D O D A V A T E L z a ř í z E N í P R O o c h R A N u O V z d u š í

P R O F I L S P O L E Č N O S T I D O D A V A T E L z a ř í z E N í P R O o c h R A N u O V z d u š í

P Ř E D S T A V E N Í S P O L E Č N O S T I Vážení obchodní přátelé, Ing. Miloslav Šváb generální ředitel a místopředseda představenstva dostává se Vám do rukou prezentace firmy ZVVZ-Enven Engineering, a.s., člena skupiny ZVVZ. Firma ZVVZ-Enven Engineering progresivně postupuje ve svém vývoji k vytvoření silného moderního inženýringu s cílem stát se jedním z klíčových evropských dodavatelů v ekologickém strojírenství. I přes nepříznivé období světové recese v roce 2008 až 2010 se firma dynamicky rozvíjí a díky zajímavému dodavatelskému produktu, směrovanému k ochraně ovzduší, má předpoklad a dobrou perspektivu rozvoje i do budoucna. V souvislosti s tímto profesním zaměřením společnost pokračuje v dodávkách zařízení na čištění odpadních plynů od tuhých a plynných znečišťujících látek, zařízení na dopravu sypkých hmot, zařízení pro klimatizaci budov a větrání průmyslových objektů, dolů, silničních tunelů a metra. Zvláštní prioritu dostává oblast projektů a dodávek vzduchotechniky pro jadernou enrgetiku. Již dnes připravujeme personál pro budoucí dodávky do plánovaných energetických zdrojů JE v ČR a zahraničí. Pokles a výkyvy zakázkové náplně v technických útvarech vyplňujeme intenzivní přípravou technických řešení spaloven komunálního odpadu a technologií na odsiřování plynů suchou a polosuchou metodou. Tyto oblasti projektů a dodávek pro nás budou dalším stěžejním dodavatelským programem v nadcházejících letech. Do dnešního dne jsme zrealizovali dodávky stovek zařízení v České republice a v zahraničí. Dodávky zařízení našeho programu najdete ve všech provozech cementáren, hutí, tepláren, spaloven, tepelných i jaderných elektráren, v dolech a v dalších technologiích. Firma intenzivně rozvíjí své dceřiné společnosti v Rusku (Moskva), na Ukrajině, v Kazachstánu a obchodní zastoupení v Rusku (Jekatěrinburg), Bulharsku, Polsku, Srbsku, v Pobaltí a nově i v Indii. Vědomi si důležitosti ochrany životního prostředí preferujeme aktivní přístup k ochraně životního prostředí. Stálým udržováním a zlepšováním integrovaného systému managementu kvality a environmentálního managementu podle norem ISO 9001 a ISO 14001 chceme docílit efektivního a aktivního chování při řešení obchodních problémů a dodržovat požadavky platných právních předpisů na ochranu životního prostředí. Usilujeme o minimalizaci negativních dopadů vlastních činností, produktů a služeb na životní prostředí a preventivně předcházíme havarijním situacím, které mohou v konečném důsledku nepříznivě ovlivnit životní prostředí. Zajišťujeme pravidelné vzdělávání a školení našich zaměstnanců tak, aby získali nezbytné schopnosti, znalosti a zkušenosti pro podávání nejvyšší úrovně služeb a aby měli dobré povědomí o ochraně životního prostředí. Naším cílem je být stálým a spolehlivým partnerem pro naše zákazníky, poskytované produkty a služby neustále inovovat a vnášet do nich nové myšlenky a moderní technologie. Jsme připraveni s Vámi řešit veškeré otázky a problémy spojené s čištěním plynů odcházejících od Vašich technologických zdrojů a s dalším navazujícím zařízením. Nabízíme Vám pomoc při zhotovení technických studií až po realizační projekty, dodávky a realizaci na klíč kompletních zařízení našeho dodavatelského programu a v neposlední řadě veškeré servisní služby, kdy my převezmeme Vaše zařízení do naší péče. Těšíme se na spolupráci s Vámi.

