůči společnosti HAZET vzniklé soudní a mimosoudní náklady žaloby dle 771 OSŘ, ručí kupující. 10. Společnost HAZET je oprávněna zboží s výhradou vlastnictví na náklady kupujícího pojistit proti ohni, vodě a krádeži, pokud kupující příslušné pojištění neuzavřel prokazatelně sám. 11. Překračuje-li hodnota zajištění včetně možností zápočtu zajištěné pohledávky trvale o více než 10 %, je společnost HAZET na žádost kupujícího povinna uvolnit zajištění podle svého uvážení. VI. Zpětvzetí zboží Zpět bude přijato pouze aktuální, originálně zabalené a znovu prodejné zboží, a to pouze po předchozím písemném schválení společností HAZET. Zpětná zásilka musí být bezplatná. Dobropis na originálně zabalené a znovu prodejné zboží bude vystaven na 80 % účtované ceny. Náklady na případné zpracování a nové zabalení budou navíc kráceny. Zaúčtování dobropisu lze provést pouze s novými dodávkami zboží. Izolované nářadí zásadně nelze z bezpečnostních důvodů brát zpět.

Prodejní, dodací a platební podmínky B. Dodávky, záruka, odpovědnost II. I. Dodací lhůty, termíny dodání 1. Dodací lhůty a termíny dodání uvedené společností HAZET jsou nezávazné. 2. Dodací lhůty začínají běžet doručením potvrzení objednávky, avšak nikoliv před úplným vyjasněním všech podrobností zakázky a opatřením případně potřebných tuzemských a zahraničních úředních potvrzení. Dodací lhůty a termíny se vztahují k okamžiku expedice, resp. odeslání ze závodu nebo skladu; jsou považovány za dodržené i v okamžiku ohlášení připravenosti k odeslání, pokud nemohlo být zboží bez zavinění společnosti HAZET odesláno včas. 3. Dohodnutá dodací lhůta se prodlužuje, nehledě na práva společnosti HAZET vyplývající z prodlení kupujícího, o dobu, během které je kupující v prodlení se svými závazky vyplývajícími z uzavření této nebo jiné smlouvy, plus o přiměřenou dobu rozběhu. 4. Dílčí dodávky jsou přípustné, pokud jsou pro kupujícího únosné. Každá dílčí dodávka platí jako samostatný obchod. 5. Společnost HAZET je oprávněna zadržet stávající dodávky, pokud kupující nesplní svoje platební závazky nebo pokud existuje odůvodněná obava, že je nemůže splnit (zadržovací právo). Společnost HAZET si v každém případě vyhrazuje dodávku proti platbě předem nebo na dobírku. Zvláštní podmínky při dohodnutých odvolávkách U smluv s průběžnými dodávkami je nutné odevzdat společnosti HAZET odvolávky a rozvržení podle druhů pro přibližně stejné měsíční množství. Nedojde-li k včasné odvolávce nebo rozvržení, pak je společnost HAZET po neúspěšném stanovení náhradní lhůty oprávněna sama zboží rozvrhnout a poslat nebo odstoupit od zbývající části dohody a požadovat místo plnění náhradu škody. III. Vyšší moc a jiné překážky v dodávce 1. Zásahy vyšší moci, jako například stávka, výluka, mobilizace, válka, blokáda, zákaz vývozu a dovozu, nedostatek surovin a paliv, požár a ostatní okolnosti, za které společnost HAZET nenese odpovědnost, opravňují společnost HAZET k posunutí dodání o dobu trvání překážky a přiměřenou dobu rozběhu. To platí bez ohledu na to, zda shora uvedené okolnosti nastaly u společnosti HAZET, u předchozích dodavatelů nebo u subdodavatele. 2. Kupující může od společnosti HAZET požadovat vysvětlení, zda dodá zboží během přiměřené lhůty, nebo zda chce odstoupit od smlouvy. Nevyjádří-li se společnost HAZET v přiměřené lhůtě, pak může kupující od ještě nesplněné části dodávky odstoupit. 3. Prohlášení subdodavatele odevzdané společnosti HAZET o okolnostech, které u něj nastaly, podle B.III.1. platí jako dostatečný důkaz, že společnost HAZET nemůže dodat zboží bez vlastního zavinění. IV. Přeprava a přechod rizik 1. Speditéra nebo přepravce určí společnost HAZET. Není-li zvlášť dohodnuto jinak, je způsob přepravy a přepravních prostředků ponechán na volbě společnosti HAZET, a to za vyloučení jakékoliv záruky. V. Závady a záruka 1. Veškeré zboží může společnost HAZET podle své volby bezplatně opravit, znovu dodat nebo znovu poskytnout (dodatečné plnění), pokud, bez ohledu na jeho dobu provozu, vykazuje během promlčecí lhůty věcnou škodu, jejíž příčina existovala již v době přechodu rizika. 