ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR,

ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Výroční zpráva za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Titulní list Obsah: 1. Informace o složení orgánů veřejné výzkumné instituce a o jejich činnosti či o jejich změnách 1 2. Informace o změnách zřizovací listiny 2 3. Hodnocení hlavní činnosti 2 4. Hodnocení další a jiné činnosti 4 5. Informace o opatřeních k odstranění nedostatků v hospodaření a zpráva, jak byla splněna opatření k odstranění nedostatků uložená v předchozím roce 4 6. Stanoviska dozorčí rady 4 7. Další skutečnosti požadované podle 21 zákona o účetnictví, č. 563/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů 4 Přílohy: 1. Účetní závěrka za rok 200 s přílohami 5 2. Zpráva nezávislého auditora o přezkoušení účetnictví a řádné účetní závěrky za kalendářní rok 200 3. Zpráva nezávislého auditora o ověření obsahu výroční zprávy za kalendářní rok 200 4. Vyjádření Dozorčí rady ÚTIA AV ČR, v.v.i. k výroční zprávě za rok 200 21 25 28

Výroční zpráva Ústavu teorie informace a automatizace AV ČR, v.v.i. za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Ústav teorie informace a automatizace AV ČR, v.v.i., veřejná výzkumná instituce zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, pod spisovou značkou 17113/2006-34/ÚTIA, IČ: 679 85 556 (dále též jen ústav ) jehož zřizovatelem je Akademie věd České republiky, se sídlem Národní 1009/3,117 20 Praha 1 (dále též jen zřizovatel ) vydává tuto výroční zprávu za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. (dále jen zákon o v.v.i. ) 1. Informace o složení orgánů veřejné výzkumné instituce a o jejich činnosti či o jejich změnách 1.1 Ředitel Dopisem Prof. RNDr. Václava Pačese, DrSc., čj. 264/P/07 ze dne 25. dubna 2007 byl na základě návrhu Rady pracoviště podle 17, odst. 2 zákona o v.v.i., ředitelem ÚTIA AV ČR, v.v.i. na období 1. května 2007 až 30. dubna 2012 jmenován Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. V průběhu roku 2009 nedošlo v tomto ohledu k žádným změnám. 1.2 Rada pracoviště ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Rada ÚTIA AV ČR, v.v.i. zvolená dne 3. ledna 2007 pokračovala ve své činnosti v roce 2009 v nezměněném složení: Předseda: Prof. Radim Jiroušek, DrSc. Místopředseda: Ing. František Matúš, CSc. Členové: Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. Doc. Ing. Michal Haindl, DrSc. Prof. Ing. Vladimír Havlena, CSc. Prof. Ing. Vladimír Kučera, DrSc., Dr.h.c. Prof. RNDr. Ivan Netuka, DrSc. Prof. Ing. Miroslav Tůma, CSc. Ing. Igor Vajda, DrSc. Tajemník: Marie Kolářová Činnost Rady ÚTIA AV ČR, v.v.i., v roce 2009: 1.2.1 V roce 2009 se Rada Ústavu teorie informace a automatizace AV ČR, v.v.i. sešla dvakrát; poprvé 17. dubna a podruhé 16. října. Při dubnovém zasedání byly projednávány navrhované personální změny na některých vedoucích pozicích ústavu a nové složení atestační komise. Diskuse na říjnovém zasedání se týkala především finanční situace ústavu a nutnosti přijetí určitých úsporných opatření. Detailní zápisy z obou zasedání Rady (včetně bodů projednávaných v souladu s jednacím řádem Rady per rollam) jsou k dispozici na Intranetu ÚTIA AV ČR, v.v.i. 1

