Průmyslové procesní regulátory. Plynové a elektrické pece Plynové a olejové hořáky Stroje na zpracování plastů Sušárny Tepelné procesy

Podobné dokumenty
KS 40-1 pro hořáky Speciální regulátor pro průmyslové hořáky

KS 40-1 / 41-1 / 42-1 Univerzální průmyslové regulátory

KS 90-1 / KS 92-1 programátor Průmyslové programové regulátory

KS 20-1 Univerzální průmyslový regulátor

Pece, hořáky Balící stroje a linky Stroje na zpracování plastů Sušárny a klimatizační komory Tepelné procesy Vážení a dávkování

KS 50-1 / KS 52-1 Univerzální průmyslové regulátory

KS 50-1 TCont Kompaktní regulátor teploty pro plastikářské stroje a horké vtoky

Pece, hořáky Balící stroje a linky Stroje na zpracování plastů Sušárny a klimatizační komory Tepelné procesy Sterilizátory atd.

UNIFLEX CI 35. Univerzální převodník. PMA a Company of WEST Control Solutions

U tepelných zařízení se spalováním topného oleje dle DIN 4755 Pro hlídání mezních hodnot jakéhokoli vstupního signálu

UNIFLEX CI 45. Univerzální převodník. PMA a Company of WEST Control Solutions

REVO M-2PH. Dvoufázová tyristorová spínací jednotka jmenovitý proud 280 A až 700 A. PMA a Company of WEST Control Solutions

UNIFLEX SG 45 Převodník pro tenzometry, snímače váhy, snímače tlaku taveniny

24 V min., 480 V max. a 600 V na vyžádání 50 Hz nebo 60 Hz; v rozsahu Hz není nutné žádné nastavení

REVO M-2PH. Dvoufázová tyristorová spínací jednotka jmenovitý proud 60 A až 210 A. PMA a Company of WEST Control Solutions

FlexTop 2222 Univerzální převodník teploty s komunikací HART

UNIVERZÁLNÍ PID REGULÁTORY

Převodníky SensoTrans R P 32300, A pro odpory a odporové vysílače

APOSYS 10. Kompaktní mikroprocesorový regulátor APOSYS 10. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

PXR3 PXR4 PXR7 PXR5 PXR9 PXR4

Průmyslový regulátor KS 92

Inteligentní převodníky SMART. Univerzální vícevstupový programovatelný převodník. 6xS

Do 40 C bez omezení výkonu, nad 40 C viz obrázek: Teplota pro skladování: Nad 1000 m snižte výkon o 2% na každých 100 m

Univerzální převodník PolyTrans P pro termočlánky, odporové teploměry, tenzometry a odporové vysílače

Kompaktní mikroprocesorový regulátor MRS 04

Alarm topného proudu. 24 V min., 480 V max. a 600 V na vyžádání 50 Hz nebo 60 Hz; v rozsahu Hz není nutné žádné nastavení

PRO EC44. Jedno- nebo dvousmyčkový procesní regulátor s grafickým displejem. WEST Control Solutions

KS vario Modulární regulační systém

Analogový vstup pro nastavení meze proudu: 0 10 V

PMA-Relay S Polovodičové relé s chladičem, jedno-, dvou- nebo třífázové jmenovitý proud 30 A až 210 A

R24 ZOBRAZOVACÍ MODUL S AKTIVNÍM VÝSTUPEM A RELÉ

Univerzální vysokonapěťový oddělovací modul VariTrans P P0

KS 98-2 Multifunkční regulátor

JUMO di 308. Digitální mikroprocesorový zobrazovač, s max. dvěma vstupy, modulárně rozšířitelný, vestavný kryt DIN, čelní rozměr 96mm x 48mm

Komorové pece Tavící a pánvové pece Klimatizační a testovací komory Sušárny Tepelné procesy Textilní stroje (barvení) Sklářské stroje (temperování)

VSTUPNÍ VÝSTUPNÍ ROZSAHY

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití

hotcontrol Regulátory teploty pro zabudování do čelního panelu

Pece, hořáky Balící stroje a linky Stroje na zpracování plastů Sušárny a klimatizační komory Tepelné procesy Sterilizátory atd.

Multifunkční dataloger s displejem EMD-1500

Process and Machinery Automation. Jednoduché ovládání. Výrazný LED displej. Snadná montáž. Spolehlivá funkce i v extrémním prostředí.

