PRO ČISTÉ POTĚŠENÍ Z TEPLÉ VODY SPACE LINE NOVÁ GENERACE VELKOOBJEMOVÝCH BOJLERŮ gorenje-tepelna-cerpadla.cz
2 VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY VÝHODY NOVÉ GENERACE VÁS PŘESVĚDČÍ: ÚŽASNÉ POHODLÍ A NAPROSTO SPOLEHLIVÁ PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY. ŠETŘETE ENERGIÍ Nová generace se vyznačuje špičkovou technologií. Inovativní řešení zaručuje vynikající energetickou účinnost. Nový inteligentní elektronický regulátor se zcela přizpůsobí návykům uživatele, a spotřeba energie je optimalizována. S inteligentní funkcí navíc můžete ušetřit až 25% elektrické energie. OBJEVTE KVALITU Vzhledem k mnoha technickým výhodám a materiálům, které jsou šetrné k životnímu prostředí, je tento bojler Gorenje s tepelnými čerpadly konceptem špičkové kvality pro vaši domácnost. Spolehlivost tohoto ohřívače je zajištěna nejen kontrolou kvality, ale také laboratorními testy, posuzováním vlivů na životní prostředí a samozřejmě dodržováním všech přísných mezinárodních předpisů.
VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY 3 EcoCare ŠETRNÝ A PŘÁTELSKÝ K PROSTŘEDÍ, VE KTERÉM ŽIJETE. Bojler s tepelnými čerpadly nové generace je vyroben ze 00% recyklovaných materiálů, které jsou šetrné k životnímu prostředí a neobsahují žádné škodlivé látky. BUDE VÁM SLOUŽIT Nová generace umožňuje jednoduché ovládání zařízení. Moderní řídicí jednotka zobrazuje aktuální provozní stav, který lze snadno měnit či přizpůsobit a současně také můžete zapnout pokročilé funkce jednotky. PEČUJTE O BEZPEČNOST Výroba a používání teplé vody jsou pochopitelně vždy tou nejvyšší prioritou. Zdravé a bezpečné prostředí vašeho domu je výsledkem moderních technologií. Díky vysoké kvalitě materiálu a dokonalé ochraně tak vytváříme pohodlné prostředí pro všechny členy rodiny. www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz
4 VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY ENERGETICKÝ ŠTÍTEK OBSAHUJE VŠECHNY ZÁKLADNÍ INFORMACE O PRODUKTU A UMOŽŇUJE TAK SROVNÁNÍ S OSTATNÍMI VÝROBKY NA TRHU. Jméno dodavatele nebo ochranné známky Deklarovaný profil zatížení Identifikátor modelu dodavatele Hluk Energetická třída Úsporný provoz Roční spotřeba energie
VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY 5 TECHNICKÉ VÝHODY NOVÉ GENERACE Komplexní testování spolehlivosti Osvědčená spolehlivost velkoobjemového bojleru Gorenje je zajištěna opravdu důsledným systémem kontroly kvality. Řídicí systém zahrnuje stoprocentní tlakovou zkoušku, kontrolu proti korozi, test těsnosti i test na vývoj škodlivých látek. Evropská kvalita Komponenty uznávaných evropských tvůrců, které jsou instalovány v ohřívači nové generace, zaručují vynikající kvalitu, spolehlivost a v neposlední řadě dlouhou životnost. Vysoce kvalitní izolace Nová generace se vyznačuje mnoha technickými vlastnostmi pro hospodárnou spotřebu energie. Jednou z nich je vrstva speciální tepelné izolace - u některých modelů až do tloušťky 0mm. Izolace je vyrobena z vysoce kvalitní polyuretanové pěny, která neobsahuje CFS. Dvojitá ochrana proti korozi Tyto velkoobjemové ohřívače jsou vysoce chráněny proti korozi. Smalt a hořčíková anoda zvyšují hodnotu odolnosti i v těch nejhorších podmínkách. Ochrana před vlivy prostředí Kovové bojlery se vyrábějí z velmi kvalitního smaltovaného ocelového plechu. Teplota při ohřevu se vyšplhá až na 850 C, ale velká anodová hmota bojler chrání, takže do vody nevnikají žádné škodlivé látky. www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz
6 VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY SPACE Line Vysoký výkon splní všechna vaše přání Přichází nová generace velkoobjemových ohřívačů vody! Nepostradatelnou součástí je vytápění obnovitelnými zdroji energie. Moderní design a jednoduchá obsluha zaručují společně s vyspělou technologií maximální efektivní provozní výkon. Součástí bojleru jsou nádoby na ohřev TUV, takže je ideální pro kombinace se systémy ústředního vytápění, tepelnými čerpadly, slunečními kolektory nebo jinými dalšími zdroji energie. Vyrábí se z vysoce kvalitní oceli s anodou hořčíku a speciálním smaltem - je tedy odolný proti korozi a jiným usazeninám. Horní izolace z polyuretanové pěny neobsahuje CFC a zaručuje vysokou energetickou účinnost.
VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY 7 SPACE Line VLG Kombi- Velkoobjemový ohřívač vody 4 5 6 7 3 2 2 Hořčíková anoda Polyuretanová izolace (bez CFC a HCFC) 3 Tepelné výměníky 4 Elektrický topný článek 5 Ovládání elektrického topného tělesa 6 Přívod studené vody VÝHODY: Snadné připojení k potrubí topného systému (připojení s vnějším závitem) Vysoká kvalita PUR izolace zajišťuje nízké tepelné ztráty Pouzdro s povlakem z polystyrenu Topná příruba o výkonu 3 kw Velký povrch tepelného výměníku Možnost verze s jedním nebo dvěma tepelnými výměníky Bojler je vyroben z vysoce kvalitní oceli, kterou chrání smaltovaný povlak Protikorozní ochrana kotle s hořčíkovou anodou Volitelný snímač teploty pro externí zdroj tepla 7 Smaltovaný bojler VYSOKOVÝKONOSTNNÍ BOJLER VLG MODEL * h/ø (mm) hloubka (mm) energetická třída vlastní ztráta S plocha výměníku 200 L (A-G3) 535x570 695 C 70,8 W 2,0 m 2 200 L (A3-G3) 675x670 795 B 58,3 W 2,3 m 2 300 L (B-G3) 590x670 795 C 88,8 W 2,5 m 2 300 L (B2-G3) 590x670 795 C 88,8 W 4,0 m 2 300 L (C-G3) 450x750 875 B 68,0 W 3,4 m 2 300 L (C-2G3) 450x750 875 B 68,0 W 2,4 + m 2 400 L (C-G3) 920x750 875 B 7,9 W 6, m 2 * Další technické informace o produktu naleznete na straně 0. 85 C 6-0 bar IP24 MAXIMÁLNÍ TEPLOTA VODY PRACOVNÍ TLAK KRYTÍ www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz
8 VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY SPACE Line VLG bojler s vysokým výkonem 6 3 2 Pouzdro s polystyrenem 2 PUR izolace 3 Smaltovaný bojler z ocelového plechu 4 Elektrický topný prvek 5 Elektronické ovládání chladiče VÝHODY: Vysoce kvalitní PUR izolace zajišťuje velmi nízké tepelné ztráty Pouzdro s povlakem z polystyrenu Integrovaná topná příruba s výkonem 3kW Elektrické vytápění vzduchu a termostat Kotel je vyrobený z vysoce kvalitní smaltované oceli chráněné smaltovaným povlakem Protikorozní ochrana kotle s hořčíkovou anodou 5 4 6 Hořčíková anoda VYSOCE BEZPEČNÝ BOJLER VLG MODEL * HxØ/D (mm) energetická třída roční spotřeba elektřiny výkon doba ohřevu 0 až 65 C 200 L (A-G3) 535x570/695 C 4399 kwh 3000 W 4 h 25 min 300 L (B-G3) 590x670/795 C 442 kwh 3000 W 6 h 56 min 400 L (C-G3) 920x750/875 C 4400 kwh 3000 W 9 h 46 min * Další technické informace o produktu naleznete na straně. 0-75 C 6-0 bar IP24 NASTAVENÍ TEPLOTY PRACOVNÍ TLAK KRYTÍ
VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY 9 Význam symbolů Dvojitá ochrana proti korozi Prvotřídní čistý smalt a velká hořčíková anoda zajišťují kvalitu vody bez znečištění i v nejtěžších pracovních podmínkách. Základní Základní ovládání umožňuje nastavení požadované hodnoty: výběr maximální teploty, ekonomické teploty i teplotu protimrazové ochrany. Topné těleso pro nepřímý ohřev Bojlery jsou chráněny smaltem a ocelová topná příruba není v přímém kontaktu s vodou. To nejen značně zjednodušuje údržbu, ale především se prodlužuje život topných těles a zabraňuje tvorbě vodního kamene. Evropská kvalita Komponenty od evropských výrobců zaručují vynikající kvalitu a dlouhou životnost tepelného čerpadla. Vysoce kvalitní izolace Vysoká kvalita ekologické tepelné izolace zaručuje ekonomicky nejúčinnější využití energie. Eco Care, protože na životním prostředí záleží Bojlery jsou vyrobeny ze 00% recyklovatelných materiálů, takže jsou naprosto šetrné k životnímu prostředí. www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz
I A 0 VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY PŘEHLED MODEL VLG 200 A-G3 VLG 300 B-G3 VLG 400 C-G3 Analýza využití XL XL XL Energetická třída () C C C Energetická účinnost, ohřev vody ƞwh () % 38 38 38 Roční spotřeba elektřiny () kwh 4399 442 4400 Denní spotřeba energie (2) kwh 20,37 20,397 20,328 Nastavení teploty na termostatu "e"/"eco" "e"/"eco" "e"/"eco" Event. bezpečností opatření (montáž, instalace, údržba) Pro tlakové připojení je nutné použít pojistný ventil. Smart - Hodnota 0 0 0 Užitný objem l 203,0 39,0 449,0 Smíšená voda při 40 C V40 (2) l 305 508 72 DIMENZE PŘIPOJENÍ Připojení k přívodu vody G 3/4 G G Čistá / hrubá / hmotnost s vodou kg 63/73/265 97/07/397 230/242/626 TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Bojler ze smaltovaného ocelového plechu (*) + + + Hořčíková anoda + + + Nastavení požadované teploty do 75 C + + + Nemrznoucí směs + + + Teploměr + + + Průměrná síla izolace mm 60 67 75 Úroveň ochrany IP24 IP24 IP24 Pracovní tlak v zásobníku s teplou vodou Mpa (bar) (0) (0) (0) Výkon topného tělesa W 3000 3000 3000 Napětí 230 V ~ + + + Ztráty tepla při 65 C (3) kwh/24,7 2,,7 Doba ohřevu z 0 na 65 C 4h 25min 6h 56min 9h 46min INFORMACE PRO PŘEPRAVU Rozměry balení [d x š x v] mm 800x800x730 800x800x785 900x900x20 () Nařízení Komise EU 82/203; EN 50440, (2) EN 50440, (3) měřeno při teplotě 20 C a teplotě vody v ohřívači vody 65 C (standardní SIST EN 60379: 2 005). (*) smaltované podle DIN 4753. øj VLG 200 A-G VLG 300 B-G VLG 400 C-G A [mm] 535 590 95 B [mm] 80 75 250 C [mm] - - - D [mm] - - - G [mm] 780 740 990 H [mm] 355 40 675 I [mm] 365 320 400 J [mm] 580 680 760 G 3/4 G G 2 - - - 3 G 3/4 G 3/4 G3/4 4 - - - 5 G 3/4 G G H G B 5 3
