Popis R6 rolety / vnější 2 1 Rohové Kulatý rolety V 6 3 H kd010052081_1 H kd010052081_2 rolety V6 obr. 102: 1 Skříňka 2 Revizní clona 3 Vodicí lišty Lamely 5 Spodní lišta 6 Šňůra a vytahovací pásek 5 ke010330 003 Čtvercové H obr. 103: vary skříněk kd010052081_3 Omítka Rozměry skříněk Velikosti R6 E (vxh) R6 R (vxh) R6 Q/R6 P skříněk [mm] [mm] (vxh) [mm] vel. 16,5 171x175 170x178 170x175 vel. 18,5 190x19 189x197 189x19 H kd010052081_ rolety V8 rolety V10 Určení rozměrů / Skříňka protlačované provedení tvary skříně, obecně se dnem z hliníkového tlakového odlitku. K dispozici jako skříňka vel. 16,5 a 18,5. yp R6 rohový rohová skříňka dole zkosená, typ R6 kulatý půlkulatá skříňka, typ R6 čtvercový čtvercová skříňka, typ R6 omítkový skříňka do omítky s 8 mm silnou omítkovou nosnou deskou včetně omítkových kusů Horní lišta Šířka 59 mm, výška 51 mm, z 1,5 mm silného protlačovaného hliníku bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel. Lamely Barvy lamel podle vzorníku barev vnějších žaluzií. Varianta 80 mm ploché lamely 80 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejvrchnější lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky. Každá 3. lamela je pro zajištění proti větru oboustranně fixovaná niply. Závěs se spouští dolů s lamelami zavřenými směrem ven a vytahuje s lamelami obrácenými v úhlu 55 směrem dovnitř. Varianta 80 mm lamely s obrubou okrajů 80 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, konkávně konvexní vyklenutí, oboustranně s obrubou okrajů, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru). Lamely střídavě fixované niply. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř. Varianta 73 mm zatemňovací lamely 73 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou provedena po obvodu s obrubou okrajů, což minimalizuje opotřebení vytahovacího pásku. Lamely oboustranně s obrubou okrajů, ve speciálním profilování pro dosažení optimálního zakončení lamel. Do přední obruby je pro lepší zatemnění a zvukovou izolaci naválcován těsnicí profil z měkkého elastomerního plastu, odolný pro světlu, ozónu a stárnutí. Lamely střídavě fixované niply. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru. Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 12-0268de.fm/01.06.2008 121
Popis R6 Vodicí kordely Polyesterové šňůry, černé, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněná k vrchnímu můstku vodicích kordelů. U provedení se zatemňovacími lamelami je šňůra připevněna k lamele pomocí spon z nerez oceli. Vytahovací pásky Z černého polyesteru se speciálním nátěrem. Povrchová úprava Skříňka, spodní lišty, vodicí lišty a předokenní lišty jsou prášková nastříkané. Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené. Na přání elox C0. Spodní lišta 73/80 mm široká, cca 20 mm vysoká, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a vytahovacím vodicím niplem. Zajištění proti větru Boční vodítka spojená pomocí černých vodicích niplů z polyamidu vyztuženého skelnými vlákny a odolného proti nárazu s lamelami vedenými ve speciálních předokenních lištách. Celkové rozměry vč. vodicích lišt 39/6 mm. Vodicí lišty 25/18 mm, U-profil z protlačovaného hliníku, se zapuštěnými černými plastovými kedry pro tlumení hluku, šroubované na předokeních lištách. Pohon Zakrytý, bezúdržbový 230 V střední elektromotor s planetovou převodovkou, připevněnou pomocí příruby, a oboustranným hřídelovým vývodem, vestavěnými koncovými vypínači a ochranným tepelným vypínačem. Motor se vypíná ve spodní koncové poloze pomocí vačkového koncového vypínače, ve vrchní koncové poloze pomocí nastavitelného výškového koncového vypínače. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Solární pohon (volán) Zakrytý, bezúdržbový 12 V střední elektromotor s planetovou převodovkou, připevněnou pomocí příruby, oboustranným hřídelovým vývodem a vestavěnými koncovými vypínači. Solární řízení s dálkovým ovládáním, časovou logickou funkcí, akumulátorem a solárním panelem. Motor se vypíná ve spodní koncové poloze pomocí vačkového koncového vypínače, ve vrchní koncové poloze pomocí nastavitelného výškového koncového vypínače. Ovládání Vytahování a spouštění vnější stisknutím ovládacího spínače. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Při dosažení horní a dolní koncové polohy provedou koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu. 122 12-0268de.fm/01.06.2008
Konstrukční mezní hodnoty R6 rolety / vnější Velikosti skříněk R6 16,5 18,5 ypy Samostatná zařízení Šířka [mm] Výklenkový úhelník [mm] Přibližný přesah na 100 mm přidané výšky min. max. max. Bez přesahu [mm] Plocha 1) [m 2 ] Šířka [mm] U typů 80 AF A6 se musí od šířky prvků 200 mm používat v prostoru středu závěsu napínací lanko pro zajištění proti větru. Kombinace Plocha 1) [m 2 ] C 80 AFA6 50 000 000 2750 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 600 000 000 3550 3 16,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 s oky 50 000 000 250 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 600 000 000 3600 3 16,0 6000 2,0 3 E 80 A6 2) 600 000 000 2600 5 16,0 6000 2,0 3 E 73 A6 600 000 000 2200 6 15,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 50 000 000 300 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 600 000 000 000 16,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 s oky 50 000 000 3050 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 600 000 000 000 16,0 6000 2,0 3 E 80 A6 3) 600 000 000 3000 5 16,0 6000 2,0 3 E 73 A6 600 000 000 2580 6 15,0 6000 2,0 3 Počet závěsů 1) Solární pohon s plochou závěsu max. do 5 m², max. výška závěsu 2600 mm. Spojení závěsů a provedení jako R6 na omítce není možné. Konstrukční výšky bez přesahu spodní lišty podle tabulky R10 s rolem na ochranu proti hmyzu 2) Od výšky prvků 1950 mm s posunutým svazkem lamel. 