Regulátor teploty 48x24 mm C1

Oddělovací zesilovač VariTrans P 15000

24 V min., 480 V max. a 600 V na vyžádání, 690 V pro 400 A až 700A 50 Hz nebo 60 Hz; v rozsahu Hz není nutné žádné nastavení

KS 90 Kompaktní průmyslový regulátor

ThermoTrans P Převodník pro termočlánky a odporové teploměry. Návod k použití

Digitální tlakové spínače (Y)TED

P5201 Univerzální programovatelné převodníky s galvanickým oddělením

24 V min., 480 V max. a 600 V na vyžádání 50 Hz nebo 60 Hz; v rozsahu Hz není nutné žádné nastavení

Monitor teploty TB 40-1

ThermoTrans A Převodník teploty. Návod k použití

Převodník tlaku P30 / P31

BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2

VYHODNOCOVACÍ JEDNOTKA A VELMI RYCHLÝ PŘEVODNÍK

SED2. Frekvenční měniče. Siemens Building Technologies HVAC Products

BlueControl. Verze EXPERT 1.7 SR1 Stručný popis programu

CombiView TM DFON. Grafický programovatelný displej do proudové smyčky 4 20 ma s barevným podsvícením. Vhodný pro přístroje CombiSerie TM (80 mm)

Měření parametrů sítě

REGULÁTOR TEPLOTY. typ REGU REGU2198 Technická dokumentace. REGU2198 Technická dokumentace

Měření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování

Data monitor KS 3012 zapisovač bez papíru

NÁVOD K POUŽITÍ OM 47

Multimetry DIRIS A40/41

Omezovač teploty STB 55

Oddělovací moduly VariTrans

Omezovač teploty TB 40-1

Digitální tlakové spínače (Y)TED

CombiLyz AFI4. Indukční převodník vodivosti. Rozsahy od 500 μs/cm až do 1 S/cm. Hygienická konstrukce. Grafický displej CombiView DFON

FC015 Komunikativní regulátor teploty a CO 2 pro topné a chladicí panely a VAV klapku

MaRweb.sk. P5102 Univerzální programovatelné dvouvodičové převodníky. Použití. Technické parametry. Popis

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

Bodový registrační přístroj KS 3960 A KS 3960 B

Digitální panelové přístroje typové řady N24, N25 rozměr 96 x 48 x 64 mm

Průmyslový regulátor KS 406

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

Sběr dat Systémy s distribuovanými vstupy a výstupy Rozšíření vstupů a výstupů pro multifunkční regulátor KS 108

TERM 2.8. Ekvitermní regulátor vytápění s třístavovou regulací TUV TERM 2.8. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

Malý kompaktní I/O modul

R2900 Kompaktní regulátor 96 x 96 mm

Elektromotorické pohony pro ventily. SAV81P00 Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

Modulárně orientovaná struktura systému s distribuovanou inteligencí

Liniový registrační přístroj KS 3930 A KS 3930 B

GFK-2004-CZ Listopad Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C.

OEM ACX36... Regulátor VVK. Building Technologies HVAC Products SICLIMAT SAPHIR. Pro regulační, řídící a kontrolní funkce

Použití. Výhody. Technické parametry. Certifikace. Přístroj ukazovací číslicový ZEPAX 02

Softstartér - EMOTRON MSF 2.0 Technická data

R2400 Elektronický regulátor

FA 510 / FA 515 Nové senzory rosného bodu se sofistikovaným servisním konceptem

Malý kompaktní I/O modul

Jiskrově bezpečný digitální tlakový spínač YTED

VÝROBKY A.P.O. ELMOS. Regulátory Ukazovací p ístroje Sníma e P evodníky Moduly. Výrobky A.P.O. - ELMOS Vlastní výrobky

Ht200 / Ht205. programový regulátor. český výrobce měřicí a regulační techniky dodavatel zařízení pro tepelné procesy

Programovatelné převodníky SEL s ethernetovým výstupem a napájením PoE

Průmyslové pece Tepelné procesy Sušárny a klimatizační komory Zkušebny Technologické linky Stroje

Sloupcové přístroje Pro kontrolu procesů, použití v automatizaci a laboratořích Proud, napětí, odpor, kmitočet a teplota Rozlišení až 0,5%

Ústředna EPS a řízení SHZ 8010 série 3. Certifikace G Jmenovitý proud Jmenovité napětí. Teplota okolního prostředí

Novar 314RS. Regulátor jalového výkonu. Vlastnosti. pro kompenzaci rychlých změn účiníku (rozběh motorů atd.)

