Popis a ovládací prvky Pohled zepředu Internetové rádio DR 471 Pohled zezadu Obj. č.: 152 91 97 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového stolního rádia DR 471. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Před prvním použitím Síťové požadavky Předtím než použijete DR 471, zkontrolujte, jestli jsou splněny následující požadavky: Širokopásmové připojení v kombinaci s pevným, nebo bezdrátovým přístupovým bodem s routerem, nebo s podobným síťovým zařízením. Použité síťové zařízení musí podporovat síťové připojení WiFi 802.11b/g/n. Pokud chcete pro přehrávání hudebních skladeb ze svého PC používat sítový protokol UPnP, nebo dálkově ovládat rádio DR 471 s podporou DLNA, pak musí být DR 471 připojeno ke stejné síti, jako počítač nebo váš chytrý telefon. Číslo Popis Funkce 1 TFT displej - velikost 2,4 palce Zobrazování informací 2 Otočný ovladač a tlačítka Ovládání operačního systému 3 Anténa Podpora příjmu FM stanic. 4 DC IN Připojení k napájení 5 Aux in (Stereo) Zdířka pro připojení konektoru 3,5 mm 6 Line out (Stereo) 3,5 mm audio výstup Dálkové ovládání Pokud chcete z dálkového ovládače odstranit baterie, vysuňte palcem kryt schránky baterií směrem dolů. Vložte do ovladače nové baterie typu AAA a dejte pozor na dodržení správné polarity, která je vyznačena ve schránce baterií. Rozsah dodávky Internetové rádio DR 471 Dálkové ovládání (včetně baterií AAA) Audio kabel (s konektorem 3,5 mm) Napájecí adaptér Návod k obsluze Příprava sítě Při připojování k bezdrátové síti LAN (WIFI): Zkontrolujte, zda svítí LED kontrolka WIFI LINK/ACT kabelového nebo bezdrátového přístupového bodu nebo na routeru. V případě otázek postupujte podle návodu příslušného zařízení. WiFi umožňuje přenos dat na krátkou vzdálenost do 20 m bez potřeby kabelového propojení zařízení. Kvalitu WiFi připojení můžou snižovat stropy nebo stěny. Snažte se proto, aby DR 471 a přístupový bod byly od sebe umístěny ve výše uvedené vzdálenosti a nevyskytovaly se mezi nimi žádné překážky.
Zapojte napájecí adaptér do příslušné zdířky na zadní straně DR 471 a do síťové zásuvky. Když se rádio poprvé zapne, systém vás požádá o nastavení jazyka (Language) a sítě (Network Configuration). Internet radio Po úspěšném připojení k určité stanici se na displeje rádia zobrazí informace o přenosové rychlosti a formátu vysílání. My Favorite Vytvořte si seznam svých oblíbených stanic. Rádio podporuje uložení až 250 oblíbených stanic a složek. Pokud se na displeji zobrazuje přehrávaná stanice, uložíte ji do seznamu svých oblíbených stanic tak, že stisknete a podržíte tlačítko na dálkovém vládání. Dříve uložena stanice se nahradí nově uloženou stanicí. Stanici můžete přidat do seznamu oblíbených stanic také při procházení seznamem stanic. Je-li stanice zvýrazněna, stiskněte, aby se otevřelo níže uvedené menu, kde můžete stanici přidat ke svým oblíbeným stanicím. Podrobné informace k nastavení sítě jsou uvedeny níže viz Nastavení Síť. Nastavení sítě můžete provést okamžitě, nebo ho nechat na pozdější dobu. Stiskněte tlačítko (STANDBY), abyste se dostali do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazí čas, datum, a pokud je aktivní, tak i nastavený čas buzení. Poté, když byla stanice jednou uložena, nemůžete ji uložit znova. Pro poslech stanice přejděte v seznamu uložených stanic na požadovanou stanici a stiskněte OK. Tlačítkem můžete také otevřít podnabídku a v ní stanici vymazat (Delete), řadit stanice nahoru a dolů v seznamu (Shift Up/Down), přejmenovat stanici (Rename), nebo přehrávat (Play). Když máte v místě použití rádia nastavené připojení k síti, DR 471 naváže automaticky připojení. V případě, že chcete rádio připojit k jiné síti, otevřete nastavení (configuration) a nastavte příslušné připojení. Pro vkládání číslic a písmen použijte příslušná tlačítka na dálkovém ovladači nebo tlačítka a. Najeďte na znak, který chcete vložit a pro přesun na další znak stiskněte. Když jste dokončili vkládání znaků, stiskněte pro potvrzení OK. Pro návrat na předchozí znak můžete použít tlačítko. Radio Station / Music Stanice se člení na "Global Top 20", a dále podle žánru (Genre) a geograficky podle země, nebo místně (Country/Location). Otevřete si jednu z podkategorií a zvolte si stanici, kterou chcete poslouchat. Pro okamžité spuštění přehrávání stanice stiskněte OK. Můžete také stisknout a otevřít podnabídku, ve které můžete stanici