O B c h O D N Í S T R A T E G I E Firma ZVVZ-Enven Engineering, a.s. poskytuje zákazníkovi veškeré služby k zajištění jeho potřeb od technických studií, pomocí a předprojektových studií, až po realizační projekty a kompletní dodávku zařízení na klíč. Zákazníkům, kteří mají zájem pouze o dodávky jednotlivých výrobků může nabídnout kusové dodávky s tím, že poskytne odborný dozor při montáži, či vlastní montáž, a uvede zařízení do provozu. O R G A N I Z A Č N Í S T r u K T u r A ZVVZ-Enven Engineering, a.s. pracuje formou inženýringu. Svými kmenovými zaměstnanci zajišťuje zpracování projektové a dílenské dokumentace, nabídkovou činnost a obchodní realizaci dodávek, montážní dozor a uvádění zařízení do provozu a veškeré technické a servisní služby. Marketing, akviziční činnost a montáž dodaného zařízení zajišťuje převážně svými vlastními silami, ale z části také smluvními obchodními partnery.

R E A L I Z A C E D O D Á V E K N A K L Í Č Zahrnují komplexní služby zákazníkovi od projektu pro stavební povolení až do předání zařízení zákazníkovi do trvalého provozu: - Realizace odlučovacích a odprašovacích zařízení - Realizace odsiřovacího zařízení suché a polosuché metody - Realizace zařízení k zachytávání ostatních škodlivých plynných látek - Realizace zařízení klimatizace a větrání - Realizace filtroventilačních zařízení - Realizace vzduchotechnických zařízení pro jaderné elektrárny - Realizace stacionární přepravy sypkých materiálů - Generální opravy starších elektrických odlučovačů - Kompletní výměna (modernizace) vnitřních dílů elektrických odlučovačů - Přestavby elektrických odlučovačů na látkové filtry pulse jet - Oprava poškozených dílů - Modernizace řídících systémů napájení - Generální opravy starších látkových filtrů - Modernizace starších látkových filtrů na systém pulse jet - Oprava poškozených dílů - Dodávky a montáž systému ochrany a zabezpečení el. odlučovačů - Opravy a dlouhodobý servis D O D A V A T E L S K Ý P R O G R A M - N A Š E K N O W - H O W Jednotlivé výrobky se dodávají v rámci vlastních projektů a dodávek na klíč i jako kusové dodávky: - Látkové filtry pulse-jet ventilační - Patronové filtry pulse-jet - Látkové filtry pulse-jet on-line - Látkové filtry pulse-jet off-line - Látkové filtry pulse-jet pro výbušné prostředí - Mechanické odlučovače - Elektrické odlučovače kompaktní - Elektrické odlučovače modulové - Elektrické odlučovače pro střední a větší zdroje znečištění - Pračky a reaktory k zachytávání škodlivých plynných látek - Výměníky tepla - Stacionární přeprava sypkých materiálů - Filtroventilační stanice pro jaderné elektrárny - Filtroventilační stanice pro kryty ochrany obyvatelstva I N Ž E N Ý R S K É S L U Ž B Y V rámci svých obchodních aktivit poskytujeme tyto inženýrské služby: - Konzultační a poradenská činnost - Optimalizace vzduchotechnických systémů, včetně optimalizace odprašovacích zařízení - Matematické modelování proudění (tzv. CFD modelování) - Vypracování projektů pro stavební povolení a realizaci - Vývoj nových výrobků a technických řešení - Komplexní servisní služby - Diagnostika odprašovacích zřízení