1.3 Dozorčí rada K 1. lednu 2009 platilo následující složení Dozorčí rady ÚTIA AV ČR, v.v.i. (dále DR ÚTIA), určené dopisem zřizovatele čj. 2179/OVI/07 ze dne 4. dubna 2007, volbou tajemníka DR a dopisem zřizovatele čj. 2087/OVI/08 ze dne 8. července 2008: Předseda: Prof. Ing. Václav Sklenička, DrSc. AR AV ČR Místopředseda: Prof. Ing. Miloslav Vošvrda, CSc. ÚTIA Členové: Prof. Ing. Václav Hlaváč, CSc. FEL ČVUT doc. RNDr. Bohdan Maslowski, DrSc. MFF UK RNDr. Antonín Šimůnek, CSc. Tajemník: Eva Dostálová ÚTIA VR AV ČR V průběhu roku došlo k následujícím změnám ve složení DR ÚTIA, oznámené čtyřmi dopisy zřizovatele se společným čj. 2015/SOVI/09 ze dne 22. října 2009: byla přijata rezignace Prof. Ing. Václava Skleničky, DrSc., na funkci předsedy DR ÚTIA; do funkce předsedy DR ÚTIA byl jmenován RNDr. Jan Šafanda, CSc.; byla přijata rezignace RNDr. Antonína Šimůnka, CSc., na funkci člena DR ÚTIA; do funkce člena DR ÚTIA byl jmenován Ing. Petr Cintula, Ph.D. K žádným jiným změnám ve složení DR ÚTIA nedošlo. Činnost DR ÚTIA v roce 2009: 1.3.1 Projednala a schválila Výroční zprávu ÚTIA AV ČR. v.v.i. za rok 2008 1.3.2 Vypracovala a schválila Zprávu o činnosti Dozorčí rady ÚTIA AV ČR, v.v.i. za rok 2008 1.3.3 Na žádost ředitele ústavu, prof. J. Flussera, projednala per rollam, a udělila předchozí písemný souhlas s uzavřením: smlouvy o nájmu nebytových prostor firmě Pepperl+Fuchs, s.r.o. smlouvy o nájmu nebytových prostor FZÚ AV ČR, v.v.i. smlouvy o nájmu nebytových prostor společnosti MULTIDATA PRAHA, s.r.o. dodatku ke smlouvě uzavřené dne 3. ledna 1996 se společností FCC Public s.r.o., jímž se snižuje rozsah pronajímané plochy 1.3.4 Projednala per rollam výběr auditora, a pověřila ředitele ústavu prof. Ing. Jana Flussera, DrSc. uzavřením smlouvy o provedení auditu roční účetní uzávěrky ÚTIA AV ČR, v.v.i. za rok 2009 s firmou ASPEKT HM - audit s.r.o. Ing. Libor Holý (číslo osvědčení 407) se sídlem Praha 6, Bělohorská 260/39. 2. Informace o změnách zřizovací listiny Zřizovací listinu ústavu vydal zřizovatel dne 28. června 2006 pod čj. K-544/P/06 a v průběhu roku 2009 tato zřizovací listina nebyla změněna. 3. Hodnocení hlavní činnosti 3.1 Vědecká činnost Předmětem hlavní činnosti ÚTIA je vědecký výzkum v oblasti kybernetiky, informatiky a souvisejících oblastech aplikované matematiky s důrazem na teorii systémů, teorii řízení, teorii rozhodování, dále na vyhledávání, záznam, zpracování a přenos informací, zpracování dat a signálů a rozvoj metod umělé inteligence včetně odpovídajících technologií. Výsledky teoretického výzkumu byly v roce 2009 publikovány ve 4 monografiích, 4 kapitolách v monografiích, 66 článcích v mezinárodních vědeckých časopisech a ve 104 článcích v konferenčních sbornících. Ve spolupráci s vysokými školami ústav zabezpečuje doktorské studium a vychovává vědecké pracovníky. V roce 2009 měl ústav 9 smluv o společné akreditaci doktorských studijních programů s těmito vysokými školami: 2