přidat k oblíbeným (Add to Favorite), spustit automatické procházení stanic (Auto Scan) nebo spustit přehrávání (Play). Pokud si zvolíte možnost Auto Scan, bude se každá stanice v seznamu přehrávat 30 sekund, až dokud se nepřehrají všechny stanice v seznamu, nebo dokud se nestiskne tlačítko OK. Hlavní nabídka V hlavním menu si můžete zvolit následující režimy: My mediau, Internet Radio, Media Center, FM, Aux In, Information Center a Configuration. Local Station V tomto menu se zobrazují všechny stanice, které jsou dostupné v místě použití. Ve výchozím nastavení rádio rozpoznává lokální stanice automaticky. Toto nastavení si však můžete upravit (viz níže). History V tomto menu se zobrazuje seznam 10 naposled poslouchaných stanic.
Service Vyhledání rozhlasové stanice (Search radio station) - vložte klíčové slovo pro vyhledání rozhlasové stanice. Přidání nové rádiové stanice (Add new radio station) - Nové stanice se uloží do seznamu vašich oblíbených stanic. Mějte na paměti, že maximální počet znaků pro název stanice je 250. Poznámka: Načtení dat ze serveru na rádio může trvat několik sekund, zvláště pak při horším bezdrátovém připojení. V průběhu načítání dat se na displeji ukazuje Empty. FM Radio V režimu FM rádia přijímáte analogové rozhlasové vysílání v pásmu FM. Pro vyhledání FM stanice stiskněte, nebo. DR 471 začne procházet FM pásmo a na displeji začnou běžet kmitočty. Vyhledávání se zastaví, když se zachytí signál první stanice. Stisknutím tlačítka / na dálkovém ovladači můžete stanici vyhledat i manuálně. Každým stisknutím se posunete v pásmu o 0,05 MHz. Pro uložení stanice stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání. Uložit můžete až 20 stanic. Uloženou stanici vyhledáte stisknutím a poté tlačítkem / na dálkovém ovládání. Pomocí číslic na dálkovém ovladači můžete také zadat přímo číslo uložené stanice. Jako alternativu můžete stisknutím OK nechat systém, aby prošel všechny stanice, a nalezené stanice se automaticky uloží do seznamu. Pro aktivaci vlastního seznamu stanic postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Přejděte na stránku http://www.mediayou.net/; 2. Zaregistrujte se na "My mediau membership". 3. Přihlaste se k účtu. 4. Na stránce mediau zadejte MAC adresu přístroje DR 471 v bezdrátové síti. Informaci o MAC adrese můžete získat v menu Information Center > System Information > Wireless Info. 5. Pokud je nastavení úspěšné, můžete zde ukládat a prohlížet si vlastní seznam (nebo seznamy) stanic. Pro použití rádia DR 471 nebudete potřebovat uživatelské jméno ani heslo. 6. Pokud je v internetovém rádiu DR 471 uloženo několik účtů, můžete si v menu "Configuration" zvolit účet, který právě používáte. 7. Pokaždé, když seznam stanic na webové stránce aktualizujete, přejděte na Configuration > Manage My MediaU a synchronizujte změny v seznamu s rádiem DR 471. Streamování hudby V rámci DLNA je název zařízení přednastavený, jako ALBRECHT DR 471 a můžete ho podle potřeby změnit - viz níže část "Nastavení DLNA". Níže uvedené informace slouží jako úvod pro nastavení streamování médií z počítače nebo z jiného mediálního serveru. Při streamování na DR 471 se ubezpečte, že hudební soubory jsou v některém z formátů MP3, WAV, AAC nebo WMA. UPnP Pro streamování hudby z PC se musí na počítači projít následující kroky: - Počítač se musí připojit k síti. - Ujistěte se, že rádio DR 471 je zapnuto a připojeno ke stejné síti. - Otevřete UPnP platformu Windows Media Player (11 nebo vyšší). Alternativně můžete použít i jiné platformy, nebo servery, jak např. Windows Media Connection. AUX IN V režimu AUX IN se přehrává audio z externího zdroje, např. z MP3 přehrávače. Při přehrávání audia z externího zdroje postupujte následujícím způsobem: Snižte hlasitost na rádiu DR 471, a pokud to je možné, tak i na externím zdroji audia. Připojte externí zdroj audia do stereo zdířky Aux In, 3,5 mm. Stiskněte buď tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže AUX IN, nebo v hlavním menu vyberte přímo položku AUX IN. Upravte si nastavení hlasitosti na DR 471 (a pokud to je potřebné i na externím zdroji audia). - Povolte sdílení médií přes Internet Radio DR 471. My mediau Zobrazení a přehrávání stanic z Vašeho vlastního seznamu, který máte uložený ne serveru mediau. Nejdříve si založte účet. - Přidejte do knihovny médií audio soubory a složky, které chcete sdílet na rádiu DR 471.
