MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 35. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne dne 27. 8. 2014 (č. usnesení 707/2014-729/A/2014) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 707/2014 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 14.08.2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Č. usnesení 708/2014 Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa ke dni 30. 6. 2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Č. usnesení 709/2014 Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka 1/71
bere na vědomí materiál Hodnocení tvorby příjmů a čerpání výdajů rozpočtu za I. pololetí 2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 03) - Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pol. 2014 Č. usnesení 710/2014 Rozpočtové opatření č. 4/2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje rozpočtovým opatřením č. 4/2014 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 1.790.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 1.339.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojistné o 451.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o doplatek dotace na projekt Finanční vzdělávání na základních školách : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu všeobecné správy na položce rezerva města o 117.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 170.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 o 170.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 117.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 117.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 24.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace 2/71
Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 24.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o doplatek neinvestiční účelové dotace na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 601.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu všeobecné správy na položce rezerva města o 601.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2014: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 4.199.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 2.670.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojistné o 842.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - školení o 100.000 Kč - cestovné o.000 Kč - nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance, poplatky státnímu rozpočtu o 90.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - pohonné hmoty o 50.000 Kč - splátky leasingu o 180.000 Kč (nová položka v provozních výdajích) - informatika - služby dodavatelským způsobem o 10.000 Kč - služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) o 20.000 Kč - materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ o 20.000 Kč - služby telekomunikací o 37.000 Kč - voda MěÚ o 15.000 Kč - plyn MěÚ o 85.000 Kč - elektrická energie MěÚ o 55.000 Kč 1.8. snížení rozpočtu o rozdíl mezi odhadem a skutečnou výší daně z příjmu placenou městem Česká Lípa za rok 2013: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o 2 241.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o 2 241.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 3.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce - 3 - MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 - odpisy (závazný ukazatel) o 9.000 Kč b2) snížení výdajů v rozpočtu školství na položce - 314 - MŠ Severní 2214 - odpisy (závazný ukazatel) o 6.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o příspěvky na projekt Zlatý oříšek : a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce příspěvky akce Zlatý oříšek o 45.000 Kč 3/71
b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce projekt Zlatý oříšek o 45.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 1.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce Podpora sociální terénní práce o 1.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu školství do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace navýšit na položce školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy o 300.000 Kč převodem z rozpočtu školství z položky 415 - ZŠ 28. října 2733 - ostatní provozní náklady 2.2. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu školství: a) položku údržba dětských hřišť při MŠ (Tomovy parky) navýšit o 100.000 Kč přesunem z položky projekt Finanční vzdělávání na ZŠ grant EU - zádržné (zrušení položky) b) do investičních výdajů zařadit novou položku 415 ZŠ 28. října 2733 technické zhodnocení serveru školy a příslušných SW přesunem 200.000 Kč z položky 415 - ZŠ 28. října 2733 - ostatní provozní náklady 2.3. Zpřesnění čerpání dotace na výdaje města v souvislosti s volbami do Evropského Parlamentu: navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce volby do Evropského parlamentu o 13.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy z položky ostatní osobní výdaje 2.4. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) do investičních výdajů zařadit novou položku Klimatizační jednotka pro serverovnu MÚ přesunem 65.000 Kč z položky drobný hmotný investiční majetek b) položku Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 navýšit o 100.000 Kč přesunem z položky krizové řízení 2.5. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku přesuny mezi tř.5 a 6: a) přesun 2.000 Kč z položky veřejné osvětlení - údržba a opravy smluvní, výměna lamp v provozních výdajích na novou položku Zaměření kabelu kaple Žizníkov v investičních výdajích b) přesun 88.000 Kč z položky Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 v provozních výdajích na novou položku Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 v investičních výdajích 2.6. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace přesuny mezi tř.5 a 6 vždy v rámci jednoho závazného ukazatele: a) přesun 287.000 Kč z položky opravy budov městského úřadu v provozních výdajích na novou položku opravy budov městského úřadu v investičních výdajích b) přesun 1.430.000 Kč z položky oprava rybníka Žizníkov v provozních výdajích na novou položku oprava rybníka Žizníkov v investičních výdajích c) přesun 200.000 Kč z položky příprava staveb, technická dokumentace v investičních 4/71
výdajích na novou položku příprava staveb, technická dokumentace v provozních výdajích d) přesun 2.000 Kč z položky rekonstrukce mostků Písečná v investičních výdajích na novou položku rekonstrukce mostků Písečná v provozních výdajích e) přesun 1.500.000 Kč z položky stavební úpravy ulice Pražská v investičních výdajích na novou položku stavební úpravy ulice Pražská v provozních výdajích f) přesun 545.000 Kč z položky koupaliště Dubice - zprovoznění pozemní části v investičních výdajích na novou položku koupaliště Dubice - zprovoznění pozemní části v provozních výdajích 2.8. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: investiční výdaje rozpočtu školství navýšit na nové položce 404 - ZŠ Partyzánská 1053 - investiční příspěvek na výměnu vchodových dveří o 150.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy 2.9. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položce veřejné osvětlení - údržba a opravy smluvní, výměna lamp o 540.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky regenerace sídlišť - parkoviště 2.10. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: rozpočet sportu navýšit o 999.000 Kč na položce "Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje" převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky "rezerva města" 2.11. přesuny prostředků mezi investičními a neinvestičními výdaji v rozpočtu sportu: položku "Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní výdaje" navýšit o 500.000 Kč přesunem z položky Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - oprava rolby (zrušení položky) 2.12. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: rozpočet Odboru sociálních věcí a zdravotnictví navýšit o 100.000 Kč na položce "Sociální služby Česká Lípa, p.o. - příspěvek na mzdy" a o 400.000 Kč na položce "Sociální služby Česká Lípa, p.o. - příspěvek na ostatní provozní výdaje" převodem částky 500.000 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky "rezerva města". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 bod 2.9. a 2.10. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 ostatní RZ Č. usnesení 711/2014 Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Šikulka, Česká Lípa a MŠ Pastelka, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta 5/71
A/ schvaluje Mateřské škole Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace převod částky 100.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu za účelem dovybavení zahrady herními prvky - lanová dráha; B/ schvaluje Mateřské škole Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace převod částky 60.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu za účelem dofinancování stavby zahradního altánu (podezdívka a drobné stavební úpravy, které jsou součásti dodávky altánu). VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Šikulka, Česká Lípa a MŠ Pastelka, Česká Lípa Č. usnesení 712/2014 Povolení prodloužení splátkového kalendáře Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodloužení splátkového kalendáře s paní Silvií Gorolovou, xxxxxxxxxxx na období 26 měsíců, dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 09) - Povolení prodloužení splátkového kalendáře Č. usnesení 713/2014 Pořízení Změny č. 2 Územního plánu Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka a) souhlasí s pořízením Změny č. 2 Územního plánu Česká Lípa: 1. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 657, 658, 659, 660/1 v k.ú. Dolní Libchava z funkce trvalé travní porosty na funkci bydlení RD (bydlení venkovské či plochy smíšené obytné venkovské (hospodářské). 2. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 180/9, 180/24, 180/7, 180/6 v k.ú. Dubice u České Lípy z funkce bydlení městské nízkopodlažní na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 3. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 182/1, 182/3 v k.ú. Dubice u České Lípy z funkce bydlení městské nízkopodlažní na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 4. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 4008 v k.ú. Česká Lípa z funkce bydlení městské nízkopodlažní na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 5. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 5292/1, 5292/2 v k.ú. Česká Lípa z funkce plochy pro odstavování vozidel na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 6/71
6. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 198, 199 v k.ú. Stará Lípa z funkce zeleň krajinná na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 7. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 607/4 v k.ú. Žizníkov z funkce plochy orné půdy na funkci bydlení RD (bydlení venkovské či plochy smíšené obytné venkovské (hospodářské). 8. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 27 v k.ú. Česká Lípa z funkce plochy pro odstavování vozidel na funkci plochy občanské vybavenosti. 9. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 356/1 v k.ú. Žizníkov z funkce plochy orné půdy na funkci plochy rekreace rodinné zahrádky. 10. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 20/1, 120/2, 718/16, 718/3, 718/4, 22, 100/2, 90/1 v k.ú. Heřmaničky u Dobranova z funkce plochy krajinné zeleně na funkci bydlení venkovské (RD, BD 1-2 NP). 11. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 289/1 v k.ú. Dubice u České Lípy z funkce zeleň krajinná na funkci plochy výroby s malou zátěží. 12. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č.: 551 v k.ú. Žizníkov z funkce plochy lesní na funkci bydlení venkovské (RD, BD 1-2 NP). 13. která prověří možnost vyjmout pozemek p.č. 569 v k.ú. Dolní Libchava z plochy řešené územní studií č. 3. 14. která dá do souladu trasu přeložky komunikací I/9 a I/13 se Zásadami územního rozvoje Libereckého kraje. 15. která dá do souladu Územní plán Česká Lípa se skutečným stavem komunikace za prodejnou Interspar v České Lípě. 16. která vyjme již neexistující železniční vlečku v Dubici z Územního plánu Česká Lípa. 17. která upraví trasu skutečného toku Dobranovského potoka v Územním plánu Česká Lípa 18. která prověří změnu funkčního využití pozemků p.č. 17/1, 17/2 v k.ú. Častolovice u České Lípy z funkce trvalé travní porosty na funkci plochy smíšené obytné venkovské hospodářské a dále prověří v dalších fázích projednání změny funkčního využití ploch v bodech 1-18 s tím, že bude maximálně chráněno životního prostředí, včetně ochrany krajiny a zemědělského půdního fondu tak, aby byly plněny cíle a úkoly územního plánování ( 18 zákona č.183/2006 Sb., v platném znění) b) schvaluje Mgr. Hanu Moudrou jako tzv. určeného zastupitele pro spolupráci s úřadem územního plánování při pořízení Změny č. 2 Územního plánu Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 10) - Pořízení Změny č. 2 Územního plánu Česká Lípa Č. usnesení 714/2014 Obecně závazná vyhláška k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2014 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v předloženém znění, kterou se ruší vyhláška č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích a 3/2007 o užívání plakátovacích ploch v majetku města. 7/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 11) - Obecně závazná vyhláška k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku Č. usnesení 715/2014 Program "DČOV Častolovice" Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta bere na vědomí informace o podaných žádostech o poskytnutí příspěvku a o platbu z programu "DČOV Častolovice". schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 81.867,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadateli a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 60 v Častolovicích žadatelům Františku Schneiderovi, narozenému xxxxxxxxx, trvalým bydlištěm xxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa a Miroslavě Schneiderové, narozené xxxxxxx, trvalým bydlištěm xxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 100.000,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadatelkou a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 2 v Častolovicích žadatelce Jaroslavě Matějíčkové, narozené xxxxxxxx, trvalým bydlištěm xxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 95.638,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadatelkou a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 4 v Častolovicích žadatelce Janě Fantové, narozené xxxxxxxx trvalým bydlištěm xxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 100.000,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadateli a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 36 v Častolovicích žadatelům Vladislavu Votápkovi, narozenému xxxxxxxxx a Ing. Dagmar Votápkové, narozené xxxxxxxx, oba trvalým bydlištěm xxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 86.236,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadateli a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 34 v Častolovicích žadatelům Bc. Pavlu Urešovi, narozenému xxxxxxxx a Ivetě Urešové, narozené xxxxxxxxx, oba trvalým bydlištěm xxxxxxxxx, 400 01 Ústí nad Labem. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85.061,- Kč na základě smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi městem Česká Lípa a žadatelem a prokázaných skutečných výdajů, vzniklých v souvislosti s výstavbou domácí čistírny odpadních vod k objektu č.p. 30 v Častolovicích žadateli Přemyslu Adamcovi, narozenému xxxxxxxx trvalým bydlištěm xxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 61 v Častolovicích žadateli Zdeňku Vorlíkovi, narozenému xxxxxxxxx, trvalé bydliště xxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s tímto žadatelem ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 28 v Častolovicích žadatelce MUDr. Lucii Furákové, narozené xxxxxxxx, trvalé bydliště xxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa a souhlasí s 8/71
uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s touto žadatelkou ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 99.580,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 57 v Častolovicích žadatelům Tereze Legnerové, narozené xxxxxxxx a Pavlu Legnerovi, narozenému xxxxxxxx, oba trvalým bydlištěm xxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s těmito žadateli ve znění dle důvodové zprávy. schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 85% z uznatelných nákladů maximálně však 100.000,- Kč na vybudování DČOV k objektu č.p. 8 v Častolovicích žadateli Luboši Matějíčkovi, narozenému xxxxxxxxxxx, bydliště xxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku s touto žadatelkou ve znění dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 12) - Program "DČOV Častolovice" Č. usnesení 716/2014 Projekt Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta bere na vědomí informace o postupu přípravy a realizace projektu "Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně", souhlasí s pokračováním přípravy a realizace projektu "Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně" v původní podobě. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 13) - Projekt Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně Č. usnesení 717/2014 Spolufinancování akce "Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - II.etapa podpořené z Operačního programu životního prostředí Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta souhlasí v případě poskytnutí dotace se spolufinancováním akce "Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - II. etapa" z rozpočtu města Česká Lípa v roce 2015 do maximální výše předpokládaných celkových nákladů 1 500 000,- Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 14) - Spolufinancování akce "Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - II.etapa podpořené z Operačního programu životního prostředí 9/71
Č. usnesení 718/2014 Nákup energií pro město Česká Lípa na rok 2015 Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje provedení nákupu energií pro město Česká Lípa a jeho příspěvkové organizace na období roku 2015 prostřednictvím Komoditní burzy Kladno. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 15) - Nákup energií pro město Česká Lípa na rok 2015 Č. usnesení 719/A/2014 Kanalizační přípojky Dubice - částečná revokace usnesení č. 859/06 B Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta částečně revokuje usnesení č. 859/06 - B ze dne 27.9.2006 týkající se uzavření smluv o převodu rozestavěné investice na stavbu kanalizačních přípojek v Dubici s vlastníky jednotlivých nemovitostí v navrhovaném znění, souhlasí s uzavřením Smluv o převodu rozestavěných investic a převodu práv a povinností ze stavebního povolení a smluv o smlouvách budoucích o zřízení práva služebnosti inženýrské sítě stavby kanalizačních přípojek v Dubici s vlastníky zbývajících šesti nemovitostí v předloženém upraveném znění. Úplata za převod vlastnického práva každé jednotlivé stavby kanalizační přípojky činí 1.000,- Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 16A) - Kanalizační přípojky Dubice - částečná revokace usnesení č. 859/06 B Č. usnesení 719/B/2014 Revokace usn. ZM č. 691/C/2014 ze dne.6.2014 " Informační systém pro Městskou policii v České Lípě" Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta revokuje svoje usnesení č. 691/C/2014 ze dne.6.2014 bere na vědomí informace o dalším postupu zadavatele ve věci podlimitní veřejné zakázky Informační systém pro Městskou policii Česká Lípa dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 16B) - Revokace usn. ZM č. 691/C/2014 ze dne. 6. 2014 a přidělení veřejné zakázky " Informační systém pro Městskou policii v České Lípě" 10/71
Č. usnesení 719/C/2014 Revokace usnesení č. 678/2014-706/2014 ze dne. 06. 2014 - Poskytnutí finančního příspěvku jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace pro rok 2014 Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta revokuje usnesení č. 678/2014-706/2014 ze dne. 06. 2014 a to tak, že opravuje údaje usnesení. schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace MPR a MPZ pro rok 2014, jedná se o tyto akce: Měšťanský dům, náměstí T. G. Masaryka č. p. 4, Česká Lípa výměna střešní krytiny Žadatel: Fridrichová Jana, xxxxxxxxxxxxx Celkové náklady: 248.923 Kč Prostředky z Programu: 100.000 Kč Prostředky z rozpočtu města: 24.893 Kč Prostředky vlastníka: 124.030 Kč Kostel Všech svatých (součást kláštera Augustiniánů), nám. Osvobození, Česká Lípa výměna střešní krytiny a obnova fasády Žadatel: Římskokatolická farnost děkanství Česká Lípa in urbe, Hrnčířská č. p. 721/44, 470 01 Česká Lípa Celkové náklady: 915.707 Kč Prostředky z Programu: 100.000 Kč Prostředky z rozpočtu města: 115.707 Kč Prostředky vlastníka: 700.000 Kč Hospoda, Palackého nám. č. p. 576, Česká Lípa statické zajištění a obnova fasády Žadatel: Ing. Jiří Wawrečka, xxxxxxxxxxxx, 470 01 Česká Lípa Celkové náklady: 480.127 Kč Prostředky z Programu: 0 Kč Prostředky z rozpočtu města: 0 Kč Prostředky vlastníka: 0 Kč celková výše 140.600 Kč VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 24 - BOD č. 16C) - Revokace usnesení č. 678/2014-706/2014 ze dne. 06. 2014 - Poskytnutí finančního příspěvku jednotlivým žadatelům v rámci Programu regenerace pro rok 2014 Č. usnesení 720/A/2014 Projekt Zelená cyklomagistrála Ploučnice - úsek Česká Lípa, I. etapa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta 11/71
schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje v maximální výši 150 000 Kč mezi městem Česká Lípa a Libereckým krajem, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, IČ: 70891508 dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 17A) - Projekt Zelená cyklomagistrála Ploučnice - úsek Česká Lípa, I. etapa Č. usnesení 720/B/2014 Kupní smlouva - notebooky Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ schvaluje kupní smlouvu na prodej technicky zastaralých notebooků DELL Latitude pořízených v roce 2006 (bez operačního systému MS Windows XP) zastupitelům města Česká Lípa za kupní cenu dle znaleckého posudku ve výši 500,- Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 17B) - Kupní smlouva - notebooky Č. usnesení 720/C/2014 Dodatek č. 8 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje Dodatek č. 8 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 17C) - Dodatek č. 8 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Č. usnesení 720/D/2014 Dodatek č. 9 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka 12/71
schvaluje Dodatek č. 9 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová v předloženém znění a pověřuje starostku jejím podpisem. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 17D) - Dodatek č. 9 Smlouvy o závazku veřejné služby ve městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách města Česká Lípa a obce Sosnová Č. usnesení 720/E/2014 Archeologický záchranný výzkum v Barvířské ul. - dodatek č.1 k dohodě Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje uzavření dodatku č. 1 k dohodě o provedení záchranného archeologického výzkumu uzavřené dne 26. 5. 2014 s Vlastivědným muzeem a galerií, příspěvkovou organizací Libereckého kraje, IČ: 00360198 se sídlem Nám. osvobození 297, 470 34 Česká Lípa. Dodatkem č. 1 dochází ke zvýšení maximální ceny díla o 280.695,- Kč bez DPH na celkovou cenu 797.485,- Kč bez DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 17E) - Archeologický záchranný výzkum v Barvířské ul. - dodatek č.1 k dohodě Č. usnesení 721/A/2014 Záměr bezúplatného převodu pozemků pod komunikacemi Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 5536/27 o výměře 344 m 2 a p. č. 5639 o výměře 1.183 m 2 v k. ú. Česká Lípa, p. č. 135/1 o výměře 404 m 2 v k. ú. Lada, p. č. 390/1 o výměře1.190 m 2, p. č. 390/2 o výměře m 2 a p. č. 417/1 o výměře 2.101 m 2 v k. ú. Dolní Libchava, vše ostatní plocha, ostatní komunikace ze Státního statku Bílý Kostel s. p. v likvidaci na město. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 18A) - Záměr bezúplatného převodu pozemků pod komunikacemi Č. usnesení 721/B/2014 Záměr prodeje pozemku p. č. 1818/11 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta 13/71
schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1818/11, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 17 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 18B) - Záměr prodeje pozemku p. č. 1818/11 v k. ú. Česká Č. usnesení 721/C/2014 Záměr prodeje pozemku p. č. 1376/37 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1376/37, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 14 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 32 - BOD č. 18C) - Záměr prodeje pozemku p. č. 1376/37 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 722/2014 Bezúplatný převod pozemku p. č. 397/1 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 397/1, ostatní plocha, silnice o výměře 23.120 m 2 v k. ú. Dolní Libchava z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa a souhlasí s uzavřením smlouvy č. UCL/4934/12/BÚP-240/OE/14/Van v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 33 - BOD č. 19) - Bezúplatný převod pozemku p. č. 397/1 v k. ú. Dolní Libchava Č. usnesení 723/2014 Výkup pozemku p. č. 2680 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje výkup pozemku p. č. 2680, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 142 m 2 v k. ú. Česká Lípa od Židovské obce Děčín, se sídlem Žižkova 4/663, 405 02 Děčín IV- Podmokly, IČ: 49888421 za kupní cenu ve výši 70.400,- Kč (finanční prostředky budou čerpány z rozpočtu města na rok 2014 - položka výkup nemovitostí) a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 34 - BOD č. 20) - Výkup pozemku p. č. 2680 v k. ú. Česká Lípa 14/71