Modul univerzálních analogových vstupů R560. Shrnutí

Použití. Výhody. Technické parametry. Certifikace. Přístroj ukazovací kompenzační ZEPAX 10. přístroj je určen k dálkovému měření fyzikálních veličin

Snímač napětí lana. Popis. Poznámky. Měřící rozsahy. Použití. Pro ochranu proti přetížení

Transkript:

PMA a Company of WEST Control Solutions KS 90-1 / KS 92-1 Průmyslové procesní regulátory Čelní komunikační BluePort a BlueControl software Manažer údržby a seznam poruch Dva univerzální vstupy Zřetelný displej s bargrafem Dvě sady regulačních parametrů Samooptimalizace na žádané hodnotě Polohová zpětná vazba a DAC monitorování funkce pohonu Typová zkouška dle EN 14957 (nahrazuje DIN 3440) a certifikáty culus a GOST-R Vysokoimpedanční vstup pro sondy O 2 Vlastnosti Univerzální provedení pro spojitou i spínací regulaci Čas cyklu 100 ms umožňuje použití i v rychlých regulačních obvodech Nejkratší regulační impuls 20 ms Dva volně konfigurovatelné analogové výstupy, např. jako výstup regulované veličiny Speciální rozsahy s volitelnou linearizací pro všechny druhy průmyslových čidel Blokování ovládacích úrovní spínačem a číselným heslem zajišťuje vyšší bezpečnost provozu Provozní teplota až do 60 C umožňuje umístění blízko procesu Jednoduchá korekce měřené hodnoty ofsetem nebo ve dvou bodech Hlídání regulačního obvodu a topného proudu Nouzový provoz při poruše čidla regulací na průměrnou hodnotu Logická kombinace binárních výstupů, např. pro společný alarm Speciální verze pro programovou regulaci (KS9x-1 programátor) Komunikace RS422/485 Modbus RTU nebo PROFIBUS DP Zdroj pro dvouvodičové převodníky Krytí čelního panelu IP 65 Vysokoimpedanční mv vstup pro sondy měření koncentrace O 2 Použití Plynové a elektrické pece Plynové a olejové hořáky Stroje na zpracování plastů Sušárny Tepelné procesy Popis Průmyslové procesní regulátory KS 90-1 a KS 92-1 jsou určeny pro přesnou a spolehlivou regulaci procesních parametrů ve všech oblastech průmyslu. Umožňují volbu reléové regulace, PID spínací nebo spojité anebo třístavové krokové regulace. Regulovaná veličina se připojuje na univerzální vstup, druhý přídavný analogový vstup lze využít pro měření topného proudu, pro externí žádanou hodnotu nebo signál polohy akčního členu. Volitelný třetí vstup může sloužit např. pro korekci žádané hodnoty nebo jako druhý vstup pro poměrovou regulaci nebo pro redundantní čidlo. Měření a regulace O 2 Regulátory jsou standardně vybaveny vysokoimpedančním vstupem pro připojení topených i netopených Lambda sond pro měření koncentrace O 2, umožňují tedy hodnoty koncentrace O 2 měřit (v ppm i %) a samozřejmě i regulovat. Výstupy Regulátory mají čtyři procesní výstupy, a to buď reléové nebo relé v kombinaci s až dvěmi univerzálními výstupy, využitelnými pro ovládání výkonových spínačů, jako spojité proudové nebo napěťové výstupy nebo jako zdroj pro napájení dvouvodičového převodníku. Ve volitelné výbavě přístroje jsou další dva binární optovýstupy. Zásuvný modul Regulátory jsou konstruovány jako zásuvné moduly, umožňující případnou rychlou výměnu bez jakéhokoli nářadí. Samooptimalizace při startu a na žádané hodnotě Umožňuje stanovit optimální regulační parametry pro rychlé vyrovnání bez překmitů. U třístavové regulace se parametry pro topení a chlazení určují samostatně. Při provozu na žádané hodnotě regulátor provádí samooptimalizaci bez oscilací a s minimální odchylkou regulované veličiny. Zákaznické základní nastavení Konkrétní nastavení regulátorů lze definovat jako základní a po jakýchkoli změnách se k němu jednoduše opět vrátit. PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz Internet: www.profess.cz

