Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ Kancelář starosty tel ,

Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář starosty tel. 325 517 100, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 2/2014 konaného dne 13. 1. 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Lukáš Pilc starosta města, Marcela Říhová místostarostka města, Ing. Jiří Hlaváček radní města, JUDr. Ivana Weigandová radní města, Mgr. Věra Hátlová vedoucí kanceláře starosty Omluven: Pavel Křáp radní města Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Kontrola plnění usnesení RM 2. Byty ve vlastnictví Města Milovice 3. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 4. Činnost výborů Zastupitelstva města 5. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 1/2014 a návrh programu jednání 6. Volná pracovní pozice Referent odd. školství a kultury 7. Nařízení Města Milovice č.1/2014 Tržní řád 8. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce s p.o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 581, Milovice-Mladá 9. Návrh na navýšení kapacity p.o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice Mladá 10. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p. o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvkové organizace, Komenského 578, Milovice Mladá 11. Zpráva o průběhu výstavby I. etapy ZŠ Juventa, informace o vícepracích a záručních lhůtách, navržená řešení 12. Návrh na uzavření Smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi Městem Milovice a společností ASM - Trade spol. s r.o. 1. Kontrola plnění Usnesení RM Starosta města předložil RM kontrolu plnění usnesení. Usnesení č. 674/2013: schválila uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o výpůjčce s H. I. D. - HELP IN DANGER, profesní sdružení záchranářů Milovice, IČ 26602954, Dukelská 355, 289 23 Milovice, kde se změní doba trvání výpůjčky do 31. 12. 2014. Ostatní body smlouvy zůstanou beze změn. Plnění: Výpis usnesení zaslán žadateli dne 30. 12. 2013, prostřednictví e-mailu. Dodatek č. 2 ke Smlouvě je připraven k podpisu. Usnesení č. 675/2013: a) vzala na vědomí Zápis č. 8/2013, ze dne 9. 12. 2013, z jednání Občanské komise části Boží Dar, b) k bodu č. 2 Zápisu sděluje, že sáčky na psí exkrementy jsou, pro všechny občany k vyzvednutí na Podatelně MěÚ Milovice. Plnění: Zápis RM zveřejněn na webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Předsedkyni komise zaslán prostřednictvím e-mailu dne 8. 1. 2014. Usnesení č. 676/2013: vzala na vědomí Zápis č. 4/2013, ze dne 14. 10. 2013 a Zápis č. 5/2013, ze dne 9. 12. 2013, z jednání Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví. Plnění: Zápis RM zveřejněn na webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Předsedkyni komise zaslán prostřednictvím e-mailu dne 30. 12. 2013. Usnesení č. 677/2013: a) vzala na vědomí Zápis č. 10/2013, ze dne 18. 12. 2013, z jednání Komise výstavby a dopravy, b) k bodu č. 3 Zápisu konstatuje, že tento bod již řeší oddělení Školství a kultury, 1

c) k bodu č. 4 Zápisu - ukládá oddělení SMM prověřit situaci, popřípadě zajistit realizaci úpravy živého plotu. Plnění: Zápis RM zveřejněn na webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Předsedkyni komise zaslán prostřednictvím e-mailu dne 30. 12. 2013 a téhož dne předány úkoly na oddělení Správy majetku města. Usnesení č. 678/2013: vzala na vědomí Zápis č. 2/2013, ze dne 21. 11. 2013, z jednání Komise pro životní prostředí. Plnění: Zápis RM zveřejněn na webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Předsedkyni komise zaslán prostřednictvím e-mailu dne 30. 12. 2013. Usnesení č. 679/2013: schválila proplacení nezbytných finančních nákladů na zajištění činnosti mládeže fotbalového klubu AFK Milovice za podzimní sezonu 2013 (cestovné a startovné) ve výši 6.324,- Kč z položky 3429 5229 Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu. Plnění: Výpis usnesení RM zaslán žadateli dne 30. 12. 2013, prostřednictví e-mailu. Usnesení č. 680/2013: schválila poskytnutí nenávratné finanční výpomoci ve výši 5 000,- Kč na pořízení zimního oblečení, obuvi a školních pomůcek nezl. dětem O. B., nar. 01. 04. 1999, N. B., nar. 03. 03. 2002, D. B., nar. 18. 05. 2003 a A. B., nar. 24. 09. 2010, zastoupených zákonným zástupcem matkou dětí, A. G., trvale bytem Milovice-Mladá, Nákup oblečení bude proveden za dohledu určeného člena komise pro sociální záležitosti a rodinu. Plnění: Výpis usnesení RM předán osobně žadateli dne 2. 1. 2014. Usnesení č. 681/2013: schválila s účinností od 1. 1. 2014 Sazebník úhrad za poskytování informací, kopírování a jiné služby, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Sazebník úhrad za poskytování informací, kopírování a jiné služby zveřejněn na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Usnesení č. 682/2013: a) schválila změnu stávajícího Organizačního schématu Městského úřadu Milovice a příspěvkových organizací zřízených městem Milovice, kterou byla zřízena pozice Projektového manažera zařazená pod Kancelář starosty a Pracovníka úklidu zařazeného pod Technickou skupinu s účinností od 1. 1. 2014. Nové organizační schéma Městského úřadu Milovice a příspěvkových organizací zřízených městem Milovice je přílohou tohoto usnesení, b) schválila aktualizaci Organizačního řádu Městského úřadu Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Organizační řád Městského úřadu Milovice zveřejněn na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013. Usnesení č. 684/2013: souhlasí s poskytnutím plánku vstupního patra, 1. NP Radnice, panu Bc. Milanu Kašparovi, studentovi fakulty architektury - ČVUT k diplomovému projektu. Plnění: Výpis usnesení RM zaslán žadateli dne 9. 