Oznámení o výsledku zadávacího řízení veřejné služby Vydání Aktuální verze schválena Ministerstvem pro místní rozvoj České republiky dne 06.10.2016 Verze v0.1 Účinnost 07.10.2016 Verze v0.2 Účinnost 10.11.2016 Verze v0.3 Účinnost 09.08.2018 Příslušný formulář je v elektronické podobě ke stažení na www.vestnikverejnychzakazek.cz. Informační povinnost dle platné legislativy Zadavatel splní vyplněním a odesláním formuláře v souladu s Provozním řádem provozovatele VVZ (čl. 5 - Způsoby doručení podkladů k uveřejnění Provozovateli VVZ), v platném znění. Validační pravidla 1) Na základě validačních pravidel jsou u jednotlivých položek uvedeny technické informace, jejichž součástí je formát a délka pole, informace, zda položka musí být v systému vyplněna ( NUTNO VYPLNIT ) a v případě, že položka má logickou vazbu na jiné pole je dále uvedena i tato vazba ( logická vazba NUTNO VYPLNIT ). Porušení validačních pravidel (např. položky NUTNO VYPLNIT, nedodržení logické vazby, uvedení nesprávného formátu pole apod.) bude mít za následek vrácení formuláře zpět Zadavateli a formulář nebude uveřejněn ve VVZ ani odeslán k uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Povinnost dle platné legislativy 1) Jedná-li se o povinně vyplňované položky dle platné legislativy, je tato povinnost vyznačena u jednotlivých položek termíny: Zadavatel je povinen nebo povinně se uvádí. 2) V případě porušení povinnosti dle platné legislativy formulář nebude systémem odmítnut, ale veškeré důsledky nesplnění těchto povinností ponese Zadavatel. Za platnou legislativu se považují následující právní předpisy: a) Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen ZZVZ ), b) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES, c) Vyhláška č. 168/2016 Sb., o uveřejňování formulářů pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek a náležitostech profilu zadavatele. Klasifikace a číselníky 1) Všechny používané klasifikace a číselníky jsou volně přístupné na stránkách Informačního systému o veřejných zakázkách (IS VZ - www.isvz.cz). 2) V číselnících je možno vyhledávat podle kódů nebo jejich popisů. Strana: 1/19
Úvodní poznámky k formuláři PROVOZNÍ ŘÁD - Příloha 3 1) Jedná se o Oznámení o výsledku zadávacího řízení veřejné služby, které se použije, jako tzv. oznámení o výsledku zadávacího řízení dle 126 ZZVZ. 2) Oznámení je určeno jen pro sektorové Zadavatele. 3) Oznámení o zadání zakázky veřejné služby se uveřejní ve Věstníku veřejných zakázek a v Úředním věstníku EU. 4) Použití pro nadlimitní veřejné zakázky. 5) Jedná-li se o položky, které již Zadavatel vyplňoval v Oznámení o zahájení zadávacího řízení veřejné služby, uvede Zadavatel v Oznámení o výsledku zadávacího řízení veřejné služby shodné údaje z tohoto oznámení, zejména v oddílech I., II. a IV, 6) Jednotlivé položky z formuláře jsou uvedeny kurzívou a dány do uvozovek (to neplatí u obrázků jednotlivých částí formuláře). 7) Pokud je v textu formuláře použit pojem zakázka je tím dle ZVZ míněn pojem veřejná zakázka ; pokud je v textu formuláře použit pojem zveřejnění je tím dle ZVZ míněn pojem uveřejnění, pokud je v textu formuláře použit pojem rámcová smlouva, je tím dle ZZVZ míněn pojem rámcová dohoda. Je-li ve formuláři uvedeno elektronická dražba, je tím myšlena elektronická aukce, výrazem subdodávka, resp. subdodavatel, se rozumí poddodávka, resp. poddodavatel je-li uvedeno Práce, je tím myšleno Stavební práce. 8) V případě, že se jedná o povinnou textovou položku (a to jak povinnost dle platné legislativy, tak povinnost dle validačních pravidel) a Zadavatel není schopen tuto položku vyplnit, uvede v položce neuvádím 9) Druhy zadávacích řízení, u nichž se uveřejňuje Oznámení o zadání zakázky veřejné služby: otevřené řízení, užší řízení, jednací řízení s uveřejněním, jednací řízení bez uveřejnění, soutěžní dialog, řízení o inovačním partnerství, při zadání zakázky na základě rámcové dohody a v rámci dynamického nákupního systému. 10) Zadavatel je povinen dodržet povinnosti vyplývající z ustanovení 126 ZZVZ. 11) V případě, že Zadavatel stanoví podle 218 ZZVZ, že některé informace nemají být uveřejněny, pak tyto informace ve formuláři vyplní, ale označí v oddíle V. 2) u volby souhlasím se zveřejněním NE, Zadavatel je však vždy povinen dodržet platná validační pravidla. 