škola název programu obor VŠE Ekonomika a management Management ČVUT Elektrotechnika a informatika Měřící technika ČVUT Elektrotechnika a informatika Umělá inteligence a biokybernetika, ČVUT Elektrotechnika a informatika Řídící technika a robotika ČVUT Aplikace přírodních věd Matematické inženýrství UK Matematika Pravděpodobnost a matematická statistika UK Matematika Ekonometrie a operační výzkum UK Informatika Softwarové systémy UK Informatika Teoretická informatika V rámci těchto doktorských programů obhájili své disertační práce 4 studenti, jejichž školiteli byli pracovníci ústavu. Ústav se výrazně podílel i na výuce v magisterském a bakalářském studiu (celkem 57 semestrálních kursů přednášených pracovníky ústavu) a na vedení mnoha diplomových prací. Ústav byl zapojen do mezinárodních vědeckých projektů (CSA 2, IP 1, Eurocores 1, Eurostar 1, STREP 1, JU 1 ) i do velkých národních vědeckých programů (Výzkumné centrum DAR, výzkumné centrum CAK, Centrum pro jakost a spolehlivost výroby a Centrum základního výzkumu pro dynamickou ekonomii a ekonometrii). Celkový počet projektů řešených v ústavu, včetně menších vědeckých projektů, podporovaných především GAČR a GAAV, byl 49. Ústav byl v r. 2009 pořadatelem či spolupořadatelem několika mezinárodních seminářů, workshopů a konferencí. název odhad počtu účastníků Konference o limitních větách 45 Jarní škola variační analýzy 35 8. workshop o zpracování nejistoty WUPES 09 45 Seminář o výběru modelů 20 Konference FET 09 Science beyond fiction a výstava 850 5. mezinárodní workshop výzkumného centra Data Algoritmy Rozhodování FPL 09 19. mezinárodní konference o uživatelsky programovatelných logických obvodech a jejich aplikacích 10. PhD seminář kybernetika a informatika 35 Decentralizované řízení rozsáhlých složitých systémů 20 3.2 Organizační a provozní činnost Ústav v roce 2009 vydal a na svém intranetu (dostupném všem zaměstnancům) zveřejnil následující vnitřní předpisy, jednak vyžadované zákonem o v.v.i., jednak upravující další aspekty jeho činnosti: Číslo Název 2009-001 Režijní příspěvek z příjmů hlavní činnosti 2009-002 Statut emeritního pracovníka ÚTIA 2009-003 Obecná pravidla pro zařazování pracovníků do kvalifikačních stupňů V návaznosti na rekonstrukci obvodového pláště budovy proběhly v roce 2009 další časově a finančně náročné úpravy, zejména opravy a výměny klimatizačních jednotek, rekonstrukce dvora a přístupových systémů a posílení signálu GSM v budově, na něž bylo navíc nad přidělenou dotaci 3 946 tis. Kč se souhlasem zřizovatele vyčerpáno 5 257 tis. Kč z uložených stavebních 90 240 3

ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Výroční zpráva za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Příloha č. 1 Účetní závěrka za rok 2009 s přílohami

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Výroční zpráva za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Příloha č. 2 Zpráva nezávislého auditora o přezkoušení účetnictví a řádné účetní závěrky za kalendářní rok 2009

21

22

23

24

ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Výroční zpráva za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Příloha č. 3 Zpráva nezávislého auditora o ověření obsahu výroční zprávy za kalendářní rok 2009

25

ASPEKT... --- A HM (ludit S.r.O. osvedceni Komory (ludilorll Ceski repub/iky Cislo 407 Obchodni rejsli'ik. Praha - oddi! C. vloika 48759, Datum zapisli 18. lislopadu 1996 Pracovisle. 16900 Praha 6 - Bi'evnov, Belohorskit 260139 Tel +420 234 714300, Fax. +420 234 71 4319, lv/obi! lei.. +420602274 929 E-mail. Ilbor.flol l l/ I(/,\'(l{'h llrlll.c: Identifikacni udaje: Obchodni firma: Sidlo: Ustav teorie informace a automatizace A VCR, v.v.i. Praha 8, Pod vodarenskou veii 1143/4, PSC 18208 Identifikacni Cislo: Pnivni forma: Predmet podnikani: Statutarni organ: 67985556 verejna vyzkumna instituce veda a vyzkum reditel- Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. Auditorska firma: Odpovedny auditor: AHM audit s.r.o. Praha 6, Belohorska 260/39, PSC 16900 Osvedceni c. 407 Komory auditoru Ceske republiky Ing. Libor Holy Osvedceni c. 1750 Komory auditoru Ceske republiky Over-ovane obdobi: kalendarni rok 2009 ( 12 mesicu ) Datum vyhotoveni zpravy: 27.4.2010 Druh vyroku: vyrok bez vyhrad PNjemce zpravy: reditel vyzkumneho "stavu Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc 26

