USNESENÍ z 19. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne (č. usnesení 362/ /2012)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 19. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 19. 9. 2012 (č. usnesení 362/2012-388/2012) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 362/2012 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 7. září 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Plnění usnesení zastupitelstva města Č. usnesení 363/2012 Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa ke dni 31. 8. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04) - Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Č. usnesení 364/2012 Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města 1/19

bere na vědomí materiál Hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů rozpočtu za I. pololetí 2012 VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8-BOD č. 05)Informace o rozpočtovém hospodaření za 1. pololetí 2012 Č. usnesení 365/2012 Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje rozpočtovým opatřením č. 5/2012 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na částečnou úhradu nákladů spojených se zavedením povinnosti předávat Pomocný analytický přehled: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 70.000 Kč b1) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce školení o 2.000 Kč a na nové položce dotace - zavedení PAP o 18.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 35.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 12.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce informatika služby dodavatelským způsobem o 3.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotace pro Městskou knihovnu Česká Lípa na projekty Knihovna 21.století a Veřejné informační služby knihoven - VISK 3 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 106.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery o 106.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o dotace na činnost a odbornou přípravu pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 178.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 o 178.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 9.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce místní 2/19

komunikace - oprava, údržba o 9.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za II. pololetí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 38.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 38.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 221.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 165.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 56.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období I. čtvrtletí roku 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 117.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 1.483.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - Městský úřad - mzdové výdaje o 1.000.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 350.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - cestovné o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - pohonné hmoty o 20.000 Kč - materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ o 3.000 Kč - služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) o 10.000 Kč - služby telekomunikací o 20.000 Kč - voda MěÚ o 10.000 Kč - plyn MěÚ o 40.000 Kč - elektrická energie MěÚ o 20.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní 1903 na projekt Modernizace výuky na ZŠ Česká Lípa Jižní : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 557.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 406 - ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté 3/19

neinvestiční transfery o 557.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Slovanka na projekt Modernizace výuky na ZŠ Česká Lípa Slovanka : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 1.083.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce 405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - přijaté neinvestiční transfery o 1.083.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Špičák na projekt Celoživotní vzdělávání na ZŠ Špičák v České Lípě : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 382.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 382.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výpočetní techniku pro agendu centrálního registru vozidel: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 58.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce informatika - služby dodavatelským způsobem o 58.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt Sportem proti nudě : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Špičák na projekt Špičákovské sportovní dny 2012 20.ročník : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415 - ZŠ 28. října 2733 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M.Tyrše na projekt Nové metody práce v keramickém kroužku : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.16. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje vzniklé v roce 2012 v souvislosti s přípravnou fází voleb prezidenta ČR v roce 2013 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 20.000 Kč 4/19

b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové položce příprava voleb prezidenta ČR o 20.000 Kč 1.17. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní sociální práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 164.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce Podpora sociální terénní práce o 164.000 Kč 1.18. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská na projekt OPVK 1.5 70982228 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 211.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 - přijaté neinvestiční transfery o 211.000 Kč 1.19. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Sever na projekt Moderní škola : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 642.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 414 - ZŠ Školní 20 - přijaté neinvestiční transfery o 642.000 Kč 1.20. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. M.Tyrše na projekt Společné oslavy 80.výročí založení ZŠ - ZŠ Dr.M.Tyrše : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 30.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 30.000 Kč 1.21. navýšení rozpočtu školství - zpřesnění odpisového plánu u Základní umělecké školy: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 8.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel) o 8.000 Kč 1.22. snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy zpřesnění příjmů: a) odvod výtěžku z provozování výherních hracích přístrojů: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů o 2.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů o 2.000 Kč b) daň z přidané hodnoty: - snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z přidané hodnoty o 5.419.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položkách: - rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů o 1.348.000 Kč - rezerva města o 971.000 Kč 5/19