12) V případě, že zadavatel v souladu s 137 písm. b) ZZVZ odesílá informaci o všech smlouvách uzavřených na základě rámcové dohody provozovateli informačního systému souhrnně za předcházející kalendářní čtvrtletí, vyplní oddíl V kolikrát je potřeba. Pokud zadavatel postupuje dle 137 písm. a), odesílá informaci o každé jednotlivé smlouvě uzavřené na základě rámcové dohody a oddíl V vyplní pouze jednou. 13) V případě, že zadavatel v souladu s 142 písm. b) ZZVZ odesílá informaci o všech smlouvách uzavřených v rámci dynamického nákupního sytému provozovateli informačního systému souhrnně za předcházející kalendářní čtvrtletí, vyplní oddíl V kolikrát je potřeba. Pokud zadavatel postupuje dle 142 písm. a), odesílá informaci o každé jednotlivé smlouvě uzavřené v rámci dynamického nákupního sytému a oddíl V vyplní pouze jednou. 14) V případě veřejné zakázky rozdělené na části ( 101 ZZVZ) Zadavatel s prvním uveřejněním výsledků veřejné zakázky uveřejní tolik výsledků částí veřejné zakázky (Oddíl V.), kolik je mu v době odeslání formuláře známo; pro uveřejnění každého dalšího výsledku části veřejné zakázky Zadavatel použije další formulář, ve kterém uvede stejné informace, jaké uvedl v prvním uveřejnění, upraví položku II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky, ve které navýší celkovou konečnou cenu veřejné zakázky dle nově uveřejněných výsledků části/í veřejné zakázky a připojí další Oddíl/y V. pro informace o výsledcích části/í veřejné zakázky. 15) Je-li v textu uvedeno TED, je tím myšlen Úřední věstník EU. Strana: 2/19
Oddíl I. - Zadavatel I.1) Název a adresa tento oddíl lze opakovat až 200x ( 7 a 8 ZZVZ) Úřední název povinně se uvádí název zadavatele, u obchodních společností uvádí zadavatel název obchodní firmy zapsané v obchodním rejstříku, u ostatních subjektů se uvádí název organizace/instituce, u fyzických osob se uvádí jméno a příjmení fyzické osoby (text, max. 300 znaků, NUTNO VYPLNIT). Národní identifikační číslo (IČO) - zadavatel povinně uvede identifikační číslo (pokud mu bylo přiděleno (text, 100 znaků, validní identifikační číslo organizace), např. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace uvede Identifikační číslo 70994234 a Univerzita Karlova v Praze uvede Identifikační číslo 00216208. Poštovní adresa povinně se uvádí název ulice a číslo popisné popř. číslo orientační dle sídla zadavatele (text, max. 400 znaků). Obec povinně se uvádí název obce nebo přesný název části obce (např. Praha 3) tvořící obec dle sídla zadavatele (text, max. 100 znaků, NUTNO VYPLNIT). Kód NUTS povinně se uvádí klasifikace národních NUTS kódů (text, 2 znaky a max. 3 čísla, NUTNO VYPLNIT) PSČ uvádí se poštovní směrovací číslo dle zadavatelem uvedené obce (text, 6 znaků z toho 5 číslic a 1 mezera. V případě PSČ zahraničního zadavatele se uvede prvních 10 textových znaků. Země povinně se uvádí kód státu dle sídla zadavatele (NUTNO VYPLNIT). Zadavatel použije platný číselník států (např. kód ČR je CZ). Kontaktní osoba uvádí se identifikační údaje kontaktní osoby určené zadavatelem (text, max. 300 znaků). Tel. povinně se uvádí telefon kontaktní osoby zadavatele (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků), např. +420 123456789. Zadavatel může uvést dvě telefonní čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. E-mail povinně se uvádí emailová adresa kontaktní osoby zadavatele (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPLNIT). E-mail musí obsahovat znak @. Fax pokud je dostupné, faxové číslo kontaktní osoby zadavatele (spec.formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků), např. +420 123456789. Zadavatel může uvést dvě faxová čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. Strana: 3/19
Internetové adresy PROVOZNÍ ŘÁD - Příloha 3 Hlavní adresa: (URL) pokud je dostupná, povinně se uvede obecná (základní) adresa webových stránek zadavatele (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPLNIT). URL nesmí obsahovat znak @. Adresa profilu zadavatele: (URL) povinně se uvede adresa platného profilu zadavatele, tj. webových stránek zadavatele, kde jsou umístěny informace o veřejné zakázce (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPL- NIT). URL nesmí obsahovat znak @. I.2) Společné zadávání veřejných zakázek I.2) Společné zadávání veřejných zakázek Zakázka zahrnuje společné zadávání zakázek zadavatel označí, pokud se jedná o společné zadávání podle 7 a 8 ZZVZ V případě společného zadávání zakázek, které zahrnuje více zemí provádí se dle národních pravidel - pravidel pokud se jedná o společné zadávání za účasti