3) Od výšky prvků 2250 mm s posunutým svazkem lamel. rolety V rolety V6 rolety V8 rolety V10 Určení rozměrů / obr. 10: Přesah spodní lišty olerance Výška svazku: ±10 mm Souběžnost svazku při zasunutém závěsu: ±10 mm Přídavné upevnění skříňky (za příplatek) Od šířky prvku 1500 mm doporučujeme přídavné upevnění skříňky (viz Obr. 63 na straně 9). Úhelník 25x33 mm, Obj. č. 208003, pro každý úhelník: 2 ks závrtný šroub DIN 750-3,5x13, Obj. č. 72501 Upozornění: Upevňovací úhelník může být podle požadavku namontován nahoře nebo po straně Nesmí se používat žádné delší šrouby, než které jsou součástí dodávky Je nutné dodržovat maximální vzdálenosti (15, resp. 20 mm) Úhelník se může také otočit Otvor pro upevnění v budově,2 mm Přesah Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 kd010052 032 12-0268de.fm/01.06.2008 123
Rozměry R6 Velikosti skříněk vel. 16,5, R6 rohové vel. 16,5, R6 kulatý vel. 16,5, R6 čtvercové vel. 16,5, R6 omítkové 175 178 92,6 175 175 kd010052083_1 kd010052083_2 kd010052083_3 kd010052083_ vel. 18,5, R6 rohové vel. 18,5, R6 kulatý vel. 18,5, R6 čtvercové vel. 18,5, R6 omítkové kd010052083_5 171 170 170 170 200 19 197 102,5 19 19 190 189 189 189 8 kd010052083_6 kd010052083_7 220 kd010052083_8 obr. 105: Velikosti skříněk Vodicí lišty bez ochrany proti hmyzu FSCH-39-6 FSCH-78K-6 78 39 13 13 18 6 26 55 kd010053028_3b 6 26 52 55 kd010053028_3c 22537_a obr. 106: Vodicí lišty bez ochrany proti hmyzu obr. 107: Koncová zátka pro vodicí lišty (volán) Upevňovací otvory v předokenních lištách Speciální provedení pro boční upevnění (otvor 1) Ø5 12,5 Standardní (otvor 2) 6.5 Ø9 Počet upevňovacích otvorů Délka předokenních lišt Počet do 1350 2 1351 až 200 3 201 až 350 351 až 000 5 Poloha otvorů Ø9 kd010052036_1 Ø5 kd010052036_2 60 = = 60 obr. 109: Poloha otvorů Otvory obr. 108: Upevňovací otvory 12 12-0268de.fm/01.06.2008
Popis R10 rolety / vnější 2 1 2 1 Rohové Kulatý rolety V 6 3 6 3 H kd010052082_1 H kd010052082_2 rolety V6 obr. 110: 5 5 7 ke010330003/kd01005200 Čtvercové H obr. 111: vary skříněk kd010052082_3 Omítka H kd010052082_ rolety V8 rolety V10 1 Skříňka 2 Revizní clona 3 Vodicí lišty Lamely 5 Spodní lišta 6 Šňůra a vytahovací pásek 7 Ochrana proti hmyzu (volán) Rozměry skříněk Skříňka R10 E (vxh) R10 R (vxh) R10 Q / R10 P [mm] [mm] (vxh) [mm] vel. 16,5 171x201 170x20 170x201 vel. 18,5 190x220 189x223 189x220 Určení rozměrů / Skříňka protlačované provedení tvary skříňky, s možností dodatečné instalace ochrany proti hmyzu. Obecně s boky z hliníkového tlakového odlitku. K dispozici jako skříňka vel. 16,5 a 18,5. yp R10 rohový rohová skříňka dole zkosená, typ R10 kulatý půlkulatá skříňka, typ R10 čtvercový čtvercová skříňka, typ R10 omítkový skříňka do omítky s 8 mm silnou omítkovou nosnou deskou včetně omítkových kusů Horní lišta Šířka 59 mm, výška 51 mm, z 1,5 mm silného protlačovaného hliníku bez povrchové úpravy. Otáčecí tyč z pozinkované čtyřhranné ocelové trubky. Bezúdržbová zapouzdřená teflonová ložiska s otáčecí kladkou a cívkou pásu z plastu, segmentové otáčení pro eliminaci samočinného přestavování lamel. Lamely Barvy lamel podle vzorníku barev vnějších žaluzií. Varianta 80 mm ploché lamely 80 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, konkávně konvexní vyklenutí, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Lamely se speciálním děrováním pro aretaci šňůry. Nejvrchnější lamela zesílená a opatřená černými polyamidovými oky. Každá 3. lamela je pro zajištění proti větru oboustranně fixovaná niply. Závěs se spouští dolů s lamelami zavřenými směrem ven a vytahuje s lamelami obrácenými v úhlu 55 směrem dovnitř. Varianta 80 mm lamely s obrubou okrajů 80 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, konkávně konvexní vyklenutí, oboustranně s obrubou okrajů, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru). Lamely střídavě fixované niply. Závěs sjíždí dolů s lamelami zavřenými ven a vyjíždí nahoru s lamelami zavřenými dovnitř. Varianta 73 mm zatemňovací lamely 73 mm šířka, cca 0,5 mm tloušťka, ze speciálně legovaného hliníku se stálobarevným lakem odolným proti korozi, vypalovaným speciální metodou. Všechna děrování v lamelách jsou provedena po obvodu s obrubou okrajů, což minimalizuje opotřebení vytahovacího pásku. Lamely oboustranně s obrubou okrajů, ve speciálním profilování pro dosažení optimálního zakončení lamel. Do přední obruby je pro lepší zatemnění a zvukovou izolaci naválcován těsnicí profil z měkkého elastomerního plastu, odolný pro světlu, ozónu a stárnutí. Všechna děrování v Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 12-0269de.fm/01.06.2008 125