1. 2013, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 685/2013: a) nemá námitek k podmínečnému propuštění z výkonu trestu odnětí svobody výše zmiňovaného P. P., bytem Spojovací 586, Milovice Mladá, t. č. ve výkonu trestu, b) konstatuje, že Město Milovice nemůže zajistit bydlení ani zaměstnání výše zmiňovaného P. P., bytem Spojovací 586, Milovice Mladá, t. č. ve výkonu trestu. Plnění: Výpis usnesení RM zaslán žadateli dne 2. 1. 2014, prostřednictví datové schránky. Usnesení č. 686/2013: schválila finanční příspěvek ve výši 20.000,- Kč, který bude hrazen z položky rozpočtu města 3429-5229 Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu. Plnění: Výpis usnesení RM zaslán žadatelům dne 8. 1. 2014, prostřednictvím pošty. Usnesení č. 687/2013: vzala na vědomí rozpočtové opatření č.7/2013/rm ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění:Rozpočtové opatření č. 7/2013/RM zveřejněno na webových stránkách Města Milovice dne 30. 12. 2013 a téhož dne byl proveden převod finančních prostředků dle schváleného rozpočtového opatření. Usnesení č. 11/2014: a) vzala na vědomí informaci vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice, že usnesení RM č. 35/2013 byla plněna ve stanoveném termínu, b) uložila vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění. 2

2. Byty ve vlastnictví Města Milovice 2a) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku za nájemné a služby 2013 za byt č. 3, v č.p. 615, ul. Topolová, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že dne 11.11.2013 byla paní Jiřině Svobodové, nájemci bytu č. 3, umístěného v přízemí domu čp. 615, ul. Topolová, Milovice-Mladá, zaslána upomínka na dlužné nájemné a služby ve výši 45.138,-Kč s tím, že na úhradu dluhu bude použita kauce ve výši 19.755,-Kč. Zbylou část dluhu ve výši 25.383,-Kč měla paní Svobodová uhradit do 30. dnů od převzetí písemnosti, tj. do 14.12.2013. Paní Svobodová tuto povinnost nesplnila a zaslala dopis, kde popisuje proč nemohla danou povinnost splnit a žádost o splátkový kalendář. O uzavření splátkového kalendáře na částku 31.752,-Kč žádala paní Svobodová již v roce 2011. Ten jí byl usn. 461/2011, RM ze dne 1.8.2011 schválen. Dne 31.8.2012 končila paní Svobodové smlouva s předplaceným nájemným a měla s ní být uzavřena nová Smlouva o nájmu bytu a to na dobu neurčitou. Vzhledem k tomu, že na uvedený byt byl stále ještě nesplacený dluh, byla s paní Svobodovou uzavřena Smlouva o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku do 31.8. 2013. Před uzavřením této smlouvy složila paní Svobodová kauci ve výši 19.755,-Kč a byla upozorněna, že neplní splátkový kalendář jak je dáno v dohodě o splátkách ze dne 15.8.2011. Paní Svobodová slíbila, že dluh uhradí a to nejpozději do 31.8.2013, kdy jí končí Smlouva o nájmu bytu. Toto se však nestalo. Paní Svobodová nejenže neplatila dané splátky, ale ani nehradila novou částku na úhradu bytu a služeb, která od 1.9.2012 činila 6.730,-Kč. Tím jí dluh ke dni 30.11.2013 vzrostl na 47.368,-Kč a byla jí zaslána dne 4.12.2013 další upomínka dlužného nájemného a služeb, kde jsme již paní Svobodové sdělili, že na část dluhu byla použita kauce ve výši 19.755,-Kč (nájemce je povinen ji doplnit na původní výši do jednoho měsíce) a zbylou část dluhu ve výši 27.613,Kč musí uhradit do 30. dnů. Vzhledem k tomu, že paní Svobodová neplnila řádné nájemné a splátkový kalendář, nebyla s ní od 1.9.2013 uzavřena nová Smlouva o nájmu bytu. Dne 7.1.2014 byl na Oddělení správy majetku města doručen další dopis od paní Svobodové, kde opět žádá o schválení splátkového kalendáře a slibuje, že dluh uhradí a bude řádně platit úhradu za nájemné a služby. V případě schválení Dohody o splátkách paní Svobodové, navrhuje oddělení správy majetku města doplnění kauce ve výši 19.755,-Kč do 31.1.2014 v celé výši a splátkový kalendář ve výši 15x 1.725,-Kč a poslední splátku ve výši 1.738,-Kč. Dluh bude hrazen počínaje měsícem únor 2014 a uhrazen v plné výši bude nejpozději do 31.5.2015. Nesplacením jedné splátky se stává nesplacený celý dluh a ztrácí se výhoda splátek. Zároveň bude paní Svobodová hradit každý měsíc částku za nájemné a služby. Celý postup byl konzultován s právním zástupcem Města Milovice. Dosavadní rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 461/2011, ze dne 1. 8. 2011: schválila uzavření splátkového kalendáře s paní Jiřinou Svobodovou, byt č. 3, ulice Topolová 615, Milovice Mladá, na částku 31.752,-Kč za těchto podmínek: Splátkový kalendář bude uzavřen na pravidelnou měsíční splátku od 16. 8. 2011 ve výši 1.764,-Kč k běžnému měsíčnímu nájmu, a to pod ztrátou výhody splátek. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 27.613,-Kč. Usnesení č. 12/2014: schválila uzavření splátkového kalendáře s paní Jiřinou Svobodovou, byt č. 3 v přízemí č.p. 615, ulice Topolová, Milovice Mladá, na částku 27.613,-Kč za nájemné a služby. Dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 5. 2015. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. 2b) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku za nájemné a služby 2013 za byt č. 4, v č.p. 596, ul. Topolová, Milovice Mladá Starosta města uvedl, že dne 13.11.2013 byla zaslána panu Janu Zemanovi, nájemci bytu č. 4, umístěného ve druhém poschodí domu čp. 596, ul. Topolová, Milovice Mladá, upomínka na dlužné nájemné a služby ve výši 75.625,- Kč s tím, že na úhradu dluhu bude použita kauce ve výši 5.812,- Kč. Zbylou část dluhu ve výši 69.813,- Kč měl pan Zeman uhradit do 30. dnů od převzetí písemnosti. Pan Zeman nehradil částku za nájemné a služby většinu roku 2013. Na základě této upomínky byl na Oddělení správy majetku města doručen dopis od pana Zemana, kde uvádí, že nájemné a úhradu za služby neplatil z důvodu nezaměstnanosti manželky a nevyplacení mzdy v jejím bývalém zaměstnání. Současně pan Zeman žádá o splátkový kalendář. 3

Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města schválit panu Janu Zemanovi splátkový kalendář na dlužnou částku, která v současné době činí 69.813,- Kč (v 11. měsíci uhradil 5.812,- Kč mimo úhradu za nájemné a služby). Výše splátek by byla 17 x 3.878,- Kč + poslední splátka 3.887,-Kč. Dluh bude hrazen počínaje měsícem únor 2014 a uhrazen v plné výši bude nejpozději do 31. 7. 2015. Nesplacením jedné splátky se stává nesplacený celý dluh a ztrácí se výhoda splátek. Zároveň bude pan Zeman hradit každý měsíc částku za nájemné a služby. Dosavadní rozhodnutí RM, ZM: Není. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 69.813,-Kč. Usnesení č. 13/2014: schválila uzavření splátkového kalendáře s panem Janem Zemanem, byt č. 4, ve 2. poschodí domu č. p. 615, ulice Topolová, Milovice Mladá, na částku 69.813,- Kč za nájemné a služby. Dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 7. 2015. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. 3. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 3a) Návrh na uzavření Smlouvy o pronájmu nebytových prostor v budově č. p. 507, nám. 30. Června, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že na základě usnesení Rady města č. 659/2013 ze dne 09. 12. 2013, byl dne 16. 12. 2013 na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněn Záměr o pronájmu nebytových prostor v č. p. 507, nám. 30. června Milovice - Mladá v níže uvedeném znění: ZÁMĚR O PRONÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR Jedná se o pronájem místnosti č. 245, s podlahovou plochou 22,35 m 2 a místnosti č. 244 s podlahovou plochou 23,10 m 2 umístěných v budově č. p. 507, nám. 30. června, v části Mladá postavené na pozemku parc. č. 1291/1 v k.ú. Milovice nad Labem. Budova a pozemek jsou zapsány na LV č. 1, pro katastrální území Milovice nad Labem, obec Milovice, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Jedná se o místnosti samostatně přístupné z venkovní rampy přilehlé k objektu, v místnosti č. 245 je umístěna trafostanice č. TS NB 0878, a v místnosti č. 244 rozvaděč VN 22 kv (dále jen distribuční zařízení), oboje ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Toto distribuční zařízení zásobuje el. energií pronajaté komerční prostory umístěné v objektu č. p. 507 a objekt č. p. 509 - Restaurant RKDM, na pozemku parc. č. 1291/3. Ve Smlouvě o nájmu budou, mimo jiné, uvedeny tyto podmínky: - nájemcem bude společnost ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 035, se sídlem Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín, - roční nájemné je stanoveno ve výši 13.524,- Kč (podle Znaleckého posudku č. 3/10/2013 ze dne 22. 10. 2013), a bude k němu připočtena zákonná sazba DPH, - Smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu určitou, 10-ti let, s platností od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2023, - od roku 2015 se bude nájemné zvyšovat o roční nárůst míry inflace odvozený od úhrnného indexu spotřebitelských cen, vyhlášený příslušným statistickým úřadem za uplynulý rok. Termín pro doručení připomínek nebo námitek k Záměru skončil dne 09. 01. 2014 ve 14:00 hodin v podatelně MěÚ Milovice, ve stanoveném termínu nebyla doručena žádná připomínka, ani námitka. Na základě výše uvedeného Oddělení správy majetku města doporučuje Radě města uzavření Smlouvy o pronájmu nebytových prostor schválit. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 659/2013 ze dne 09. 12. 2013: schválila zveřejnění Záměru o pronájmu nebytových prostor - místností č. 244 s podlahovou plochou 23,10 m 2 a č. 245 s podlahovou plochou 22.35 m 2, obě v budově č. p. 507, nám. 30. června, v části Mladá postavené na pozemku parc. č. 1291/1 v k.ú. Milovice nad Labem, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Stanovisko k návrhu: Návrh Záměru byl konzultován s právním zástupcem města. Vztah k rozpočtu: Nájemné ve výši 13.524,- Kč/rok bude příjmem rozpočtu města. 4

Usnesení č. 14/2014: schválila uzavření Smlouvy o pronájmu nebytových prostor, místností č. 244 s podlahovou plochou 23,10 m 2 a č. 245 s podlahovou plochou 22.35 m 2, obě v budově č. p. 507, nám. 30. června, v části Mladá, postavené na pozemku parc. č. 1291/1 v k.ú. Milovice nad Labem, mezi Městem Milovice (jako pronajímatelem) a společností ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 035, se sídlem Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín (jako nájemcem), ve které budou, mimo jiné, uvedeny tyto podmínky: - roční nájemné je stanoveno ve výši 13.524,- Kč (podle Znaleckého posudku č. 3/10/2013 ze dne 22. 10. 2013), a bude k němu připočtena zákonná sazba DPH, - Smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu určitou, 10-ti let, s platností od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2023, od roku 2015 se bude nájemné zvyšovat o roční nárůst míry inflace odvozený od úhrnného indexu spotřebitelských cen, vyhlášený příslušným statistickým úřadem za uplynulý rok. 4. Činnost výborů Zastupitelstva města 4a) Finanční výbor Starosta města předložil Zápis č. 11/2013, ze dne 12. 12. 