Můžete také využívat streamování hudby z jiných hudebních serverů, jako například z chytrých telefonů (na platformě Android): - Připojte mobilní telefon k síti. - V obchodě Google Play vyhledejte aplikaci pro sdílení médií a poté ji nainstalujte do telefonu. - V telefonu označte audio soubory, které chcete sdílet. Po nastavení serveru pro sdílení si vyberte hudbu a spusťte přehrávání na DR 471. Media Center Pro zobrazení informací o počasí stiskněte tlačítko / na dálkovém ovládači. Informace o počasí můžete zobrazovat i v pohotovostním režimu. Na stránce Weather Information stiskněte OK, aby se nastavilo město, pro které se mají zobrazit informace v pohotovostním režimu. Poté zapněte zobrazování informací (viz níže). Financial Service Zde zobrazíte burzovní zprávy z celého světa. UPnP Pokud jste nastavili sdílení médií, zobrazí se sdílená média v rámci UPnP. Pokud sdílíte média z více, než z jednoho počítače, zobrazí se všechny možnosti, z nichž si vyberete položku, kterou chcete přehrát. V hlavním menu vyberte Media Center a zvolte UPnP. Může trvat několik sekund, než rádio dokončí vyhledávání dostupných serverů UPnP, zvláště pak při horším bezdrátovém připojení. Pokud rádio nenajde žádné servery UPnP, na displeji se ukáže Empty. Po úspěšném vyhledání vyberte požadovaný server UPnP. Rádio ukáže mediální kategorie, které jsou dostupné na UPnP serveru, např. Music, Playlists, atd. Vyberte si mediální soubory, které chcete přehrát. Pro přehrávání předchozí, respektive následující hudební stopy stiskněte na dálkovém ovladači / nebo můžete stisknout tlačítko pro přehrávání, resp. zastavení přehrávání. Pro zobrazení informací o přehrávané stopě stiskněte tlačítko Info. Rady: Rádio dokáže číst jen názvy stop nebo souborů, které mají méně než 40 znaků. Názvy musí být kromě toho v evropských jazycích. Pokud se stane, že v režimu UPnP dojde k problému se čtením stopy, zkuste soubor přejmenovat. V případě že se soubor nebude dát ani po přejmenování přehrát, zkuste změnit formát souboru. My Playlist Můžete si vytvořit seznamy stop k přehrávání z UPnP. V průběhu poslechu určité skladby stiskněte a podržte OK, aby se skladby uložila pod položku seznamu pro přehrávání My Playlist. System Information Zkontrolujte verzi systému DR 470 a podrobné informace k síti, ke které se připojujete. Informace obsahují také MAC adresu, kterou bude potřebné zadat při registraci na portálu "My mediau". Aplikace AirMusic Control V případě, že budete chtít rádio DR 471 ovládat dálkově ze svého chytrého telefonu, který je připojený k bezdrátové síti, můžete použít aplikaci AirMusic Control. Kromě ovládání rádia můžete hudební soubory z chytrého telefonu přehrávat na rádiu DR 471. Vzhledem k častým aktualizacím aplikace, je její návod dostupný jen online na webu. Navštivte prosím stránku www.alan-electronics.de a do pole vyhledávání zadejte číslo výrobku 27471, abyste se dostali na produktovou stránku DR 471. Návod k obsluze aplikace AirMusic Control najdete pod záložkou Bedienungsanleitungen. Aplikace je dostupná pro systémy Android a ios a můžete si ji stáhnout i pomocí níže uvedeného QR kódu. Clear My Playlist Veškeré skladby, které jsou uloženy v seznamu stop My Playlist můžete vymazat. Information Center Weather Information Internetové rádio je vybaveno funkcí zobrazování informací o počasí (Weather Information) pro 2000 měst. Vyberte zemi a poté město, pro které se mají zobrazit podrobnější informace.