2. Společnosti HAZET je nutné vždy nejprve poskytnout příležitost k dodatečnému plnění podle B.V.1. během přiměřené lhůty. 3. Nároky na základě odpovědnosti za vady neplatí u nepatrné odchylky od dohodnuté vlastnosti, u bezvýznamného omezení použitelnosti, u přirozeného opotřebení nebo u škod, které vzniknou v důsledku chybného nebo nedbalého zacházení nebo na základě jiných zvláštních vnějších vlivů. 4. Zákonné regresní nároky kupujícího vůči společnosti HAZET platí jen v případě, že kupující neuzavřel se svým odběratelem žádné dohody přesahující zákonné nároky na základě odpovědnosti za vady. 5. Výše případné náhrady vykonané v rámci B.V.4. je omezena na vlastní náklady (např. náklady na přepravu a materiál) kupujícího, nikoliv však na jeho ziskovou marži vůči jeho odběrateli. 6. Další nároky kupujícího vůči společnosti HAZET a jejím asistentům při plnění na základě věcných vad jsou s výhradou ustanovení podle B.VI. těchto obchodních podmínek vyloučeny. 7. Nároky na základě odpovědnosti za vady se promlčují po jednom roce od dodání. 8. Nároky kupujícího na základě škod vyplývajících z porušení vedlejších povinností podle kupní smlouvy, které se nezakládají na závadě, se rovněž promlčují po jednom roce. VI. Odpovědnost 1. Nároky kupujícího na náhradu škody, z jakéhokoli právního důvodu, jsou vyloučeny, pokud se nejedná o případy úmyslu, hrubé nedbalosti s následkem smrti, zranění nebo újmy na zdraví, porušení záruky podle 444 něm. občanského zákoníku, nemožnosti plnění nebo porušení důležitých smluvních povinností. 2. Náhrada škody při porušení důležitých smluvních povinností je však omezena na předvídatelné škody, typické pro smlouvu, pokud se nejedná o úmysl nebo hrubou nedbalost nebo o odpovědnost za usmrcení, zranění nebo újmy na zdraví nebo záruku podle 444 něm. občanského zákoníku. Změna důkazního břemene v neprospěch kupujícího není spojena s výše uvedenými ustanoveními. 3. Ustanovení zákona o odpovědnosti za výrobek platí bez omezení. C. Závěrečná ustanovení 1. Jako místo plnění a výhradní soudní příslušnosti pro všechny spory vyplývající přímo nebo nepřímo z tohoto smluvního vztahu je určen Remscheid. 2. Právní vztah mezi společností HAZET a kupujícím podléhá výhradně právu Spolkové republiky Německo s vyloučením příslušného tuzemského mezinárodního kolizního práva, zejména Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. dubna 1980 (CISG). 3. Tyto obchodní podmínky platí až do odvolání. 4. Jsou-li nebo budou-li jednotlivá ustanovení těchto obchodních podmínek zcela nebo z části neplatná, zůstává tímto platnost ostatní části nebo ostatních ustanovení nedotčena. 2. Zboží připravené k expedici k dohodnutému termínu musí být okamžitě vyžádáno k dodání. V opačném případě je společnost HAZET oprávněna skladovat zboží na náklady a riziko kupujícího dle svého uvážení a fakturovat je jako zaslané ze závodu nebo skladu. U dodávky bez poplatků za přepravu musí být přepravní prostředek okamžitě vyložen. Čekací dobu hradí vždy kupující. 3. Předáním zboží speditérovi nebo přepravci, nejpozději však při opuštění závodu nebo skladu, např. také u dodávky s dopravou zahrnutou v ceně, přechází v každém případě riziko na kupujícího, včetně konfiskace. 4. Kupující je povinen zkontrolovat ihned po obdržení zboží, zda není poškozené nebo nemá závady. Vadné, chybné nebo neúplné dodávky musejí být vůči společnosti HAZET reklamovány do 7 dnů od obdržení zboží, jinak je zboží považováno za schválené. Škody vzniklé při přepravě a zjevné vady musí kupující okamžitě nahlásit příslušnému speditérovi, dopravci, resp. přepravci nebo poště a rovněž společnosti HAZET. 5. Únosné předčasné dodávky a obvyklé zvýšené nebo snížené dodávky jsou přípustné. 6. U speciálních zakázek smí být množství objednávky nižší nebo vyšší max. o 10 %. Za zakázkovou výrobu se považují rovněž sériové výrobky, které mají být na výslovné přání kupujícího speciálně označeny. Zákazník nesmí odstoupit od smlouvy. Zboží nebude společností HAZET vzato zpět. Remscheid, srpen 2016 481