2013, z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města. Usnesení č. 15/2014: a) vzala na vědomí Zápis č. 11/2013, ze dne 12. 12. 2013, z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města, b) předkládá členům ZM Zápis č. 11/2013, ze dne 12. 12. 2013, z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města. 5) Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 5/2013 a návrh programu jednání Starosta města Milovice, pan Lukáš Pilc, navrhl svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 1/2014, které se bude konat v pondělí dne 27. 1. 2014 od 16.30 hodin v zasedací místnosti ZM, v budově radnice, nám. 30. června 508, v části Milovice - Mladá. Současně předložil návrh programu v tomto znění: 1. Kontrola plnění usnesení ZM 2. Zpráva o průběhu výstavby I. etapy ZŠ Juventa, informace o vícepracích a záručních lhůtách, navržená řešení 3. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p.o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice Mladá 4. Mandátní smlouva na zajištění ostatní dopravní obslužnosti pro rok 2014 5. Návrh na uzavření Plánovací smlouvy ASM Trade spol. s r. o. a Smlouvy o budoucí smlouvě mezi Městem Milovice a společností ASM Trade spol. s r. o. 6. Zpráva o činnosti Městské policie za rok 2013 7. Zápisy Kontrolního výboru ZM 8. Zápisy Finančního výboru ZM 9. Schválení podání žádosti na Fond zkrácení lhůty 10. Aktualizace Harmonogramu termínů a kroků ke schválení a vydání ÚP Milovic 11. Schválení pokynů pro zpracování návrhu územního plánu Milovic 12. Závěr Usnesení č. 16/2014: schválila termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 1/2014, které se bude konat v pondělí dne 27. 1. 2014 od 16.30 hodin v zasedací místnosti ZM, v budově radnice, nám. 30. června 508, v části Milovice 5

Mladá, s tímto programem: 1. Kontrola plnění usnesení ZM 2. Zpráva o průběhu výstavby I. etapy ZŠ Juventa, informace o vícepracích a záručních lhůtách, navržená řešení 3. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p.o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice Mladá 4. Mandátní smlouva na zajištění ostatní dopravní obslužnosti pro rok 2014 5. Návrh na uzavření Plánovací smlouvy ASM Trade spol. s r. o. a Smlouvy o budoucí smlouvě mezi Městem Milovice a společností ASM Trade spol. s r. o. 6. Zpráva o činnosti Městské policie za rok 2013 7. Zápisy Kontrolního výboru ZM 8. Zápisy Finančního výboru ZM 9. Schválení podání žádosti na Fond zkrácení lhůty 10. Aktualizace Harmonogramu termínů a kroků ke schválení a vydání ÚP Milovic 11. Schválení pokynů pro zpracování návrhu územního plánu Milovic 12. Závěr 6. Volná pracovní pozice Referent odd. školství a kultury Místostarostka města předkládá návrh na obsazení pozice referenta odd. školství a kultury. Tato pozice se uvolnila ke dni 1. 12. 2013 na základě vlastní žádosti referentky o ukončení pracovní smlouvy dohodou. Vztah k rozpočtu: S obsazením pracovní pozice Referent OŠK bylo při sestavování rozpočtu města na rok 2014 počítáno. Usnesení č. 17/2014: schválila vypsání Výzvy na obsazení volné pracovní pozice Referent odd. školství a kultury ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 7. Nařízení Města Milovice č.1/2014 Tržní řád Starosta města předložil návrh Nařízení města Milovice č. 1/2014 Tržní řád. Toto nařízení má nahrazovat Nařízení města Milovice č. 1/2013 Zákaz podomního prodeje, neboť část vztahující se k tomuto nařízení je obsažena v navrhovaném Nařízení. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 459/2013, ze dne 19. 8. 2013: schválila s účinností od 1. 9. 2013, Nařízení města Milovice č.1/2013 Zákaz podomního prodeje, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Usnesení č. 18/2014: schvaluje Nařízení města Milovice č. 1/2014 Tržní řád ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 8. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce s p. o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 581, Milovice-Mladá Místostarostka města uvedla, že OŠK předkládá návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě uzavřené o výpůjčce uzavřené mezi Městem Milovice a p. o. ZŠ a MŠ Juventa, p. o., Komenského 578, Milovice-Mladá, s účinností od 1. 1.2014. Důvodem předloženého návrhu je kolaudace I. etapy nové školní budovy v ul. Komenského 578, Milovice- Mladá, která byla na základě kolaudačního souhlasu uvedena do provozu od 1. 1. 2014 a ukončení výuky žáků v budově na náměstí 30. června 507, Milovice-Mladá, k 1. 1. 2014. 6

Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 325/2013, ze dne 10. 6. 2013: schválila uzavření smlouvy o výpůjčce mezi Městem Milovice (půjčitel) a příspěvkovou organizací Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá (vypůjčitel) s účinností od 1. 8. 2013. Usnesení č. 19/2014: schválila uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o výpůjčce uzavřené mezi Městem Milovice (půjčitel) a příspěvkovou organizací Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá (vypůjčitel), s účinností od 1. 1. 2014. 9) Návrh na navýšení kapacity p.o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice Mladá Místostarostka města uvedla, že OŠK předkládá v souladu s 147 odst. 1) písm. m) zákona č. 561/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, návrh na stanovení nejvyššího počtu 800 žáků ZŠ příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá. Návrh je předkládán z důvodu zápisu nového místa vzdělávání žáků ZŠ a MŠ Juventa do školského rejstříku v nové školní budově v ul. Komenského 578, Milovice-Mladá, která je povolena k užívání na základě kolaudačního souhlasu ze dne 27. 