O B L A S T I U P L A T N Ě N Í Hlavním dodavatelským programem společnosti ZVVZ-Enven Engineering jsou komplexní dodávky zařízení pro čištění odpadních plynů od tuhých a plynných znečišťujících látek, zařízení pro pneumatickou dopravu sypkých hmot, zařízení pro klimatizaci a větrání jaderných elektráren, klimatizaci budov a větrání průmyslových objektů, dolů, tunelů a metra. Tato zařízení se uplatňují v následujících oblastech: A. Čištění kouřových a technologických plynů, pneudoprava - Těžba a zpracování kamene, vápence a uhlí - Zpracování železných a neželezných rud - Cukrovary a potravinářský průmysl - Keramický a sklářský průmysl - Obalovny živičných směsí - Cementárny a vápenky - Slévárny a kuplovny - Teplárny a kotelny - Spalovny odpadů - Výroba papíru - Výroba hnojiv - Energetika - Koksovny - Sklárny B. Klimatizace a větrání - Jaderné elektrárny - Průmyslové objekty - Objekty občanské vybavenosti - Obytné budovy C. Větrání - Doly - Tunely - Metro D. Filtroventilace - Objekty pro ochranu obyvatelstva - Objekty jaderných elektráren - Objekty Ministerstva obrany P R A V I D L A A Z Á S A D Y S P O L E Č N O S T I - Vysoká kvalita odborného řešení a realizace všech dodávek - Návrh optimálních řešení s ohledem na cenu a rychlost dodávky - Využívání nejnovějších poznatků v oboru a vývoj vlastních zařízení - Pružná reakce na potřeby zákazníka a legislativní změny - Využití nejlepší dostupné technologie (BAT) - Maximální využití výpočetní techniky - Předávání průvodní technické dokumentace v digitální formě - Důsledné uplatňování projektového managementu - Spolupráce s ověřenými výrobci a subdodavateli - Důsledná kontrola výroby a montáže - Dodržování plánovaných termínů dodávek - Dodržování bezpečnosti práce

Z A h r A N I Č N Í Z A S T O U P E N Í Dceřiné společnosti a organizační složky - OOO ZVVZ M, Moskva, Ruská federace - OOO ZVVZ Ukraina, Dněpropetrovsk, Ukrajina - TOO ZVVZ Enven Engineering, Pavlodar, Kazachstán - ZVVZ Enven Engineering, a.s. organizační složka, Košice, Slovensko - EVECO Praha s.r.o., Česká republika Obchodní zastoupení - Eastern Enviro Care Pvt. Ltd., Kalkata, Západní Bengálsko, Indie - Polimex-Mostostal S.A. ZREW, Varšava, Polsko - SIA SVS, Riga, Lotyšsko - Portlif Grupp OÜ, Kohtla-Järve, Estonsko - SVECOM A.D., Bělehrad, Srbsko - ZVVZ A.D., Varna, Bulharsko P Ř E D S T A V E N S T V O Z V V Z - E n v e n E n g i n e e r i n g, a. s. ( 3 1. 8. 2 0 1 0 ) Předseda: Místopředseda: Člen: Bc. Lukáš Vlašaný Ing. Miloslav Šváb Ing. Pavel Mařík M A N A G E M E N T Z V V Z - E n v e n E n g i n e e r i n g, a. s. ( 3 1. 8. 2 0 1 0 ) Generální ředitel: Ekonomický ředitel: Obchodní ředitel: Ing. Miloslav Šváb Ing. Jan Losos Ing. Petr Miler Z Á K L A D N Í E K O N O M I C K É A P E R S O N Á L N Í U K A Z A T E L E ( 2 0 0 7-2 0 0 9 ) Ukazatel 2007 2008 2009 Realizované tržby 878,2 mil. Kč 1 285 mil. Kč 993,9 mil. Kč Průměrný stav zaměstnanců 223 249 254 T R Ž B Y P O D L E T E R I T O R I Í ( 2 0 0 9 ) T R Ž B Y P O D L E S O R T I M E N T U ( 2 0 0 9 ) 6% 3% 3% 2% 3% 8% 3% 2% 1% 11% 6% Česká republika Kazachstán Rumunsko Slovensko Rusko Ukrajina Bělorusko Ostatní 11% Elektrické odlučovače Látkové filtry Montážní služby Ostatní LVZ - lehká vzduchotechnika Díly potrubí, kouřovody Pneumatická doprava prachu 67% 22% 53%