- výdaje z finančního vypořádání minulých let o 2.100.000 Kč - úroky z úvěru - Sportareál o 1.000.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu kultury: provozní výdaje rozpočtu kultury navýšit na nové položce Příspěvek ZM Českolipský dětský sbor, účast na festivalu v Litvě o 80.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.2. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru dopravy: rozpočet Odboru dopravy navýšit na položce městská doprava o 2.000.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: rozpočet sportu navýšit na položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje o 1.000.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.4. převod prostředků z rozpočtu Městského informačního centra do rozpočtu školství: rozpočet školství navýšit na položce 310 - MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 - provozní náklady o 60.000 Kč převodem z rozpočtu Městského informačního centra z položky ediční činnost 2.5. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: položku členství města v organizacích navýšit o 200.000 Kč přesunem z položky rezerva města 2.6. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) položku správa a údržba smuteční obřadní síně navýšit o 120.000 Kč přesunem z položky drobný hmotný investiční majetek b) položku povinné a havarijní pojištění navýšit o 80.000 Kč přesunem z položky pojištění c) položku voda MěÚ navýšit o 40.000 Kč přesunem z položky materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ d) položku teplo dálkové vytápění navýšit o 58.000 Kč přesunem z položky správa a provoz dětského dopravního hřiště e) položku plyn MěÚ navýšit o 500.000 Kč přesunem částky 200.000 Kč z položky správa a provoz čp. 423 Havlíčkova - hasičárna, částky 200.000 Kč z položky služby telekomunikací, částky 100.000 Kč z položky drobný hmotný investiční majetek, f) položku svoz komunálního odpadu navýšit o 1.500.000 Kč přesunem z položky místní komunikace - oprava, údržba 2.7. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položce informatika služby dodavatelským způsobem o 350.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy, z položky městský úřad - mzdové výdaje částky 260.000 Kč a z položky povinné pojistné a zákonné pojištění částky 90.000 Kč 6/19

2.8 převod prostředků z rozpočtu Městského informačního centra do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce kulturní granty o 70.000 Kč převodem z rozpočtu Městského informačního centra z položky granty v oblasti cestovního ruchu 3. Změny v příjmech: 3.1. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesunem částky 3.881.000 Kč z položky daň z přidané hodnoty navýšit položky: - daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosů o 1.000.000 Kč - příjmy z úroků o 500.000 Kč - dividendy, podíly na zisku o 1.043.000 Kč - převody z hospodářské činnosti o 1.338.000 Kč VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 06) Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 - bod 2.2. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 bod 2.6. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 ostatní rozpočtové změny Č. usnesení 366/2012 Prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování školského grantu Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města neschvaluje Základní škole, Česká Lípa, Školní 20, příspěvková organizace prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování příspěvku poskytnutého formou školského grantu a nesouhlasí s vyplacením schváleného příspěvku. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování školského grantu Č. usnesení 367/2012 Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města neschvaluje finanční příspěvek na úhradu neinvestičních výdajů základních škol v celkové výši 26 156,-- Kč Dětskému domovu a Školní jídelně, Lipová u Šluknova, příspěvkové organizaci (IČ 00412074) za žáky s trvalým bydlištěm v České Lípě, kteří jsou rozhodnutím soudu umístěni v tomto zařízení. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 08) - Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 7/19