11. 2013. Budova je prostorově vyhovující pro výuku 480 žáků. Vzdělávání žáků ZŠ Juventa probíhá od 1. 9. 2013 na adrese Komenského 581 (kapacita 320 žáků, která se tímto návrhem nemění) a náměstí 30. června 507 (kapacita 90 žáků). Součástí předloženého návrhu je i výmaz místa vzdělávání v budově na nám. 30.června 507. Využití těchto prostor pro potřeby ZŠ bylo od počátku plánováno jako dočasné řešení do doby než bude uvedena do provozu nová školní budova v ul. Komenského 578. Navrhovaná celková kapacita 800 žáků je maximální, při naplnění jednotlivých tříd 30ti žáky. V současné době plní školní docházku v ZŠ Juventa 420 žáků a ve školním roce 2014/2015 očekáváme dalších cca 120 žáků do prvních tříd. Tato situace se bude dále opakovat i v následujících letech a z těchto důvodů je v navrhované kapacitě počítáno s rezervou. Dosavadní přijatá usnesení RM: Usnesení RM č. 9/2013, ze dne 7. 1. 2013: a)schválila v souladu s 146 odst. 2) a 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na zápis nového místa vzdělávání v ul. Komenského 581, 289 23 Milovice- Mladá (druh školy základní škola) do seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace Základní škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá Žádost bude podána ke schválení MŠMT v mimořádném termínu s účinností od 1. 8. 2013 b)schválila v souladu s 146 odst. 2) a 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na výmaz místa vzdělávání v ul. Komenského 581, 289 23 Milovice- Mladá (druh školy základní škola) ze seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace Základní škola a Mateřská škola T. G. Masaryka. Žádost bude podána ke schválení MŠMT v mimořádném termínu s účinností od 1. 8. 2013. Usnesení RM č.65/2013, ze dne 4. 2. 2013: a)schválila v souladu s 146 odst. 2) a 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na zápis nového místa vzdělávání náměstí 30. června 508, 289 23 Milovice-Mladá (druh školy základní škola) do seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace Základní škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá Žádost bude podána ke schválení MŠMT v mimořádném termínu s účinností od 1. 8. 2013 b)schválila v souladu s 146 odst. 2) a 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na výmaz místa vzdělávání na náměstí 30. června 508, 289 23 Milovice- Mladá (druh školy základní škola) ze seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace Základní škola a Mateřská škola T.G. Masaryka. Žádost bude podána ke schválení MŠMT v mimořádném termínu s účinností od 1. 8. 2013. Usnesení RM č. 247/2013, ze dne 29. 4. 2013: schválila, v souladu s 147 odst. 1) písm. m) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, nejvyšší povolený počet 410 7

žáků základní školy a 50 dětí mateřské školy příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá s účinností od 1. 8. 2013. Usnesení č. 20/2014: a)schválila, v souladu s 147 odst. 1) písm. m) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, nejvyšší povolený počet 800 žáků základní školy příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá v mimořádném termínu od 1. 2. 2014, b)schválila v souladu s 146 odst. 2) a 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na výmaz místa vzdělávání náměstí 30. června 508, 289 23 Milovice-Mladá (druh školy základní škola) ze seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá Žádost bude podána ke schválení MŠMT v mimořádném termínu od 1. 2. 2014. 10. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p. o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice Mladá Místostarostka města uvedla, že OŠK předkládá návrh na uzavření Dodatku č.1. k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p. o. ZŠ a MŠ Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, uzavřené na základě usnesení ZM č. 127/2013. Jedná se o IT vybavení a nábytek nové školní budovy v ul. Komenského 578, Milovice-Mladá, v celkové výši 4.806 575,- Kč - přehled předávaného majetku viz příloha kopie faktur. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 612/2013, dne 11. 11. 2013: a)vzala na vědomí návrh na uzavření darovací smlouvy mezi Městem Milovice a p. o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, která je přílohou tohoto usnesení, b)doporučuje ZM schválit návrh na uzavření darovací smlouvy mezi Městem Milovice a p. o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, která je přílohou tohoto usnesení. Usnesení ZM č. 127/2013, ze dne 3. 12. 2013: schválilo uzavření darovací smlouvy mezi Městem Milovice a p. o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, která je přílohou tohoto usnesení. Ekonomický dopad na rozpočet města: Nebude dotčen. Usnesení č. 21/2014: a)vzala na vědomí návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě uzavřené mezi Městem Milovice a p. o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, který je přílohou tohoto usnesení, b)doporučuje ZM schválit návrh na uzavření Dodatku č. 1 k darovací smlouvě mezi Městem Milovice a p. o. Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá, který je přílohou tohoto usnesení. 11. Zpráva o průběhu výstavby I. etapy ZŠ Juventa, informace o vícepracích a záručních lhůtách, navržená řešení Místostarostka města uvedla, že v příloze je předkládána Zpráva o průběhu rekonstrukce a dostavby ZŠ Juventa za období 01/2013 do 12/2013. Součástí zprávy je popis smluvních vztahů, postup stavebních a projektových prací, vzorkování materiálů, vícepráce-méněpráce, soupis zkoušek na stavbě, soupis odsouhlasených stavebnětechnologických postupů, převzetí díla, kolaudace. Stavba není v časovém prodlení a I. etapa byla otevřena dle harmonogramu prací, čímž nám nyní odpadl problém řešení nedostatečné kapacity našeho školství, neboť pro další školní rok je přijde opět k zápisu cca 200 prvňáčků. Jak jsem již avizovala na posledním jednání ZM (viz záznam z jednání) vícepráce v letošním roce činily 5.671.089,- Kč bez DPH a byly pokryty v rámci schváleného rozpočtu vzniklou rezervou, která byla naceněna v návaznosti na VZ vnitřní vybavení nábytkem a kde jsme vysoutěžili cenu nižší. Rozpočtovým opatřením 8