Popis R10 lamelách jsou opatřena černými polyamidovými oky pro vedení vytahovacích pásků (snížení oděru). Lamely střídavě fixované niply. Závěs sjíždí zavřený dolů a vyjíždí vodorovný nahoru. Vodicí kordely Polyesterové šňůry, černé, v těžkém speciálním provedení, s dvojitými můstky. Každá lamela je upevněná k vrchnímu můstku vodicích kordelů. U provedení se zatemňovacími lamelami je šňůra připevněna k lamele pomocí spon z nerez oceli. Vytahovací pásky Z černého polyesteru se speciálním nátěrem. Spodní lišta 73/80 mm široká, cca 20 mm vysoká, z průtlačně lisovaného hliníkového profilu, s černými plastovými koncovkami a vytahovacím vodicím niplem. Zajištění proti větru Boční vodítka spojená pomocí černých vodicích niplů z polyamidu vyztuženého skelnými vlákny a odolného proti nárazu s lamelami vedenými ve speciálních předokenních lištách. Celkové rozměry vč. vodicích lišt 39/89 mm. Vodicí lišty 25/18 mm, U-profil z protlačovaného hliníku, se zapuštěnými černými plastovými kedry pro tlumení hluku, šroubované na předokeních lištách. Dodatečná instalace vodicích lišt ochrany proti hmyzu na předokenních lištách je možná. koncové vypínače vestavěné v motoru automatické vypnutí pohonu. Povrchová úprava Skříňka, spodní lišty, vodicí lišty a předokenní lišty jsou prášková nastříkané. Pro hliníkové součásti s práškovým nástřikem (kromě lamel) platí vzorník barev RAL. Perlové barvy s třpytivým efektem, maskovací barvy a luminiscenční barvy jsou vyloučené. Na přání elox C0. Ochrana proti hmyzu Svislé rolo na ochranu proti hmyzu pro zvýšenou ochranu proti hmyzu. Ovládání lištou, rozměry 20x30 mm, s integrovanou objímkou a kartáčovým těsněním. Snadná fixace zacvaknutím do speciální labyrintové koncovky na spodním konci vodicí lišty. Integrovaná měkká brzda bránící nadměrné rychlosti ve skříňce. Závěs ze šedé nebo černé gázy, sestávající z tkaniny ze skelných vláken potažené plastem. Sada pro dodatečnou montáž, sestávající z plastové gázy na hřídeli, včetně spodní lišty a pohonu, 2 ks vodicích lišt a všech potřebných kartáčových kedrů. Hotová konfekce pro snadnou montáž do stávajícího elementu. Pohon Zakrytý, bezúdržbový 230 V střední elektromotor s planetovou převodovkou, připevněnou pomocí příruby, a oboustranným hřídelovým vývodem, vestavěnými koncovými vypínači a ochranným tepelným vypínačem. Motor se vypíná ve spodní koncové poloze pomocí vačkového koncového vypínače, ve vrchní koncové poloze pomocí nastavitelného výškového koncového vypínače. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Solární pohon (volán) Zakrytý, bezúdržbový 12 V střední elektromotor s planetovou převodovkou, připevněnou pomocí příruby, oboustranným hřídelovým vývodem a vestavěnými koncovými vypínači. Solární řízení s dálkovým ovládáním, časovou logickou funkcí, akumulátorem a solárním panelem. Motor se vypíná ve spodní koncové poloze pomocí vačkového koncového vypínače, ve vrchní koncové poloze pomocí nastavitelného výškového koncového vypínače. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. Ovládání Vytahování a spouštění vnější stisknutím ovládacího spínače. Obracení lamel lehkým klepnutím v příslušném směru. Při dosažení horní a dolní koncové polohy provedou 126 12-0269de.fm/01.06.2008
Konstrukční mezní hodnoty R10 rolety / vnější Velikost skříňky Combi (s ochra. proti hmyzu) R10 16,5 18,5 ypy Samostatná zařízení Šířka [mm] Výklenkový úhelník [mm] Přibližný přesah na 100 mm přidané výšky min. max. max. 1) Bez přesahu [mm] U typů 80 AFA6 se musí od šířky prvků 200 mm používat v prostoru středu závěsu napínací lanko pro zajištění proti větru. Při překročení konstrukčních mezních hodnot s ochranou proti hmyzu nelze ochrannou roletu proti hmyzu dodatečně namontovat. Plocha 1) [m 2 ] Šířka [mm] Kombinace Plocha [m 2 ] C 80 AFA6 760 2000 2500 2500 5,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 760 2000 2500 2500 5,0 6000 15,0 3 C 80 AFA6 s oky 760 2000 2500 250 3 5,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 760 2000 2500 2500 5,0 6000 15,0 3 E 80 A6 2) 760 2000 2500 2100 5 5,0 6000 15,0 3 E 73 A6 760 2000 2500 1710 6 5,0 6000 15,0 3 C 80 AFA6 760 2000 2500 2500 5,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 760 2000 2500 2500 5,0 6000 15,0 3 C 80 AFA6 s oky 760 2000 2500 2500 5,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 760 2000 2500 2500 5,0 6000 15,0 3 E 80 A6 3) 760 2000 2500 2500 5,0 6000 15,0 3 E 73 A6 760 2000 2500 2090 6 5,0 6000 15,0 3 olerance Výška svazku: ±10 mm Souběžnost svazku při zasunutém závěsu: ±10 mm Počet závěsů 1) Solární pohon s plochou závěsu max. do 5 m², max. výška závěsu 2600 mm. Spojení závěsů a provedení jako R10 na omítce není možné. Konstrukční výšky bez přesahu spodní lišty podle tabulky R10 s rolem na ochranu proti hmyzu 2) Od výšky prvků 1500 mm s posunutým svazkem lamel. 3) Od výšky prvků 1850 mm s posunutým svazkem lamel. Velikost skříňky Combi (bez ochr. proti hmyzu) R10 16,5 18,5 ypy Samostatná zařízení Šířka [mm] Výklenkový úhelník [mm] Přibližný přesah na 100 mm přidané výšky min. 1) max. max. 2) Bez přesahu [mm] Plocha 2) [m 2 ] Šířka [mm] Kombinace Plocha [m 2 ] C 80 AFA6 50 000 000 2750 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 600 000 000 3550 3 16,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 s oky 50 000 000 250 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 600 000 000 3600 3 16,0 6000 2,0 3 E 80 A6 3) 600 000 000 2600 5 16,0 6000 2,0 3 E 73 A6 600 000 000 2200 6 15,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 50 000 000 300 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 600 000 000 000 16,0 6000 2,0 3 C 80 AFA6 s oky 50 000 000 3050 3 7,0 6000 13,0 3 E 80 AFA6 s oky 600 000 000 000 16,0 6000 2,0 3 E 80 A6 ) 600 000 000 3000 5 16,0 6000 2,0 3 E 73 A6 600 000 000 2580 6 15,0 6000 2,0 3 Počet závěsů 1) Při dodatečné montáži rolo na ochranu proti hmyzu s minimální šířkou 760 mm. 2) Solární pohon s plochou závěsu max. do 5 m², max. výška závěsu 2600 mm. Spojení závěsů a provedení jako R10 na omítce není možné. Konstrukční výšky bez přesahu spodní lišty podle tabulky R10 s rolem na ochranu proti hmyzu. 3) Od výšky prvků 1950 mm s posunutým svazkem lamel. ) Od výšky prvků 2250 mm s posunutým svazkem lamel. obr. 112: Přesah spodní lišty Přesah kd010052 032 Konstrukční mezní hodnoty s otočným rámem ochrany proti hmyzu (rozměry prvků předokenních žaluzií R10) R10 Výklenkový Šířka [mm] Plocha úhelník 1) [mm] [m 2 ] min. max. min. max. jednokřídlé 500 1300 700 2700 2,7 dvoukřídlé 1000 2600 700 2700 5, 1) Od objednací výšky větší než 1900 mm je standardem nášlapný profil a příčka s integrovanou lištou, bez uvedení rozměru W se příčka montuje uprostřed v otočném rámu. rolety V rolety V6 rolety V8 rolety V10 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 12-0269de.fm/01.06.2008 127
