KRAJSKÝ ÚŘAD - JIHOČESKÝ KRAJ odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic oddělení stavebního řádu U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, tel.: 386 720 400, fax: 386 351 900 e-mail: voberkova@kraj-jihocesky.cz, www.kraj-jihocesky.cz V Českých Budějovicích dne 30.10.2009 č.j.: KUJCK 30707/2009 OREG/9 Vyřizuje: Voběrková V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A Věc: Seznámení s podklady pro rozhodnutí Krajskému úřadu Jihočeského kraje, odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic (dále jen krajský úřad ), jako příslušnému orgánu dle 67 odst. 1 písm. a) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, ve vazbě na 11 odst. 1 písm. b) a 89 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, bylo dne 7.10.2009 postoupeno Magistrátem města České Budějovice, Stavebním úřadem, společné odvolání pana Vladislava Sloupa, nar.4.8.1950, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, paní Vlasty Janderové, nar. 23.3.1944, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Radovana Bílka, nar. 25.2.1962, Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Otakara Bílka, nar. 29.6.1932, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Miroslava Dohnala, nar. 1.1.1957, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Jiřího Heydy, nar. 12.11.1957, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, paní Anny Heydové, nar. 30.4.1958, bytem Netolická 7, České Budějovice, MUDr. Přemysla Schacherla, nar. 30.4.1942, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Ing. Přemysla Schacherla, nar. 21.10.1975, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, paní Věry Schacherlové, nar. 19.4.1948, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Pavla Lavického, nar. 21.4.1941, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, paní Anny Kučerové, nar. 9.4.1926, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, pana Pavla Hornycha, nar. 4.1.1963, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, paní Renaty Hornychové, nar. 17.10.1966, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, pana Jaromíra Krále, nar. 14.12.1949, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, paní Magdaleny Králové, nar. 27.10.1946, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, přičemž toto společné odvolání bylo podáno na Magistrát
2 města České Budějovice, Stavební úřad, dne 11.8.2009 v právním zastoupení JUDr. Svatomírem Mlčochem, advokátem, se sídlem AK ul. Karla Tomana 9, České Budějovice. Současně bylo krajskému úřadu postoupeno i odvolání paní Šárky Kastlové, nar. 27.5.1965, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, ze dne 29.7.2009. Tato odvolání směřují proti rozhodnutí Magistrátu města České Budějovice, Stavebního úřadu, zn. SU/12027/2008 Va ze dne 8.7.2009, kterým bylo k žádosti stavebníka Statutárního města České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ: 00244732, zastoupeného společností APM-CB spol. s r.o., se sídlem K. Buriana 2, České Budějovice, IČ: 25169416, vydáno územní rozhodnutí o umístění stavby: 2 dvougaráže a zpevněné plochy zajišťující 21 parkovacích stání + 1 stání pro invalidní osoby, včetně odvodnění plochy, rozvody NN a venkovní osvětlení vnitroblok při administrativní budově Magistrátu města České Budějovice, Jeronýmova ul. č. 1/218 na pozemku parc. č. 364/3 (zastavěná plocha a nádvoří), 364/5 (ostatní plocha), 365/2 (ostatní plocha), 365/3 (zastavěná plocha a nádvoří), 365/4 (zastavěná plocha a nádvoří), 365/5 (ostatní plocha), 368/2 (zastavěná plocha a nádvoří), 368/4 (zastavěná plocha a nádvoří), 368/5 (ostatní plocha), 368/12 (ostatní plocha) v katastrálním území České Budějovice 6. S výše uvedenými odvoláními byl krajskému úřadu předložen spisový materiál, vážící se k napadenému rozhodnutí, který byl v rámci odvolacího řízení doplněn o další podklady pro rozhodnutí ve věci podaných odvolání. U S N E S E N Í S ohledem na výše uvedené Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic, jako příslušný správní orgán dle 67 odst. 1 písm. a) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, ve