2 Displej a ovládání Displej regulátorů je výborně čitelný a kontrastní za všech světelných podmínek. Stavová řádka informuje o provozních podmínkách, lze ji využít pro textové informace nebo sloupcový graf. Komunikační BluePort a BlueControl software Pomocí čelního komunikačního portu a programu BlueControl lze regulátory rychle, jednoduše a bez zdlouhavého studia návodu nastavit pro danou regulační úlohu. Program obsahuje i simulátor regulátoru a v základní verzi je k dispozici zdarma. Ochrana heslem Jednotlivé úrovně ovládání se dají podle potřeby zablokovat heslem, případně lze zablokovat jakýkoli zásah obsluhy. TECHNICKÉ ÚDAJE VSTUPY Přehled vstupů Vstup Použit pro INP1 x1 (regulovaná veličina) a vše jako u INP2 INP2 topný proud, ext.žádaná hodnota nebo externí korekce, poloha pohonu Yp, 2. reg. veličina x2, externí akční veličina Y.E, procesní vstup pro hlídání mezí a indikaci INP3 jako u INP2 di1 Vypnutí regulace, přepnutí na di2 2. žád. hodn. SP.2, přepnutí di3 na ext. žád. hodn. SP.E, fixní výstup Y2, ruční řízení, blokování ovládání, přepínání sad parametrů, přepínání vstupů reg. veličiny volitelná výbava Tabulka 1: Měřící rozsahy termočlánků Typ termočlánku Měřící rozsah Chyba Rozlišení L Fe-CuNi(DIN) -100...900 C 2 K 0,1 K J Fe-CuNi -100...1200 C 2 K 0,1 K K NiCr-Ni -100...1350 C 2 K 0,2 K N Nicrosil/Nisil -100...1300 C 2 K 0,2 K S PtRh-Pt10% 0...1760 C 2 K 0,2 K R PtRh-Pt13% 0...1760 C 2 K 0,2 K T Cu-CuNi -200...400 C 2 K 0,05 K C W5%Re-W26%Re 0...2315 C 2 K 0,4 K D W3%Re-W25%Re 0...2315 C 2 K 0,4 K E NiCr-CuNi -100...1000 C 2 K 0,1 K B (1) PtRh-Pt6% 0(400)...1820 C 3 K 0,3 K speciální termočlánek -25...75 mv 0,1 % 0,01 % (1) platí pro teploty nad 400 C Tabulka 2: Měřící rozsahy odporových čidel Typ Proud čidlem Měřící rozsah Chyba Rozlišení Pt100-200...850 C 1 K 0,1 K Pt1000-200...200 C 2 K 0,1 K KTY 11-6 -50...150 C 2 K 0,05 K speciální 0...4500Ω 0,2 % 0,01 % speciální 0,2 ma 0...450Ω vysílač 0...160Ω vysílač 0...450Ω 0,1 % 0,01 % vysílač 0...1600Ω vysílač 0...4500Ω speciální 0...4500Ω včetně odporu přívodů Tabulka 3: Proud a napětí Rozsah Vstupní odpor Chyba Rozlišení 0 10V 110 kω 0,6 mv -2,5 115 mv 1MΩ 0,1% 6 µv 0 20 ma 20Ω 1,5 µa VSTUP INP1 Rozlišení: > 14 bitů Desetinné místo: 0 až 3 Mezní frekvence: 2 Hz Digitální filtr: Nastavitelný 0,0...100,0s Cyklus vzorkování: 100 ms Korekce měřené hodnoty: Ve dvou bodech nebo posunem nuly Termočlánek viz Tabulka 1 Interní nebo externí kompenzace studeného konce Vstupní impedance: 1 MΩ Vliv odporu: 1µV/Ω Max. přídavná chyba interní teplotní kompenzace: ±0,5K Detekce poruchy čidla Proud čidlem: 1µA Reakce na poruchu konfigurovatelná. Speciální termočlánek Pro termočlánky v tabulce neuvedené lze využít rozsah -25 75 mv s libovolnou linearizací na 15 segmentů! Odporový teploměr viz Tabulka 2 Zapojení: třívodičové Odpor přívodů: max. 30Ω Detekce poruchy: Přerušení nebo zkrat Speciální měřící rozsahy Pomocí programu BlueControl lze charakteristiku upravit pro jakékoli odporové čidlo, např. pro KTY 11-6. Napěťové a proudové signály viz Tabulka 3 Počátek a konec rozsahu: Kdekoli v mezích rozsahu měření Převod na fyzikální veličinu: Volitelný v rozsahu -1999...9999 Linearizace: 15 segmentů (pomocí programu BlueControl) Desetinné místo: Volitelné Detekce poruchy: 12,5% pod počátkem rozsahu (2mA, 1V)

3 VSTUP INP2 Rozlišení: > 14 bitů Cyklus vzorkování: 100 ms Elektrické připojení: Měření topného proudu pomocí měřícího transformátoru. Rozsah: 0...50 maac Převod: Volitelný -1999...0...9999A Proudový vstup Vstupní odpor: cca 120 Ω Rozsah: Nastavitelný v mezích 0-20mA Převod na fyzikální veličinu: Nastavitelný v mezích -1999 9999 Detekce poruchy: 12,5% pod počátkem rozsahu (4 20mA 2mA) Odporový vysílač Rozsahy viz tabulka 2 Připojení dvouvodičové Odpor přívodů max. 30Ω Detekce poruchy: Přerušení VSTUP INP3 (volitelná výbava) Rozlišení: > 14 bitů Cyklus vzorkování: 100 ms Technické údaje jako u INP1 a výjimkou rozsahu 10 V. ŘÍDÍCÍ VSTUPY DI1, DI2 Vstupy konfigurovatelné jako spínač nebo tlačítko! Určené pro bezpotenciálové kontakty. Spínané napětí: 5V Spínaný proud: 100 µa ŘÍDÍCÍ VSTUPY DI2, DI3 (volitelná výbava) Řídící vstup di2 na desce A a di2 na přídavné desce jsou v logickém součtu (OR). Vstupy konfigurovatelné jako spínače nebo tlačítka! Aktivní vstupy optočlenu. Jmenovité napětí: 24Vdc (externí) Logická "0": -3...5V Logická "1": 15...30V Spotřeba: cca 5mA ZDROJ U T (volitelná výbava) pro dvouvodičové převodníky Výstup: 22 ma/ 18V Analogové výstupy OUT3 /OUT 4 a zdroj jsou na rozdílných potenciálech. Při jejich využívání nesmí být mezi výstupy a zdrojem žádné vnější galvanické spojení. Rozměry (mm): Galvanické oddělení: bezpečnostní oddělení funkční oddělení Vstup INP1 Vstup INP2 Napájení Vstup INP3 Řídící vstupy di1, di2 Relé OUT1 RS 422/485 Relé OUT2 Řídící vstupy di2, 3 Relé OUT3 Univerzální výstup OUT3 Relé OUT4 Univerzální výstup OUT4 Zdroj převodníku U T OUT5, OUT6