Rozměry R10 Velikosti skříněk vel. 16,5, R10 rohové vel. 16,5, R10 kulatý vel. 16,5, R10 čtvercové vel. 16,5, R10 omítkové 201 20 118.6 201 201 kd01005208_1 kd01005208_2 kd01005208_3 kd01005208_ vel. 18,5, R10 rohové vel. 18,5, R10 kulatý vel. 18,5, R10 čtvercové vel. 18,5, R10 omítkové kd01005208_5 kd01005208_6 kd01005208_7 kd01005208_8 171 170 170 170 220 223 128.5 220 220 190 189 189 189 obr. 113: Velikosti skříněk Vodicí lišty bez ochrany proti hmyzu FSCH-39-89 FSCH-78-89 FSCH-78K-89 39 78 78 89 80 89 80 89 80 17 kd01/0052 0110 20 kd01/0052 011 3 kd01/0052 0116 obr. 11: Vodicí lišty bez ochrany proti hmyzu Vodicí lišty s ochranou proti hmyzu FSCH-57-89 FSCH-100-89 FSCH-11K-89 39 78 78 89 80 89 80 89 80 57 kd01/0052 0112 100 kd01/0052 0115 11 kd01/0052 0117 obr. 115: Vodicí lišty s ochranou proti hmyzu 128 12-0269de.fm/01.06.2008
Rozměry R10 rolety / vnější Upevňovací otvory v předokenních lištách Koncová zátka vodicí lišty (volán) rolety V Standardní (otvor 2) 6,5 Ø 9 Zvláštní provedení pro boční upevnění (otvor 1) 22538 rolety V6 Ø9 Ø5 obr. 117: Koncová zátka vodicí lišty (volán) Ø 5 obr. 116: Upevňovací otvory 37,5 kd01/0052 036-1/-2 Počet upevňovacích otvorů Délka předokenních lišt Počet do 1350 2 1351 až 200 3 201 až 350 351 až 000 5 rolety V8 Poloha otvorů rolety V10 Návrhy na upevnění předokenních lišt 60 = = 60 obr. 118: Poloha otvorů Otvory Určení rozměrů / Montážní podklad Okenní rám Obj. č. Ostění Obj. č. Hliník / PVC s ocelovým DIN 912-A2 C,8x70 76151 DIN 912-A2 C,8x5 76150 jádrem Dřevo DIN 7996-A2,5x70 728035 DIN 7996-A2,5x0 728011 Zdivo 1) DIN 7996-A2,5x90 72806 DIN 7996-A2,5x70 728035 Hmoždinka SX 6L 702096 Hmoždinka SX 6L 702096 1) Při objednání, prosím, přesně uveďte podklad Přídavné upevnění skříňky (za příplatek) Od šířky prvku 1500 mm doporučujeme přídavné upevnění skříňky (viz Obr. 63 na straně 9). Úhelník 25x33 mm, Obj. č. 208003, pro každý úhelník: 2 ks závrtný šroub DIN 750-3,5x13, Obj. č. 72501 Upozornění: Upevňovací úhelník může být podle požadavku namontován nahoře nebo po straně Nesmí se používat žádné delší šrouby, než které jsou součástí dodávky Je nutné dodržovat maximální vzdálenosti (15, resp. 20 mm) Úhelník se může také otočit Otvor pro upevnění v budově,2 mm Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 12-0269de.fm/01.06.2008 129
Stanovení rozměrů / objednací údaje R6/R10 Montáž v ostění 5 "Z" 20 (0 u 73A6) KD01005207C obr. 119: Montáž v ostění Montáž před ostěním KD010052075C 5 13 13 "Z" Vodicí kladka popruhu se dá nainstalovat 13 mm pod omítku možné ve spojení s omítkovým kusem 12 mm. Pozor! Při objednání uveďte zvlášť! min. 100 min. 100 20 (0 u 73A6) obr. 120: Montáž před ostěním Pozor! Zde je zapotřebí věnovat zvýšenou pozornost vhodnosti podkladu pro montáž. 130 12-0270de.fm/01.06.2008
Stanovení rozměrů / objednací údaje R6/R10 rolety / vnější Montáž v ostění, skříňka do omítky rolety V 13 13 10 "Z" rolety V6 Vodicí kladka popruhu se dá nainstalovat 13 mm pod omítku. rolety V8 20 "Z" Rozměr je dán montáží okna! KD010052076C rolety V10 obr. 121: Montáž v ostění, skříňka do omítky Doporučení: Aby nevznikaly trhliny, doporučujeme celoplošné armování omítky tkaninou ze skelných vláken. Přesah min. 100 mm nahoře a po stranách. Určení rozměrů / Šikmý řez vodicích lišt Detaily předokenních rolet 20 (0 u 73A6) KD010052077 Bezpečnostní rolety R6/R10 obr. 122: Šikmý řez vodicích lišt Uveďte objednací výšku a úhel sklonu parapetu! 12-0270de.fm/01.06.2008 131
Nastavení / rozměry ochrany proti hmyzu R6/R10 Přednastavení ochrany proti hmyzu KD010052037 X 3,5 obr. 123: Přednastavení ochrany proti hmyzu X = spodní okraj lišty po spodní okraj vodicí lišty: Standardní nastavení X = 10 mm při objednání bez specifikace. Rozměry dodatečné montáže ochrany proti hmyzu Rozměr Rozměr KD010052022 obr. 12: Rozměry dodatečné montáže ochrany proti hmyzu Uveďte rozměry podle výkresu nebo číslo zakázky a položku. 132 12-0270de.fm/01.06.2008
Otočný rám ochrany proti hmyzu R10 rolety / vnější s otočným rámem jednokřídlé rolety V rolety V6 35 Y 87 W 20 (0 u 73A6) Vstup dole Rozměr X (volán) obr. 125: s otočným rámem jednokřídlé 52 Výklenkový úhelník otočného rámu Roz. X 18 17 Detail Y 17 3.5 55 Šířka otočného rámu Směr otevírání: L P 17 max. 1300x2700 (rozměr elementu předokenní ) kd010052123 rolety V8 rolety V10 Určení rozměrů / s otočným rámem dvoukřídlé Detaily předokenních rolet W 20 (0 u 73A6) 52 35 Výklenkový úhelník otočného rámu Roz. X Vstup dole Rozměr X (volán) 87 Y Z 17 Šířka otočného rámu 17 Detail Y Detail Z 18 87 30 7 Bezpečnostní rolety R6/R10 17 3.5 55 max. 2600x2700 (rozměr elementu předokenní ) kd01005212 obr. 126: s otočným rámem dvoukřídlé 12-0270de.fm/01.06.2008 133