V Y B R A N É Z A K Á Z K Y ( 2 0 0 7-2 0 0 9 ) A. TUZEMSKO VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s., ČEZ, a.s., Elektrárna Tušimice II komplexní obnova ETU II, dodávka a montáž elektrických odlučovačů včetně instalace kouřových, vzduchových a recirkulačních ventilátorů pro bloky B23 a B24 (I. etapa), (2007 2010) Dalkia Česká republika, a.s., Teplárna Trmice dodávka pneumatické dopravy od kotle K5 až K8, výstavba sila popílku, generální oprava elektrického odlučovače EKK pro kotel K7 (2007) ČKD PRAHA DIZ, a.s., Teplárna Tábor dodávka elektrického odlučovače EKK a pneumatické dopravy popílku pro kotel K7, (2007) Elektrárna Opatovice, a.s. oprava elektrického odlučovače pro kotel č.6, (2007) SES BOHEMIA ENGINEERING, a.s., Lovochemie a.s. oprava elektrického odlučovače EKG uhelných kotlů K4 a K5, (2007) ČEZ, a.s., Elektrárna Chvaletice dodávka dílů a oprava elektrického odlučovače pro kotel K1 (2007) ČEZ, a.s., Elektrárna Dětmarovice rekonstrukce a oprava elektrických odlučovačů, pneumatické dopravy, kouřových a vzduchových ventilátorů pro bloky VB2 a VB3, (2008 2009) Arcelor Mittal Ostrava, a.s. generální oprava elektrického odlučovače spékacího pásu č. 4 a pasu č. 5 odsunových cest JRH Aglomerace, (2008 2009) Českomoravský cement, a.s., Cementárna Mokrá dodávka látkového filtru pro odprašování vertikálního mlýna, (2008) D 5, akciová společnost, Třinec, TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. rekonstrukce elektrického odlučovače na aglomeraci č. 1, (2008) Lafarge Cement, a.s., Cementárna Čížkovice výměna vstupního potrubí stabilizátoru (2008) UNIPETROL RPA s.r.o., Litvínov rekonstrukce vnitřních částí elektrických odlučovačů včetně elektrických napájení a řízení pro bloky K15, K16, K18, K19 a K20, (2007 2009) ČEZ, a.s., Elektrárna Prunéřov dodávka vnitřních částí elektrického odlučovače pro blok K4, (2009) DALKIA Česká republika, a.s., Teplárna Přerov oprava elektrického odlučovače a pneumatické dopravy popílku EKG za kotlem K4, (2009) Českomoravský cement a.s., Mokrá dodávka látkových filtrů EFP pro odprášení mlýnu strusky a cementu, a chlorového by-passu rotační pece č.2, (2009) LUWEX, a.s., Plzeňská teplárenská a.s. dodávka elektrického odlučovače EKG pro kotel na biomasu, (2009) Arcelor Mittal Ostrava, a.s. dodávka filtru EFP pro odprášení pracoviště pálení slitků, (2009) B. ZAHRANIČÍ OOO ZVVZ M, OAO Belgorodskij Cement dodávka zařízení elektrického odlučovače EKG pro rotační pec č. 7, Rusko, (2007) OOO ZVVZ M, OAO Katavskij Cement dodávka elektrického odlučovače EKK včetně stabilizátoru SKA za rotační pec č.1, Rusko, (2007) PSP Engineering, a.s., Cementárna Astana dodávky látkových filtrů EFP a EFV, elektrických odlučovačů a stabilizátorů, Kazachstán, (2007 2008) INEKON POWER, a.s., niklový závod Cmdte Ernesto Che Guevara dodávka látkového filtru FTS a pneumatické dopravy vč. el. části a řízení, rekonstrukce elektrofiltru č. 9 niklového závodu, Kuba, (2007 2009) Povážská cementáreň, a.s., Ladce dodávka látkových filtrů EFP pro odprašovací zařízení třídícího okruhu, válcového lisu, přesypů, dopravních cest a pasů, Slovensko, (2007) ZSNP, a.s. Žiar nad Hronom - rekonstrukce elektrického odlučovače EKF kotle č.6, Slovensko, (2007) Skanska Technológie a.s., U.S. Steel s.r.o. oprava el. odlučovače EKG konce spékacího pásu č.4, Slovensko, (2007) AE & E CZ, s.r.o., South Nyirseg Bioenergy Plant dodávka elektrického odlučovače, Maďarsko, (2008) Chemoprojekt, a.s., HAK AZOT NOVOMOSKOVSK dodávka potrubí, Rusko, (2008) AO Jenakijevskij Metallurgičeskij Zavod dodávka dvou elektrických odlučovačů EKH a dvou ventilátorů RSM pro vysokou pec č. 3 a dopravní cesty, Ukrajina, (2008) Kronospan GmbH, Bischweier dodávka a montáž elektrického odlučovače EKG za sušárnou a kotlem spalující dřevní štěpku, Německo, (2008) Slovenské elektrárne, a.s., Elektrárna Vojany oprava elektrických odlučovačů EKG bloku č.2, Slovensko, (2009) KRONOSPAN, Brašov a Sebeš dodávka elektrických odlučovačů EKK pro odlučování znečišťujících látek od sušárny a kotle dřevních třísek, Rumunsko, (2009)