4 VÝSTUPY Přehled výstupů Výstup OUT1 OUT2 (relé) OUT3, 4 (relé nebo logické) OUT3, 4 (spojité) OUT5 OUT6 (optočlen) Použit pro Regulační výstupy topení / chlazení nebo zavírá / otvírá, limitní kontakty, alarmy jako OUT1 a OUT2 Regulační výstup, výstup regulované veličiny, reg, odchylky, polohy servopohonu, signálů vstupů INP1/2/3, zdroj 13V/22mA jako OUT1 a OUT2 všechny logické signály lze sečíst (funkce OR)! RELÉOVÉ VÝSTUPY OUT1...4 Kontakty: Bezpotenciálové přepínací Max. zatížení: 500VA, 250Vac, 2A při 48...62 Hz, odporová zátěž. Min. zatížení: 6V, 1 madc Životnost při I = 1-2A: 800.000 spínacích cyklů (500 000 při 250V a ohmické zátěži) Pozn.: Pokud reléové výstupy ovládají externí spínací zařízení (např. stykače), musí být chráněny proti přepěťovým rázům při vypínání pomocí RC ochranných obvodů. OUT3, OUT4 jako UNIVERZÁLNÍ VÝSTUPY Galvanicky izolované od vstupů. Převod volně konfigurovatelný. Rozlišení: 11 bitů Čas T 90 D/A převodníku: 50ms Limitní frekvence celého spojitého regulátoru: > 2 Hz Proudový výstup 0/4...20 ma, volitelný Mezní rozsah: 0...cca 22mA Zatížení: 500Ω Vliv zátěže: Žádný Rozlišení: 22µA (0,1%) Chyba: 40µA (0,2%) Napěťový výstup 0/2...10 V, volitelný Mezní rozsah: 0...11 V Zatížení: 2 kω Vliv zátěže: Žádný Rozlišení: 11mV (0,1%) Chyba: 20mV (0,2%) OUT3, OUT4 jako zdroj Výstup: 22 ma/ 13 V OUT3 jako logický výstup Zatížení: 500Ω 0/ 20mA Zatížení > 500Ω 0/ > 13 V VÝSTUPY OUT5, OUT6 (volitelná výbava) Galvanicky oddělené optočleny. Uzemněná zátěž: Společný plus řídícího napětí Výstup: 18 32 Vdc; = 70 ma Vnitřní úbytek napětí: 1 V při Imax Odolné proti zkratu, přetížení a obrácené polaritě. Při indukční zátěži je vhodné výstupy chránit externí diodou. FUNKCE Regulační algoritmus Reléový regulátor s nastavitelným odstupem spínání PID regulátor (spojitý nebo dvoustavový) Hvězda / trojúhelník / VYP resp. 2-stavový PID regulátor s přepínáním částečného a plného výkonu 2 x PID (topení / chlazení) 3-stavový krokový regulátor s nebo bez indikace polohy pohonu Spojitý regulátor s třístavovým krokovým polohovacím členem Dvě sady regulačních parametrů. Samooptimalizace parametrů nebo jejich ruční nastavení tlačítky čelního panelu nebo pomocí programu BlueControl. Optimalizace u obtížně regulovatelných procesů programem PMA Tune. Speciální algoritmy pro dvoustavovou a třístavovou regulaci Standardní regulace Pro přesné dávkování energie topení a chlazení regulátor automaticky a plynule upravuje spínací cykly Konstantní cyklus spínání Délku nejkratšího spínacího impulsu lze nastavit od 20 ms Chlazení vodou lineární (topení standardní) Pro zajištění dostatečného efektu začíná chlazení až po dosažení určité nastavitelné teploty. Délka impulsu je také nastavitelná a to již od 20 ms a zůstává konstantní v celém rozsahu výstupních hodnot chlazení. Chlazení vodou nelineární (topení standardní) Funkce jako při lineárním chlazení, ale regulátor bere ohled na skutečnost, že chlazení je vždy mnohem účinnější než topení (zabraňuje se nežádoucímu chování při přepínání mezi topením a chlazením). Funkce žádané hodnoty Gradient žádané hodnoty nastavitelný v rozmezí 0,01...9999 C/min. Regulace na interní žádanou hodnotu Regulace na interní / externí žádanou hodnotu Regulace na interní / externí žádanou hodnotu s externí korekcí Zpracování regulované veličiny Standardní (x = INP1) Poměrové (INP1 / x2) Diference (INP1-x2) Maximum (INP1, x2)* Minimum (INP1, x2)* Střední hodnota (INP1, x2)* Přepínání mezi INP1 a INP2 Měření O 2 s konstantní teplotou sondy Měření O 2 s měřenou teplotou sondy * Lze využít při použití redundantního čidla. Při poruše jednoho z čidel se reguluje automaticky dál podle druhého. Chování při poruše čidla Vypnutí regulace Přepnutí na bezpečnou hodnotu výstupu Přepnutí na průměrnou hodnotu výstupu Při zpracování Min, Max a střední hodnota se reguluje podle zbývajícího čidla SPECIÁLNÍ FUNKCE DAC monitorování pohonu Tato funkce zajišťuje monitorování nejdůležitějších funkcí servopohonu a je schopna detekovat jeho závady dříve, než se projeví velkou regulační odchylkou (např. zablokování, velké vůle, porucha motoru, kondenzátoru a pod.) DAC funkci lze použít u třístavové krokové regulace s indikací polohy pohonu odporovým vysílačem na INP3. Modbus Master Regulátor lze na sběrnici Modbus definovat jako master, což umožňuje cyklické posílání povelů a parametrů do podřízených "slave" regulátorů.