Otočný rám ochrany proti hmyzu R10 Rozměry u otočného rámu dodatečné objednání Detail Z Z Rozměr 87 35 35 Y Rozměr W 20 (0 u 73A6) 52 Roz. X Výklenkový úhelník otočného rámu Vstup dole Rozměr X (volán) 18 17 Rozměr 17 Detail Y Směr otevírání: L P max. 1300x2700 (rozměr elementu předokenní ) 17 3.5 55 kd010052125 obr. 127: s otočným rámem dvoukřídlé Konstrukční mezní hodnoty s otočným rámem ochrany proti hmyzu (rozměry prvků předokenních žaluzií R10) Výklenkový Šířka [mm] R10 úhelník 1) [mm] min. max. min. max. jednokřídlé 500 1300 700 2700 dvoukřídlé 1000 2600 700 2700 1) Od objednací výšky větší než 1900 mm je standardem nášlapný profil a příčka s integrovanou lištou, bez uvedení rozměru W se příčka montuje uprostřed v otočném rámu. 13 12-0270de.fm/01.06.2008
pro kombinace R6/R10 rolety / vnější při středovém dílu vel. 78 (vel. 100) (pouze u R10) rolety V 39 78 39 57 100 57 rolety V6 78 (100) R6/R10 rolety V10 rolety V8 obr. 128: při středovém dílu vel. 78 (vel. 100) (pouze u R10) při středovém dílu K kd010052020a 78 (100) 26 (37) Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety 52 (63) kd010052021a R6: R10: 39 78 39 39 78 39 57 11 57 78 (11) 78 (11) 39 (57) obr. 129: při středovém dílu K 12-0270de.fm/01.06.2008 135
Prodloužení clony / skříňky R6/R10 Prodloužení skříňky typ 6 Prodloužení skříňky, rozměr a min. 35 mm a Objed nací š ířka kd010052023 a obr. 130: Prodloužení skříňky typ 6 Prodloužení skříňky typ 7 yp 7 Slepá skříňka Při objednání uveďte rozměr a min. 20 mm Objed nací š ířka a Objed nací š ířka kd01005202 Výpustní štěrbina otevřená (standard) obr. 131: Prodloužení skříňky typ 7 136 12-0270de.fm/01.06.2008
Prodloužení skříňky výpustní štěrbina zavřená R6/R10 R6/R10 Bezpečnostní rolety Detaily předokenních rolet rolety / vnější rolety V10 Určení rozměrů / rolety V8 rolety V6 rolety V R6 slepé zařízení R10 slepé zařízení obr. 132: Prodloužení skříňky výpustní štěrbina zavřená (volán) R10 bez ochrana proti hmyzu kd010052112 12-0270de.fm/01.06.2008 137
Prodloužení clony / skříňky R6/R10 Rohová situace, vnější roh Prodloužení skříňky min. 35 mm Prodloužení clony... Prodloužení clony Prodloužení skříňky min. 35 mm kd010052027a obr. 133: Rohová situace, vnější roh Rohová situace, vnější roh arkýř kd010052028a 5 20 Prodloužení clony Prodloužení clony Prodloužení skříňky min. 35 mm Prodloužení clony...... Prodloužení clony Prodloužení skříňky min. 35 mm 5 20 obr. 13: Rohová situace, vnější roh arkýř 138 12-0270de.fm/01.06.2008
Prodloužení clony / skříňky R6/R10 rolety / vnější Rohová situace, vnitřní roh rolety V Bezpečnostní rolety rolety V10 Detaily předokenních rolet rolety V8 rolety V6 Prodloužení skříňky min. 35 mm... Objednací Šířka Objednací Šířka Prodloužení skříňky min. 35 mm obr. 135: Rohová situace, vnitřní roh Rohová situace, vnitřní roh arkýř Prodloužení clony Prodloužení clony 5 20 kd010052025a Určení rozměrů / Prodloužení skříňky min. 35 mm Objednací Šířka...... Objednací Šířka Prodloužení skříňky min. 35 mm Prodloužení clony Prodloužení clony Prodloužení clony Prodloužení clony 5 R6/R10 20 kd010052026a obr. 136: Rohová situace, vnitřní roh arkýř 12-0270de.fm/01.06.2008 139
Detaily ovládání R6/R10 80 mm lamely s obrubou okrajů 73 mm zatemňovací lamely Dolů Nahoru Dolů Nahoru kd010052078_1 kd010052078a1 80 mm ploché lamely kd010052078a2 vnější Lamely zavřené vnější Lamely zavřené vnější Lamely zavřené vnější Maximální úhel otevření Dolů Nahoru Lamely zavřené cca 55 dovnitř vnější vnější Od šířky závěsu 200 mm doporučujeme používat u provedení s plochými lamelami typu 80 AFA6 přídavné zajištění proti větru ve formě napínacího lanka. 10 12-0271de.fm/01.06.2008
Detaily R6/R10 s přenosovým prvkem denního světla rolety / vnější Princip obracení pro otáčecí systém 80 mm lamel s obrubou okrajů Princip obracení pro otáčecí systém 80 mm plochých lamel rolety V Výška skříňky 171/190 Dolů Výška skříňky 171/190 Otáčení Výška skříňky 171/190 Nahoru Výška skříňky 171/190 Dolů Otáčení Nahoru rolety V6 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet R6/R10 Bezpečnostní rolety Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější Lamely zavřené Lamely zavřené Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější Lamely zavřené cca 0 (vodorovně) Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější cca 0 (vodorovně) Lamely zavřené směrem dovnitř Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější Lamely zavřené Lamely zavřené Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější cca 15 směrem ven cca 55 směrem dovnitř rolety V10 rolety V8 Výška skříňky 171/190 Lamely zavřené cca 10 směrem ven Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník Výška skříňky 171/190 cca 10 vnější 55 Standardní provedení do výšky vnějších žaluzií 199 mm: "Ochranná část clony" max. 1/2 světlé výklenkový úhelník od výšky vnějších žaluzií 1500 mm: "Ochranná část clony" max. 2/3 světlé výklenkový úhelník Rozdělení závěsu na vyžádání Princip obracení pro otáčecí systém 73 mm zatemňovacích lamel kd01005211 Standardní provedení do výšky vnějších žaluzií 199 mm: "Ochranná část clony" max. 1/2 světlé výklenkový úhelník od výšky vnějších žaluzií 1500 mm: "Ochranná část clony" max. 2/3 světlé výklenkový úhelník Rozdělení závěsu na vyžádání kd010052115 Výška skříňky 171/190 Dolů Otáčení Nahoru Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější Lamely zavřené Lamely zavřené Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony Lamely zavřené Světlá výklenkový úhelník Výklenkový úhelník ochranné části clony cca 23 směrem ven cca 0 (vodorovně) Výška skříňky 171/190 min. 1/3 světlé výklenkový úhelník Výška skříňky 171/190 min. 1/3 světlé výklenkový úhelník vnější cca 38 cca 38 směrem ven vnější cca 23 Standardní provedení do výšky vnějších žaluzií 199 mm: "Ochranná část clony" max. 1/2 světlé výklenkový úhelník od výšky vnějších žaluzií 1500 mm: "Ochranná část clony" max. 2/3 světlé výklenkový úhelník Rozdělení závěsu na vyžádání kd010052116 12-0271de.fm/01.06.2008 11