vazbě na 11 odst. 1 písm. b) a 89 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ), rozhodl podle 39 odst. 1 ve spojení s 36 správního řádu v odvolacím řízení ve věci společného odvolání pana Vladislava Sloupa, nar. 4.8.1950, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, paní Vlasty Janderové, nar. 23.3.1944, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Radovana Bílka, nar. 25.2.1962, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Otakara Bílka, nar. 29.6.1932, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Miroslava Dohnala, nar. 1.1.1957, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Jiřího Heydy, nar. 12.11.1957, bytem Jeronýmova 217/ 3, České Budějovice, paní Anny Heydové, nar. 30.4.1958, bytem Netolická 7, České Budějovice, MUDr. Přemysla Schacherla, nar. 30.4.1942, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Ing. Přemysla Schacherla, nar. 21.10.1975, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, paní Věry Schacherlové, nar. 19.4.1948, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, pana Pavla Lavického, nar. 21.4.1941, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, paní Anny Kučerové, nar. 9.4.1926, bytem Jeronýmova 216/5, České Budějovice, pana Pavla Hornycha, nar. 4.1.1963, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, paní Renaty Hornychové, nar. 17.10.1966, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, pana Jaromíra Krále, nar. 14.12.1949, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, paní Magdaleny Králové, nar. 27.10.1946, bytem Žižkova 220/15, České Budějovice, podané dne 11.8.2009 v právním zastoupení JUDr. Svatomírem Mlčochem, advokátem, se sídlem AK ul. Karla Tomana 9, České
3 Budějovice, a dále i odvolání paní Šárky Kastlové, nar. 27.10.1965, bytem Jeronýmova 217/3, České Budějovice, ze dne 29.7.2009 proti rozhodnutí Magistrátu města České Budějovice, Stavebního úřadu, č.j.: SU/12027/2008 Va ze dne 8.7.2009, takto: Lhůta, ve které mohou účastníci řízení k shromážděným podkladům pro rozhodnutí podat svá vyjádření, návrhy a připomínky se stanovuje do 15 dnů ode dne obdržení tohoto usnesení. V této lhůtě mají zároveň účastníci řízení možnost seznámit se (doporučuje se po předchozí telefonické domluvě) s doplněným spisovým materiálem u odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje, v kanceláři č. 2.058, tel. č. 386720400 Voběrková. Nechá-li se některý z účastníků řízení v řízení zastupovat, je povinností jeho zástupce doložit plnou moc k zastupování. Účastníkem odvolacího řízení dle 27 odst. 1 správního řádu, je Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, České Budějovice, IČ: 00244732, zastoupené společností APM-CB spol. s r.o., se sídlem K. Buriana 2, České Budějovice, IČ: 25169416. Odůvodnění: Krajskému úřadu Jihočeského kraje, odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic, byla předložena spolu se spisovým materiálem výše uvedená odvolání. S ohledem na důvody podaného odvolání, a pro objektivní posouzení napadeného rozhodnutí, byly v rámci odvolacího řízení doplněny další podklady pro rozhodnutí ve věci podaných odvolání. Jedním z těchto podkladů je Posouzení souladu garáže a odstavná stání vnitroblok Jeronýmova 1, České Budějovice z hlediska územně plánovací dokumentace; toto posouzení je obsaženo v interním sdělení oddělení územního plánování, z odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje, ze dne 26.10.2009, a dalšími podklady jsou pak vyžádané listiny z katastru nemovitostí. Z důvodu opatření těchto podkladů, využil krajský úřad v zahájeném odvolacím řízení, jehož okruh účastníků řízení byl ponechán shodný s prvoinstančním řízením, s přihlédnutím k zásadě rychlosti a hospodárnosti řízení, ve spojení se záměrem chránit práva účastníků řízení, možnosti koncentrace správního řízení a prohlásil, do kdy mohou účastníci řízení činit své návrhy na dokazování, jak mu vyplývá z ustanovení 36 odst. 1 správního řádu. K návrhům, které účastníci řízení učiní po uplynutí shora uvedené lhůty, nemusí správní orgán přihlédnout.
