Tepelné čerpadlo vzduch/voda pro rodinné domy a byty IVAR.HP AH CS
Společnost IVAR CS spol. s r.o. neodpovídá za škody a není vázána zárukou, pokud nebyly tyto pokyny v průběhu návrhu tepelného čerpadla a otopné soustavy respektovány a dodrženy. IVAR CS spol. s r.o.
Obsah 1 Transport, vybalení a umístění... 1.1 Transport tepelného čerpadla... 1. Vybalení tepelného čerpadla... 1. Umístění tepelného čerpadla... Tepelné čerpadla....1 Rozměry a přípojky.... Hladiny hluku.... Referenční hodnoty pro kvalitu vody... Příklady systémů....1 Popis systému.... Legenda systému.... Systémová řešení... Instalace potrubí....1 Objem vody v otopné soustavě.... Minimální průtok v otopné soustavě.... Hluk a vibrace.... Pojistné ventily... Elektroinstalace....1. Připojení hlavního napájecího kabelu... Umístění venkovního snímače... Technické údaje....1 Tabulka hodnot.... Grafy výkonu a COP v závislosti na venkovní teplotě... 8 Kontrolní seznam... 1 1 1 1 17 17 18 19 0 0 0 1 0 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18
1 Transport, vybalení a umístění 1.1 Transport tepelného čerpadla Výstraha TČ je nutné vždy transportovat a skladovat ve svislé poloze a v suchém prostoru. Dle symbolů na obalu nepokládat. Kdyby se tepelné čerpadlo položilo na nesprávnou stranu, mohlo by se vážně poškodit, protože olej z kompresoru by mohl natéci do tlakového potrubí a zabránit normálnímu fungování čerpadla. Výstraha Zajistěte tepelné čerpadlo tak, aby při přepravě nemohlo dojít k jeho převrhnutí. 1. Vybalení tepelného čerpadla 1. Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k poškození zařízení.. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda dodávka obsahuje následující přibalené součásti. Počet Název 1 Tepelné čerpadlo 1 Dokumentace Usměrňovač proudění vzduchu. Pro zprovoznění tepelného čerpadla použijte výhradně pro toto tepelné čerpadlo určenou řídicí jednotku Aeroplus, kterou je nutno objednat k tepelnému čerpadlu zvlášť, protože není součástí dodávky. 1. Umístění tepelného čerpadla Umístění venkovní jednotky se volí tak, aby nebyla hlukem rušena vlastní domácnost ani sousedi. Je nutno kontrolovat hladinu akustického tlaku emitovanou tepelným čerpadlem na hranici venkovního/vnitřního chráněného prostoru. Pro posouzení vycházejte z hladiny akustického výkonu viz kapitola.. Zařízení je výhodně umístěno v prostředí se stromy a keři s travnatým povrchem. Kolem tepelného čerpadla by neměly být rozsáhlé asfaltové plochy nebo kamenné a cihlové zdi, protože účinně odrážejí hluk. Vyhněte se umístění venkovní jednotky: blízko oken nebo stěn ložnice atd. ve vnitřním rohu budovy, který má značný vliv na směr šíření zvuku. N Zajistěte, aby průměry a délky potrubí otopné soustavy (včetně vedení mezi TČ a budovou) byly řádně dimenzovány s ohledem na požadovaný průtok a tlakovou ztrátu. N Dodržujte národní předpisy týkající se rušivého hluku. VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
1..1 Základy tepelného čerpadla 1. Tepelné čerpadlo musí být umístěno venku na stabilním podloží, které unese celkovou hmotnost tepelného čerpadla, viz kapitola Technické údaje.. Upevněte všechny montážní body ke stabilní základně, např. k lité desce. V případě potřeby použijte vhodné silent bloky. IVAR.HP AW AH CS 1-07a 1-08a A Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Obrys jednotky ---- Minimální volný prostor 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm) Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Základ LE Přívod vzduchu LA Výstup vzduchu C LE 70 90 80 70 LA 0 1000 1 LE LA 1000 10 0 1000 70 1000 70 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18
IVAR.HP AW AH CS 1-10a A >80 0 C 800 17 90 7 700 9 190 1 0 >100 90 Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Minimální volný prostor _.._ Obrys jednotky 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm) Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Zóna vsakování vody, štěrk Základ LR Směr proudění vzduchu LR >100 90 8 00 00 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
IVAR.HP AW AH CS 1-1a A >80 0 C 800 17 90 700 9 0 7 190 1 >100 90 Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Minimální volný prostor _.._ Obrys jednotky 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm) Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Zóna vsakování vody, štěrk Základ LR Směr proudění vzduchu LR >100 90 8 00 00 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 7