Detaily ovládání R6/R10 80 mm ploché lamely Provedení s plochými lamelami Dolů Nahoru Držák napínacího lanka, typ S01 u 80 mm ploché lamely 5,5 nenapnuto KD010053031 U provedení s plochými lamelami typu 80 AFA6 může být horní skříňka v závislosti na výšce závěsu, velikosti skříňky a vybavení umístěna také nad lamelami. U provedení s klikovým pohonem se používá výhradně tato varianta. U provedení s plochou lamelou typu 80 AFA6 se musí od šířky prvku 200 mm používat v prostoru středu závěsu napínací lanko pro zajištění proti větru. kd010052039 Lamely zavřené 5 31 (7) cca 55 dovnitř (7) vnější vnější Osová vzdálenost A 50-75 mm 72-100 mm Obj. č. 30 101029 101030 Osová vzdálenost A 6.5 Ø26 Držák napínacího lanka z hliníkového tlakového odlitku s plastovým pružinovým nap nábojem, Obj. č. 1106 503, napínací šroub M8x30 Obj. č. 51099 a matice M8 Obj. č. 71007. 6 7 max. 26 obr. 137: Provedení s plochými lamelami KD010052085B Y 0 Výška vnější Rozměr Y uveďte při objednání. 12 12-0271de.fm/01.06.2008
Pohony R6/R10 rolety / vnější 55 u R6 80 u R10 rolety V H 5 36 30 30 67 u R6 82 u R10 Rozsah otáčení: R6 = 30 ± 15 Rozsah otáčení: R10 = 30 + 5 rolety V6 rolety V10 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet R6/R10 rolety V8 obr. 138: Kloubové ložisko Bezpečnostní rolety Upozornění: max. plocha závěsu pro klikový pohon 7 m 2 max. 3 závěsy mechanicky propojené, pouze proti straně ovládání vývod převodovky podle výkresu kloubové ložisko ocelové, leskle poniklované, klika eloxovaná C0 vnější převodovka nebo převodovka v rozšíření skříňky není možná možno pouze u 80 AFA6 22 v závislosti na typu: 57 až 117 2 35 23 do max. plocha 6,5 m² 27 nad 6,5 m² do 7 m² Vyražený otvor Výstup kliky KD01/0052 070D 12-0272de.fm/01.06.2008 13
Pohony elektrické ovládání Popis Zakrytě vestavěný, bezúdržbový střídavý elektromotor, s planetovou převodovkou připevněnou pomocí příruby a vestavěným vačkovým koncovým vypínačem, který vypíná v koncových polohách. Horní a dolní koncová poloha se může nastavovat pomocí nastavovacích tlačítek. V motoru je vestavěna tepelná ochrana, která při přetížení po cca minutách samočinně vypne motor a po opětovném zapnutí dovede do konce příslušnou zapnutou ovládací proceduru. Každý pohon je vybavený pružným vedením s malým konektorem. Motor musí být zakrytý (stupeň krytí IP/IP5: Ochrana proti stříkající / proudící vodě ze všech směrů). Konstrukce střídavého pohonu Motor Samochodný asynchronní motor s rotorem nakrátko Ložiska Kuličkové ložisko Brzda Elektromechanická brzda. Koncové vypínače Diferenciální vačkový koncový vypínač. Mazání Speciální tuk zajišťuje dostatečné mazání po celou dobu životnosti. 59 120 D 29 kd01000238 Výkonové údaje standardních motorů yp motoru D 29 D 39 D 839 očivý moment Nm 6 2x 5 2x 9,5 Příkon W 9 10 218 Proud A 0,1 0,6 0,97 Počet otáček ot./min 26 26 26 Napětí V 230 230 230 Frekvence Hz 50 50 50 Provozní režim KBmin Stupeň krytí IP 5 5 5 Zásuvná spojka SAS 3 SAS 3 SAS 3 VDE 0700 ano ano ano Značka CE ano ano ano VDE-EMV ano ano ano Rozsah teplot C -20 až +80-20 až +80-20 až +80 Možnosti vyvedení kabelu obr. 139: Rozměry středového motoru vnějších žaluzií, typ D 29 Nahoře (O) cca 6 20 72 39 Strana (S) Vzadu (H) (standard) cca 90 105 kd01/0052 073 obr. 10: Vyvedení kabelu Vyvedení kabelu vzadu = standardní. Při vyvedení kabelu do strany nebo nahoru je nutné utěsnit vedení motoru pomocí zástrček. Přesah vedení 1000 mm. Volán možné také v jiných délkách, odstupňovaných po 500 mm. 1 12-0272de.fm/01.06.2008
Pohony elektrické ovládání rolety / vnější Schéma zapojení konektoru Schéma zapojení 1 motoru přes 1-pólový spínač rolety V Spojka SAK 3 (přípojka na straně budovy) H05RR- 1 F G 0,75 černý k přístrojové připojovací krabici 2 3 1 2 3 1 = Nulový vodič (modrý) 2 = Příkaz nahoru (černý) 3 = Příkaz dolů (hnědý) = Zemnicí vodič (žlutý-zelený) Zástrčka SAS 3 (přípojka od firmy WAREMA) 3 2 1 k pohonu w00389 PE 230 V N 50 Hz L1 6 A hoch stop dolů 1 6 3 8 2 1 P 1-pólový Schéma zapojení 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 6 3 8 1-pólový Schéma kabelů žlutý/zelený modrý černý hnědý 7 M 1~ J N M ~ 1 = NYM-J 3x1,5 mm 2 3 = H05RR-F G 0,75 sw = NYM-J x1,5 mm 2 6 = přístrojová připojovací krabice 7 = tlačítkový spínač 1-pólový 8 = speciální konektor w0006 rolety V6 rolety V8 Schéma zapojení 2 motorů přes 2-pólový spínač Principiální schéma řídicí jednotky Kompakt ZL 6 230 V, 50 Hz, 6 A PE N L1 3 3 žlutý/zelený modrý černý hnědý 8 PE 1 2 3 8 PE 1 2 3 žlutý/zelený modrý černý hnědý žlutý/zelený žlutý/zelený modrý černý hnědý PE 1 2 3 PE 1 2 3 modrý černý hnědý 1 2 1 2 PE 3 PE 3 M 1~ M 1~ Motor 1 Motor 2 1 P P 2 1 3 2-pólový 2 1 = NYM-J 3x1,5 mm 2 2 = NYM-J 7x1,5 mm 2 3 = H05RR-F G 0,75 černý 6 = přístrojová připojovací krabice 8 = speciální konektor 9 = tlačítkový spínač 2-pólový 0 P Hlavní vypínač, nebo z centrály nahoru, dolů bezpotenciálový 230 V, 50 Hz, 16 A 3x1,5 mm2 6 N Q M 1~ Řídicí jednotka pro šest motorů v pouzdře na omítce nebo pro montáž do rozváděče Řídicí jednotka motorů kompaktní ZL pro šest motorů P P O G J -M1.1 O G J M 1~ -M1.2 O G J M 1~ -M1.3 O G J M 1~ -M1. O G J M 1~ -M1.5 O G J M 1~ -M1.6 Legenda: N = YR 6x0,8 mm Ø O = NYM-J x1,5 mm 2 R = YR 3x0,8 mm Ø G = H05RR-F G 0,75 černý J = Spojovací systém Stak/Stas3 Smí se P = Ovládací prvek používat jen Q = Řídicí jednotka motoru tlačítkové spínače rolety V10 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet obr. 11: Návod k zapojení w00388 Pozor! Přesně dodržujte schéma zapojení, jinak může dojít k poškození motoru. Za škody, ke kterým dojde v důsledku neodborné instalace, nemůžeme nést žádnou odpovědnost. w03689 Bezpečnostní rolety R6/R10 12-0272de.fm/01.06.2008 15