Č. usnesení 368/2012 Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Českolipský dětský sbor Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Českolipský dětský sbor, sídlem Bendlova 14, Česká Lípa, IČ 26616904, na výdaje spojené s účastí na akci Mezinárodní festival Cantate Domino v Litvě ve výši 80 tis. Kč (dopravné, propagace, zápisné) schvaluje uzavření smlouvy o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 09) - Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Českolipský dětský sbor Č. usnesení 369/2012 Historický majetek obce - mimosoudní vyrovnání Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje navrhované mimosoudní vyřízení a postup ve věci o vyloučení nemovitostí, které jsou historickým majetkem obce, z konkursní podstaty úpadce Státní statek Česká Kamenice v likvidaci, IČ: 00119521, se sídlem v České Kamenici, vedené Krajským soudem v Ústí nad Labem pod č.j. 77 Cm 3/2010, následovně : - schvaluje uzavření souhlasného prohlášení ohledně nemovitého majetku města v předloženém znění, včetně geometrického plánu č. 168-149/2012 a pověřuje starostku města k podpisu a uzavření tohoto souhlasného prohlášení. - souhlasí s tím, že veškeré ostatní nemovitosti, které jsou předmětem žaloby na vyloučení nemovitostí z konkursní podstaty v řízení u Krajského soudu v Ústí nad Labem č.j. 77 Cm 3/2010 a nejsou uvedeny v souhlasném prohlášení, jsou tímto mimosoudním vyřízením přenechány úpadci v konkursní podstatě - schvaluje zpětvzetí žaloby o vyloučení nemovitostí z konkursní podstaty ve věci u Krajského soudu v Ústí nad Labem č.j. 77 Cm 3/2010 a vzdání se práva na náhradu nákladů tohoto řízení v případě, že dojde na základě uzavřeného souhlasného prohlášení k provedení záznamu do katastru nemovitostí s tím výsledkem, že výlučným vlastníkem nemovitostí uvedených v souhlasném prohlášení bude město Česká Lípa bez jakýchkoli omezení vlastnického práva, jiných práv, jiných zápisů nebo plomby. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 11) - Historický majetek obce - mimosoudní vyrovnání 8/19

Č. usnesení 370/2012 Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně a schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům pro rok 2012 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje žadatelům poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně ve výši uvedené v důvodové zprávě a schvaluje smlouvy s žadateli, kterým bylo schváleno poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 12) - Schválení smluv k poskytnutým finančním příspěvkům na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně pro rok 2012 Č. usnesení 371/2012 Členská schůze BD Lada - zmocnění k jednání Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města zmocňuje starostku města Mgr. Hanu Moudrou k zastupování města Česká Lípa na svolané členské schůzi Bytového družstva Lada a k hlasování za město Česká Lípa ke všem bodům, které budou na této členské schůzi projednávány, souhlasí s odvoláním předsedy Bytového družstva Lada Ing. Jiřího Hau, souhlasí s navrhovanou změnou stanov Bytového družstva Lada a doporučuje doplnit stanovy o body týkající se ustavení kontrolní komise v souladu s ustanovením 245 odst. 1 obchodního zákoníku a zmocňuje hlasovat pro člena vybraného družstevníky na místo předsedy BD Lada a na místo místopředsedy BD Lada, na místo člena představenstva BD Lada Mgr. Hanu Moudrou, na místo člena kontrolní komise BD Lada Ing. Jaromíra Štrumfu. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 13) - Členská schůze BD Lada - zmocnění k jednání Č. usnesení 372/2012 Nákup elektrické energie a plynu pro potřeby města Česká Lípa a jeho příspěvkových organizací Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města bere na vědomí informace o možnostech nákupu elektrické energie a plynu pro potřeby města Česká Lípa a jeho příspěvkových organizací a 9/19

souhlasí s uskutečněním nákupu elektrické energie pro příští období formou nákupu na komoditní burze a ukládá vedoucí oddělení technické správy majetku učinit příslušné kroky v souladu s platnou legislativou a vnitřními předpisy města. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 14) - Nákup elektrické energie a plynu pro potřeby města Česká Lípa a jeho p. o. Č. usnesení 373/2012 Rekonstrukce Jiráskova divadla - přeložka trafostanice Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí se zahájením realizace přeložky trafostanice, rozvodu NN a VN v areálu Jiráskova divadla jako součásti připravované investiční akce "Rekonstrukce Jiráskova divadla" vlastníkem uvedeného zařízení společností ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, IČ: 247 29 035 a souhlasí financováním této akce z rozpočtu města Česká Lípa na rok 2012, z položky Jiráskovo divadlo do výše maximálně 4,9 mil. Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 15) - Rekonstrukce Jiráskova divadla - přeložka trafostanice Č. usnesení 374/2012 Veřejné části kanalizačních přípojek v Dubici Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města bere na vědomí předložené informace týkající se majetkového vypořádání veřejných částí kanalizačních přípojek v Dubici a souhlasí s navrhovaným postupem majetkového vypořádání veřejných částí kanalizačních přípojek v Dubici dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 16) - Veřejné části kanalizačních přípojek v Dubici Č. usnesení 375/A/2012 Přidělení veřejné zakázky " Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, Česká Lípa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, Česká Lípa dodavateli HELIOS Bau spol. s r.o, Jičínská 1073, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 492 85 289 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za předpokladu, že budou splněny 10/19