IVAR.HP AW AH CS 1-1a, 1-18a, 1-18a >100 0 800 1 10 90 100 11 190 1 >00 110 LR Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Minimální volný prostor _.._ Obrys jednotky 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Zóna vsakování vody, štěrk Základ LR Směr proudění vzduchu A C >1700 10 879 00 00 8 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
IVAR.HP AH CS 1-a 00 110 800 17 70 Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Minimální volný prostor _.._ Obrys jednotky 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm) Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Zóna vsakování vody, štěrk Základ LR Směr proudění vzduchu A >100 C 0 10 0 1 >00 0 10 LR >000 100 81 000 0 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 9
IVAR.HP AH CS 1-1a 00 110 800 17 70 Legenda: Všechny rozměry jsu uvedeny v mm A Nárys C Půdorys -- Minimální volný prostor _.._ Obrys jednotky 1 Otvor pro potrubí a kabeláž Přívod a zpátečka otopné soustavy Chránička pro elektrické vedení (minimální průměr 70 mm) Odvod kondenzátu. Minimální průměr 0 mm Zóna vsakování vody, štěrk Základ LR Směr proudění vzduchu A >100 C 0 10 0 1 >00 0 10 LR >000 100 81 000 0 10 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
Výstraha Zkontrolujte pomocí vodováhy, zda tepelné čerpadlo stojí vodorovně. Výstraha Při nesprávné poloze tepelného čerpadla hrozí riziko snížení výkonu. Výstraha V případě použití TČ pro přípravu TV je nutno zásobníkový ohřívač TV umístit na stabilní povrch. Podlaha musí mít dostatečnou nosnost pro celkovou hmotnost venkovní jednotky (viz Technické údaje). N Neumisťujte tepelné čerpadlo blízko oken nebo stěn prostor citlivých na hluk. N Zajistěte, aby tepelné čerpadlo bylo umístěno dostatečně daleko od sousedů, aby nebyli rušeni hlukem. Je nutné dodržovat místní předpisy. Viz umístění tepelného čerpalda. N Tepelné čerpadlo by nemělo být zabudováno do jakékoli konstrukce. Je nutno dbát na to, aby kolem tepelného čerpadla byl vždy požadovaný volný prostor (viz kapitola 1..1 Základy tepelného čerpadla). N Tepelné čerpadlo a jeho bezprostřední okolí udržujte prosté sněhu, ledu, listí a podobně. N Tepelné čerpadlo potřebuje určitý prostor pro svou funkci a pro provádění servisu. V případě nedodržení předepsaných odstupů od konstrukcí hrozí, že průtok venkovní jednotkou nebude dostatečný nebo, že vzduch se bude vracet z výfuku do sání. Této situaci zabraňte dodržením uvedených rozměrů viz kapitola 1..1 Základy tepelného čerpadla. IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 11
Tepelné čerpadlo.1 Rozměry a přípojky IVAR.HP AW AH CS 1-07a, 1-08a A B 90 0 170 0 0 C LE 8 110 100 LA 1 10 LE Legenda Všechny rozměry jsou v mm A Nárys B Bokorys C Půdorys 1 Přívod otopné soustavy (OS) R 1" Zpátečka OS R 1" Potrubí kondenzátu prům mm LE Přívod vzduchu LA Výstup vzduchu LA 1 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
IVAR.HP AW AH CS 1-10a až 1-a A B H1 H C B B B B1 B T B T1 T T 1 LR Legenda Všechny rozměry jsou v mm A Nárys B Bokorys C Půdorys 1 Přívod otopné soustavy (OS) Zpátečka OS Potrubí kondenzátu prům mm LR Směr proudění vzduchu B 1 B B B B B T 1 T T T H 1 H 1 AH CS 1-10a 91 10 0 1 9 177 117 0 88 1 1 R 1" R 1" AH CS 1-1a 1 8 8 79 19 9 7 8 1 R 1" R 1" AH CS 1-1a AH CS 1-18a 79 19 9 9 71 191 1 07 8 100 0 1780 R 1 1/" R 1 1/" AH CS 1-a 7 1 7 71 1779 18 8 98 18 0 1817 R 1 1/" R 1 1/" IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 1
IVAR.HP AW AH CS 1-1a A B 1779 18 0 17 C 7 71 7 1 18 8 98 1 LR Legenda Všechny rozměry jsou v mm A Nárys B Bokorys C Půdorys 1 Přívod otopné soustavy (OS) Zpátečka OS Potrubí kondenzátu prům mm LR Směr proudění vzduchu 1 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
. Hladiny hluku Vážené hladiny akustického tlaku ve volném prostoru N1 db (A) O1 db (A) S1 db (A) W1 db (A) N db (A) O db (A) S db (A) W db (A) N10 db (A) O10 db (A) S10 db (A) W10 db (A) AH CS 1-07a AH CS 1-08a 9 0 9 9 9 0 9 AH CS 1-10a 9 8 9 9 9 8 9 AH CS 1-1a AH CS 1-1a 1 8 7 8 1 9 9 9 0 9 9 9 AH CS 1-18a 1 1 1 1 7 7 7 1 1 1 AH CS 1-a 9 7 7 9 7 7 AH CS 1-1a 1 8 9 9 7 1 8 9 9 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 1