Oblasti použití R6/R10 solární Při plánování zařízení je nutné zajistit především to, aby se na místě montáže vnější nenacházely žádné omezující prvky, jak jsou popsány níže. Platí pravidlo, že z pohledu solárního panelu musí být vidět přímo na oblohu. Při směrování na sever, severozápad a severovýchod musí být zajištěno, aby byl solární panel ve všech směrech volně otevřený k obloze. Možný úhlový rozsah záření dopadajícího na solární panel nesmí být menší než 60. Při používání solárních vnějších žaluzií na objektech umístěných severně od 52. stupně šířky, resp. severně od linie Hannover Berlín a při jiném než jižním směrování solárního panelu doporučujeme používat 2. solární panel, aby bylo i v zimních měsících zaručeno dostatečné nabíjení akumulátoru. Ideální stav směrování na: jih, západ, jihozápad, jihovýchod a východ Možný úhel dopadajícího záření min. 60 60 Nevhodná místa montáže (volán montáž externího solární panelu na vhodném místě) Velké střešní přesahy, i na štítové straně Balkóny Pevné zasklení Hloubka výklenky Skleněné přístavby (použité solární články vyžadují UV záření) Rolety, resp. vnější před pevným zasklením (chybí přístup pro připojení nouzového napájení) Žádné zakrytí stromy, sousedními budovami, keři, sloupy el. vedení, jinými prostředky protisluneční ochrany atd. Návrhy řešení pro externí solární panel pod oknem / na střeše na poprsni balkónu nad oknem 16 12-0272de.fm/01.06.2008
Popis R6/R10 solární rolety / vnější rolety V6 rolety V8 rolety V10 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet Bezpečnostní rolety R6/R10 rolety V Solární pohon (volán) Zakrytý, bezúdržbový 12 V střední elektromotor s planetovou převodovkou, připevněnou pomocí příruby, oboustranným hřídelovým vývodem a vestavěnými koncovými vypínači. Konstrukční mezní hodnoty solárního pohonu Solární řízení s dálkovým ovládáním, časovou logickou funkcí, akumulátorem a solárním panelem. Šířka [mm] Výklenkový úhelník [mm] Plocha [m 2 ] min. max. max. max. 1 ks solární panel 660 podle tabulky konstrukčních mezních hodnot 2600 2,5 2 ks solární panel 1300 1) podle tabulky konstrukčních mezních hodnot 2600 5,0 1) u solárního panelu na skříňce. Solární panel namontovaný podle požadavku vlevo nebo vpravo. Volná dodávka volán. V oblasti štítu s přesahem střechy obecně doporučujeme montáž na místě bez zastínění přesahem střechy apod. Montážní úhelník pro solární panel 30 20 60 80 80 6 6 20 20 obr. 12: Montážní úhelník pro externí montáž solárního panelu Při externí montáži solárního panelu musí být kabel chráněný před UV zářením instalací v duté trubce nebo podobným způsobem. Délka kabelu na solárním panelu 2000 mm. 1 6 15 2 12 kd031600112_1 12-0272de.fm/01.06.2008 17
Popis R6/R10 solární 603.5 28 KD010052120 obr. 13: KD010052120 83.5 23 603.5 28 83.5 65 obr. 1: 18 12-0272de.fm/01.06.2008
Ovládací příslušenství Žaluziové rolety rolety / vnější Zatahovací šňůra rolety V 30 55,5 Ø5 1,5 52 39,6 19,5 26 1,5 51 0 20,5 Ø 26 1 9 105 rolety V6 27 18 28 Ø, 22 15 21,5 38 rolety V8 7 Vodicí váleček šňůry (vysoký) Bílý, Obj. č. 58062 Hnědý, Obj. č. 58216 0001513_1 Vodicí váleček šňůry s jehlovým ložiskem (plochý) pouze s podkládací desku 58215 Bílý, Obj. č. 58211 Hnědý, Obj. č. 58210 0001513_2 Podkládací deska pro vodicí váleček šňůry (plochý) Obj. č. 58215 000170_1 ažná podpora pro popruh / šňůru Bílý, Obj. č. 52805 00018 rolety V10 20 100 Spirálová pružina, délka 100 mm Obj. č. 51702 9,6 Ø18 000170_3 20 200 Spirálová pružina, délka 200 mm Obj. č. 517058 Ø9,6 Ø18 000170_2 Určení rozměrů / 11 85 Ø 1 159 58 15 16 151 130 Detaily předokenních rolet 11 15 25 Navíječ šňůry, fix. šrouby, bez šňůry Bílý, Obj. č. 528006 000151_1 125 Ø 27 Navíječ šňůry, výklopný, bez šňůry Bílý, Obj. č. 528017 Hnědý, Obj. č. 52803 000151_2 122 5 Navíječ šňůry, zapuštěný Bílý, Obj. č. 528053 0001511_2 Ø,5 Šňůra Ø,5 mm Černá / bílá, Obj. č. 08036 Hnědá, Obj. č. 0800 Šňůra 5 Bezpečnostní rolety obr. 15: Ovládací příslušenství pro ovládání šňůrou Klikový navíječ 22 22 150 65 20 10 120 120 80 20 120 R6/R10 22 32 152 Klikový navíječ šňůry s lomenou klikou, bez šňůry Bílý, Obj. č. 52805 Hnědý, Obj. č. 528056 0001506_1 32 152 Klikový navíječ popruhu s lomenou klikou, bez popruhu Bílý, Obj. č. 52806 Hnědý, Obj. č. 528055 0001506_2 Ø Podkládací deska klikového navíječe šňůry nebo popruhu Bílá, Obj. č. 52807 Hnědá, Obj. č. 528057 0001506_3 100 Odnímatelná lomená klika, délka 1 cm Obj. č. 521132 0001506_ Příslušenství obr. 16: Ovládací příslušenství pro klikový navíječ 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008 19