č. 6/2013/ZM byla položka rozpočtu ZŠ Juventa posílena o 2,5mil.Kč. Do konce II. etapy bysme tak dle Dodatku č. 4, doplatili vícepráce ve výši 4.617.766,- Kč. Vícepráce za obě etapy by tak dosahovaly cca 5% z ceny díla I. a II. etapy. Dle Dodatku č. 5 však nastala další potřeba víceprací ve výši 7.770.218,- Kč. Po konzultaci s TDI by do konce druhé etapy neměly žádné větší vícepráce již vzniknout. Konečný seznam víceprací bude předložen po dokončení II. etapy tj. v červnu t. r. Pokud nás však čekají ještě dvě další etapy, mohu jen předpokládat, že chyby v projektu jsou stejného charakteru jako u prvních dvou etap, tzn., že odhaduji vícepráce všech etap na 10-14%. Již nyní víme, že celkový rozsah prací všech etap v žádném případě nepřekročí 20% ceny původní VZ a ani jí dalece nedosáhne, viz výše. Nicméně v souladu s průběžnou zprávou a po dohodě s projektovým manažerem a technickým dozorem investora upozorňuji, že současné vícepráce by mohly být o cca 50% nižší. Ve většině rozdílových specifikací je rozdíl ceny zaviněn chybou projektanta. V příloze taktéž přikládám výňatek ze smlouvy s projektovou kanceláří, která připravovala dokumentaci nejen pro tendr a kde mj. v čl.xii. Záruka za jakost a záruční doba je v bodě 12. 2. uvedeno, že zhotovitel ručí za vady díla, které vznikly až po předání díla a záruční doba na dílo i jeho jednotlivé části (tj. etapy) je 36 měsíců po dni vydání kolaudačního souhlasu (KS I. etapa. 27. 12. 2013). Všechny změnové listy, které obsahují vícepráce (jsou odsouhlaseny TDI, proj. manažerem a zástupci spol. STR, obsahují popis-zdůvodnění, množství, jednotkové ceny, ceny celkové, výkazy výměr, fotodokumentaci, popis PD (celkově součást dokumentace pro arch.) Největší rozdíly způsobené chybami projektu jsou ve vzduchotechnice, specifikaci slaboproudu a silnoproudu. Přikládám popis objasnění víceprací a z těch u kterých je zřejmé, že jsou zaviněny přímo projektantem, navrhuji zahájit vymáhání vzniklé škody v souladu s SOD. Usnesení č. 22/2014: a) vzala na vědomí Zprávu o průběhu výstavby I. etapy r. 2013, ZŠ Juventa, která je přílohou tohoto usnesení, b) navrhuje zahájit vymáhání vzniklé škody v souladu s čl. XII. SOD č. 60040861/2010 uzavřenou dne 6. 4. 2010 mezi Městem Milovice a společností Arch. Design project, a.s., Ohradní 1421/2b, Praha 4, c) uložila projektovému manažerovi ve spolupráci se zástupcem města vyspecifikovat změnové listy a přesnou výši pohledávky, u kterých je zřejmé pochybení na straně projektanta a výši škody uplatnit viz bod b), d) postupuje tento postup na vědomí ZM. 12. Návrh na uzavření Smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi Městem Milovice a společností ASM - Trade spol. s r.o. Starosta města uvedl, že společnost ASM - TRADE spol. s r.o., IČ 257 80 115, se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, která je vlastníkem nemovitostí - pozemku parc. č. 1401/17 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 4.790 m2 a pozemku st. parc. č. 489 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2.230 m2, včetně budovy bez čp/če - jiná stavba (bývalá poliklinika na rohu ulic Lesní a Sportovní v části Mladá), vše v katastrálním území Benátecká Vrutice. Společnost připravuje realizaci stavby s názvem Rekonstrukce a přestavba bývalé polikliniky Milovice na bytový dům s doplňkovými funkcemi. V současné době je zpracovávána projektová dokumentace, zpracovatel společnost ASPECT DESIGN s r.o. IČ 639 81 408, se sídlem Praha 6, Wuchterlova 523/5, PSČ 160 00. Vzhledem k tomu, že výše uvedenou stavbou budou dotčeny i pozemky ve vlastnictví města, to je pozemek parc. č. 1401/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Benátecká Vrutice a pozemek parc. č. 1760 ostatní plocha-ostatní komunikace v k.ú. Milovice nad Labem a vzhledem k rozsahu připravované stavby, jednalo Oddělení správy majetku města se společností ASM - TRADE spol. s r.o., o uzavření Plánovací smlouvy, která by řešila výstavbu veřejné infrastruktury v rámci výše uvedené stavby. Přílohou Plánovací smlouvy by měla být i Smlouva o budoucí kupní smlouvě, jejímž předmětem by byl prodej části pozemku parc. č. 1401/1 o výměře cca 336,36 m 2 z vlastnictví města do vlastnictví společnosti za cenu 500,- Kč za 1 m 2 pozemku (tj. za stejnou cenu jako schválilo zastupitelstvo prodej pozemku společnosti AVENPORT pro vybudování parkoviště v ul. Slepá) pro možnost vybudování výjezdové rampy z podzemních garáží a části zpevněných ploch a chodníků, po kterých bude zajištěn příjezd pro zásobování, a přístup pro zákazníky komerčních prostor (obchodních jednotek, v 1. PP). Na základě uvedeného byl, v souladu s usnesením Rady města č. 657 d)/2013 ze dne 09. 12. 2013, dne 18. 12. 2013 na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněn Záměr o uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě v níže uvedeném znění: Níže uvedeného dne, měsíce, roku uzavřely 9