Obecné bezpečnostní pokyny Zvolte ten správný nástroj Používejte nástroj v souladu s návodem k použití Používejte ochranné brýle Udržujte nástroj čistý Na elektrických zařízeních používejte izolované VDE nástroje Před použitím si přečtěte návod k použití Označení rozměrů slouží ke správnému přiřazení Ochranné brýle jsou povinné Optimální silový záběr zajišťuje dlouhou životnost nástroje a šroubu Ochrana sluchu je povinná Dodatečná úprava nářadí je zakázána Prodloužení ramene páky jen se speciálním nářadím Ručně ovládané nářadí není vhodné pro rázové šroubováky Na ruční nářadí nikdy nepoužívejte kladivo Vytahujte vždy jen jednu zásuvku (nebezpečí převrácení) Zabraňte odrolení v důsledku nesprávných úderů Nepoužívejte zásuvky jako žebřík Nepoužívejte šroubovák jako páčidlo nebo dláto Dílenský vozík nikdy netahejte Používejte jen šroubovák s vhodnou čepelí a držte jej vždy kolmo Poškozené a opotřebované nářadí zlikvidujte 482

! Zlepšovací návrh b Společnost HAZET neustále pracuje na zdokonalování svých výrobků. Pomozte nám vylepšit náš servis! Stále jste nenašli požadované nářadí? Uveďte nám konkrétně nářadí, které potřebujete (přesné použití, rozměry, příp. typ vozidla a náčrtek). Podělte se s námi o svoje nápady. Nejlepší návrhy odměníme atraktivními cenami z programu společnosti HAZET. ] anwendungstechnik@hazet.de [ +49 (0) 21 91 / 792-0 Bernhard Socha [ +49 (0) 21 91 / 792-0 Uwe Remmers \ +49 (0) 21 91 / 792-373 HAZET-WERK Aplikační technika Odesílatel: Firma: Jméno: Adresa: Telefon: Telefax: E-mail: @ Rychlý kontakt se společností HAZET www.hazet.de Na následujících řádcích prosím co nejpřesněji popište svůj zlepšovací návrh:

Environmentální management Látky ohrožující vodní prostředí (např. kyseliny, louhy, oleje, chladiva, maziva a jiné) se snažíme eliminovat, popř. skladovat a používat tak, aby nedošlo ke škodám na životním prostředí. Odváděné odpadní vody musejí být čisté. Emise, které náš podnik vypouští, nesmí způsobit žádné újmy životnímu prostředí ani lidem. Šetrné zacházení se zdroji a aktivní ochrana životního prostředí jsou součástí naší podnikatelské zodpovědnosti. Spotřeba přírodních zdrojů Podniková preventivní ochrana životního prostředí pro nás znamená komplexně sledovat, analyzovat a zlepšovat podnikové procesy. Jen šetrné zacházení s okolním prostředím při výrobě a poskytování služeb může snížit zatížení našeho životního prostředí. Dodržování právních předpisů, nepřetržité zlepšování Zavazujeme se dodržovat úřední nařízení, zákony a předpisy, a navíc neustále zlepšovat ochranu životního prostředí v rámci podniku. Všechna naše opatření na ochranu životního prostředí jsou orientována na nejlepší dostupné a ekonomicky aplikovatelné technologie. Podpora zaměstnanců Úspěšné ochrany životního prostředí lze dosáhnout jen aktivní součinností všech pracovníků. Proto chceme všechny zaměstnance dobře informovat a poučit, aby mohli aktivně převzít spoluodpovědnost. Aktivní práce s veřejností Snažíme se vést s obchodními partnery, sousedy, úřady a zainteresovanou veřejností otevřený a věcný dialog o ekologických zátěžích naší společnosti a nebráníme se podnětům na zlepšení. Nákup Při pořizování našich surovin a pomocných látek dodržujeme ekologická kritéria a preferujeme dodavatele, kteří kladou podobný důraz na ochranu životního prostředí jako my. Kontrola Pravidelně kontrolujeme a posuzujeme dopady našeho podniku na životní prostředí a rovněž dosažení našich stanovených cílů, které vždy přizpůsobíme nově získaným poznatkům. 484