Ovládací příslušenství Žaluziové rolety Ovládání popruhem 2,2 Ø 30, Ø 1 50 Popruhový oběžný prvek vnitřní / šikmý oběžný prvek Dvojitý vodicí váleček Bílý, Obj. č. 58156 Hnědý, Obj. č. 58157 0001509_1 Kartáčový vodicí váleček popruhu 1 mm, mini Bílý, Obj. č. 58036 Hnědý, Obj. č. 58037 0001509_2 55 0 21 29,5 22,5 0 57,5 11 85 Ø 165 155 21,7 15 6,5 11 15 25 138 Ø 23 Navíječ popruhu, fix. šrouby, šířka 25 mm, bez popruhu Bílý, Obj. č. 528001 Hnědý, Obj. č. 528002 0001510_1 Navíječ popruhu, výklopný, bez popruhu Bílý, Obj. č. 528060 Hnědý, Obj. č. 528061 0001510_2 61 16 35,5 30 8,5 205 191 151 130 110 152 135 Ø18,5 172 30,5 Ø 122 5 8 63 28 Ø 20 Navíječ popruhu, výklopný, bez popruhu Poměr popruh. převodovky 2:1 Bílý, Obj. č. 528020 Hnědý, Obj. č. 528021 0001511_1 Navíječ popruhu, zapuštěný, bez popruhu Bílý, Obj. č. 52800 Hnědý, Obj. č. 528005 Krycí deska Bílý, Obj. č. 528007 0001511_2 Navíječ popruhu, polozapuštěný, bez popruhu bílý, Obj. č. 528013 hnědý, Obj. č. 52801 0001512 Násuvný vodicí váleček Popruh vel. 1, Obj. č. 5810 Popruh vel. 23, Obj. č. 58159 w0383 500 Ø19 Podložka Obj. č. 58081 Ø50 KD030001899_1 Plastová trubka 500 mm Ø22, Obj. č. 5803 Ø32, Obj. č. 58160 Ø22 KD030001899_2 Popruh 1 mm Šedý, Obj. č. 0025 Černý / bílý, Obj. č. 0017 Hnědý, Obj. č. 0018 Popruh 23 mm šedý, Obj. č. 0010 hnědý, Obj. č. 0011 003 Šroubovací vodicí váleček Bílý, Obj. č. 58250 Hnědý, Obj. č. 5829 KD030002090_3 t=10 Ø7,5 Ø 25 Popruhový oběžný prvek, typ H Obj. č. 5821 KE032008 001 Rozpěrný díl Obj. č. 58251 KE031250012 obr. 17: Ovládací příslušenství pro ovládání popruhem 150 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008
Ovládací příslušenství Žaluziové rolety rolety / vnější Ovládání klikou rolety V Ø5.5 22 85 6 73 0-5 Ø11.6 39 Kloubová deska, utěsněná, pro vodorovný výstup kliky (0 5 ), 22x85 mm, -hran 6 mm, 300 mm dlouhá, Obj. č. 52510 500 mm dlouhá, Obj. č. 52511 700 mm dlouhá, Obj. č. 52512 Ø12 1 67 325 12 (525/725) 1 Ø12 Ø16 kd010002573 5 7 15.5 22 13.8 52 8 Ø,3 Kloubová deska, utěsněná, pro svislý výstup kliky (90 ) 22x52 mm, -hran 6 mm, 300 mm dlouhá, Obj. č. 525136 max. 5 min. 35 pro šroub do dře - va Ø3,5 nebo metr. šroub M 23 300 53 10 2 Ø12,9 Ø16 27 při 5 kd010002572 rolety V6 rolety V8 0 31 2 85 70 2 rolety V10 Podkládací deska, chromovaná, pro kloubovou desku 525086 0x85x2 mm Obj. č. 521002 112 85 70 17 10 0001507 85 70 Podkládací deska, chromovaná, pro kloubovou desku 525086 85x85x2 mm Obj. č. 521001 112 17 10 M5 0001507 Kliková trubka, hliník C0 C3 RAL 9016 16 KE03 2007 003 5 Kliková trubka, ocel šedá KE03 2007 003 Určení rozměrů / Detaily předokenních rolet 115 Lomená klika, hliník šedý Obj. č. 521018 hnědý Obj. č. 521019 bílý Obj. č. 52105 KE03 2007 002 115 Lomená klika, ocel šedý Obj. č. 521017 bílý Obj. č. 521198 KE03 2007 002 36 21 50 Ø,1 Ø8 Držák kliky šedý Obj. č. 521055 hnědý Obj. č. 521069 bílý Obj. č. 521053 16 3 max. 25 0001721 Bezpečnostní rolety 18 35 R6/R10 50 35 30 0 Ø,3 Ø 8 Ø16 Magnetický držák kliky (ve spojení s ocelovou lomenou klikou) šedý Obj. č. 52103 bílý Obj. č. 521221 000207_3 Ø 12,9 rychtýř spojky Obj. č. 521035 w00129 Upínací pouzdro pro kloubovou desku / kliku (x16) Obj. č. 73707 pro spojovací trychtýř (x20) Obj. č. 737027 Příslušenství obr. 18: Ovládací příslušenství pro ovládání klikou 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008 151
Detaily ovládání Vnější rolety příslušenství Detail ovládání 5.5 65 53 2 Ø,5 5 5.5 0-60 Ø11,6 Ø12 Ø18 0 1.6 Kloubová deska pro svislý výstup kliky Kloubová deska Kliková trubka 15.3 22.5 61 50 Systém: Kloubové ložisko s posunutím osy Oblast pancíře: Hmotnost závěsu u A 56, K 52, K 55 smí být max. 10 kg. Kloubová deska pro vodorovný výstup kliky (0 60 ), vpravo, 53x65 vodorovná, -hran 6 mm Vpravo Obj. č. 525108 Vlevo Obj. č. 525107 obr. 19: Zvláštní kloubová deska (zobr. vpravo) 5 Ø12,9 Ø18 Max. plocha na pancíř [m2] Převodovka A 08 A 36 A A 53 K 36 V 36 yp G (typ 1) 5,0 3,0 3,0 2,3 3,0 3,0 yp D (typ 1) 5,0,, 3,5,, kd010002577 Podkládací deska 0x85 mm Podkládací deska 85x85 mm 112 Lomená klika Barva: eloxováno C0 (standardní) eloxováno C3 / s prášková nástřikem v odstínu RAL 9016 (volán) obr. 150: pro kliku 10 115 Délka kliky KE03 2007 001 152 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008
Rozpěry Žaluziové rolety rolety / vnější Distanční držáky (pro montáž vodicích lišt s odstupem) yp A yp B yp C yp D rolety V 50 0 30 50 30 rolety V6 Příslušenství 5 5 rolety V8 5 5 50 12,5 12,5 0 7,5 7,5 80 15 15 30 Ø6 15 15 80 15 5 5 5 17,5 15 Ø6 15 15 80 Ø6 15 5 50 12,5 12,5 15 80 10 10 3 10 10 rolety V10 12,5 12,5 obr. 151: Rozpěry KE032005 011 7,5 7,5 KE032005 012 17,5 KE032005 013 12,5 12,5 KE032005 01 Určení rozměrů / yp E (2-dílný / nastavitelný) 35 30 Detaily předokenních rolet 5 variabilní 35 15 5.5 3 3 Bezpečnostní rolety R6/R10 56 80 35 15 5 variabilní 5.5 56 3 3 80 2,5 2,5 (= rozměr vzdálenosti) KE032005 015_1 obr. 152: Rozpěra (2-dílná / nastavitelná) 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008 153
Otvory pro vodicí lišty Žaluziové rolety Otvor na čelní straně FSCH 30-25 (ne pro elementy) FSCH 6-25/FSCH 55-25 FSCH 6-85/FSCH 55-85 KE032003 055 KE003/2003 02 KE003/2003 03 FSCH 6-35/FSCH 55-35 FSCH 55-5 FSCH 55-8 12.5 Ø5 Ø9 KE003/2003 052 12,5 Ø5 Ø9 KE003/2003 053 Ø.5 kd031600233 12.5 Ø9 Ø5 25 Ø5 25 Ø5 Ø9 75 obr. 153: Otvor na čelní straně Otvor na straně ramena FSCH 30-25 (ne pro elementy) FSCH 6-25/FSCH 55-25 FSCH 6-35/FSCH 55-35 10 Ø9 12,5 (7,5) (7,5 u zařízení s omítkovým kusem) Ø,5 Ø9 Ø5 Ø9 KE032003 056 12,5 (7,5) (7,5 u zařízení s omítkovým kusem) KE003/2003 0 Ø5 KE003/2003 05 FSCH 55-5 FSCH 55-8 Ø9 12,5 (7,5) (7,5 u zařízení s omítkovým kusem) Ø9 Ø5 KE003/2003 06 Ø5 9 (7,5) (7,5 u zařízení s omítkovým kusem) KE003/2003 08v1 obr. 15: Otvor na straně ramena 15 01DE-12-0089-2.fm/01.06.2008