AE&E CZ s.r.o., South Nyírség, Debrecen dodávka elektrického odlučovače EKK pro spalovnu dřevních štěpků, Maďarsko, (2009) AO TNK Kazchrom, Aksuskij závod ferosplavov, Pavlodar dodávka látkových filtrů EFP pro odprášení spékacích a ochlazovacího pasů, Kazachstán, (2009) TOO BI Cement, Sofievka dodávka látkových filtrů EFV a EFP pro odprášení kompletní cementárny, Kazachstán, (2009) OJSC Volin Cement, Dyckerhoff, Zdolbuniv dodávka látkového filtru EFP pro odprášení chladiče slinku, Ukrajina, (2009) EVRAZ, NTMK Nizhniy Tagil Iron & Steel Works, Nizhniy Tagil dodávka látkového filtru EFP pro odprášení pánvové pece, Rusko, (2009) OAO Sucholozskcement, Dyckerhoff, Suchoj Log dodávka látkových filtrů EFP pro odprášení chladiče a dopravy slinku, Rusko, (2009) OJSC Krasnoselskstroymaterialy, Krasnoselsk dodávka látkového filtru EFP pro odprášení vápenné pece, Bělorusko, (2009) LAFARGE CEMENT, Uralcement plant, Korkino dodávka látkových filtrů EFP pro odprášení cementového mlýna, Rusko, (2009) Slovenské elektrárne, a.s., JE Mochovce dodávka klimatizačních jednotek pro rozvodny, blokové dozorny, operační místnost, atd., Slovensko, (2009) C. AKTUÁLNÍ PROJEKTY VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s., ČEZ, a.s., Elektrárna Tušimice II komplexní obnova ETU II, dodávka a montáž elektrických odlučovačů včetně instalace kouřových, vzduchových a recirkulačních ventilátorů pro bloky B21 a B22 (II. etapa) VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s., ČEZ a.s., Elektrárna Ledvice nový zdroj 660 MWe, dodávka a montáž elektrického odlučovače EKK, vstupních a výstupních kouřovodů a pneumatické dopravy popílku Arcelor Mittal Ostrava, a.s. modernizace odprašovacího systému aglomerace Sever, dodávky a montáž potrubí, nosných konstrukcí, ventilátorů RSB, kompresorové stanice a tlumičů hluku Slovenské elektrárne, a.s., Elektrárna Vojany oprava elektrostatických odlučovačů bloku č.1, Slovensko DIZ Bohemia s.r.o., Pražské služby a.s., Teplárna Malešice oprava elektrického odlučovače OAO Aluminij Kazachstana dodávka elektrického odlučovače EKG pro pec spékání, Kazachstán TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. odprášení koksové strany PS 16 GO KB 12, dodávka látkových filtrů EFP ThyssenKrupp Xervon Energy GmbH, Niedrauer Mühle GmbH Kreuzau dodávka elektrického odlučovače EKF za kotel spalující brikety z lignitu, Německo VÍTKOVICE POWER ENGINEERING, a.s., ČEZ, a.s., Elektrárna Prunéřov komplexní obnova EPR, dodávka a montáž elektrických odlučovačů pro bloky C, D a E

Ventilační zařízení v jaderné elektrárně Odprašení ferožlabů v huti Klimatizační zařízení Odprášení tepelné elektrárny

Sídlo společnosti: ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Sažinova 1339 399 01 Milevsko Tel.: +420 382 551 111* Fax: +420 382 522 158 E-Mail: info@zvvz-enven.cz GPS: 49 26 23,2 N; 14 23 15,7 E Pracoviště Praha: ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Počernická 96 108 03 Praha 10 Tel.: +420 2 96 411 413 Fax: +420 2 96 411 412 GPS: 50 4 57,5 N; 14 30 28,8 E DIALOG 2010 www.zvvz-enven.cz