zadavatelů z různých členských států podle 8 ZZVZ, zadavatel uvede, podle práva jaké země se bude postupovat (logická vazba, NUTNO VYPLNIT, text, max. 200 znaků) Zakázku zadává centrální zadavatel zadavatel označí, pokud postupuje jako centrální zadavatel podle 9 ZZVZ. I.6) Hlavní předmět činnosti Zadavatel povinně zvolí hlavní předmět činnosti zadavatele z tabulky, kde vybere jednu z 10 nabízených možností, která nejlépe odpovídá oblasti působnosti zadavatele. V případě, že hlavní předmět činnosti veřejného zadavatele nelze zvolit z vyjmenovaných činností v položkách 1 10, zaškrtne zadavatel položku Jiné činnosti a uvede svůj předmět činnosti (logická vazba - NUTNO DOPLNIT text, max. 200 znaků). Strana: 4/19
Oddíl II. - Předmět II.1) Rozsah veřejné zakázky II.1.1) Název - Uvádí se název veřejné zakázky, který zadavatel přidělil veřejné zakázce (NUTNO VYPLNIT, text, max. 200 znaků). Spisové číslo: (text, max. 100 znaků). II.1.2) Hlavní kód CPV: Povinně se uvádí osmimístný kód ze Společného slovníku pro veřejné zakázky (CPV Common Procurement Vocabulary), který nejlépe popisuje hlavní předmět veřejné zakázky (celé číslo, 8 znaků, NUTNO VYPLNIT), např. CPV kód pro služby silniční dopravy je 60100000. Pro vyplnění položky hlavního předmětu veřejné zakázky je použití hlavního slovníku vždy povinné. Doplňkový kód CPV: (text, 4 znaky z toho 2 písmena, 2 číslice, max. 20 kódů), např. CPV kód levostranného řízení (u zadavatele, který je např. z Velké Británie nebo Irska) je MB01. Vyplnění dalších předmětů veřejné zakázky jak v hlavním tak doplňkovém slovníku je na odpovědnosti zadavatele a obdobně znamená logickou spojitost s předmětem veřejné zakázky. II.1.3) Druh zakázky zadavatel vybere jeden druh zakázky ze tří možných nabízených druhů: Práce, Dodávky nebo Služby (NUTNO VYPLNIT). II.1.4) Stručný popis (NUTNO VYPLNIT, text, max. 1000 znaků). II.1.6) Informace o částech zakázky Strana: 5/19
Zakázka je rozdělena na části zadavatel povinně zvolí jednu z možností (NUTNO VYPLNIT) II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky (bez DPH) Souhlasíte se zveřejněním? v případě, že zadavatel požaduje ochranu informací dle 218 ZZVZ zaškrtne NE, v opačné případě zaškrtne ANO. (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Hodnota zadavatel povinně uvede celkovou hodnotu veřejné zakázky. Je-li veřejná zakázka dělená na části, zadavatel uvede souhrnně hodnotu za ty části, které již byly zadány a jsou uvedeny v oddíle V. (oddíl V bude vyplněn pro tolik částí, kolik jich zadavatel tímto formulářem oznamuje, jako zadané) (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Příklad oznamování výsledků částí veřejné zakázky: - Zadavatel například oznamuje výsledky 3 z 5 částí veřejné zakázky, každá část veřejné zakázky má hodnotu 4 320 000 Kč, zadavatel uvede v položce Hodnota cenu 3 x 4 320 000 = 12 960 000 Kč. - Při uveřejnění výsledků dalších 2 částí veřejné zakázky zadavatel vyplní další formulář F03 a cenu v položce Hodnota navýší o hodnoty dalších 2 částí veřejné zakázky, tj. výsledná hodnota by byla 5 x 4 320 000 = 21 600 000 Kč). Pokud zadavatel neuvádí celkovou konečnou hodnotu, vyplní povinně Nejnižší uvažovaná nabídka povinně se uvádí nejnižší uvažovaná nabídka (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Nejvyšší uvažovaná nabídka nejvyšší uvažovaná nabídka nesmí být vyplněna, pokud není vyplněna nejnižší uvažovaná nabídka a musí být vyšší než je nejnižší uvažovaná nabídka (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Měna - zadavatel povinně vybere měnu z číselníku měn (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Strana: 6/19
II.2) Popis - pokud je zakázka dělena na části zadavatel vyplní tento podle počtu částí, jejichž zadání oznamuje (max. celý oddíl II.2) až 1000x, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) II.2.1) Název povinně se vyplní v případě, že se jedná o zakázku dělenou na části (text, max. 200 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Část zakázky č. (text, max. 100 znaků, NUTNO VYPLNIT) II.2.2) Dodatečný(-é) kód(-y) CPV Hlavní kód CPV - Povinně se uvádí osmimístný kód ze Společného slovníku pro veřejné zakázky (CPV Common Procurement Vocabulary), který nejlépe popisuje hlavní předmět veřejné zakázky (celé číslo, 8 znaků NUTNO VYPLNIT, max. 100 CPV), např. CPV kód pro služby silniční dopravy je 60100000. Pro vyplnění položky hlavního předmětu veřejné zakázky je použití