všechny podmínky k ukončení zadávacího řízení stanovené zákonem č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění. Nabídková cena za stavební práce činí 6.749.281,- Kč bez DPH tj. 8.099.137,- Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 24 - BOD č. 17A) - Přidělení veřejné zakázky " Rekonstrukce a přístavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní 1970, Česká Lípa" Č. usnesení 375/B/2012 Přidělení veřejné zakázky "Svoz a likvidace odpadu" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením nadlimitní veřejné zakázky na služby "Svoz a likvidace odpadu" dodavateli: Marius Pedersen, a.s., Průběžná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí služeb za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za poskytnutí služeb za 1 rok trvání smlouvy činí 35.171.800,- Kč bez DPH, tj. 40.108.381,20 Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 17B) - Přidělení veřejné zakázky "Svoz a likvidace odpadu" Č. usnesení 375/C/2012 Přidělení veřejné zakázky "Dešťová kanalizace Kopeček, Česká Lípa - I. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zaklázky na stavební práce "Dešťová kanalizace Kopeček, Česká Lípa - I. etapa" dodavateli: Ing. Milan Tichý - Inženýrské stavby VOKA, Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ:12076538 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za stavební práce činí 4.843.794,- Kč bez DPH, tj. 5.812.553,- Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 17C) - Přidělení veřejné zakázky "Dešťová kanalizace Kopeček, Česká Lípa - I. etapa" Č. usnesení 376/A/2012 Prodej pozemku p. č. 4687 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města 11/19

schvaluje prodej pozemku p. č. 4687, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m 2 v k. ú. Česká Lípa Milanu Nosálkovi, bytem Svárovská 1658, Česká Lípa za cenu ve výši 14.000,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 19A) - Prodej pozemku p. č. 4687 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 376/B/2012 Prodej pozemku p. č. 357/6 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemku p. č. 357/6 (odděleno z p. č. 357/1), ostatní plocha, jiná plocha o výměře 34 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy Petru Červenému, bytem Častolovice 16, Česká Lípa za cenu ve výši 5.100,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 19B) - Prodej pozemku p. č. 357/6 v k. ú. Častolovice u České Lípy Č. usnesení 377/A/2012 Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje výkup pozemků p. č. 375/1 o výměře 4.264 m 2, p. č. 375/4 o výměře 8.359 m 2, vše vodní plocha, rybník a p. č. 959/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 380 m 2 vše v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, nabízený RK VESTA správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293 za cenu ve výši 39.009,- Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 20A) - Výkup pozemků v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 377/B/2012 Výkup nemovitostí v areálu žst. Česká Lípa město v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města 12/19

neschvaluje výkup nemovitostí v areálu žst. Česká Lípa město dle znaleckého posudku v k. ú. Česká Lípa od společnosti České dráhy, a. s., se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, IČ: 70994226 za cenu ve výši 65.900.000,- Kč, přesto z důvodu strategického umístění nemovitostí a možnosti jejich využití městen Česká Lípa k řešení zásadních otázek koncepce dopravy a pověřuje starostku města dále jednat se společností o možnosti snížení kupní ceny z pohledu stavu nemovitostí a pravděpodobné ekologické zátěže území. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 20B) - Výkup nemovitostí v areálu žst. Česká Lípa město v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/B/2012 Záměr prodeje části pozemku p. č. 4692/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4692/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 30 m 2 z celkové výměry 3.336 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 33 - BOD č. 21B) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 4692/1 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/C/2012 Záměr prodeje části pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje částí pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 o výměře celkem cca 60 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 35 - BOD č. 21C) - Záměr prodeje části pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/D/2012 Záměr prodeje částí pozemků p. č. 932/1 a p. č. 292/1 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje částí pozemků p. č. 932/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 40 m 2 z celkové výměry 975 m 2 a p. č. 292/1, lesní pozemek o výměře cca 140 m 2 z celkové výměry.468 m 2 v k. ú. Žizníkov. 13/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 36 - BOD č. 21D) - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 932/1 a p. č. 292/1 v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 378/E/2012 Záměr prodeje pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 463/17, trvalý travní porost o výměře 284 m 2 a p. č. 463/18, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 37 - BOD č. 21E) - Záměr prodeje pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy Č. usnesení 378/G/2012 Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 782 m 2 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 39 - BOD č. 21G) - Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/I/2012 Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje objektu čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 41 - BOD č. 21I) - Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/J/2012 Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města 14/19

