GZ60 Estetická požární mřížka s požární odolností 60 minut pro stěny, podlahy a dveře. cs Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 960 Oosterzele Belgium Tel +32 9 362 31 71 Fax +32 9 362 33 07 info@rft.be www.rft.be G2-C 09/2011
2 Obsah Obsah Klasifikace 3 Představení výrobku GZ60 4 Rozsah průměrů a rozměry GZ60 4 Doplňující - sady 4 Volitelné doplňky - v době objednávky 6 Skladování a manipulace 7 Montáž 7 Montáž do pevné zdi 7 Montáž do pevné podlahy Montáž do flexibilní zdi 9 montáž do dřevěného dveřního panelu 11 Váhy 12 Výběr dat 13 Objednávka vzorku 12 Osvědčení a zkušební protokoly 12 Vysvětlení zkratek a symbolů Šn = nominální šířka Vn = nominální výška Sn = volná plocha Dn = jmenovitý průměr E = integrita I = tepelná izolace S = kouřotěsnost W = vyzařování Pa = Pascal ve = vertikální průchod zdí ho = horizontální průchod podlahou i <-> o = požarová strana z obou stran o -> i = splňuje kritéria zvenku (o) dovnitř (i) GKB (typ A) / GKF (typ F): GKB je zkratka pro standardní sádrokarton (typ A podle EN 520), přičemž sádrokartony GKF nabízejí vyšší požární odolnost při podobné tloušťce desky (typ F podle EN 520) Q = průtok vzduchu vhodné pro dřevěné dveře estetické řešení vhodné pro dřevěné dveře vhodné pro vestavné instalace další rozměry na vyžádání
Klasifikace 3 Rozsah Typ zeď Zeď Utěsnění Instalace Klasifikace 100x100 mm Gz60 00x400 mm Zeď Pórobeton 100mm mastieklijm BCM 1 EI 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Zeď Pórobeton 100mm mastieklijm BCM 1 EW 90 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Podlaha Pórobeton 100mm není k dispozici 1 EI 60 (h o i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Podlaha Pórobeton 100mm není k dispozici 1 EW 60 (h o i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Sádrokartonová stěna sádrokartonová (typ A EN520) zeď s kovovými svorníky 100mm 100x100 mm Gz60 00x400 mm Sádrokartonová stěna sádrokartonová (typ A EN520) zeď s kovovými svorníky 100mm mastieklijm BCM 1 EI 60 (v e i n o) mastieklijm BCM 1 EW 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 600x400 mm houten deurpaneel Houten deurpaneel 50mm mastieklijm BCM 1 EI 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 600x400 mm houten deurpaneel Houten deurpaneel 50mm mastieklijm BCM 1 EW 60 (v e i n o) 1 Typ instalace: vestavěná,. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 7. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává Podepsáno za výrobce a jeho jménem:
4 Představení výrobku GZ60 Představení výrobku GZ60 Obdélníková estetická požární mřížka pro instalaci do zdí, podlah, stropů a dveří pro zabránění přenosu požáru. Gz60 má požární odolnost 60 minut. Tato mřížka se třemi odstíny barev dle RAL nabízí estetickou variantu klasickým požárním mřížkám. estetické řešení dokončovací rámečky, rovněž pro různé tloušťky dveří (GzKV) snadná montáž vhodné pro dřevěné dveře vhodné pro vestavné instalace zkoušeno podle evropské normy EN 1634-1, EN 1364-1 a EN 1364-2 vhodné pro pevnou stěnu, pevnou podlahu, dřevěné dveře a lehkou stěnu (sádrokartonové stěny s kovovým roštem) neprůhledné dostupné ve 3 RAL