hlavního slovníku vždy povinné. Doplňkový kód CPV v případě vyplnění hlavního CPV kódu může zadavatel dále vyplnit Doplňkový CPV kód skládající se ze dvou počátečních písmen a dvou číslic, např. AA07 (max. 20 kódů)ii.2.3) Místo plnění Kód NUTS - Povinně se uvádí kód územní statistické jednotky dle číselníku NUTS kódů (text, max. 5 znaků) na úrovni NUTS 0 (stát, např. CZ Česká republika), NUTS 1 (území, např. CZ0 Česká republika), NUTS 2 (oblast, např. CZ02, - Střední Čechy) nebo NUTS 3 (kraj, např. CZ020 Středočeský kraj), která nejlépe odpovídá hlavnímu místu provádění stavebních prací. V případě, že stavební práce se budou provádět mimo ČR na území Evropy uvede zadavatel příslušný evropský NUTS kód (např. NUTS kód Hamburku je DE600). Při provádění stavebních prací mimo území EU uvede zadavatel vždy NUTS kód CZZZZ (Extra- Regio). Hlavní místo dodání nebo plnění (text, max. 200 znaků) II.2.4) Popis zakázky (text, max. 4000 znaků) Strana: 7/19
II.2.5) Hodnotící kritéria zadavatel vybere ze dvou následujících možností. V případě zaškrtnutí Kritérium kvality vyplní Název a Váhu a zaškrtne Kritéria nákladů, kde vyplní Název a Váhu nebo zaškrtne Cenu-Váhu. Souhlasíte se zveřejněním? v případě, že zadavatel požaduje ochranu informací dle 218 ZZVZ zaškrtne NE, v opačné případě zaškrtne ANO. (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Kritérium kvality v případě zaškrtnutí (max. 20 kritérií, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Název - (text, max. 200 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Váha - (číslo, max. 20 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Kritérium nákladů v případě zaškrtnutí (max. 20 kritérií, logická vazba NUTNO VYPLNIT) Název - (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPLNIT) Váha - (číslo, max. 20 znaků, NUTNO VYPLNIT) Strana: 8/19
Cena Váha (max. 20 kritérií, logická vazba logická vazba - NUTNO VYPLNIT) II.2.11) Informace o opcích zadavatel zaškrtne ANO, pokud v zadávací dokumentaci využije možnosti dle 66 ZZVZ (NUTNO VYPLNIT ANO/NE) (NUTNO VYPLNIT) Uveďte popis opcí - v případě, že zadavatel vybere ano (text, max. 400, logická vazba - NUTNO VYPL- NIT) II.2.13) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie zadavatel povinně vybere možnost ano-ne (NUTNO VYPLNIT) Identifikujte projekt v případě, že zadavatel zaškrtl, že se jedná o zakázku financovanou z EU, uvede identifikaci projektu (text, max. 200, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) II.2.14) Další informace - (text, max. 400, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Oddíl IV. - Řízení IV.1) Popis IV.1.1) Druh řízení - Zadavatel povinně zaškrtne jedno z následujících řízení (NUTNO VYPLNIT): Otevřené řízení - v případě, že se jedná o otevřené řízení ( 56 57 ZZVZ) Užší řízení - v případě, že se jedná o užší řízení ( 58 59 ZZVZ) Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži - v případě, že se jedná o jednací řízení s uveřejněním ( 60 62 ZZVZ) Soutěžní dialog jedná se o řízení se soutěžním dialogem ( 68 69 ZZVZ) Inovační partnerství jedná se o řízení o inovačním partnerství ( 70 72 ZZVZ) Zadání zakázky bez předchozího uveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie v níže uvedených případech (vyplňte prosím přílohu D2) jedná se o jednací řízení bez uveřejnění ( 68 69 ZZVZ). V případě, že zadavatel zaškrtne tento druh řízení, povinně vyplní přílohu D2 (logická vazba NUTNO VYPLNIT) IV.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy zadavatel zaškrtne, pokud tímto formulářem oznamuje uzavření rámcové dohody ( 126 ZZVZ) Strana: 9/19
Byl zřízen dynamický nákupní systém zadavatel zaškrtne, pokud tímto formulářem oznamuje zřízení dynamického nákupního systému ( 139 odst. 8). IV.1.6) Informace o elektronické aukci Byla použita elektronická dražba - Zadavatel zaškrtne v případě, že byla využita elektronickou aukce jako prostředek pro hodnocení nabídek ( 120 ZZVZ). IV.1.8) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách - Zadavatel povinně zaškrtne Ano v případě, že se na veřejnou zakázku vztahuje mezivládní Dohoda o veřejných zakázkách (Agreement on Government Procurement). V opačném případě zaškrtne Ne. Metodický postup zda se na veřejnou zakázku vztahuje GPA, je uveden na stránce http://www.portal-vz.cz/getmedia/3360c97c-30de-4242-9070-61a4c10c24a4/stanoviskoke-gpa-2 IV.2) Administrativní informace IV.2.1) Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení Jedná se o předchozí uveřejnění v Úředním věstníku EU (TED). Zadavatel povinně zaškrtne Ano (logická vazba NUTNO VYPLNIT) v případě, že oznámil úmysl zadat tuto veřejnou zakázku uveřejněním formuláře Pravidelné předběžné oznámení veřejné služby, popř. uveřejnil jiné formuláře týkající se této veřejné zakázky v TEDu. Číslo oznámení v Úř. Věst. Řady S: - Zadavatel zjistí číslo předchozích uveřejnění (Předběžné oznámení; Oznámení na profilu zadavatele) v TEDu na internetových stránkách http://ted.europa.eu nebo v záhlaví detailu formuláře na VVZ (specifický formát čísla 20xx/S yyy-zzzzzz, kde 20xx je rok, xx může nabývat hodnot 00-99, yyy jsou 1 3 číslice a zzzzzz je 6 číslic). Uživatel vybere jedno z následujících: Předběžné oznámení použité jako výzva k účasti v soutěži; Oznámení o zahájení zadávacího řízení; Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante) IV.2.8) Informace o ukončení dynamického nákupního systému Oznámení se týká ukončení dynamického nákupního systému zveřejněného ve výše uvedeném oznámení o zahájení zadávacího řízení zadavatel zaškrtne, pokud tímto formulářem oznamuje ukončení dynamického nákupního systému ( 139 odst. 9 písm. b)) IV.2.9) Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení Veřejný zadavatel nebude zadávat žádné další zakázky na základě výše uvedeného předběžného oznámení zadavatel zaškrtne v případě, že došlo ke zrušení zadávacího řízení dle 127 ZZVZ. Oddíl V. - Zadání zakázky Strana: 10/19
Zadavatel uvede informace o výsledcích zadávacího řízení sektorové zakázky. V případě, že je sektorová zakázka rozdělena na části, zadavatel vyplní Oddíl V. tolikrát, kolik oznamuje výsledků částí sektorové zakázky. Pro každou část veřejné zakázky použije zadavatel samostatný Oddíl V. (max. 1000 částí, NUTNO VYPLNIT) V případě, že zadavatel v souladu s 137 písm. b) ZZVZ odesílá informaci o všech smlouvách uzavřených na základě rámcové dohody provozovateli informačního systému souhrnně za předcházející kalendářní čtvrtletí, vyplní oddíl V kolikrát je potřeba. Pokud zadavatel postupuje dle 137 písm. a), odesílá informaci o každé jednotlivé smlouvě uzavřené na základě rámcové dohody a oddíl V vyplní pouze jednou. (max. 1000 částí, NUTNO VYPLNIT) V případě, že zadavatel v souladu s 142 písm. b) ZZVZ odesílá informaci o všech smlouvách uzavřených v rámci dynamického nákupního sytému provozovateli informačního systému souhrnně za předcházející kalendářní čtvrtletí, vyplní oddíl V kolikrát je potřeba. Pokud zadavatel postupuje dle 142 písm. a), odesílá informaci o každé jednotlivé smlouvě uzavřené v rámci dynamického nákupního sytému a oddíl V vyplní pouze jednou. (max. 1000 částí, NUTNO VYPLNIT) Zakázka č. Zadavatel uvede číslo veřejné zakázky formou trojmístného čísla (text, max. 3 znaky) Část zakázky č. - V případě, že je sektorová zakázka rozdělena na části ( 101 ZZVZ), uvede zadavatel číslo té části sektorová zakázky, jejíž výsledek v tomto oddílu oznamuje. Zadavatel je povinen uvést číslo části sektorová zakázky, které uvedl v oznámení o zahájení zadávacího řízení v oddíle II., formou trojmístného čísla (celé číslo, 3 číslice) v případě, že toto oznámení uveřejnil. V případě smluv uzavřených na základě rámcové dohody uvede pořadové číslo smlouvy uzavřené v rámci příslušné rámcové dohody, formou trojmístného čísla (celé číslo, 3 číslice). Obdobně postupuje, jedná-li o zakázku zadanou v rámci dynamického nákupního systému. (text, max. 3 znaky) Název Zadavatel uvede název části veřejné zakázky, který uvedl v oznámení o zahájení zadávacího řízení v případě, že toto oznámení uveřejnil (text, max. 200 znaků). Zakázka/část je zadána zadavatel povinně vybere volbu Ano-Ne (NUTNO VYPLNIT) V.1) Informace o nezadání zakázky zadavatel vyplní tento oddíl, pokud zrušil zadávací řízení dle 127 ZZVZ Zakázka/položka nebyla zadána v případě, že zadavatel uvedl v první části oddílu V, že zakázka nebo její část nebyla zadána (volba ANO/NE), povinně zvolí jednu z následujících možností: Nebyly přijaty žádné nabídky nebo žádosti o účast, nebo byly všechny tyto nabídky nebo žádosti o účast odmítnuty - zadavatel označí tuto volbu, pokud po uplynutí lhůty pro podání žádostí o účast, předběžných nabídek nebo nabídek v zadávacím řízení není žádný účastník zadávacího řízení ( 127 odst. 1 ZZVZ). (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Jiné důvody (ukončení řízení) - zadavatel označí tuto volbu, pokud bylo zadávací řízení zrušeno z důvodu uvedených v 127 odst. 2 ZZVZ (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Strana: 11/19