Č. usnesení 724/A/2014 Prodej pozemků p. č. 98, včetně objektu čp. 22, p. č. 99, p. č. 100, p. č. 101 a p. č. 102 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje prodej pozemků p. č. 98, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 339 m 2 včetně objektu pro administrativu čp. 22, p. č. 99, zahrada o výměře 623 m 2, p. č. 100, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 152 m 2, p. č. 101, zahrada o výměře 78 m 2 a p. č. 102, zahrada o výměře 654 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy společnosti Fehrer Bohemia, s.r.o. se sídlem Litoměřická 86, Česká Lípa, IČ: 45280479 za kupní cenu ve výši 1.350.830,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 35 - BOD č. 21A) - Prodej pozemků p. č. 98, včetně objektu čp. 22, p. č. 99, p. č. 100, p. č. 101 a p. č. 102 vše v k. ú. Dubice u České Lípy Č. usnesení 724/C/2014 Prodej pozemku p. č. 1747/22 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 1747/22, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 26 m 2 v k. ú. Česká Lípa manželům Iloně a Miroslavu Lounovým, oba bytem xxxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 18.200,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 37 - BOD č. 21C) - Prodej pozemku p. č. 1747/22 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 724/D/2014 Prodej pozemku p. č. 341/39 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 341/39, trvalý travní porost o výměře 98 m 2 (odděleno z pozemku p. č. 341/1) v k. ú. Žizníkov manželům Evě a Jaromíru Škodovým, oba bytem xxxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 22.933,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 38 - BOD č. 21D) - Prodej pozemku p. č. 341/39 v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 724/E/2014 Prodej pozemku p. č. 233/4, v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 233/4, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m 2 v k. ú. Česká Lípa (odděleno z pozemku p. č. 233) manželům Mgr. Janě a Ing. Petrovi Koutským, oba bytem xxxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 20.050,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 39 - BOD č. 21E) - Prodej pozemku p. č. 233/4, v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 724/F/2014 Prodej pozemku p. č. 3969/360 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/360, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 45 m 2 v k. ú. Česká Lípa (odděleno z p. č. 3969/162) manželům MUDr. Janě a Ing. Jiřímu Vejvodovým, oba bytem xxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 12.0,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 40 - BOD č. 21F) - Prodej pozemku p. č. 3969/360 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 724/G/2014 Prodej pozemku p. č. 5766/2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 5766/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 4 m 2 v k. ú. Česká Lípa společnosti ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV- Podmokly, IČ: 24729035 za kupní cenu ve výši 8.000,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 16/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 41 - BOD č. 21G) - Prodej pozemku p. č. 5766/2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 724/I/2014 Prodej pozemku p. č. 5292/56 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemku p. č. 5292/56, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m 2 v k. ú. Česká Lípa manželům Aleně a Václavu Sovovým, oba bytem xxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výšin 16.800,- Kč (tj. 700,- Kč/m 2 ) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 44 - BOD č. 21I) - Prodej pozemku p. č. 5292/56 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 724/J/2014 Prodej nemovitostí v Pivovarské ulici, Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta schvaluje prodej pozemků p. č. 3367/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.068 m 2 včetně jiné stavby bez čp. na tomto pozemku, p. č. 3368/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 335 m 2 včetně budovy občanského vybavení čp. 3157 na tomto pozemku, p. č. 3368/2, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 485 m 2, p. č. 5904/4, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 672 m 2 včetně jiné stavby bez čp. na tomto pozemku, p. č. 5904/9, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 1.843 m 2 a p. č. 5905, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 287 m 2 včetně jiné stavby bez čp. na tomto pozemku vše v k. ú. Česká Lípa společností Q-PLUS, s. r. o., se sídlem Pivovarská 3157, Česká Lípa, IČ: 49901273, za nabízenou kupní cenu ve výši 6.800.000,- Kč. se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 45 - BOD č. 21J) - Prodej nemovitostí v Pivovarské ulici, Česká Lípa Č. usnesení 724/L/2014 Prodej objektu čp. 2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta bere na vědomí, že na prodej objektu čp. 2 v k. ú. Česká Lípa nebyla předložena žádná nabídka a 17/71
odkládá v současné době prodej tohoto objektu. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 48 - BOD č. 21L) - Prodej objektu čp. 2 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 7/2014 Finanční analýza parkování Předkládá: Bc. Kočandrle Jiří, I. místostarosta bere na vědomí finanční analýzu parkování, tj. srovnání příjmů z parkovišť za I. pololetí roku 2013 s I. pololetím roku 2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 49 - BOD č. 22) - Finanční analýza parkování Č. usnesení 726/A/2014 Schválení finančních příspěvků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2014 -II. kolo řízení Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje poskytnutí finančních příspěvků formou grantu na činnost v sociální oblasti pro rok 2014 -II. kolo řízení dle předloženého návrhu v příloze a schvaluje uzavření smluv o poskytnutí příspěvků dle přílohy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 50 - BOD č. 23A) - Schválení finančních příspěvků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2014 - II. kolo řízení Č. usnesení 726/B/2014 Sportovní granty 2014-4. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle upraveného návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 51 - BOD č. 23B) - Sportovní granty 2014-4. etapa 18/71