Nastavení Time Display Vyberte, jakým způsobem se má zobrazovat čas (analogově, nebo digitálně). Vyberte si požadovanou síť. Vložte heslo WEP, nebo WPA pro připojení k síti. K dalšímu znaku přejdete stisknutím tlačítka. Pokud potřebujete opravit nějaký znak, stiskněte. Manage my mediau Pokud je portál MymediaU povolený, objeví se v hlavní nabídce. Pokud v internetovém rádiu existuje několik účtů mediau, vyberte si jeden z nich jako výchozí účet pro přihlašování. Více informací o nastavení účtu mediau najdete výše v části "My mediau". Nastavení bezdrátové sítě (WPS) Pokud používáte router s tlačítkem WPS PBC, můžete si nastavit připojení k síti jednoduše pomocí funkce WPS. Otevřete položku WPS a do 120 sekund stiskněte tlačítko WPS/QSS na routeru. Propojení mezi routerem a DR 471 se pak nastaví automaticky. Network Nastavení bezdrátové sítě Povolte, nebo zakažte připojení k bezdrátové síti. Když připojení k bezdrátové síti povolíte, začne systém automaticky vyhledávat dostupné sítě. Manuální nastavení Můžete vybrat možnost DHCP (automatické přiřazení IP adresy), nebo vložit IP adresu pro připojení k bezdrátové síti ručně. Když si zvolíte ruční nastavení bezdrátového připojení, musíte zadat následující prvky: 1. SSID (název přístupového bodu) 2. IP adresu 3. Masku podsítě 4. Výchozí bránu 5. Preferovaný DNS server 6. Alternativní DNS server Pokud jste v dané oblasti nastavili víc než jedno připojení k síti, můžete zvolit možnost "Manage" a vybrat určitou síť. Kontrola přítomnosti sítě při zapnutí Pokud povolíte tuto možnost ( Enable / Disable WiFi Network ), začne systém při startu vyhledávat dostupné sítě. Vyberte si požadovanou síť a zadejte heslo (WEP nebo WPA) pro přístup k síti. Pokud není nalezeno žádné bezdrátové připojení, nebo když se připojení nezdaří, zobrazí se na ikoně v levém horním rohu displeje křížek.
Date & Time Timer Pro nastavení časovače stiskněte / a pro zahájení časového odpočtu stiskněte OK. Začne odpočet času, a když dosáhne 00:00, ozve se zvukový signál. Pro zrušení časovače, přejděte na stránku Timer a stiskněte znovu OK. Stiskněte Set Date & Time a vyberte manuální nastavení (Manual Setup), nebo automatické nastavení (Auto Detect). Když zvolíte Auto Detect, čas se nastavuje automaticky a nemusíte nastavovat letní čas (DST). Nastavte datum a čas. Nastavte časový formát 12, nebo 24 hodin (výchozí nastavení). Tento krok se provádí jen při manuálním nastavení. Nastavte formát data YY (rok), MM (měsíc) a DD (den) - YY/MM/DD, DD/MM/YY (výchozí nastavení), nebo MM/DD/YY. Zapněte, nebo vypněte letní čas (DST - Daylight Saving Time). Tento krok se provádí jen při manuálním nastavení. Language Zvolte si jazyk, ve kterém se budou zobrazovat informace na displeji. Pro výběr máte následující jazyky: English / Deutsch / Español / Français / Português / Nederlands / Italiano / Pусский / Svenska / Norsk / Dansk / Magyar / Český / Slovenský / Polski / Türkçe / Suomi. Pokud je rádio připojeno k bezdrátové síti slouží jako základ pro nastavení času časové pásmo GMT (+00:00). Při nastavování času přidejte, nebo odeberte hodinu podle časového pásma, ve kterém se nacházíte. Alarm Dimmer Na internetovém rádiu můžete nastavit 3 nezávislé časy buzení, tj. 2 standardní časy buzení (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 buzení po uplynutí nastaveného časového úseku (NAP Alarm). Pro otevření menu stiskněte tlačítko Alarm na dálkovém ovládání. První dvě buzení jsou stejná, jako u standardního budíku. Zapnete je a poté nastavíte čas, a zvolíte možnost, jestli se má buzení opakovat každý den, nebo jenom jednou, nebo v určitý den v týdnu. Vyberte si zvuk buzení - bzučák, melodie, rádio (Beep, Melody, Radio). Mějte na paměti, že když nastavíte zvuk buzení na rádio, stane se zdrojem zvuku pro buzení internetové rádio, které jste naposled poslouchali. Pro oba časy buzení lze nastavit jen jednu stanici. Po dosažení nastaveného času buzení se rádio připojí k internetu, pokud je dostupná nastavená síť. Mezi nastaveným časem buzení a momentem, když rádio začne hrát, tak může docházet k určité prodlevě. Pokud se rádiu během jedné minuty nepovede připojit k internetu, zvuk buzení se automaticky změní na Melody. Pokud zvolíte typ buzení NAP Alarm, zvuk buzení se ozve jedenkrát po uplynutí časového úseku 5, 10, 20, 30. 60, 90, nebo 120 minut, podle toho, který interval jste si zvolili. Hlasitost zvuku buzení si můžete nastavit ovladačem Alarm Volume. Je-li nastaveno buzení, objeví se v horní části displeje symbol hodin. Stejný symbol spolu s nastaveným časem buzení se bude zobrazovat také, když je rádio v pohotovostním režimu. Pokud zní signalizace buzení, můžete ho stiskem libovolného tlačítka přerušit a poté se buzení ozve znovu po 5 minutách. Zvuk buzení zastavíte stisknutím tlačítka Standby. Nastavte si intenzitu jasu podsvícení displeje (Dimmer). Pokud zvolíte možnost šetření energie (Power Saving), můžete si nastavit úroveň intenzity podsvícení, která se aktivuje, když bude rádio 15 sekund v nečinnosti. Pokud zvolíte možnost Turn ON, podsvícení bude zapnuto trvale a jeho intenzitu si opět můžete nastavit. Display Vyberte barevné, nebo černobílé zobrazení. Power Management Pomocí této funkce nastavujete čas (5, 15, 30 minut), po jehož uplynutí se rádio vypne, pokud se ztratí připojení k síti. Když nechcete, aby se funkce aktivovala, zvolte Turn off.
Sleep timer Časovač vypnutí rádia (Sleep Timer) můžete vypnout, nebo nastavit časový úsek, po jehož uplynutí se rádio vypne. Časový interval pro vypnutí je 15, 30, 60, 90, 120, 150, nebo 180 minut. Po nastavení času pro vypnutí se v pravém horním rohu displeje bude zobrazovat symbol postele se zbývajícím časem do vypnutí. Jako zkratka pro otevření této funkce slouží tlačítko Sleep na dálkovém ovládání. Nastavení místních stanic Pod položkou Internet Radio najdete zkratku Local Radio, pomocí které snadno přejdete na seznam místních stanic. Svoji polohu si můžete nastavit ručně, nebo můžete nechat na systému, aby Vaši polohu určil automaticky podle IP adresy v síti, ke které je rádio připojeno. Pro přímé zobrazení seznamu místních stanic stiskněte Local Station. Buffer Nastavte čas pro vyrovnávací paměť (Buffer) při přehrávání hudby na 2, 4, nebo 8 sekund. Playback Setup Zde vyberete režim přehrávání při poslechu z mediálního centra. Na výběr máte možnosti Off (vypnuto), Repeat all (opakování všech skladeb), Repeat one (Opakování jedné skladby), nebo Shuffle (náhodné pořadí skladeb). Weather Rádio DR 471 dokáže v pohotovostním režimu zobrazovat informace o aktuálním počasí (Weather - viz výše). Pro zobrazení informací na displeji pohotovostního režimu zapněte možnost "Show on Standby" a nastavte jednotky teploty (ºC, nebo ºF). Pokud je funkce zapnuta, budou se v pohotovostním režimu střídavě na displeji zobrazovat údaje o aktuálním čase a počasí. Nastavení DLNA Výchozí název pro označení DR 471 v DLNA je ALBRECHT DR 471. Tento název si podle potřeby můžete změnit v nastavení DLNA na PC nebo na chytrém telefonu. Nastavení FM Zvolte si Mono, nebo Stereo a vyberte vlnové pásmo FM (Japonsko: 76-90 MHz, Ostatní oblasti: 87,5-108,0 MHz). Equalizer Výchozí nastavení ekvalizéru je Rock, ale můžete ho změnit na některou z následujících možností: Normal, Jazz, Flat, Soundtracks, Classical, Pop, nebo News.