odstínech a na přání v libovolných jiných pro použití v interiéru další rozměry na vyžádání relativní vlhkost: max 0 % 1. drážky v syntetickém materiálu vyplněné zpěňující požárně odolnou páskou (přes 100 C) 2. dokončovací rámeček GzKF (volitelně) 1 2 Rozsah průměrů a rozměry GZ60 (RAL 9016/RAL 7024) Šn/Vn po intervalech 50 mm; za příplatek jsou k dispozici i další rozměry mezi těmito intervaly (po intervalech 1 mm šířka / 10 mm výška). Šn-5 (Šn x Vn) mm 100x100 00x400 Vn-5 GzKF / GzKV GzKF / GzKV GzKV / GzKV 40mm 50mm 60mm
Volitelné doplňky - v době objednávky 5 Doplňující - sady GzKF GzKF (RAL 9022) Pevný ukončovací rámeček pro Gz60 (rovněž vhodný i jako sada pro Ge60/Ge90) GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) GzKV GzKV (RAL 9022) Variabilní ukončovací rámeček pro Gz60 (pouze pro instalaci do dveřních panelů) GzKV = (Šn+2) x (Vn+2) GzKF GzKF RAL 9016/7024 Pevný ukončovací rámeček pro Gz60 GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) GzKV GzKV RAL 9016/7024 Variabilní ukončovací rámeček pro Gz60 (pouze pro instalaci do dveřních panelů) GzKV = (Šn+2) x (Vn+2) Volitelné doplňky - v době objednávky RAL 9022 barva bilá, hliníková (standard) RAL 9016 leštěná bílá RAL 7024 Antracitově šedá GzKF GzKF (RAL 9022) Pevný ukončovací rámeček pro Gz60 (rovněž vhodný i jako sada pro Ge60/Ge90) GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) GzKV GzKV (RAL 9022) Variabilní ukončovací rámeček pro Gz60 (pouze pro instalaci do dveřních panelů) GzKV = (Šn+2) x (Vn+2)
6 Volitelné doplňky - v době objednávky GzKF GzKF RAL 9016/7024 Pevný ukončovací rámeček pro Gz60 GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) GzKV GzKV RAL 9016/7024 Variabilní ukončovací rámeček pro Gz60 (pouze pro instalaci do dveřních panelů) GzKV = (Šn+2) x (Vn+2)
Skladování a manipulace 7 Skladování a manipulace Jelikož tento produkt je bezpečnostní prvek, musí se s ním zacházet a skladovat opatrně. Je doporučeno: manipulovat s produktem v suchém prostředí skladovat produkt v chladném, suchém prostředí, chráněný před vlhkem a žárem Přepravujte výrobek v uzavřeném vozidle přepravovat produkt s lamelami v horizontální poloze, zvedat produkt za boky (ne za horní nebo spodní desku rámečku!) Montáž Obecné body Produkt musí být instalována v souladu se zkušebním protokolem a montážní příručkou dodanou s produktem Produkt musí být instalován s lamelami v horizontální pozici. Požárně odolné mřížky Rf-t jsou vždy testovány ve standardních stavebních konstrukcích podle EN 1634/1, EN1364-1, EN 1364-2. Dosažené výsledky jsou platné pro konstrukce o stejných nebo lepších vlastnostech - požární odolnost, tloušťka a hustota - než měly konstrukce použité pro testování. Montáž do pevné zdi produkt byl zkoušen a schválen v následujících typech zdí: Rozsah Typ zeď Utěsnění Klasifikace 100x100 mm Gz60 00x400 mm Zeď Pórobeton 100mm BCM EI 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Zeď Pórobeton 100mm BCM EW 90 (v e i n o) 1 2 BCM Šn x Vn 1. Vytvořte minimální instalační otvor ve stěně = Šn x Vn. Naneste těsnicí lepidlo BCM na všechny strany mřížky. 2. Nainstalujte mřížku na stěnu.