schvaluje záměr prodeje objektu čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m 2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 42 - BOD č. 21J) - Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/K/2012 Záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 43 - BOD č. 21K) - Záměr prodeje 1/2 objektu čp. 131 v k. ú. Č. Lípa Č. usnesení 378/L/2012 Záměr prodeje objektu čp. 2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje objektu čp. 2 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m 2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 44 - BOD č. 21L) - Záměr prodeje objektu čp. 2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 378/M/2012 Záměr prodeje objektu čp. 363 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje nebo pronájmu objektu čp. 363 na pozemku p. č. 1063, včetně pozemku p. č. 1063, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 183 m 2 a včetně pozemku p. č. 1064/1, zahrada o výměře 907 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 45 - BOD č. 21M) - Záměr prodeje objektu čp. 363 v k. ú. Česká Lípa 15/19

Č. usnesení 378/N/2012 Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje objektu čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 46 - BOD č. 21N) - Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 379/2012 Komunitní plán sociálních služeb oblasti Českolipsko Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku schvaluje komunitní plán sociálních služeb oblasti Českolipsko. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 47 - BOD č. 22) - Komunitní plán sociálních služeb oblasti Českolipsko Č. usnesení 380/2012 Návrh řešení koupaliště v České Lípě Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města bere na vědomí předložené informace k postupu ORMI při přípravě záměru vybudování koupaliště v České Lípě. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 48 - BOD č. 23) - Návrh řešení koupaliště v České Lípě Č. usnesení 381/2012 Změna obecně závazné vyhlášky č. 7/2011 o místech provozu výherních hracích přístrojů Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, zastupitelka 16/19

neschvaluje obecně závaznou vyhlášku č..../2012, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 7/2011, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry, loterie a jiné podobné hry VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 49 - BOD č. 24) - Změna obecně závazné vyhlášky č. 7/2011 o místech provozu VHP Č. usnesení 382/2012 Zpráva o postupu prací na ÚP Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořízení Územního plánu Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 50 - BOD č. ) - Zpráva o postupu prací na ÚP Česká Lípa Č. usnesení 383/A/2012 Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 165.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu na "opravu nouzového osvětlení - III. etapa". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 51 - BOD č. 27A) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZUŠ Č. usnesení 383/B/2012 Změna využití prostředků investičního fondu ZŠ Partyzánská, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace změnu využití zůstatku finančních prostředků investičního fondu ve výši 9.682,80 Kč na "nákup kotlů do školní jídelny". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 52 - BOD č. 27B) - Změna využití prostředků investičního fondu ZŠ Partyzánská, Česká Lípa 17/19

Č. usnesení 384/2012 Příloha ke zřizovací listině ZŠ 28. října Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině Základní školy, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 53 - BOD č. 28) - Příloha ke zřizovací listině ZŠ 28. října Č. usnesení 385/A/2012 Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - II. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku formou grantu na cestovní ruch ve II. etapě roku 2012 panu Petru Jasanskému, Lomená 2859, Česká Lípa, IČ 86685104 ve výši 20.000,- Kč na propagaci Veřejného akvária v České Lípě. schvaluje smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 54 - BOD č. 29A) - Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - II. etapa Č. usnesení 385/B/2012 Kulturní granty 2012 2. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje navýšení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatků ke smlouvám o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 55 - BOD č. 29B) - Kulturní granty 2012 2. etapa 18/19

