TIPY A RADY PRO PŘEŽITÍ V DIVOČINĚ PŘÍRUČKA PRO ZAČÍNAJÍCÍ DOBRODRUHY
BEAR GRYLLS SURVIVAL SKILLS bind-up: Text copyright 2017 Weldon Owen Limited Originally published in separate editions in the English language as MAPS & NAVIGATIONS, CAMPING, KNOTS, and DANGERS & EMERGENCIES by Bear Grylls, an imprint of Bonnier Zaffre, London The moral rights of the author and illustrator have been asserted. Translation 2017 RNDr. Petr Roth, CSc. (Mapy a orientace; Táboření; Nebezpečí a stavy nouze), Ing. Ondřej Cibulka (Uzly)
TIPY A RADY PRO PŘEŽITÍ V DIVOČINĚ PŘÍRUČKA PRO ZAČÍNAJÍCÍ DOBRODRUHY MAPY A ORIENTACE TÁBOŘENÍ UZLY NEBEZPEČÍ A STAVY NOUZE
OBSAH MAPY A ORIENTACE Vzhůru za dobrodružstvím 8 Mapy 10 Zemský magnetismus 26 Kompasy 28 GPS 40 Jiné způsoby navigace 42 TÁBOŘENÍ Jdeme tábořit! 52 Stany 54 Jiné typy přístřešků 59 Spaní na měkkém 65 Spací pytle 66 Nože 68 Toalety a sprchy 72 Úkryty potravy 74 Strava 76 Potrava v přírodě 78 Příprava ohně 80 Podpalování ohně 82 Vaření na ohni 88 Kempingové vařiče 93
UZLY Objevuj uzly! 98 Vůdcovský uzel 101 Osmičkový uzel 102 Kopírovaný osmičkový uzel 103 Vrcholový uzel 104 Rybářská smyčka 106 Amforový uzel 108 Kotevní úvaz 110 Dvojitá rybářská spojka 112 Prusík (liščí smyčka) 113 Lodní smyčky 114 Poloviční lodní smyčka 117 Trámový uzel 118 Jak zůstat v bezpečí 144 Nebezpeční živočichové 150 Nebezpečné rostliny 167 Tekuté (pohyblivé) písky 168 Hledání vody 169 Voda z rostlin 171 Způsoby čištění vody 176 Potrava z rostlin 178 Jak lovit malé živočichy 180 Jedlí bezobratlí 184 Úkryty před nebezpečím 186 Loupežnická smyčka 120 Dřevařská smyčka 122 Houpačkový úvaz 123 Stanový úvaz 124 Čtvercová převázka 127 Úhlopříčná převázka 129 Smyková převázka 131 Upevnění trojnožky 134 Propletené oko 135 Krátký spoj 137 Kouzelný uzel 139 Padající prsten 140 Mizející uzel 141 NEBEZPEČÍ A STAVY NOUZE Slovníček 188 Objev úžasné knihy od Bear Gryllse! 190
Příručku Mapy a orientace jsem sestavil pro mladé dobrodruhy, jako jsi právě ty, aby jim pomohla při pobytu v přírodě a aby dokázali obstát v divočině. Naučíš-li se základním dovednostem, k nimž patří čtení v mapě, orientace a navigace, budeš se v přírodě pohybovat s jistotou a bezpečně. Orientace v terénu vyžaduje určitou zkušenost, ale až začneš v praxi uplatňovat vše, co se zde naučíš, a najdeš cestu do předem určeného cíle bez cizí pomoci, poznáš, jaký je to skvělý pocit! 01_Mapy_a_orientace.indd 6 02.03.18 11:02
PŘÍRUČKA PRO ZAČÍNAJÍCÍ DOBRODRUHY MAPY A ORIENTACE
VZHŮRU ZA DOBRODRUŽSTVÍM Svět je plný vzrušujících míst, která stojí za návštěvu. Chceš-li na svých cestách a dobrodružných výpravách do přírody zůstat v bezpečí, musíš se naučit umění navigace i čtení v mapách, zrovna jako cestovatelé v minulosti. Pokud máš mapu a kompas a víš, jak je používat, nemůžeš se nikdy ztratit. Zapamatuj si, že jen praxe tě může dovést k dokonalosti! Vybavení Vydáváš-li se do divočiny, je třeba se předem ujistit, že tvé vybavení odpovídá všem potřebám a že se z místa A do místa B dostaneš co možná nejrychleji a nejsnáze. Typ vybavení a jeho množství závisí na tom, kam míříš a na jak dlouho. Na této dvoustraně je přehled základního vybavení, které je pro výpravy do přírody nezbytné. čepice nebo klobouk proti slunci podle počasí nepromokavá bunda batoh několik vrstev svrchního oblečení, které lze v horku svléci hodinky teplé rukavice odpovídající kalhoty, např. outdoorové přiměřená obuv (například pohorky) a termoponožky 8