Příklady využití funkce Modbus master: Změny žádané hodnoty relativně k hodnotám nastaveným na podřízených regulátorech (viz obrázek) Sdílení regulačních parametrů, limitních hodnot a pod. Omezení akční veličiny... Příklad využití funkce Modbus master při změnách žádané hodnoty: 5 FUNKCE HLÍDÁNÍ MEZÍ Hlídání MIN, MAX nebo MIN+MAX s nastavitelnou hysterezí Signály, u nichž lze hlídat meze: Regulovaná veličina Regulační odchylka Regulační odchylka s potlačením při náběhu nebo po změně žád. hodnoty Žádaná hodnota Akční veličina Y Vstupní signály INP1, INP2, INP3 Diference INP1 x2 (umožňuje např. detekovat stárnutí termočlánků) Funkce Hodnota signálu Hodnota signálu s pamětí (reset tlačítkem nebo řídícím vstupem). Rychlost změny signálu (/min) Rychlost změny signálu s pamětí U mezí lze nastavit prodlevu 0 až 9999s. Signály mezí a alarmů lze logicky sečíst (OR) do jediného výstupního signálu. Využití: Např. uvolnění brzdy servomotoru u třístavové krokové regulace, součtové alarmy apod. ALARMY Hlídání topného proudu Přetížení a zkrat Přerušení a zkrat Mez nastavitelná 0...9999A Hlídání regulační smyčky Automatická detekce přerušení regulační smyčky (při žádné reakci regulované veličiny na změny akční veličiny). Přerušení / zkrat čidla Podle typu čidla je vstupní obvod testován na zkrat a přerušení. Displej a ovládací prvky u KS 90-1: Fyzikální jednotka C/ F parametrizace a konfigurace funkční tlačítko aktivováno samooptimalizace seznam poruch tlačítko ruka / automat Konfigurovatelné funkční tlačítko Komunikační port Příklad typické konfigurace propojení funkčních bloků: 4 LED pro stav výstupů regulovaná veličina žádaná hodnota, akční veličina, parametr text, bargraf externí žádaná hodnota druhá žádaná hodnota gradient ruční ovládání tlačítko potvrzení zvyšování a snižování 1 Zpracování žádané hodnoty 2 Regulační funkce včetně detekce přerušení regulační smyčky 3 Hlídání mezí, volitelně s pamětí nebo potlačením 4 Hlídání topného proudu 5 Zpracování výstupů, včetně případných logických součtů a invertování 6 Analogové vstupy a hlídání poruchy čidla 7 Řídící vstupy, funkční tlačítko a tlačítko H s případným blokováním 8 Zpracování regulované veličiny