Č. usnesení 385/C/2012 Školské granty 2. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města A/ schvaluje poskytnutí příspěvků formou školských grantů ve 2. etapě dle přílohy, B/ schvaluje smlouvy o poskytnutí příspěvků formou školských grantů dle přílohy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 56 - BOD č. 29C) - Školské granty 2. etapa Č. usnesení 385/D/2012 Sportovní granty 4. etapa 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města a/ bere na vědomí výsledky a kontrolní zjištění výboru ZM pro sport u příjemce sportovního grantu v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku Tělovýchovné jednoty Lokomotiva Česká Lípa, o.s. schvaluje snížení finančního příspěvku poskytovaného na podporu sportu formou sportovního grantu v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o udělení příspěvku na podporu sportu v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle důvodové zprávy b/ schvaluje navýšení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatků ke smlouvám o udělení příspěvku na podporu sportu v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle důvodové zprávy c/ schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů v kategoriích II. příspěvky na mezinárodní reprezentaci, III. a IV. příspěvky na účast na sportovní akci (výrazná reprezentace města), příspěvky na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa i mimo území města Česká Lípa, avšak s výraznou účastí sportovců z České Lípy dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 19/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 57 - BOD č. 29D) - Sportovní granty 4. etapa 2012 Č. usnesení 386/A/2012 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku - 6.8.2012 Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku. Č. usnesení 386/B/2012 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku - 3.9.2012 Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku. Č. usnesení 386/C/2012 Zápis z 18. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 18. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 03.09.2012. Č. usnesení 386/D/2012 Zápis ze 17. jednání výboru pro životní prostředí dne 05. 09. 2012 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 05. 09. 2012. 20/19

Č. usnesení 386/E/2012 Zápis z 19. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí bere na vědomí zápis z 19. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo.06.2012 v předloženém znění. Č. usnesení 386/F/2012 Zápisy z 16. a 17. jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru bere na vědomí zápisy z 16. a 17. jednání Škodního a likvidačního výboru, které proběhly 21. 6. a 30. 8. 2012. Č. usnesení 386/G/2012 Zápis ze 17. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Č. usnesení 386/H/2012 Zápis ze 17. jednání FV Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru bere na vědomí zápis ze 17. jednání finančního výboru 21/19

Č. usnesení 386/I/2012 Zápis z 21. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 21. jednání výboru ZM pro sport ze dne 04.09.2012. Č. usnesení 386/J/2012 Zápis ze 17. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru bere na vědomí zápis ze 17. zasedání kontrolního výboru konaného dne 10. září 2012. Č. usnesení 386/K/2012 Zápis z 22. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 22. jednání výboru ZM pro sport ze dne 13.09.2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 58 - BOD č. 30) Zápisy z jednání výborů Č. usnesení 387/A/2012 Interpelace - prověření stavu a odstranění nelegální reklamy Předkládá: Ing. Máška Petr, zastupitel ukládá místostarostovi města Jiřímu Kočandrlemu zajistit prověření stavu reklamy na katastru města a odstranění neaktuální, nečitelné a nelegální reklamy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 59 - BOD č. 31A) - Interpelace - prověření stavu a odstranění nelegální reklamy 22/19