A øj 5 4 3 2 4 2 B D G C 225 425 A B H C I I I VELKOOBJEMOVÉ BOJLERY PŘEHLED MODEL VLG 200 A-G3 VLG 200 A3- G3 VLG 300 B-G3 VLG 300 B2- G3 VLG 300 C-G3 VLG 300 C- 2G3 VLG 400 C-G3 Energetická třída () C B C C B B B Vlastní ztráta S (2) W 70,8 58,3 88,8 88,8 68,0 68,0 7,9 Užitný objem l 84,0 90,3 275,5 262,0 283,7 283,7 395,8 DIMENZE PŘIPOJENÍ Připojení k přívodu vody G3/4 G3/4 G G G G G Připojovací rozměry výměníku tepla G G G G /4 G /4 G /4 G /4 Čistá / hrubá / hmotnost s vodou kg 97/07/28 5/25/305 40/50/46 65/75/427 55/69/439 50/64/434 25/229/6 TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Bojler ze smaltovaného ocelového plechu (*) + + + + + + + Hořčíková anoda + + + + + + + Průměrná síla izolace mm 60 0 67 67 75 75 75 Úroveň ochrany IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Povrch výměníku tepla m 2 2 2,3 2,5 4 3,4 2,4 + 6, Objem výměníku tepla l 2,2 3,0 4,7 22,3 8,2 3 + 5 35,3 Tepelný výkon výměníku tepla (3) kw 56,2 64,6 66,8 06,8 90,8 64, + 26,7 2,6 Průtok ΔT=35 K (3) l/hour 380 587 64 2625 223 575 + 656 2989 Pracovní tlak zásobníku Mpa (bar) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Pracovní tlak výměníku tepla Mpa (bar),2 (2),2 (2),2 (2),2 (2),2 (2),2 (2),2 (2) Výkon topného tělesa kw 3 3 3 3 3 3 3 Napětí 230 V ~ + + + + + + + Maximální teplota vody v nádrži C 85 85 85 85 85 85 85 Maximální tepelný výměník teploty C 95 95 95 95 95 95 95 Tepelné ztráty (2) kwh/24,7,4 2, 2,,6,6,7 INFORMACE PRO PŘEPRAVU Rozměry balení [d x š x v ] mm 800x800x730 800x800x870 800x800x785 800x800x785 900x900x640 900x900x640 900x900x20 () Nařízení Komise EU 82/203; EN 50440, (2) EN 50440, (3) měřeno při teplotě 20 C a teplotě vody v ohřívači vody 65 C (standardní SIST EN 60379: 2 005). (*) smaltované podle DIN 4753. øj 5 4 H D 3 G 2 VLG 200 A-G VLG 200 A3-G VLG 300 B-G VLG 300 B2-G VLG 300 C-G VLG 300 C-2G VLG 400 C-G A [mm] 535 675 590 590 445 445 95 B [mm] 80 220 75 75 250 250 250 C [mm] 300 340 270 270 370 370 370 D [mm] 880 05 890 890 60 740 070 G [mm] 780 945 740 740 800 800 990 H [mm] 355 435 40 40 205 205 675 I [mm] 365 405 320 340 400 400 400 J [mm] 580 680 680 680 760 760 760 G 3/4 G 3/4 G G G G G 2 G G G G5/4 G5/4 G5/4 G5/4 3 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G3/4 G3/4 G3/4 4 G G G G5/4 G5/4 G5/4 G5/4 5 G 3/4 G 3/4 G G G G G www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz
engee ekobalance s.r.o. výhradní zastoupení tepelných čerpadel GORENJE pro ČR U Stadionu 270 CZ-383 0 Prachatice +420 792 307 03 info@engee.cz www.engee.cz www.gorenje-tepelna-cerpadla.cz GORENJE d.d. HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) Partizanska 2 SI 3503 Velenje Slovenija hvac@gorenje.com www.gorenje.com Technická data slouží pouze pro informaci. Obrázky v katalogu se mohou lišit od skutečných zařízení pro prodej. Společnost Gorenje si vyhrazuje právo na provádění změn ve svém programu. Omlouváme se za případné chyby v katalogu.