MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 444 ze dne 27.06.2018 Dohoda o narovnání s Ing. Marií Všetičkovou Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. Dohodu o narovnání dle přílohy č. 1 tohoto usnesení u k l á d á 1. Mgr. Alexandrovi Bellu, starostovi městské části 1.1. podepsat dohodu o narovnání dle přílohy č. 1 Mgr. Alexander Bellu starosta městské části David Gregor místostarosta městské části
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 A ING. MARIE VŠETIČKOVÁ
Městská část Praha 3 Ing. Marie Všetičková podle ustanovení 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Občanský zákoník ) (dále jen Dohoda ) Městská část Praha 3 se sídlem v Praze 3, Havlíčkovo náměstí 700/9, PSČ 130 85 IČ 000 63 517 v jejímž zastoupení jedná Mgr. Alexander Bellu, starosta (dále jako Městská část Praha 3 ) a Ing. Marie Všetičková narozena dne 5.7.1952 trvale bytem v Praze 3, Jeseniova 450/39, PSČ 130 00 (dále jako Marie Všetičková ) (dále společně také jako Strany Dohody ) I. PROHLÁŠENÍ STRAN DOHODY A JEJÍ ÚČEL 1) Strany této Dohody souhlasně prohlašují, že v rámci stavebně rekonstrukčních prací prováděných na budově č.p. 450, k.ú. Žižkov, obec Praha, zapsané v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví č. 1636 (dále jen Budova ), jež je ve výlučném vlastnictví hlavního města Prahy, se sídlem v Praze 1, Starém Městě, Mariánské náměstí 2/2, PSČ 110 00, kdy správa Budovy byla svěřena Městské části Praha 3, došlo ze strany smluvního zhotovitele prací k odstranění a následnému odvozu zasklení lodžie v bytě č. 9 ve 3. patře Budovy, který je užíván paní Marií Všetičkovou. Původní zasklení lodžie, jenž bylo ve výlučném vlastnictví paní Marie Všetičkové bylo současně nahrazeno novým zasklením. 2) S ohledem na skutečnost, že paní Marie Všetičková měla v úmyslu původní zasklení lodžie využít pro svou potřebu, což v důsledku jeho odvezení již nebylo možné, vyzvala skrze svého právního zástupce Městskou část Praha 3 (dopisem ze dne 16.10.2017) k jednání o náhradě škody, která odpovídá snížení jejího majetku o hodnotu odstraněného původního zasklení lodžie ve výše uvedeném bytě č. 9 (dále jen Škoda ). 3) Strany této Dohody následně jednaly o okolnostech i náhradě shora popsané Škody a dospěly k částce ve výši 15.000,- Kč (slovy: patnáct tisíc korun českých) (dále jen Předmět plnění ), která bude ze strany Městské části Praha 3 uhrazena paní Marii Všetičkové tak, jak je dále specifikováno v této Dohodě, neboť obě Strany souhlasně prohlašují, že s ohledem na stáří i povahu hodnoty odstraněného původního zasklení lodžie je částka Předmětu plnění odpovídající způsobené Škodě. II. PŘEDMĚT DOHODY 1) Strany této Dohody se dohodly, že za účelem náhrady Škody vzniklé paní Marii Všetičkové uhradí Městská část Praha 3 paní Marii Všetičkové Předmět plnění, tj. částku ve výši 15.000,- Kč, a to nejpozději do čtrnácti (14) dnů ode dne podpisu této Dohody na bankovní účet č. 2032141173/0800 vedený u společnosti Česká spořitelna, a.s. 2) Strany této Dohody se rovněž dohodly, že veškerá práva a povinnosti Stran této Dohody, jež se vztahují k jakémukoli právnímu jednání obou Stran této Dohody týkajícího se veškerých okolností Škody, se touto Dohodou narovnávají tak, že splněním povinnosti Městské části Praha 3 specifikované v ustanovení stránka 2 z 3
