Důležité informace pro pacienty

Podobné dokumenty
PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Imraldi (určeno dospělým i dětským pacientům) verze 1

Co byste měl(a) vědět o léčivém přípravku

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Amgevita (určeno dospělým i dětským pacientům) Verze 2 Shváleno SÚKL březen 2019

Rozměr zavřeného průkazu mm

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

BAVENCIO (avelumab) Váš průvodce informacemi pro pacienta

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

Příručka k přípravku KEYTRUDA. (pembrolizumab) Informace pro pacienty. Informace pro pacienty

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls113687/2011 a příloha k sp.zn.sukls192028/2010

Hlášení těhotenství (formulář)

Návod pro pacienta / pečovatele

sp.zn.sukls78453/2015

1. CO JE PŘÍPRAVEK VIDAZA A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Volibris co byste měli vědět

Hlášení těhotenství (formulář) RO-GNE: HLÁŠENÍ TĚHOTENSTVÍ

Léčba přípravkem. co byste měli vědět

Viru-Merz je účinný při léčbě infekce způsobené virem herpes simplex, ale pouze do fáze vzniku puchýřků.

Procto-Glyvenol 400 mg + 40 mg čípky

Důležité informace o přípravcích. předepsaných lékařem ke snížení rizika nákazy virem lidské imunodeficience (HIV)

1. Co je přípravek Maltofer Fol žvýkací tablety a k čemu se používá. Maltofer Fol se používá k léčbě a prevenci nedostatku železa v organismu.

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bricanyl 0,5 mg/ml injekční roztok terbutalini sulfas

Příbalová informace: informace pro pacienta. Escepran 25 mg potahované tablety exemestanum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer, 10 mg/ml sirup. polymaltosum ferricum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ATG-Fresenius S (Immunoglobulinum antithymocytarum cuniculum) Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku

Perorální kladribin: bezpečnostní profil, monitorování pacientů a praktické zkušenosti.

Příbalová informace: informace pro uživatele. IMVANEX injekční suspenze Vakcína proti pravým neštovicím (živý modifikovaný virus vakcínie Ankara)

Imnovid Edukační materiály, verze 3.0; schváleno SUKL 30/JAN/2017 Brožura pro pacienty. Imnovid (pomalidomid) Brožura pro pacienty.

sp.zn.sukls195792/2018 a sp.zn.sukls195821/2018 Příbalová informace: informace pro pacienta

Příbalová informace: informace pro pacienta. ATG-Fresenius S (Immunoglobulinum antithymocytarum cuniculum) Koncentrát pro infuzní roztok

Příručka pro pacienty

Příloha č. 2 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls111710/2009, sukls111711/2009 a sukls111713/2009 PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Vaše léčba přípravkem XALKORI (Crizotinibum)

Příbalová informace: informace pro pacienta. ANACID 258 mg/388 mg perorální suspenze. Magnesii hydroxidum, Algeldrati suspensio

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls248891/2010

EXESTEA 25 mg Potahované tablety Exemestanum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Neo-angin bez cukru 1,2 mg/0,6 mg/5,72 mg pastilky

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. Finasterid Zentiva 5 mg potahované tablety finasteridum k použití u mužů

sp.zn.sukls36362/2014

Příbalová informace: informace pro uživatele. APO-MONTELUKAST 5 MG žvýkací tablety montelukastum

Příbalová informace: informace pro uživatele

CAPRELSA (vandetanibum) Pokyny pro pacienty a pečovatele ohledně dávkování a monitorování (pediatrické použití)

Příbalová informace: informace pro pacienta. Escepran 25 mg potahované tablety exemestanum

RÁDCE PACIENTA. Pro aplikaci přípravku Metoject 50 mg/ml injekční roztok, předplněné injekční stříkačky s obsahem metotrexátu

Příbalová informace: informace pro uživatele ISAME 75 mg ISAME 150 mg ISAME 300 mg tablety irbesartanum

sp.zn. sukls214083/2010 a sp.zn. sukls67927/2015

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.: sukls243219/2012, sukls243223/2012 PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. L- Carnitin,,Fresenius 1 g injekční roztok levocarnitinum

Příloha III. Úpravy příslušných částí Souhrnu údajů o přípravku a Příbalové informace

Informační brožura. pro pacientky a pacienty užívající perorální izotretinoin

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Zipion 45 mg tablety. Zipion 30 mg tablety. pioglitazonum