Odkaz na oznámení (rok a číslo dokumentu) - Jedná se o předchozí uveřejnění v Úředním věstníku EU (TED),v případě, že oznámil úmysl zadat tuto sektorovou zakázku uveřejněním formuláře Oznámení předběžných informací, popř. uveřejnil jiné formuláře týkající se této sektorové zakázky v TEDu. (spec.formát např. 2016-123456, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) V.2) Zadání zakázky - zadavatel vyplní tento oddíl v případě, že uvedl v první části oddílu V, že zakázka nebo její část byla zadána (volba ANO/NE), povinně zvolí jednu z následujících možností: V.2.1) Datum uzavření smlouvy zadavatel povinně uvede datum (spec.formát dd.mm.rrrr) V.2.2) Informace o nabídkách Souhlasíte se zveřejněním? v případě, že zadavatel požaduje ochranu informací dle 218 ZZVZ zaškrtne NE, v opačné případě zaškrtne ANO. (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Počet obdržených nabídek zadavatel povinně uvede počet obdržených nabídek (elektronicky i listině) (číslo musí být vyšší než 0, max. 999, NUTNO VYPLNIT). Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků (MSP) jak je uvedeno v doporučení Komise 2003/361/ES) - informaci o tom, zda je uchazeč MSP, uvádí samotný uchazeč i do Jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, část II.) (číslo musí být vyšší než 0 nebo nechat pole nevyplněné, max. 999, NUTNO VYPLNIT). Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU (číslo, max. 999). Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU (číslo, max. 999). Počet nabídek obdržených elektronickou cestou (číslo, max. 999). Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů zadavatel povinně zvolí z možnosti Ano/Ne (NUTNO VYPLNIT). Pokud zadavatel uvádí více dodavatelů (např. sdružení), musí zvolit ANO. V.2.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána v případě, že zadavatel uvedl, že zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů (lze opakovat až 10x, NUTNO VYPLNIT) Strana: 12/19
Souhlasíte se zveřejněním? v případě, že zadavatel požaduje ochranu informací dle 218 ZZVZ zaškrtne NE, v opačném případě zaškrtne ANO. (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Úřední název povinně se uvádí název dodavatele, u obchodních společností se uvádí název obchodní firmy zapsané v obchodním rejstříku, u ostatních subjektů se uvádí název organizace/instituce, u fyzických osob se uvádí jméno a příjmení fyzické osoby (text, max. 300 znaků, NUTNO VYPLNIT). IČO - zadavatel povinně uvede identifikační číslo dodavatele (pokud mu bylo přiděleno (text, 100 znaků, validní identifikační číslo organizace). Poštovní adresa povinně se uvádí název ulice a číslo popisné popř. číslo orientační dle sídla dodavatele (text, max. 400 znaků). Obec povinně se uvádí název obce nebo přesný název části obce (např. Praha 3) tvořící obec dle sídla dodavatele (text, max. 100 znaků, NUTNO VYPLNIT). Kód NUTS povinně se uvádí klasifikace národních NUTS kódů (text, 2 znaky a max. 3 čísla, NUTNO VYPLNIT) PSČ uvádí se poštovní směrovací číslo dle dodavatelem uvedené obce (text, 6 znaků z toho 5 číslic a 1 mezera)v případě PSČ zahraničního dodavatele se uvede prvních 10 textových znaků. Země povinně se uvádí kód státu dle sídla dodavatele (NUTNO VYPLNIT). Zadavatel použije platný číselník států (např. kód ČR je CZ). E-mail povinně se uvádí emailová adresa kontaktní osoby dodavatele (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPLNIT). E-mail musí obsahovat znak @. Tel. povinně se uvádí telefon kontaktní osoby dodavatele (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků), např. +420 123456789. Zadavatel může uvést dvě telefonní čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. Fax pokud je dostupné, faxové číslo kontaktní osoby dodavatele (spec.formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků), např. +420 123456789. Zadavatel může uvést dvě faxová čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. Hlavní adresa: (URL) pokud je dostupná, povinně se uvede obecná (základní) adresa webových stránek dodavatele (text, max. 200 znaků, NUTNO VYPLNIT). URL nesmí obsahovat znak @. Dodavatelem je malý či střední podnik zadavatel povinně vybere volbu Ano/Ne. Informaci o tom, zda je uchazeč MSP, uvádí samotný uchazeč do Jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, část II.) (NUTNO VYPLNIT) Strana: 13/19