Městská část Praha 3 Ing. Marie Všetičková předchozího odstavce tohoto článku vůči sobě Strany této Dohody nemají žádných práv a povinností, jež se jakkoli týkají okolností Škody, a to včetně veškerých vzájemných nároků na peněžité plnění. 3) Strany této Dohody se dále dohodly, že i v případě, že by se taková práva a povinnosti, jež se vztahují k jakémukoli právnímu jednání obou Stran této Dohody týkajícího se veškerých okolností Škody objevila po uzavření této Dohody, Strany této Dohody výslovně prohlašují, že se takových práv a povinností v plném rozsahu vzdávají a neuplatní je u soudu ani u jiného příslušného orgánu. III. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 1) Tato Dohoda vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma jejími stranami. Veškeré změny nebo doplňky této Dohody lze provést pouze ve formě písemných číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou stran. 2) Podepsáním této Dohody její Strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této Dohody, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Strany této Dohody též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této Dohodě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení 504 Občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 3) Strany si tuto Dohodu přečetly, prohlašují, že je projevem jejich pravé, svobodné a omylu prosté vůle, že nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek pro některou ze stran Dohody a že s jejím obsahem v plném rozsahu souhlasí, a proto připojují své vlastnoruční podpisy. 4) Tato Dohoda se podepisuje ve dvou vyhotoveních, přičemž každá strana obdrží jedno vyhotovení. V Praze dne V Praze dne Městská část Praha 3 Mgr. Alexander Bellu, starosta Ing. Marie Všetičková stránka 3 z 3
Důvodová zpráva Zpracoval: Martin Kadlec, vedoucí odboru technické správy majetku a investic Přijetí navrženého usnesení vychází z potřeby Městské části Prahy 3 narovnat právní vztah mezi ní a Ing. Marií Všetičkovou, uživatelkou bytu č. 9 ve třetím patře budovy č.p. 450, k.ú. Žižkov, obec Praha, zapsané v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví č. 1636 (dále jen Budova ). Budova je ve výlučném vlastnictví hlavního města Prahy, se sídlem v Praze 1, Starém Městě, Mariánské náměstí 2/2, PSČ 110 00, kdy správa Budovy byla svěřena Městské části Praha 3. V průběhu roku 2017 probíhaly na uvedené Budově stavebně rekonstrukční práce jejího pláště, včetně lodžií, v rámci nichž došlo ze strany smluvního zhotovitele prací k odstranění a následnému odvozu zasklení lodžie v bytě užívaném Ing. Marií Všetičkovou. Původní zasklení lodžie, jenž bylo ve výlučném vlastnictví Ing. Marie Všetičkové bylo současně plnohodnotně nahrazeno novým zasklením. I přesto, že byly uživatelé Budovy ze strany zástupců Městské části Praha 3 i smluvního dodavatele stavebních prací předem informováni o obsahu chystaných prací, nedošlo mezi zhotovitelem stavebních prací a Ing. Marií Všetičkovou k dohodě o naložení s původním zasklením. S ohledem na skutečnost, že Ing. Marie Všetičková měla v úmyslu původní zasklení lodžie využít pro svou potřebu, což v důsledku jeho odvezení již nebylo možné, vyzvala skrze svého právního zástupce Městskou část Praha 3 (dopisem ze dne 16.10.2017) k jednání o náhradě škody, která odpovídá snížení jejího majetku o hodnotu odstraněného původního zasklení lodžie ve výše uvedeném bytě č. 9. Městská část Praha 3 a Ing. Marie Všetičková následně jednaly o okolnostech i náhradě shora popsané škody a dospěly k částce ve výši 15.000,- Kč, která bude ze strany Městské části Praha 3 uhrazena Ing. Marii Všetičkové, bude-li návrh předkládané dohody o narovnání Radou městské části schválen. Je předpokládáno, že bude ze strany Městské části Praha 3 dále zkoumána možnost uplatnění nároku této škody (eventuálně hrazené Městskou částí Praha 3) po zhotoviteli stavby, který původní zasklení lodžie vlastněné Ing. Marie Všetičkové odvezl, aniž by jej předal Ing. Marii Všetičkové. Odůvodnění bylo zpracováno advokátní kanceláří JUDr. Petra Honzíka.