ASPEKT... --- AHM audit s.r.o. osvedceni Komory allditonl Ceske republiky Cislo 407 Obchodni rejstfik. Praha - oddil C. vloi ka 48759. Datum zapisll 18. Iist opadu 1996 Pracoviste: 16900 Praha 6 - Bfevnov. BelohorslW 260139 Te l.. +420 234 714300. Fax. +420 234714319. Mobil.tel.. +420 602274929 E-mail: li[,ol".iloll'l(i a:;uek,hjll.c:: ZPRA V A NEZAVISLEHO AUDITORA k vyrocni zprave Ovefili jsme soulad vyrocni zpravy Ustavu teorie informace a automatizace A VCR, v.v.i. za rok 2009 s ucetni zaverkou k 31.12.2009, ktera je obsazena v teto vyrocni zprave. Za spravnost vyrocni zpravy je zodpovedny statutarni organ Ustavu teorie informace a automatizace A VCR, v.v.i. Nasim l\kolem je vydat na zaklade provedeneho overeni vyrok o souladu vyrocni zpravy s ucetni zaverkou. Overenf jsme provedli v souladu s mezinarodnitni auditorskymi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami vydanymi Komorou auditoru Ceske republiky. Tyto standardy a aplikacni dolozky vyzaduji, aby auditor naplanoval a provedi overeni tak, aby ziskal primerenou jistotu, ze informace obsazene ve vyrocni zprave, ktere popisuji skutecnosti, jet jsou tez pi'edmetem zobrazeni v ucetni zaverce, jsou ve vsech vyznamnych ohledech v souladu s pi'isiusnou ucetni zaverkou. Jsme presvedceni, ze provedene overeni poskytuje pfimereny podklad pro vyjadreni vyroku auditora. Vyrok auditora k vyrocni zprave Podle naseho nazoru Jsou informace uvedene ve vyroeni zpnive Ustavu teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i. k 31.12.2009 ve vsech vyznamnych ohledech v souladu s vjise uvedenou ueetni z3verkou. V Praze dne 27.4. 2010 ole: CZ25089480 Tel.: 234 714 300 ARM audit S.LO. Belohorska 260/39, 16900 Praha 6 osvelf/lra C 1750 osvedceni spolecnosti KACR 407 Ing. Libor Holy 27

ÚSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV ČR, v.v.i. Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Výroční zpráva za rok 2009 podle 30 zákona o veřejných výzkumných institucích, č. 341/2005 Sb. Příloha č. 4 Vyjádření Dozorčí rady ÚTIA AV ČR, v.v.i. k výroční zprávě za rok 2009

10TiAJ USTAV TEO RIE INFORMACE AAUTOMATIZACE AV CR, v.v.l Pod Vodarenskou veii 4, 182 08 Praha 8 Vazeny pan Prof. I n~. Jan Flus~er, DrSc. feditel UTLA AV CR, v.v.i. V Praze dne 19.5.2010 c.j. UTIA-DR-4/2010 Vazeny pane rediteli, cjenove Dozorcf rady VIlA AVCR, v.v.i. projednaji Navrh vyrocnf zpravy llstavu za rok 2009, vcetne pfiloh Ucetnt uzaverka za rok 2009, Zprava nezavisjeho auditora 0 prezkousenf llcetnictvf a i'adne ucetni zaverky za kalendarni rok 2009, Zprava nezavisleho auditora 0 overeni obsahu Vyrocni zpr{lvy za kalendarni rok 2009, a s temito pfedlozenymi materialy souhlasi bez pfipominek. S pozdravem RNDr. Jan Safanda, e sc. pfedseda Dozorct rady una AV CR, v.v.i. Telefon Bankovnf spojenf : [(:679855 56 266053 I I I 13 1003527/0300 Fa x 28 6 890 378 286890298 CSOB Praha 8 e- mail utla@u tia.cas.cz 28