V.2.4) Údaje o hodnotě zakázky/části (bez DPH) Souhlasíte se zveřejněním? v případě, že zadavatel požaduje ochranu informací dle 218 ZZVZ zaškrtne NE, v opačném případě zaškrtne ANO. (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Předpokládaná celková hodnota zakázky/části zadavatel uvede celkovou předpokládanou hodnotu veřejné zakázky (nebo části, pokud oznamuje zadání části) ( 16 ZZVZ) (číslo musí být větší než nula) Strana: 14/19
Konečná hodnota zadavatel povinně uvádí konečnou hodnotu veřejné zakázky nebo části, pro kterou vyplňuje oddíl V. (číslo musí být větší než nula, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) NEBO Pokud zadavatel neuvádí celkovou konečnou hodnotu, vyplní povinně Nejnižší uvažovaná nabídka uvádí se nejnižší uvažovaná nabídka (číslo musí být větší než nula, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Nejvyšší uvažovaná nabídka nejvyšší uvažovaná nabídka nesmí být vyplněna, pokud není vyplněna nejnižší uvažovaná nabídka a musí být vyšší než je nejnižší uvažovaná nabídka (číslo musí být větší než nula nebo rovno číslu uvedené v Nejnižší uvažované nabídce, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Měna zadavatel povinně vybere měnu z číselníku měn (NUTNO VYPLNIT) V.2.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky zadavatel zaškrtne tuto možnost, pokud postupoval v souladu 105 ZZVZ (Využití poddodavatele), Uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami Hodnota bez DPH v případě, že zadavatel uvedl, že je pravděpodobné, že zakázka bude provedena poddodavatelsky, vyplní hodnotu v celých korunách bez DPH Měna zadavatel povinně vybere měnu z číselníku (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Poměrná část zadavatel uvede v procentuálním vyjádření zaokrouhleném na celé číslo (číslo, větší než 0 a menší nebo rovno 100, logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Krátký popis části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky - v případě, že zadavatel vyplní položku Hodnota bez DPH nebo Poměrná část poddodávek, uvede bližší informace o této hodnotě nebo poměru, zejména popis části veřejné zakázky, která bude plněna poddodavatelsky (text, max. 400 znaků) V.2.6) Cena zaplacená za výhodné koupě zadavatel vyplní tento oddíl, pokud postupoval dle 162 odst. 2 ZZVZ. Hodnota bez DPH zadavatel vyplní hodnotu bez DPH Měna zadavatel povinně vybere měnu z číselníku (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) V.2.7) Počet přidělených zakázek (číslo, větší než 0, max. 999, NUTNO VYPLNIT) V.2.8) Země původu výrobku nebo služby - (NUTNO VYPLNIT) Původ ve Společenství Původ mimo Společenství v případě, že zadavatel vybere tuto volbu, je nutné uvést zemi původu (logická vazba - NUTNO VYPLNIT) Země zadavatel zvolí zemi v případě, že zaškrtl Původ mimo Společenství (logická vazba - NUTNO VY- PLNIT) V.2.9) Zakázka byla přidělena uchazeči, který přeložil variantu zadavatel zvolí možnost Ano, pokud byla zakázka zadána dodavateli, který předložil variantní nabídku. V opačném případě zvolí Ne.(NUTNO VYPLNIT) V.2.10) Některé nabídky byly vyloučeny, protože byly mimořádně nízké zadavatel zvolí možnost Ano, pokud postupovat v souladu s 113 odst. 6 ZZVZ. V opačném případě zvolí možnost Ne. (NUTNO VYPLNIT) Oddíl VI. - Doplňující informace VI.3) Další informace Strana: 15/19
VI.3) Další informace - V případě potřeby může zadavatel uvést všechny ostatní relevantní informace, které se vztahují k dané veřejné zakázce a které nebylo možné uvést v některé z předchozích položek formuláře. V případě soutěžního dialogu může Zadavatel uvést, že bude poskytovat soutěžní ceny za předložené řešení, které je způsobilé splnit jeho podmínky a požadavky (text, max. 1000 znaků) VI.4) Přezkumná řízení VI.4.1) Orgán příslušný k přezkumu - Povinně se uvádí název a adresa orgánu příslušného pro provedení řízení o přezkoumání úkonů Zadavatele, jímž je dle ZVZ Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Úřední název Zadavatel uvede název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 300 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT). Poštovní adresa Zadavatel uvede název ulice a číslo popisné, popř. číslo orientační (text, max. 400 znaků), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: tř. Kpt. Jaroše 7 Obec Zadavatel uvede název obce (text, max. 100 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: Brno PSČ Zadavatel uvede poštovní směrovací číslo obce, ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: 604 55 (text, 20 znaků). Stát Zadavatel vybere z číselníků státu kód (text, 2 znaky, logická vazba NUTNO VYPLNIT), ve kterém sídlí Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: CZ. Strana: 16/19