Smluvní strany Město Milovice IČ: 002 39 453 DIČ: CZ002 39 453 se sídlem 289 23 Milovice, nám. 30. června 508 jménem města jedná Lukáš Pilc, starosta města č.ú: 19-600220584/0600 vedený u GE Money Bank, a.s. na straně jedné, dále jen jako budoucí prodávající a ASM-TRADE spol. s r.o., IČ: 257 80 115 se sídlem 160 00 Praha 6, Tibetská 806/2 zapsaná u Městského soudu v Praze v oddílu C, vložce č. 69566 jménem společnosti jedná jednatel Ing. Stefan Iordanov Pepeliarski na straně druhé, dále jen jako budoucí kupující tuto smlouvu o budoucí kupní smlouvě I. Prohlášení o způsobilosti Smluvní strany si vzájemně prohlašují, že jejich způsobilost a volnost uzavřít tuto smlouvu, jakož i způsobilost ke všem souvisejícím právním úkonům, není nijak omezena ani vyloučena. II. Vymezení předmětu převodu budoucí kupní smlouvy 1. Budoucí prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemku parc.č. 1401/1 ostatní plocha-jiná plocha, o celkové výměře 88.705 m2 v kat. území Benátecká Vrutice, obec Milovice, okres Nymburk, zapsané na LV č. 1 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Z tohoto pozemku budou geometrickým plánem odděleny části o celkové výměře cca 336,36 m2, které budou předmětem budoucího prodeje. Uvedené části jsou vyznačeny v mapovém podkladu Výkres č. 02. b - Situace zpevněné plochy, který tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy. 2. Převod těchto částí je plánován v souvislosti se stavbou s názvem Rekonstrukce a přestavba bývalé polikliniky Milovice na bytový dům s doplňkovými funkcemi, kterou bude realizovat budoucí kupující, a to podle projektové dokumentace (tj. její výkresové a textové části) zpracované společností ASPECT DESIGN s.r.o. IČ 639 81 408, se sídlem Praha 6, Wuchterlova 523/5, PSČ 160 00. Podmínky stavby jsou obsaženy v Plánovací smlouvě ze dne 00.00. 2014, uzavřené mezi smluvními stranami. III. Závazek stran uzavřít smlouvu 1. Smluvní strany se zavazují, že uzavřou níže uvedenou kupní smlouvu, na jejímž základě budoucí prodávající prodá a budoucí kupující přijme do svého výlučného vlastnictví části nemovitosti o celkové výměře cca 336,36 m2 specifikované v čl. II. této smlouvy o smlouvě budoucí. 2. Smluvní strany se zavazují uzavřít smlouvu nejpozději do 1 měsíce od nabytí právní moci Kolaudačního souhlasu ke stavbě uvedené v č. II. odst. 2. III. Smluvní strany se dohodly, že uzavřou t u t o kupní smlouvu: Město Milovice IČ: 002 39 453 DIČ: CZ002 39 453 se sídlem 289 23 Milovice, nám. 30. června 508 jménem města jedná Lukáš Pilc, starosta města č.ú: 19-600220584/0600 vedený u GE Money Bank, a.s. na straně jedné, dále jen jako prodávající a ASM-TRADE spol. s r.o., IČ: 257 80 115 se sídlem 160 00 Praha 6, Tibetská 806/2 zapsaná u Městského soudu v Praze v oddílu C, vložce č. 69566 jménem společnosti jedná jednatel Ing. Stefan Iordanov Pepeliarski na straně druhé, dále jen jako kupující I. Prohlášení o vlastnictví a předmětu převodu Prodávající je výlučným vlastníkem pozemku parc. č.1401/1 ostatní plocha-jiná plocha, o celkové výměře 88.705 m2 v kat. území Benátecká Vrutice, obec Milovice, okres Nymburk, zapsané na LV č. 1 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Z tohoto pozemku byly geometrickým plánem zpracovaným. dne. č.plánu.odděleny části označené jako o celkové výměře cca 336,36 m2, které jsou předmětem převodu. Uvedený geometrický plán tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy. II. Prohlášení o převodu a přijetí předmětu převodu 10

Prodávající předmět převodu specifikovaný v čl. I. této smlouvy, tj. části pozemku parc.č. 1401/1 ostatní plochajiná plocha, označené jako.. o celkové výměře cca 336,36 m2 v kat. území Benátecká Vrutice, obec Milovice, okres Nymburk, převádí na kupujícího a kupující tento předmět převodu do svého výlučného vlastnictví za níže dohodnutou cenu a za podmínek této smlouvy přijímá. III. Kupní cena a způsob její úhrady 1 Smluvní strany si sjednaly, že předmět převodu se prodává za částku 500,-Kč/m2 a kupní cena bude stanovena dle skutečné výměry prodávané části pozemku parc.č. 1401/1, uvedené v geometrickém plánu. 2) Smluvní strany se dohodly, že celá kupní cena bude zaplacena nejpozději do 10 dnů od podpisu této smlouvy převodem na účet prodávajícího uvedený v záhlaví smlouvy. IV. Prohlášení smluvních stran učiněné v souvislosti s převodem nemovitosti 1) Kupující prohlašuje, že se podrobně seznámil se stavem předmětu převodu. 2) Prodávající prohlašuje, že převáděná nemovitost nemá žádné faktické ani právní vady, zejména není zatížena zástavním právem, věcným břemenem, ani jinými právy opravňující třetí subjekt k jakémukoli užívání nemovitosti či k dispozici s ní. 3) Smluvní strany se dohodly, že náklady spojené s úhradou daně z převodu nemovitostí v aktuální zákonné výši zaplatí rovným dílem. Všechny případné další náklady spojené s tímto převodem uhradí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu a vytyčení vlastnické hranice pozemku, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí apod.). V. Nabytí vlastnictví 1) Smluvní strany se dohodly, že návrh na povolení vkladu vlastnického práva podle této smlouvy podá prodávající nejpozději do 30 dnů po podpisu této smlouvy za předpokladu, že kupující uhradí prodávajícímu celou kupní cenu a náklady spojené s touto kupní smlouvou. 2) V případě prodlení kupujícího si smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení. Pokud nedojde ani do 30 dnů po podpisu této smlouvy k úhradě kupní ceny nebo nákladů spojených s kupní cenou, má prodávající také právo od této kupní smlouvy odstoupit. 