EDUKAČNÍ MATERIÁL - Pioglitazone Accord

sp.zn. sukls107935/2012

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

PARAMAX Rapid 1 g tablety paracetamolum

Informace pro zdravotnické odborníky

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. NOFARDOM 75 mg potahované tablety clopidogrelum

Informovaný souhlas pacienta(tky) s výkonem. Nitrožilní aplikace monoklonální protilátky alemtuzumab (LEMTRADA)

EDUKAČNÍ MATERIÁL. Informace pro zdravotnické pracovníky k bezpečnému užívání léčivého přípravku Leflunopharm (leflunomid)

EXELON NÁPLASTI NÁVOD K POUŽITÍ & ZÁZNAMOVÁ KARTA VAŠÍ LÉČBY

Ataralgin tablety PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Paracetamolum, Guaifenesinum, Coffeinum

LEMTRADA. Pokyny pro pacienty. Důležité informace pro pacienty začínající léčbu přípravkem LEMTRADA. alemtuzumab 12mg i.v.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro pacienta Desloratadin +pharma 5 mg potahované tablety Léčivá látka: desloratadinum

Příbalová informace: Informace pro uživatele

Příbalová informace: informace pro pacienta. Ricefan 250 mg Ricefan 500 mg potahované tablety. cefuroximum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE- INFORMACE PRO UŽIVATELE. Lispecip 15 mg tablety Lispecip 30 mg tablety Lispecip 45 mg tablety Pioglitazonum

Příbalová informace: informace pro uživatele DUKORAL, suspenze a šumivé granule pro perorální suspenzi Vakcína proti choleře (inaktivovaná, perorální)

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

PARAMAX Rapid 1 g tablety paracetamolum

Příbalová informace: informace pro uživatele. DULCOLAX 10 mg čípky bisacodylum

Příbalová informace: informace pro uživatele. APO-MONTELUKAST 4 MG žvýkací tablety montelukastum

1. Co je přípravek Tomudex a k čemu se používá

Příbalová informace: informace pro pacienta. Panadol Rapide potahované tablety paracetamolum

Prášek pro infuzní roztok Aciclovirum

Informace pro pacienta. Olaparib 50 mg tvrdé tobolky

Příbalová informace: informace pro pacienta. Panadol Rapide šumivé tablety paracetamolum

Příbalová informace: informace pro uživatele. ACC 200 tvrdé tobolky acetylcysteinum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Vidaza 25 mg/ml prášek pro injekční suspenzi Azacitidinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Canocord 4 mg Canocord 8 mg Canocord 16 mg Canocord 32 mg tablety candesartanum cilexetilum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Miglustat G.L. Pharma 100 mg tvrdé tobolky miglustatum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Penester 5 mg, potahované tablety finasteridum k použití u mužů

Příbalová informace: Informace pro uživatele Maltofer 50 mg/ml, perorální kapky, roztok. železo ve formě polymaltosum ferricum

Příbalová informace: Informace pro pacienta

Sp.zn.sukls265114/2016 a sp.zn.sukls274542/2016

Průvodce použitím přípravku YERVOY (ipilimumab)

Příbalová informace: informace pro uživatele. Sevemed 800 mg potahované tablety sevelameri carbonas

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Glucosum monohydricum

HERPESIN 200 HERPESIN 400 tablety (aciclovirum)

Příbalová informace: Informace pro uživatele. NEO-BRONCHOL 15 mg pastilky ambroxoli hydrochloridum

ANDROFIN 5 mg Potahované tablety Finasteridum

Brožura s informacemi pro pacienta a rodiče pacienta s ahus

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO PACIENTA. Levocetirizin Cipla 5 mg potahované tablety levocetirizini dihydrochloridum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Fosfomycin LadeePharma 3 g granule pro perorální roztok fosfomycinum trometamoli

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Příbalová informace: informace pro pacienta. Dorsiflex 200 mg tablety mephenoxalonum

Transkript:

MAVENCLAD (cladribinum) Důležité informace pro pacienty OBSAH Seznámení s přípravkem MAVENCLAD Jak se přípravek MAVENCLAD podává? Nežádoucí účinky a možná rizika Lymfopenie Herpes zoster (pásový opar) Závažné infekce včetně tuberkulózy Progresivní multifokální leukoencefalopatie Malignity (rakovina) Prevence otěhotnění během léčby přípravkem MAVENCLAD Pacientky Pacienti