E-mail Zadavatel uvede emailovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 200 znaků): posta@uohs.c. E-mail musí být ve tvaru: jmeno@domena.koncovka. Tel. Zadavatel uvede telefonní číslo Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže:+420 542167811 (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků). Zadavatel může uvést dvě telefonní čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. Internetová adresa (URL) Zadavatel uvede internetovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 200 znaků) : http:// www.uohs.cz. URL nesmí obsahovat znak @. Fax Zadavatel uvede číslo faxu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže: +420 542167115 (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků). Zadavatel může uvést dvě faxová čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. VI.4.2) Subjekt odpovědný za mediační řízení v českém právním řádu institut mediačního řízení neexistuje, tj. zadavatel tento blok nevyplňuje VI.4.3) Přezkumné řízení Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání Zadavatel uvede informace týkající se lhůt, ve kterých je možné podat návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů Zadavatele (text, max. 4000 znaků). V případě, že Zadavatel nevyplní položku VI.4.2) vyplňuje údaje v položce VI.4.3). Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen ÚOHS) doporučuje Zadavateli uvést následující text: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Strana: 17/19
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. VI.4.4) Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení Úřední název Zadavatel uvede název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 300 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT). Poštovní adresa Zadavatel uvede název ulice a číslo popisné, popř. číslo orientační (text, max. 400 znaků), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: tř. Kpt. Jaroše 7 Obec Zadavatel uvede název obce (text, max. 100 znaků, logická vazba - NUTNO VYPLNIT), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: Brno PSČ Zadavatel uvede poštovní směrovací číslo obce, ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: 604 55 (text, 20 znaků). Stát Zadavatel vybere z číselníků státu kód (text, 2 znaky, logická vazba NUTNO VYPLNIT), ve kterém sídlí Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: CZ. E-mail Zadavatel uvede emailovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 200 znaků): posta@uohs.cz. E-mail musí být ve tvaru: jmeno@domena.koncovka. Tel. Zadavatel uvede telefonní číslo Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže:+420 542167811 (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků). Zadavatel může uvést dvě telefonní čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. Internetová adresa (URL) Zadavatel uvede internetovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 200 znaků) : http:// www.uohs.cz. URL nesmí obsahovat znak @. Fax Zadavatel uvede číslo faxu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže: +420 542167115 (spec. formát +XXX YYYYYYYYY, kde XXX je předvolba státu 1 až 3 číslice, YYYYYYYYY je libovolná kombinace číslic a mezer, max. 100 znaků). Zadavatel může uvést dvě faxová čísla, a to v tomto formátu +XXX YYYYYYYYY/+XXX YYYYYYYYY, např. +420 123456789/+420 123456789. VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení Systém VVZ automaticky předvyplní aktuální datum zpracování oznámení. Strana: 18/19
Příloha D2 Veřejné služby PROVOZNÍ ŘÁD - Příloha 3 Zadavatel povinně vyplní tuto přílohu v případě, že použil jednací řízení bez uveřejnění dle ust. 63 66 ZZVZ. Pro využití výše uvedené zkrácené lhůty prosím kromě označení příslušných možností jasně a vyčerpávajícím způsobem vysvětlete oprávněnost zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie, a to v každém případě uvedením rozhodujících skutečností a případně závěrů vyvozených z právních předpisů v souladu se směrnicí 2004/17/ES (maximálně 500 slov) - (text, maximálně 2500 znaků). Žádost Postup vyplnění a odeslání objednávky uveřejnění vyhlášení je uveden v Metodickém pokynu Příloze 2 Provozního řádu. Strana: 19/19