Ujisti se, že ve tvém batohu nebo ručním zavazadle jsou tyto nejdůležitější věci: mapa buzola lékárnička baterka jídlo a lahev s vodou mobilní telefon fotoaparát opalovací mléko a repelent BEAR ŘÍKÁ důležitá čísla a adresy pro případ nehody Než vyrazíš na výpravu, ujisti se, že někdo další zná trasu tvé cesty a odhad času, kdy máš dorazit do cíle. Jen tak může v případě problémů spustit poplach. 99 01_Mapy_a_orientace.indd 9 02.03.18 11:02
MAPY Péče o mapy Během cesty je často nutné dívat se do mapy jenom tak zjistíš, zda jdeš správně. Proto je třeba mapy pečlivě skládat, aby zůstaly v náležitém stavu i pro další použití. Pouzdro na mapy zavěšené na krku je dobrým řešením. Některé typy outdoorového oblečení již mají všitou speciální velkou kapsu na mapy. Musíš-li mít mapu v batohu, mělo by být snadné ji kdykoli vytáhnout. Předpokládáš-li, že venku bude mokro nebo větrno, zalaminovaná mapa bude výhodou. Pokud se vydáváš do odlehlých území, není ani od věci mít druhou, rezervní mapu. Jak skládat mapu 1 I když to zní jednoduše, správně složit mapu může být docela náročné. Mapu nejprve úplně rozlož a dobře si prohlédni přehyby. 10 10 01_Mapy_a_orientace.indd 10 02.03.18 11:02
2 Mapu přehni podélně na polovinu tak, aby horní okraj lícoval s dolním. Ujisti se, že přebal (titulní strany) mapy je celý na stejné straně. 3 Mapu slož jako harmoniku. 4 Přehni přebal mapy tak, že titulní strana je nahoře. Některé mapy mají ještě třetí část, kterou je nutno zastrčit dovnitř. BEAR ŘÍKÁ Pravý cestovatel a dobrodruh by měl umět kreslit mapy, ale toto umění chce dlouhou praxi. Nikdy nevíš, kdy se ti taková dovednost bude hodit! 11 11 01_Mapy_a_orientace.indd 11 02.03.18 11:02
Topografické mapy V těchto mapách jsou zobrazeny vrstevnice a charakter terénu. To je důležité, neboť tak poznáš utváření terénu. Každý dobrodruh by při plánování jakékoli výpravy do přírody měl umět číst vrstevnice. Vrstevnice Každá vrstevnice v mapě představuje spojnici bodů o stejné nadmořské výšce. Vrstevnice blízko u sebe ukazují strmý svah, naopak vrstevnice daleko od sebe naznačují, že terén je rovný nebo jen mírně svažitý. 60 m 45 m 30 m 15 m 12
Výběr nejlepší trasy Nejlepší trasa do cíle nemusí být nutně nejkratší. Vybírej cesty a stezky, které jsou bezpečné zejména to platí pro stezky pro pěší a snaž se vyhnout nebezpečným místům, jako jsou útesy nebo rychle proudící vody. Trasa by měla být co nejjednodušší, aby se cesta dala snadno sledovat. Pokud se pohybuješ v zemi, kde není volný přístup na pozemky a nejde o veřejnou cestu, nezapomeň si nejprve sehnat povolení ke vstupu. Hledání orientačních bodů BEAR ŘÍKÁ Kdo umí číst vrstevnice a dokáže si promítnout své okolí do mapy, ten má v přírodě vždy velkou výhodu. ZÁPAD VÝCHOD Znáš-li místo, odkud vyrážíš na cestu, vyhledej na mapě nejbližší a největší orientační bod, například jezero. Pokud je takový útvar mimo dohled, zkontroluj vrstevnice. Když nevíš, kde se právě nacházíš, vyznač si všechny viditelné orientační body kolem sebe na kus papíru a pak se snaž porovnáním zjistit, zda je najdeš na mapě. Může být obtížné odhadnout měřítko, ale přesto je to dobrá metoda v případě, že neznáš přesně svou polohou. SEVER JIH 13 13 01_Mapy_a_orientace.indd 13 02.03.18 11:02