6 MANAŽER ÚDRŽBY Poruchy, alarmy a překročení mezí jsou ukládány do seznamu poruch a lze je následně resetovat. Do seznamu poruch se ukládá: - Přerušení čidla, zkrat, obrácená polarita - Alarm topného proudu - Alarm regulační smyčky - Chyba samooptimalizace - Signály překročení mezí s pamětí - Výzva k preventivní kalibraci - Výzva k preventivní údržbě spínacích prvků - Interní poruchy (RAM, EEPROM,...) Blikání LED indikátoru indikuje aktivní alarm: DISPLEJ A OVLÁDÁNÍ Displej u KS 90-1 Multifunkční displej pro den i noc. Reg. veličina: 4 x 7-segm.LED, 10,5mm Dolní displej: 4 x 7-segm. LED, 7,8mm Textový displej: Bodová matrice pro 8 numerických znaků nebo sloupkový graf Displej u KS 92-1 LCD displej s červeným prosvícením. Reg. veličina: 4 x 7-segm., 15,2mm Dolní displej: 4 x 7-segm., 10,2mm Textový displej: Bodová matrice pro 8 numerických znaků nebo sloupkový graf Ovládání funkcí Ovládání jednotlivých funkcí regulátoru lze přiřadit tlačítkům G a F : Funkce G F Dálkové / místní ovládání x Druhá žádaná hodnota SP.2 x Akční veličina Y.2 x x Externí žádaná hodnota SP.E x x Ruční ovládání / automat x x Vypnutí regulátoru x x Blokování ručního ovládání x Kvitování alarmů x x Přepínání sad parametrů x Přepínání reg. veličiny x Několik funkcí lze kombinovat, např. přepnutí na druhou žádanou hodnotu lze kombinovat s přepnutím sady parametrů. NAPÁJENÍ Podle objednávky: STŘÍDAVÉ NAPÁJENÍ Napětí: 90...260 Vac Frekvence: 48...62 Hz Spotřeba: cca 8 VA UNIVERZÁLNÍ NAPÁJENÍ 24Vuc Střídavé napájení: 20,4...26,4 Vac Frekvence: 48...62 Hz Stejnosměrné napájení: 18...31 V Spotřeba: cca 8 VA (W) CHOVÁNÍ PŘI ZTRÁTĚ NAPÁJENÍ Konfigurace, parametry, nastavené žádané hodnoty, provozní režim: Bez ztráty dat (trvale v EEPROM) BluePort (Standardní výbava) Čelní komunikační port RS232, připojení na PC pomocí adapteru (viz příslušenství), programem BlueControl lze přístroj konfigurovat, parametrizovat a ovládat. PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE (Volitelná výbava) RS422/485 Galvanicky oddělená sběrnice s protokolem Modbus RTU Rychlost: 2400, 4800, 9600, 19200 Bd Adresy: 1...247 Počet regulátorů na lince: 32 Pro větší počet nutno použít opakovač. PROFIBUS DP - viz samostatný katalogový list OKOLNÍ PODMÍNKY Třída krytí Čelní panel: IP 65 Kryt: IP 20 Svorky: IP 00 Teplota okolí Pro jmenovitou přesnost: 0...60 C Doba náběhu: < 15 min. Teplotní vliv < 100 ppm/k Pro provoz: -20...65 C Pro skladování: -40...70 C Vlhkost 75% roční průměr, nekondenzující Rázy a chvění Vibrační test Fc (DIN EN 60068-2-6): Frekvence: 10...150 Hz 1 g nebo 0,075mm pro provoz 2g nebo 0,15mm mimo provoz Rázový test Ea (DIN EN 60068-2-27): 15g po dobu 11ms Elektromagnetická kompatibilita Vyhovuje EN 61 326-1 (pro trvalý bezobslužný provoz). Vyhovuje emisním požadavkům dle třídy B pro průmyslové prostory. Silné rušení může zvýšit chybu měření. VŠEOBECNĚ Kryt Materiál: Makrolon 9415, nehořlavý Třída hoření: UL 94 VO, samozhášející Zásuvný modul, vkládání zepředu. Elektrická bezpečnost Odpovídá ČSN EN 61010-1 Přepěťová kategorie: II Stupeň znečistění: 2 Pracovní napětí: 300V Třída krytí: II Certifikáty Typová zkouška dle EN 14597 (nahrazuje DIN 3440) S certifikovaným čidlem lze použít u tepelných a temperovacích zařízení s teplotou topného media do 120 C dle DIN 4751, horkovodních zařízení s teplotou topného media nad 110 C dle DIN 4752, tepelných zařízení s přenosem tepla organickými medii dle DIN 4754, tepelných zařízení se spalováním topného oleje dle DIN 4755. Certifikát culus (Typ 1, pro vnitřní použití) Soubor: E 208286