3) Vlastnictví k nemovitostem, jež jsou předmětem této smlouvy, přechází na kupujícího vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí. Právní účinky vznikají na základě rozhodnutí příslušného katastrálního úřadu o jeho povolení zpětně ke dni, kdy byl návrh na vklad doručen katastrálnímu úřadu. Pokud katastrální úřad odmítne na základě této smlouvy provést vklad vlastnického práva k předmětu smlouvy, zavazují se smluvní strany ve lhůtě do 14 dnů od doručení rozhodnutí o odmítnutí povolení vkladu příslušným katastrálním úřadem sepsat a uzavřít takovou smlouvu, podle které bude možno vklad vlastnického práva k zamyšlenému předmětu převodu vložit. Pro případ nedodržení této lhůty se pro obě smluvní strany sjednává smluvní pokuta ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení. 4) Prodávající prohlašuje, že v souladu s 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnil Záměr o prodeji pozemku uvedeného v čl. I. vyvěšením na Úřední desce MěÚ Milovice v době od 00.00. 0000 do 00.00. 2014 a Zastupitelstvo města Milovice usnesením č. 0/2014/ZM schválilo jeho prodej na svém jednání č. 0/2014 dne 00.00. 2014. 5) Kupní smlouva je vyhotovena v šesti originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom a další budou předloženy katastrálnímu úřadu spolu s návrhem na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva. Příloha č. 1 - Geometrický plán č. V. dne. Prodávající Kupující IV. Závěrečná ustanovení 1. Tato budoucí smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem budoucí smlouvy řádně seznámily, že byla sepsána dle jejich svobodné a vážné vůle a nebyla sjednána v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 2. Smluvní strany se dohodly, že veškeré náklady spojené s úhradou daně z převodu nemovitostí v aktuální zákonné výši zaplatí rovným dílem. Všechny případné další náklady spojené s tímto převodem uhradí budoucí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu a vytyčení vlastnické hranice pozemku, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí apod.). 3. Pro případ prodlení se sjednává pro budoucího kupujícího smluvní pokuta ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení. Pokud nebude tato úhrada nákladů poskytnuta ani do 30 dnů od podpisu této budoucí kupní smlouvy, má budoucí prodávající také právo od této budoucí smlouvy odstoupit. 11

4. Prodávající prohlašuje, že v souladu s 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnil Záměr o prodeji pozemku uvedeného v čl. I. vyvěšením na Úřední desce MěÚ Milovice v době od 00.00. 0000 do 00.00. 2014 a Zastupitelstvo města Milovice usnesením č. 0/2014/ZM schválilo jeho prodej na svém jednání č. 0/2014 dne 00.00. 2014. 5. Tato budoucí kupní smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Příloha č. 1 Mapový podklad - výkres č. 02. b - Situace zpevněné plochy V. dne. Budoucí prodávající Budoucí kupující Termín pro doručení připomínek nebo námitek k Záměru skončil dne 13. 01. 2014 ve 14:00 hodin v podatelně MěÚ Milovice, ve stanoveném termínu nebyla doručena žádná připomínka, ani námitka. Na základě výše uvedeného Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby doporučila Zastupitelstvu města uzavření Smlouvy schválit, s tím, že pro jednání Zastupitelstva města bude text Smlouvy (formální náležitosti) upraven v souladu s novým Občanským zákoníkem, tj. zákonem č. 89/2012 Sb., který vstoupil v platnost od 01. 01. 2014. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 657/2013, ze dne 09. 12. 2013: a) vzala na vědomí návrh na uzavření Plánovací smlouvy mezi společností ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 a Městem Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit uzavření Plánovací smlouvy mezi společností ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 a Městem Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, c) vzala na vědomí návrh Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc.č. 1401/1 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 336,36 m2 z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, d) schválila zveřejnění Záměru o uzavření Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, mezi Městem Milovice (jako budoucím právajícím) a společností ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 (jako budoucím kupujícím), jejímž předmětem je prodej části pozemku parc.č. 1401/1 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 336,36 m2 z vlastnictví města do vlastnictví společnosti ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Stanovisko k návrhu: Návrh Smlouvy o budoucí kupní smlouvě byl odsouhlasen právním zástupcem města. Vztah k rozpočtu: Příjem, za prodej části pozemku parc. č. 1401/1 ve výši cca 168.000,- Kč bude, podle harmonogramu uvedeného v Plánovací smlouvě, příjmem rozpočtu města v roce 2018. Usnesení č. 23/2014: a) vzala na vědomí návrh na uzavření Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc. č. 1401/1 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 336,36 m 2 z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc. č. 1401/1 v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 336,36 m 2 z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ASM - TRADE spol. s r.o., se sídlem Praha 6, Tibetská 806/2, PSČ 160 00, IČ 257 80 115 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Ing. Jiří Hlaváček Lukáš Pilc Marcela Říhová radní města starosta města místostarostka města Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích. 12