Montáž 3 100 100 49 Gz60 = (Šn-5) x (Vn-5) Šn x Vn GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) Montáž do pevné podlahy produkt byl zkoušen a schválen v následujících typech zdí: Rozsah Typ zeď Utěsnění Klasifikace 100x100 mm Gz60 00x400 mm Podlaha Pórobeton 100mm není k dispozici EI 60 (h o i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Podlaha Pórobeton 100mm není k dispozici EW 60 (h o i n o) 1 2 (Bn+30)x(Hn+30) (Šn+30)x(Vn+30) Ca-Si 15 mm Ca-Si 15 mm 1. Vytvořte ve stropě minimální instalační otvor (Šn+30) x (Vn+30). Do otvoru upevněte desku z kalcium silikátu o tloušťce min. 15 mm pomocí standardní malty. 3 4 2. Připevněte lištu z kalcium silikátu o tloušťce mi. 15 mm na spodní stranu instalace. (Šn+30) x (Vn+30) Šn x Vn Gz60 = (Šn-5) x (Vn-5) 100 15 15 25 3. Nainstalujte mřížku na strop / podlahu.
Montáž 9 Montáž do flexibilní zdi produkt byl zkoušen a schválen v následujících typech zdí: Rozsah Typ zeď Utěsnění Klasifikace 100x100 mm Gz60 00x400 mm Sádrokartonová stěna Sádrokarton s kovovými nosníky A (EN 520) 100mm BCM EI 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 00x400 mm Sádrokartonová stěna Sádrokarton s kovovými nosníky A (EN 520) 100mm BCM EW 60 (v e i n o) 1 2 50 40kg/m³ (Šn+30)x(Vn+30) 600 1. Vytvořte minimální instalační otvor ve stěně (Šn+30) x (Vn+30) mm. 3 4 2. Upevněte dvě standardní sádrokartonové desky o tloušťce 12,5 mm na jednu stranu kovového roštu. Zaizolujte pomocí minerální vaty (min. 40kg/m³) a dokončete pomocí dvou vrstev desek na druhé straně. Ca-Si 15 mm BCM 3. Do otvoru upevněte desku z kalcium silikátu o tloušťce min. 15 mm pomocí standardní malty. 4. Naneste těsnicí lepidlo BCM na všechny strany mřížky.
10 Montáž 5 6 100 Šn x Vn Gz60 = (Šn-5) x (Vn-5) GzKF = (Šn+2) x (Vn+2) Šn x Vn 5. Připevněte mřížku do stěny 6. Lehká příčka ze sádrokartonu se skládá z: Rám z kovových profilů uložených svisle a vodorovně (min. tloušťka 50 mm). Minerální vata tloušťky minimálně 40 mm a hustoty 40 kg/m³ mezi dvěma deskami. Dvojitě kladené desky: dvě vrstvy standardních sádrokartonových desek na obou stranách.
Montáž 11 montáž do dřevěného dveřního panelu produkt byl zkoušen a schválen v následujících typech zdí: Rozsah Typ zeď Utěsnění Klasifikace 100x100 mm Gz60 600x400 mm Dřevěný dveřní panel Dřevěný dveřní panel 50mm BCM EI 60 (v e i n o) 100x100 mm Gz60 600x400 mm Dřevěný dveřní panel Dřevěný dveřní panel 50mm BCM EW 60 (v e i n o) 1 2 BCM Šn x Vn 1. Vytvořte otvor o rozměrech Šn x Vn ve dveřích. Naneste těsnicí lepidlo BCM na všechny strany mřížky. 3 2. Nainstalujte mřížku do dveří. Na druhou stranu osaďte libovolný dokončovací rámeček GzKV. GzKF / GzKV GzKF / GzKV GzKV / GzKV 40mm 50mm 60mm Údržba Čistěte pomocí měkkého hadříku, navlhčete vlažnou mýdlovou vodou. Nepoužívejte drátěnku, alkalické nebo kyselé čističe a rozpouštědla jako alkohol nebo ředidlo. Použití takových materiálů zničí mřížku.