485

486

487

Der Nachweis der regelwerkskonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV NORD CERT-Verfahren bescheinigt für Deutschland mit den Standorten gemäß Anlage Geltungsbereich Zertifikat-Registrier-Nr. 04 100 030403 Gültig von 2015-02-16 Gültig bis 2018-02-09 Zertifikat-Registrier-Nr. 04 104 030403 Gültig von 2015-02-16 Gültig bis 2018-02-09 Auditbericht-Nr. 3514 9934 Auditbericht-Nr. 3514 9935 Zertifizierungsstelle der TÜV NORD CERT GmbH. Essen, 2015-02-16 Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV NORD CERT-Verfahren zur Auditierung und Zertifizierung durchgeführt und wird regelmäßig überwacht. TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de Informace Zastoupení a prodejní kanceláře společnosti HAZET v Německu HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Postanschrift: } 100461 D-42804 REMSCHEID Hausanschrift: Güldenwerther Bahnhofstr. 25-29 D-42857 REMSCHEID [ +49(0)2191/792-0 \ Inland +49(0)2191/792-375 \ Export +49(0)2191/792-400 ^ hazet.de ] info@hazet.de Verkaufsbüro Nord [ +49 (0) 2191 / 792-425 \ +49 (0) 2191 / 792-375 ^ hazet.de ] auftragscenternord@ hazet.de Wenzel GmbH Altendorfer Tor 23 D-37574 Einbeck } Postfach 18 41 D-37559 Einbeck [ (0 55 61) 93 42-60 \ (0 55 61) 93 42-30 ] info@wenzeleinbeck.de Verkaufsbüro West [ (02191) 792-231 \ (02191) 792-375 ^ hazet.de ] kevin.ankermann@hazet.de Verkaufsbüro Mitte [ (02191) 792-229 \ (02191) 792-375 ^ hazet.de ] jennifer.mania@hazet.de Hans Voss GmbH Werksvertretungen Rechbergstr. 7 D-70794 Filderstadt-Harthausen [ (07158)9800745 \ (07158)9809886 ] Hans-Voss-GmbH@t-online.de Verkaufsbüro Süd [ +49(0)2191/792-272 \ +49(0)2191/792-375 ^ hazet.de ] auftragscentersued@ hazet.de Záruka HAZET Dodání jen prostřednictvím specializovaného obchodu HAZET. Uvedená zastoupení jsou k dispozici pro poskytnutí informací a poradenství. Z E R T I F I K A T für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 : 2008 DIN EN ISO 14001 : 2009 Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Handwerks- und Montagewerkzeugen sowie Werkstatteinrichtungen für Industrie, Handwerk und Kraftfahrzeugreparaturbetriebe Veškeré nářadí HAZET podléhá při výrobě přísné kontrole a před expedicí se velmi důkladně prověřuje z hlediska materiálových a výrobních vad. Společnost HAZET poskytuje na veškeré nářadí plnou záruku ohledně materiálových nebo výrobních vad. Zašlete nám, prosím, vaše nářadí při výskytu materiálových nebo výrobních vad bezplatně do naší firmy prostřednictvím vašeho specializovaného prodejce. Po provedení kontroly vám nářadí bezplatně vyměníme nebo opravíme, pokud se jedná o materiálovou nebo výrobní vadu. Z plné záruky jsou vyloučeny všechny adaptéry. Plná záruka u nástrčných klíčů pro strojní manipulaci se omezuje na materiálové a výrobní vady. Do záruky nespadá normální opotřebení a únavový lom nářadí a opotřebitelných dílů. Z této plné záruky je rovněž vyloučeno nářadí, které již není funkční z důvodu vysokého stáří nebo použití v rozporu s předpisy či stanoveným účelem. V této souvislosti je nutné zohlednit příslušný návod k obsluze a bezpečnostní předpisy našich výrobků. Dodržujte přitom také všeobecné bezpečnostní pokyny uvedené na této stránce a údaje v katalogu nářadí HAZET. Níže je uvedeno několik příkladů, které jsou považovány za použití v rozporu se stanoveným účelem: Překročení běžné nebo předepsané zatížitelnosti nářadí, např. použití kleští na drát na příliš tvrdý drát, použití dláta, důlkovače nebo průbojníku na příliš tvrdé oceli nebo pro příliš těžké práce. Další používání nářadí, které je již částečně poškozené nebo defektní. Ovládání šroubů nebo matic pomocí nástrčných klíčů nesprávné velikosti. Nářadí, které bylo změněno. Použití nástrčných klíčů určených pro ruční manipulaci s rázovými utahováky. Vyměníme každé nářadí, které má materiálovou nebo výrobní vadu (viz také naše prodejní, dodací a platební podmínky). U společnosti HAZET klademe velký důraz na ochranu životního prostředí. Tento katalog je například vytištěn na ekologickém papíře, který nebyl bělen chlorem. Společnost HAZET je certifikována podle norem DIN EN ISO 14001 0410430403 DIN EN ISO 9001 0410030403 488

ZÁVOD HAZET tradice i budoucnost! Závod 1 Remscheid-Güldenwerth Závod 2 Heinsberg Závod 3 Remscheid-Vieringhausen Závod 4 Remscheid-Vieringhausen Partner Raeder Motorsport Oficiální partner okruhu Nürburgring youtube: http://www.youtube.com/ user/hazetwerk Oficiální dodavatel vybavení pro MERCEDES-BENZ Global TechMaster facebook: https://www.facebook.com/ hazetwerk

WHB17/CS/CZ/1 I.10.2016 / 3. myview HZ-264 / Mö