Seznámení s přípravkem MAVENCLAD Lékař Vám předepsal lék k léčbě roztroušené sklerózy zvaný MAVENCLAD. Tyto pokyny jsou určeny speciálně Vám a obsahují důležité informace o tomto přípravku. Příručku si pečlivě pročtěte. Dozvíte se tak více o přípravku MAVENCLAD i o některých jeho možných nežádoucích účincích. Jak se přípravek MAVENCLAD podává? Počet tablet přípravku MAVENCLAD, který musíte užívat, závisí na Vaší tělesné hmotnosti. Lékař Vám dá jasné pokyny, kolik tablet máte užívat a kdy. Nežádoucí účinky a možná rizika S přípravkem MAVENCLAD mohou souviset některé nežádoucí účinky. Ty jsou plně popsány v příbalové informaci, kterou jste obdržel(a) spolu s tabletami. V následující části jsou uvedeny důležité nežádoucí účinky, o kterých byste měl(a) vědět. Lymfopenie Přípravek MAVENCLAD vyvolává dočasné snížení počtu bílých krvinek zvaných lymfocyty, které obíhají tělem v krvi. Tyto buňky jsou součástí imunitního systému organismu (přirozený obranný systém těla); výrazné snížení jejich počtu v krevním oběhu, zvané lymfopenie, tedy může způsobit náchylnost organismu k infekcím. Nejdůležitější infekce jsou popsány níže. Lékař Vám provede vyšetření krve, aby se ujistil, že počet bílých krvinek neklesl příliš nízko.

Herpes zoster (pásový opar) Varicella zoster je virus způsobující plané neštovice. Virus může zůstávat nečinný v nervech těla, a pokud se znovu aktivuje, vyvolává pásový opar. Pásový opar může postihnout kteroukoli část těla, mimo jiné obličej a oči, i když hrudník a břicho jsou místa, kde se toto onemocnění objevuje nejčastěji. V některých případech se může pásový opar projevit časnými příznaky, které se rozvinou několik dní před tím, než se poprvé objeví bolestivá vyrážka pásového oparu. Tyto časné příznaky mohou zahrnovat: bolest hlavy pálení, brnění, necitlivost nebo svědění postižené plochy kůže celkový pocit nemoci horečku U většiny lidí s pásovým oparem dochází ke vzniku pásu silné bolesti a puchýřkovité vyrážky, které se omezují na postižené místo. Zasažená oblast kůže je obvykle značně citlivá. Vyrážka pásového oparu se zpravidla objevuje na jedné straně těla a rozvíjí se v oblasti kůže, která souvisí s postiženým nervem. Nejdříve se projevuje jako zarudlé skvrny na kůži, ze kterých se pak vyvinou svědivé puchýře. Nové puchýřky se mohou objevovat po dobu až jednoho týdne, po několika dnech ale zežloutnou, zploští se a vyschnou. Pokud se u Vás vyskytnou kterékoli ze známek nebo příznaků uvedených výše, obraťte se okamžitě na svého lékaře, který Vám předepíše lék k léčbě této infekce. Díky včasné léčbě může mít pásový opar méně závažný průběh nebo kratší trvání. Závažné infekce včetně tuberkulózy Přípravek MAVENCLAD může dočasně snížit počet lymfatických buněk v krvi. Když dojde k výraznému snížení počtu těchto buněk,

mohou se aktivovat neaktivní infekce, včetně tuberkulózy. Ve vzácných případech se mohou vyskytnout i infekce, ke kterým dochází jen u osob s těžce oslabeným imunitním systémem. Tyto infekce nazýváme oportunní infekce. Lékař Vám provede vyšetření krve, aby se ujistil, že počet buněk, které v krvi bojují s infekcemi, neklesl příliš. Kromě toho bude nutné, abyste věnoval(a) pozornost jakýmkoli známkám nebo příznakům, které mohou s infekcí souviset. Známky infekce mohou zahrnovat: horečku bolest, bolest svalů bolest hlavy celkový pocit nemoci zežloutnutí očí Uvedené známky mohou doprovázet jiné příznaky, typické pro místo infekce, jako je kašel, zvracení nebo bolestivé močení. Pokud trpíte obzvláště závažnými příznaky, je třeba, abyste navštívil(a) lékaře, který rozhodne, zda potřebujete speciální léčbu. Progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML) PML je vzácná, virem (virus JC) způsobená porucha mozku, ke které může dojít u pacientů užívajících léky, jež omezují činnost imunitního systému. PML je závažné onemocnění, které může vést k těžké invaliditě nebo úmrtí. Přestože u pacientů s roztroušenou sklerózou, kteří užívali přípravek MAVENCLAD, nebyly žádné případy PML pozorovány, nelze vyloučit, že se takové případy nevyskytnou v budoucnosti. Příznaky PML mohou být podobné příznakům ataky roztroušené sklerózy a mohou zahrnovat změny nálady nebo chování, výpadky paměti a problémy s řečí a komunikací. Pokud si myslíte, že se Vaše onemocnění zhoršuje, nebo pokud si všimnete Vy nebo i Vaši blízcí jakýchkoli nových nebo neobvyklých příznaků, obraťte se co nejdříve na svého ošetřujícího lékaře.