Resume When Power ON Ve výchozím nastavení se při zapnutí rádia obnoví přehrávání mediálního centra nebo rozhlasové stanice, kterou jste poslouchali před vypnutím rádia. V případě, že toto nastavení (Resume When Power On) vypnete, bude se po zapnutí rádia zobrazovat na displeji hlavní menu. Hlavní menu Software Update Pokud je na serveru k dispozici aktualizovaná verze softwaru, systém Vás o tom bude informovat, když se otevře hlavní menu. Resetování Obnovení výchozího nastavení rádia. Po resetování rádia DR 471 přejde systém automaticky do menu nastavení jazyka (Language) a pokud si zvolíte jazyk, přejde do menu nastavení sítě (Network).
Řešení problémů Problém Řešení Přístroj se nezapíná. 1. Zkontrolujte, jestli jste správně zapojili napájecí adaptér. 2. Pokud se rádio používá v oblasti se silným rušením, může se stát, že dojde k poruše. Normální provoz se obnoví po odstranění zdroje rušení. Není slyšet zvuk. 1. Zapněte zvuk, který může byt ztlumený. 2. Zvyšte hlasitost. Nelze navázat připojení k žádné síti. 1. Zkontrolujte funkčnost sítě WLAN. 2. Zkuste nastavit na přístroji IP adresu. 3. Aktivujte funkci DHCP na routeru a na přístroj znovu aktivujte připojení k síti. 4. V síti je aktivní firewall - nastavte příslušný antivirový program tak, aby umožňoval přístup k síti. 5. Restartujte přístroj. Nelze se připojit k síti WLAN. 1. Zkontrolujte dostupnost sítě WLAN na přístupovém bodu. 2. Dejte přístroj blíže k routeru. 3. Ověřte si, zda je zadané heslo WEP/WPA správné. Nelze najít žádnou stanici. 1. Zkontrolujte síť, a také přístupový bod a firewall. 2. Stanice nemusí být momentálně dostupná. Zkuste ji naladit později, nebo si zvolte jinou stanici. 3. Došlo ke změně parametrů pro připojení stanice, nebo stanice již nevysílá. Kontaktujte operátora stanice, abyste získali více informací. 4. Nebyl správně zadán link pro ručně přidanou stanici. Zkontrolujte zadání a přidejte stanici znovu. V režimu FM se ozývá bzučení. 1. Zkontrolujte, nebo pohněte anténou. 2. Přesuňte rádio na jiné místo. Nefunguje budík. 1. Zapněte budík. 2. Pro nastavení hlasitosti viz výše problém "Není slyšet zvuk". 3. Jako zdroj zvuku pro buzení byla zvolena stanice, ale rádio se nemůže připojit k síti. Změňte zdroj zvuku pro buzení, nebo zkontrolujte nastavení připojení k síti. Nelze streamovat v rámci DLNA. 1. Zkontrolujte připojení rádia k síti. Rádio DR 471 i zařízení, které používáte k streamování musí být připojeny ke stejné síti. Zkontrolujte, zda je síť v pořádku. 2. Dejte pozor, aby bylo správné nastavení na zařízení, které používáte k streamování. Systém náhle zamrzá. 1. Rádio je přetíženo, restartujte ho. 2. Normální funkčnost výrobku může být narušena silným elektromagnetickým rušením. V takovém případě jednoduše rádio resetujte, aby se obnovil jeho normální provoz. Při resetování postupujte podle návodu k obsluze. V případě, že se vám funkčnost rádia nepovede obnovit, zkuste ho použít na jiném místě. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového rádioa. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. Manipulace s bateriemi a akumulátory Technické údaje Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Popis Internetové rádio Displej Barevný TFT displej 320 x 240 Podporovaná síť 802.11b/g/n (WIFI) Zabezpečení WIFI WEP, WPA, WPA2 (PSK) a WPS Streamování UPnP, DLNA Podporované formáty pro přehrávání WMA (Windows Media Audio), MP3 (MPEG layer 3 audio) a WAV FM 87,5 108.0 MHz Výkon reproduktoru 3 W Napájecí adaptér 5 V, 1200 ma Spotřeba proudu v pohotovostním režimu < 1 W Provozní teplota 0 ºC 35 ºC Konektory DC IN zdířka pro připojení napájecího adaptéru 3,5 mm zdířka konektoru Line out 3,5 mm zdířka konektoru Aux in Rozměry 200 mm (D) x 110 mm (V) x 118 mm (H) Hmotnost 880 g VAL03/2018