Č. usnesení 387/B/2012 Interpelace - Změna přednosti v jízdě Předkládá: Ing. Máška Petr, zastupitel ukládá místostarostovi města Jiřímu Kočandrlemu zajistit prostřednictvím oddělení technické správy majetku posouzení změny přednosti v jízdě na křížení ulic Čs. Armády a Smetanovo nábřeží a Zhořelecká a spojky ze Sluneční na Borskou ulici z důvodu upřednostnění komunikací majících faktickou funkci vnitřního okruhu (hlavní spojka z centra do Dubické a hojně využívaná spojka ze sídliště Špičák na Borskou), kde je daleko větší frekvence pohybu vozidel než v ulici Čs. Armády a Zhořelecké, tzn. že by byla dávána přednost v jízdě z ulice Čs. Armády do ulice Smetanovo nábřeží a z ulice Zhořelecká při výjezdu na spojku ze Sluneční na Borskou. Vzhledem k vysoké frekvenci pohybu vozidel je současný stav takový, že stejně řidiči aut při výjezdu z obou stávajících hlavních silnic, kde jsou si vědomi vyšší frekvence na vedlejších silnicích dávají často přednost na těchto vedlejších silnicích, takže toto opatření by pouze uznalo skutečnost, která již de facto reálně existuje a bylo by to současně preventivní opatření proti případným haváriím. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 60 - BOD č. 31B) - Interpelace - Změna přednosti v jízdě Č. usnesení 388/2012 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí informační materiály v příloze. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 61 - BOD č. 32) - Informační materiály Nepřijatá usnesení: Nebyla přijata usnesení k následujícím bodům: č.10/ Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová schvaluje Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová. 23/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 10) - Dodatek č. 4 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová č.21a/ Záměr výkupu komunikace v k. ú. Česká Lípa schvaluje záměr výkupu stavby komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 o výměře 707 m 2 a 5750/156 o výměře 1 m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 2.800.000,- Kč od společnosti Horova Immo, s.r.o, se sídlem Pohořelec 112/24, Praha 1, IČ: 138324 a schvaluje zařadit finanční prostředky ve výši 2.800.000,- Kč na výkup komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 a 5750/156 v k. ú. Česká Lípa do rozpočtu na rok 2013. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 21A) - Záměr výkupu komunikace v k. ú. Česká Lípa č.21f/ Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, ostatní plocha o výměře 1.267 m 2, p. č. 1818/7, o výměře 86 m 2, p. č. 1818/8 o výměře 143 m 2, p. č. 1818/9 o výměře 224 m 2, p. č. 1818/10 o výměře 151 m 2, p. č. 1818/11 o výměře 17 m 2 a p. č. 1821/4 o výměře 41 m 2 vše zastavěná plocha a nádvoří, včetně staveb bez čp. na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 38 - BOD č. 21F) - Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa č.21h/ Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa schvaluje záměr prodeje objektu čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 40 - BOD č. 21H) - Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Mgr. Hana Moudrá Jiří Kočandrle 24/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Plnění usnesení zastupitelstva města Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:34 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEPŘÍTOMEN 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 362/2012 /19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04) - Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:37 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 5 MUDr. Jana Jansová ODS NEHLASOVAL 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEPŘÍTOMEN 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 2 Č. usnesení 363/2012 26/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 05) - Informace o rozpočtovém hospodaření za 1. pololetí 2012 Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:39 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 23 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 364/2012 27/19

( VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 vypuštění bodu 2. 3. z hlasování Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:53 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD ZDRŽEL SE 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 3 Mgr. Karel Heller TOP 09 ZDRŽEL SE TI TI TI 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO TI TI TI 14 Martin Prokeš SLK ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO TI 18 Jan Stejskal ODS ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 21 MUDr. Karel Tejnora ODS ZDRŽEL SE 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK ZDRŽEL SE 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 8 ZDRŽELO SE: 8 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 7 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 365/2012 28/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 10 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 (Poznámka: hlasováno odděleně 2.6.f) a 2.2. ) Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:54 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 7 Jiří Kočandrle TOP 09 NEHLASOVAL 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 365/2012 29/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 - bod 2.2. (Poznámka: hlasováno o bodě 2.2) Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:55 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 5 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 365/2012 30/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 bod 2.6. (Poznámka: hlasováno o bodě 2.6) Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:55 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 18 ZDRŽELO SE: 5 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 365/2012 31/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 06) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 5/2012 ostatní rozpočtové změny (Poznámka: ostatní rozpočtové změny) Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:56 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 16 ZDRŽELO SE: 7 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 365/2012 32/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Prominutí nedodržení termínu předložení vyúčtování školského grantu Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:56 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV PROTI 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 15 ZDRŽELO SE: 7 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 1 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 366/2012 33/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 08) - Žádost příspěvkové organizace Dětský domov a Školní jídelna, Lipová u Šluknova 417 Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:57 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV PROTI 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 15 ZDRŽELO SE: 7 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 1 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 367/2012 34/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 09) - Mimořádný příspěvek zastupitelstva města Českolipský dětský sbor Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 16:58 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 15 ZDRŽELO SE: 8 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 368/2012 35/19

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 11) - Historický majetek obce - mimosoudní vyrovnání Zasedání č. 201206-19. zasedání ZM 19.09.2012 Dne: 19.09.2012 17:00 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 369/2012 36/19