Malignity (rakovina) Protože přípravek MAVENCLAD působí určitým způsobem, nelze vyloučit možné riziko vzniku rakoviny. U pacientů, kteří byli v klinických studiích léčeni kladribinem, byly pozorovány jednotlivé případy rakoviny. Po léčbě přípravkem MAVENCLAD byste měl(a) podstoupit standardní vyšetření přítomnosti rakoviny (onkologický screening). Lékař Vám může poskytnout informace o programech onkologického screeningu, které byste mohl(a) zvážit. Pokud v současné době trpíte zhoubným onemocněním, nesmíte přípravek MAVENCLAD užívat. Prevence otěhotnění během léčby Přípravek MAVENCLAD může poškodit genetický materiál. Zkušenosti získané ve studiích se zvířaty ukázaly, že MAVENCLAD zapříčiňoval úmrtí a deformace vyvíjejícího se plodu. Pokud by byl přípravek užíván 6 měsíců před otěhotněním nebo během těhotenství, mohl by vyvolat potrat nebo vrozené vady dětí. Před předepsáním přípravku MAVENCLAD Vám lékař poradí, jak otěhotnění předcházet. Pacientky Těhotné ženy nesmí přípravek MAVENCLAD užívat, protože existuje riziko závažného poškození nenarozeného dítěte. Před zahájením léčby musí být těhotenství vyloučeno. Léčbu nesmíte zahájit, pokud jste těhotná. Ženy, které by mohly otěhotnět, musí v době, kdy užívají přípravek MAVENCLAD, a po dobu nejméně 6 měsíců po poslední dávce léku v každém léčebném roce dodržovat opatření předcházející otěhotnění, a to používání účinné antikoncepční metody (tj. metody s četností selhání nižší než 1 % za rok při správném a důsledném používání). Váš lékař Vám poradí, které metody antikoncepce jsou vhodné.

Není známo, zda přípravek MAVENCLAD snižuje účinnost ústy podávané (perorální) antikoncepce používané k zabránění těhotenství (antikoncepční pilulky). Jestliže takový přípravek užíváte, je důležité, abyste v každém léčebném roce během léčby přípravkem MAVENCLAD a alespoň čtyři týdny po jejím ukončení používala dodatečnou bariérovou metodu antikoncepce, jako je cervikální klobouček (pesar) nebo kondom. Pokud i přesto otěhotníte, musíte se co nejdříve obrátit na lékaře, který s Vámi projedná veškerá možná rizika spojená s těhotenstvím a poradí Vám. Pacienti Přípravek MAVENCLAD může poškodit sperma a jeho prostřednictvím se přenést k Vaší partnerce. Mohl by tak poškodit nenarozené dítě. V době, kdy užíváte tento přípravek, a po dobu nejméně 6 měsíců po poslední dávce léku v každém léčebném roce musíte uplatňovat opatření předcházející otěhotnění své partnerky, a to používáním účinné antikoncepční metody (tj. metody s četností selhání nižší než 1 % za rok při správném a důsledném používání). Váš lékař Vám poradí, které metody antikoncepce jsou vhodné. Pokud Vaše partnerka i přesto otěhotní, musí se co nejdříve obrátit na lékaře, který s ní projedná veškerá možná rizika spojená s těhotenstvím.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte i v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků. Podrobnosti o hlášení najdete na: http://www.olecich.cz/hlaseni-pro-sukl/nahlasit-nezadouci-ucinek Adresa pro zasílání je: Státní ústav pro kontrolu léčiv, oddělení farmakovigilance, Šrobárova 48, Praha 10, 100 41, email: farmakovigilance@sukl.cz. Merck spol.sr.o, Na Hřebenech II 1718/10,Praha 4, 140 00, Česká republika Datum schválení: 09/2018 MAV/CZ/V1/2018