7 Certifikát GOST-R Pro každou dodávku do Ruské federace a států GUS je nutno si vyžádat autorizovaný GOST-R certifikát (obj. č. 9499-047-14465). Elektrické připojení (viz údaje pro objednávku) Ploché nožové konektory 1 x 6,3mm nebo 2 x 2,8mm dle DIN 46 244 Šroubovací svorky pro vodiče od 0,5 do 2,5 mm 2 Montáž Do panelu pomocí dvou vzpěrek. Montáž těsně vedle sebe možná. Montážní poloha libovolná. Váha KS 90-1: 0,27kg S přístrojem dodávané příslušenství Návod k použití 2 montážní vzpěrky Program BlueControl, verze a funkce: Funkce Mini Basic Expert Konfigurace a parametry ano ano ano Simulace regulátoru a regulační smyčky ano ano ano Nahrání konfigurace do regulátoru ano ano ano On-line režim a vizualizace jen SIM ano ano Zadání uživatelských linearizací ano ano ano Konfigurace rozšířené úrovně ovládání ano ano ano Nahrání konfigurace z regulátoru jen SIM ano ano Základní diagnostické funkce ne ne ano Ukládání souborů s konfigurací ne ano ano Tisk souborů konfigurace ne ano ano On-line dokumentace, nápověda ano ano ano Korekce měřené veličiny (kalibrace) ano ano ano Editor programu (jen pro verzi programátor) ne ne ano Sběr dat a funkce trendu jen SIM ano ano Síťová verze a multilicence ne ne ano Funkce asistenta ano ano ano Rozšířená simulace ne ne ano Definici základního (default) nastavení ne ne ano VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ BlueControl Program umožňuje rychlou a snadnou konfiguraci, nastavení parametrů a uvedení regulátoru do provozu. Nastavení lze uložit do paměti, případně vytisknout. Program obsahuje i simulátor regulátoru a rozsáhlou diagnostiku včetně zobrazení on-line trendů. Program umožňuje také přizpůsobit displej regulátorů dané aplikaci volbou libovolných signálů pro zobrazení na displeji a v tzv. rozšířené úrovni ovládání. Dále umožňuje zablokovat přístup k jednotlivým vnitřním parametrům a znemožnit tak obsluze jejich změnu. Úkony, které lze provést pouze pomocí BlueControl (nikoli tlačítky čelního panelu): Zákaznickou linearizaci čidel Stanovení určitého nastavení regulátoru jako základního (default) Aktivaci vnucených vstupů/výstupů Nastavení mezí provozních hodin a spínacích cyklů Přepnutí síťové frekvence na 60 Hz Konfiguraci Master/slave Blokování ovládání, přístupu do ovládacích úrovní a zadání hesla Blokování automatické optimalizace doby cyklů T1, T2 Požadavky na software: Windows 95/98/NT/2000. Pro připojení regulátoru k PC je nezbytné použít PC adapter (viz příslušenství). BlueControl Mini verze je k dispozici na http://www.pma-online.de

8 ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU KS 90-1 (48 x 96) 0 KS 92-1 (96 x 96) 2 K S 9-1 - 0-00 Ploché nožové konektory 0 Šroubovací svorky 1 90...250Vac, 4 relé 0 24Vac/18-30Vdc, 4 relé 1 90...250Vac, 3 relé + ma/v/log. 2 24Vac/18-30Vdc, 3 relé + ma/v/log. 3 90...250Vac, 2 relé + 2x ma/v/log. 4 24Vac/18-30Vdc, 2 relé+2x ma/v/log. 5 Bez volitelné výbavy 0 Modbus RTU + zdroj + di2/3, OUT5/6 1 PROFIBUS-DP + zdroj + di2/3, OUT5/6 2 INP1 a INP2 0 INP1, INP2 a INP3 a měření O 2 1 Standardní konfigurace 0 Konfigurace dle zadání 9 Návod k použití česky 0 Návod k použití německy D Návod k použití anglicky E Návod k použití francouzsky F Standardní regulátor 0 Certifikát culus (pouze se šroubovacími svorkami) U Certifikát EN 14597 (nahrazuje DIN 3440) D PŘÍSLUŠENSTVÍ Objednací číslo Proudový transformátor 50 Aac 9404 407 50001 USB/TTL adapter pro připojení PC 9407 998 00003 Adapter pro montáž na DIN lištu 9407 998 00061 Inženýrský software MINI www.pma-online.de Inženýrský software BASIC 9407 999 11001 Inženýrský software EXPERT 9407 999 11011 Inženýrská sada KS90-1/DP německy 9407 999 10511 Inženýrská sada KS90-1/DP anglicky 9407 999 10501 Připojovací adapter Sub-D pro nožové konektory 9407 998 07001 Připojovací adapter Sub-D pro šroubovací konektory 9407 998 07011 12-2009 Změny technických údajů vyhrazeny