Č. usnesení 726/C/2014 Granty pro školství, děti a mládež, 2. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta schvaluje a) poskytnutí příspěvků formou grantů pro školství, děti a mládež v 2. etapě dle přiložené tabulky; b) smlouvy o poskytnutí příspěvků formou grantů pro školství, děti a mládež dle přílohy. c) převod zbývající částky ve výši 94.681,-Kč zpět na účet města (všeobecná pokladní správa - rezerva města). VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 53 - BOD č. 23C) - Granty pro školství, děti a mládež, 2. etapa Č. usnesení 727/2014 Plnění Akčního plánu Komunitního plánu sociálních služeb města Česká Lípa za rok 2013-2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí monitoring schváleného Akčního plánu komunitních služeb města Česká Lípa za období 2013-2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 54 - BOD č. 24) - Plnění Akčního plánu Komunitního plánu sociálních služeb města Česká Lípa za rok 2013-2014 Č. usnesení 728/A/2014 Zápis z 37. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 37. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 16.06.2014. Č. usnesení 728/B/2014 Zápis ze 40. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport 19/71
bere na vědomí zápis ze 40. jednání výboru ZM pro sport ze dne 26.06.2014. Č. usnesení 728/C/2014 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Č. usnesení 728/D/2014 Zápis z 34. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru bere na vědomí zápisy z 34. a 35. zasedání kontrolního výboru konaného dne 16. června 2014 a. srpna 2014. Č. usnesení 728/E/2014 Zápis z 37. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání bere na vědomí zápis z 37. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 11. 8. 2014. Č. usnesení 728/F/2014 Zápis z 37. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 13. 8. 2014 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru bere na vědomí zápis z 37. jednání Finančního výboru ze dne 13. 8. 2014 20/71
Č. usnesení 728/G/2014 Zápis z 30. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstva města Česká Lípa Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky bere na vědomí zápis z 30. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstva města Česká Lípa Č. usnesení 728/H/2014 Zápisy z jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru bere na vědomí zápisy z 38., 39. a 40. jednání Škodního a likvidačního výboru. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 55 - BOD č. ) - Zápisy z výborů ZM Č. usnesení 729/2014 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka bere na vědomí informační materiály v příloze. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 56 - BOD č. 27) - Informační materiály Nepřijatá usnesení: Nebyla přijata usnesení k následujícím bodům: 4/ Rozpočtové opatření č. 4/2014 - pouze k následujícím bodům předloženého usnesení: 2.7. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: do provozních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace zařadit novou položku generální oprava spalovacího motoru kogenerační jednotky Sportareál ve výši 5.000.000 Kč přesunem z položky vodovod Častolovice VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 10 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 bod 2.7. 2.13. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Městského informačního centra: 21/71
rozpočet Městského informačního centra navýšit o 0.000 Kč na položce "ediční činnost" převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky "rezerva města" VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 bod 2.13. 5/ Přidělení veřejné zakázky - Oprava kogenerační jednotky Sportareál Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na služby "Oprava kogenerační jednotky - Sportareál Česká Lípa" dodavateli Mandant spol. s r.o., Purkyňova 1849, 470 714 Česká Lípa, IČ: 14888408, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo a servisní smlouvy ve znění dle důvodové zprávy za podmínky schválení rozpočtové změny k zajištění financování zakázky. Nabídková cena činí maximálně 3.779.500,- Kč bez DPH, tj. 4.573.195,- Kč vč. 21% DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 05) - Přidělení veřejné zakázky - Oprava kogenerační jednotky Sportareál Česká Lípa 6/ Žádost ZUŠ o prominutí nedodržení termínu vyúčtování příspěvku schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace prominutí nedodržení termínu vyúčtování příspěvku poskytnutého formou grantu pro školství, děti a mládež na akci Českolipská pěnice 2014. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 06) - Žádost ZUŠ o prominutí nedodržení termínu vyúčtování příspěvku 21B/ Prodej pozemků p. č. 1376/8 a 1376/6 v k. ú. Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 1376/8, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 169 m 2 a p. č. 1376/6, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 495 m 2 (sloučen z pozemků p. č. 1376/6 a částí p. č. 1376/13 a 5499/1) vše v k. ú. Česká Lípa manželům Lence a Davidu Kadlečkovým, oba bytem xxxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 328.610,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 36 - BOD č. 21B) Prodej pozemků p. č. 1376/8 a 1376/6 v k. ú. Č. Lípa 21H/ Prodej pozemku p. č. 1747/23 v k. ú. Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1747/23, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 26 m2 v k. ú. Česká Lípa manželům Haně a Jaroslavu Spilkovým, oba bytem xxxxxxxxx, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 18.200,- Kč (tj. 700,- Kč/m 2 ) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 43 - BOD č. 21H) - Prodej pozemku p. č. 1747/23 v k. ú. Česká Lípa 21K/ Prodej objektu čp. 1969, Bendlova ulice, Česká Lípa schvaluje prodej objektu čp. 1969, Bendlova ulice, Česká Lípa na pozemku p. č. 2023/2 včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m 2 v k. ú. Česká Lípa MUDr. Pavlu Kalousovi, bytem xxxxxxxx, Česká Lípa, IČ: 48287041 za kupní cenu ve výši 1.222.200,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 47 - BOD č. 21K) - Prodej objektu čp. 1969, Bendlova ulice, Česká Lípa Hana Moudrá, starostka Jiří Kočandrle, místostarosta 22/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:14 10 Jiřina Mimrová VV PRO 11 Mgr. Hana Moudrá ODS NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEPŘÍTOMEN 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 707/2014 23/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:19 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEPŘÍTOMEN 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 17 ZDRŽELO SE: 4 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 708/2014 24/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 03) - Informace o rozpočtovém hospodaření za I. pololetí 2014 Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:20 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEPŘÍTOMEN 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 21 PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 4 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 709/2014 /71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 (Poznámka: 2.10, 2.11) Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:42 TI 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PROTI 15 Jana Rychtaříková ČSSD PROTI 16 Petr Skokan VV PROTI 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE TI TI Mgr. Romana Žatecká ČSSD PROTI PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 13 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 7 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 710/2014 26/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 04) - Rozpočtové opatření č. 4/2014 (Poznámka: ostatní RZ) Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:44 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 710/2014 27/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 07) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - MŠ Šikulka, Česká Lípa a MŠ Pastelka, Česká Lípa Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:48 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 711/2014 28/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 09) - Povolení prodloužení splátkového kalendáře Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 16:48 10 Jiřina Mimrová VV PRO 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 20 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 712/2014 29/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 10) - Pořízení Změny č. 2 Územního plánu Česká Lípa Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:02 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 713/2014 30/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 11) - Obecně závazná vyhláška k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:04 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 714/2014 31/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 12) - Program "DČOV Častolovice" Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:05 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 715/2014 32/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 13) - Projekt Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:35 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 3 Mgr. Karel Heller TOP 09 NEHLASOVAL 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 17 ZDRŽELO SE: 4 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 716/2014 33/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 14) - Spolufinancování akce "Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - II.etapa podpořené z Operačního programu životního prostředí Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:36 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 717/2014 34/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 15) - Nákup energií pro město Česká Lípa na rok 2015 Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:36 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 718/2014 35/71
VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 16A) - Kanalizační přípojky Dubice - částečná revokace usnesení č. 859/06 B Zasedání č. 201406-35. zasedání ZM 27. 8. 2014 Dne: 27.08.2014 17:37 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 22 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 3 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 719/A/2014 36/71