12 Váhy Váhy GZ60 Vn\Šn [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 600 650 700 750 00 100 kg 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0, 0, 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 150 kg 0,3 0,4 0,6 0,7 0, 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 200 kg 0,5 0,7 0, 1,0 1,2 1,4 1,6 1, 2,0 2,2 2,4 2,6 2, 3,0 3,2 250 kg 0,6 0, 1,1 1,3 1,5 1, 2,0 2,3 2,5 2, 3,0 3,3 3,5 3, 4,0 300 kg 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3, 4,2 4,5 4, 5,1 350 kg 0,9 1,2 1,5 1,9 2,3 2,6 3,0 3,4 3,7 4,1 4,4 4, 5,1 5,5 5,9 400 kg 1,0 1,4 1, 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,4 4,9 5,3 5,7 6,1 6,6 7,0 Výběr dat GZ60 - Vážená hladina akustického výkonu v potrubí Vn\Šn [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 600 650 700 750 00 100 Sn [m²] 0,0049 0,0079 0,0107 0,0136 0,0164 0,0192 0,0221 0,0249 0,0277 0,0306 0,0334 0,0362 0,0391 0,0419 0,0447 Sn [%] 4,90 52,53 53, 54,20 54,60 54,9,13,29,44,,63,72,79,5,90 150 Sn [m²] 0,0077 0,0125 0,0170 0,0216 0,0261 0,0306 0,0351 0,0397 0,0442 0,047 0,0533 0,057 0,0623 0,0669 0,0714 Sn [%] 51,33,51 56,73 57,47 57,96 5,30 5,57 5,77 5,93 59,07 59,1 59,27 59,35 59,42 59,4 200 Sn [m²] 0,0097 0,0160 0,021 0,0276 0,0334 0,0393 0,0451 0,0509 0,0567 0,0626 0,064 0,0742 0,000 0,059 0,0917 Sn [%] 4,65 53,23 54,4,24,73 56,10 56,36 56,57 56,74 56,7 56,99 57,0 57,16 57,24 57,30 250 Sn [m²] 0,0126 0,0206 0,021 0,0356 0,0432 0,0507 0,052 0,0657 0,0732 0,00 0,03 0,095 0,1033 0,110 0,114 Sn [%] 50,20 54,91 56,22 57,01 57,53 57,91 5,19 5,41 5,5 5,73 5,5 5,95 59,03 59,11 59,1 300 Sn [m²] 0,0146 0,0241 0,0329 0,0417 0,0505 0,0593 0,061 0,0770 0,05 0,0946 0,1034 0,1122 0,1210 0,129 0,136 Sn [%] 4,57 53,47 54,0,59 56,11 56,50 56,7 57,00 57,17 57,32 57,44 57,54 57,63 57,70 57,77 350 Sn [m²] 0,0174 0,027 0,0392 0,0497 0,0602 0,0707 0,012 0,0917 0,1023 0,112 0,1233 0,133 0,1443 0,154 0,1653 Sn [%] 49,69 54,63,99 56,0 57,34 57,73 5,02 5,25 5,43 5,5 5,70 5,0 5,9 5,97 59,04 400 Sn [m²] 0,0194 0,0322 0,0440 0,0 0,0676 0,0794 0,0912 0,1030 0,114 0,1266 0,134 0,1502 0,1620 0,173 0,156 Sn [%] 4,53 53,5 54,95,76 56,31 56,69 56,9 57,21 57,39 57,54 57,66 57,77 57,6 57,93 5,00 Objednávka vzorku GZ60 + GZKF 200 300 RAL 9016 1 1. produkt 2. volitelné: rámeček 3. šířka 4. výška 5. volitelné: barva 2 3 4 Osvědčení a zkušební protokoly 5 Všechny naše mřížky jsou testovány úředními zkušebními ústavy. Zprávy o těchto zkouškách tvoří podklady pro certifikáce mřížek.