4 Vzhledem k výše uvedenému bylo rozhodnuto, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno. Poučení o odvolání: Proti tomuto usnesení je možno dle 76 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Ministerstvu pro místní rozvoj, odboru územně a stavebně správnímu, prostřednictvím Krajského úřadu Jihočeského kraje, odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic. Odvolání proti tomuto usnesení nemá odkladný účinek. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému usnesení směřuje. Ludvík Z í m a vedoucí odboru regionálního rozvoje územního plánování, stavebního řádu a investic Toto usnesení bude účastníkům řízení dle 85 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, doručeno veřejnou vyhláškou vyvěšením usnesení po dobu 15 dnů na úředních deskách Krajského úřadu Jihočeského kraje a Magistrátu města České Budějovice. Rovněž tak bude usnesení zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko a podpis oprávněné osoby:
5 Doručí se jednotlivě: Krajský úřad Jihočeského kraje - se žádostí o zveřejnění usnesení na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí, a vrácení usnesení OREG, a současně o zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup Magistrát města České Budějovice - se žádostí o zveřejnění na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí a vrácení usnesení Krajskému úřadu Jihočeskému kraji, odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Účastníkům řízení dle 85 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění: - Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, České Budějovice, prostřednictvím společnosti APM-CB spol. s r.o., K. Buriana 2, České Budějovice, zastoupené Ing. Pavlem Mrázkem, jednatelem společnosti - Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice Doručí se veřejnou vyhláškou: Účastníkům řízení dle 85 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění - Aneta Daňkovská Humpolecká 1794, 393 01 Pelhřimov - Petra Návarová, Třída Čs. Armády 551, 391 81 Veselí nad Lužnicí - Jindřiška Němečková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Věra Němečková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Hana Novotná, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Mgr. Hana Smrčková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Jan Gruber, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Věra Gruberová, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Miroslav Homolka, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - JUDr. Jana Homolková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Petr Vaněk, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - JUDr. Petra Vaňková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Robert Vaňo, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Marie Vaňo, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Ing. Josef Vondrášek, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Ljubica Vondrášková, Jeronýmova 215/7, 370 01 České Budějovice - Emanuel Černý, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Danica Holečková, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Blanka Johnová, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Anna Kučerová, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Jarmila Mottlová, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Milan Černý, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Marie Černá, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - PaedDr. Pavel Lavický, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Ing. Irena Lavická, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Emil Polívka, Vidov 307, 370 07 Vidov - Alexandra Polívková, Vidov 307, 370 07 Vidov - Zdeněk Prokeš, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Jana Prokešová, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Vladislav Sloup, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice - Marie Sloupová, Jeronýmova 216/5, 370 01 České Budějovice
6 - Milan Andrlík, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Otakar Bílek, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Mgr. Radovan Bílek, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Zdeňka Brychtová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Ing. Miroslav Dohnal, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Šárka Kastlová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Jana Odstrčilová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - RNDr. Vladimíra Petrášková, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Daniel Pohanka, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Irena Vrbová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Ing. Jiří Heyda, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Ing. Anna Heydová, Netolická 1128/7, 370 05 České Budějovice - Jiří Hovorka, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Marcela Hovorková, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Ing. Jiří Jandera, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Vlasta Janderová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - MUDr. Přemysl Schacherl, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Věra Schacherlová, Jeronýmova 217/3, 370 01 České Budějovice - Ing. Jan Simota, Krajinská 238/23, 370 01 České Budějovice - Marie Simotová, Palmová 1617/19, 370 08 České Budějovice - Milan Kolář, K. Rybníčku 71, 398 11 Protivín - Jaroslav Macák, Hornomlýnská 1236, 148 00 Praha - Růžena Myšková, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Ing. Otto Slabý, Sadová 3941/23, Jablonec nad Nisou - Ludmila Mračková, Vyšehrad 188, Český Krumlov Nádražní předměstí - Zdeněk Šmíd, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Zdeněk Šimon, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Eliška Tenglová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - PaedDr. Jaroslava Tenglová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Pavel Hornych, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Renata Hornychová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Petr Hřib, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Romana Hřibová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Jaromír Král, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Magdalena Králová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Jaroslav Malík, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Jiřina Malíková, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Jiří Šmíd, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Olga Šmídová, Žižkova tř. 220/15, 370 01 České Budějovice - Jihočeský autoklub v AČR, Žižkova tř. 221/13, 370 01 České Budějovice - Ing. Luděk Čermák, M. Horákové 1376/10, 370 05 České Budějovice - Mgr. Alena Čermáková, M. Horákové 1376/10, 370 05 České Budějovice - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, územní pracoviště České Budějovice, Prokišova 1202/5, 371 03 České Budějovice - 1. JVS a.s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice - Telefónica O2 Czech Republic, a.s., P.O.BOX 56, 13076 Praha 3 - E. ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice - Ing. Přemysl Schacherl, Jeronýmova 217/3. 370 01 České Budějovice - JUDr. Svatomír Mlčoch, advokát, AK ul. Karla Tomana 9, České Budějovice
7