. Referenční hodnoty pro kvalitu otopné vody Otopná voda a voda použitá pro ředění nemrznoucí kapaliny musí být svými kvalitativními parametry v mezích udaných nálsedující tabulkou: Název kvalit.parametru Zkratka Hodnota Alkalicita ph 7, 8, Elektrická konduktivita EC < 0 S/cm Celková tvrdost Ca+Mg < 1 mmol/l (=, dh) Úroveň železa Fe < 0, mg/l Úroveň manganu Mn < 0,0 mg/l Úroveň mědi Cu < 0,0 mg/l Úroveň chloridů Cl- < 0 mg/l Úroveň dusičnanů NO < 0 mg/l Úroveň oxidu uhličitého CO < mg/l Otopná voda musí být čirá a bezbarvá, neobsahující rozpuštěné látky, pěnotvorná činidla, bez obsahu sulfanu HS a bez jakýchkoli stop olejů a tuků Je doporučeno používat magnetický filtr pro prevenci zadírání pohyblivých částí otopné soustavy (např. oběžná kola oběhových čerpadel). 1 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
Příklady systémů.1 Popis systému Tepelné čerpadlo IVAR.HP AH CS poskytuje vytápění a přípravu teplé vody. Tepelné čerpadlo funguje automaticky, vytápí podle nastavené křivky vytápění s prioritou přípravy teplé vody (pokud není nastaveno jinak). Nastavení křivky vytápění je možno pomocí změny sklonu a pomocí paralelního posunutí křivky. Tepelné čerpadlo řídí dodávku tepla do otopné soustavy pomocí regulace teploty zpátečky otopné soustavy. Buffer tank (při větším objemu je to akumulační nádrž) je čtyřbodově připojená nádoba a instaluje se do otopné soustavy pokud není v otopné soustavě dostatek otopné vody (viz.1.objem otopné vody v soustavě), pokud je potřeba hydraulicky oddělit otopnou soustavu od zdroje tepla (tepelného čerpadla), nebo pokud je to podmínkou pro státní dotace. Její základní funkcí je vyrovnávat teplotu na vstupu do otopné soustavy, zajištění dostatku energie pro odtávání a zajištění požadovaného průtoku přes kondenzátor. Je možno využít funkci řízení směšovacího ventilu ve funkci připojení externího pomocného ohřevu, nebo směšovacího uzlu např. podlahového vytápění. Oběhové čerpadlo otopné soustavy se dá v řídicím systému nastavit tak aby stálo nebo běželo při přípravě TV. Řídicí systém také obsahuje funkci tvrdnutí betonu. Paralelní zapojení tepelných čerpadel se používá při zapojení dvou a více tepelných čerpadel (až tepelných čerpadel). Čtyř tepelných čerpadel (slave - řízená), která jsou řízena pátým tepelným čerpadlem (master - řídicím). Tepelné čerpadlo master přebírá kontrolu nad ostatními tepelnými čerpadly a nad celou otopnou soustavou. Do řídicího tepelného čerapdla master musí být zapojen snímač venkovní teploty a snímač teploty zpátečky. Pouze toto TČ může aktivovat pomocný ohřev. Pro přípravu teplé vody (TV) může být využito jakékoli řízené (slave) tepelné čerpadlo. Pokud tepelné čerpadlo slave připravuje TV nemůže být využito pro vytápění (nemže dostat od masteru povel pro vytápění). Přídavnou rozšiřující kartu je nutno instalovat za předpokladu, že je v soustavě druhý směšovaný okruh, nebo třetí pomocný ohřev ovládaný řídicím systémem. Schéma níže představuje zapojení, ve kterém není potřeba použít přídavnou rozšiřovací kartu. Pojistné ventily U otopných soustav s uzavřenou expanzní nádobou musí být systém vybaven mimo jiné schváleným manometrem a pojistným ventilem, pro min. DN 0; 1, baru tlak pro otevření, nebo podle požadavků místních předpisů. Pozice musí odpovídat aktuálním standardům a normám. Varování: Potrubí na studenou a teplou vodu a přetoková potrubí pojistných ventilů musí být vyrobena z antikorozního materiálu a z materiálu, který odolá vysokým teplotám, jako např. měď. Přetoková potrubí pojistných ventilů musí být neuzavřená v propojení s odtokem a viditelným průtokem do tohoto odtoku v prostředí chráněném před mrazem. Varování: Spojovací potrubí mezi expanzní nádrží a pojistným ventilem se musí svažovat nahoru. IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 17
. Legenda systému 1 Tepelné čerpadlo IVAR.HP AH CS Podlahové smyčky Pružné připojení Pružné podložení zařízení Uzavírací kulový kohout a vypouštěcí armatura Expanzní nádoba 7 Pojistný ventil 8 Uzavírací kulový kohout 9 Oběhové čerpadlo vytápění 10 Zpětný ventil 11 Individuální regulace teploty pokojů 1 Přepouštěcí ventil 1 Parotěsná izolace 1 Oběhové čerpadlo okruhu přípravy teplé vody 1 Třícestný směšovací ventil 1 Expanzní nádoba dodaná zákazníkem 17 Regulace teplotního rozdílu 18 El. topný článek (vytápění) 19 Mixer charger cestný 0 El. topný článek (příprava TV) 1 Oběhové čerpadlo směšovaného okruhu Oběhové čerpadlo bazénu Hlavní oběhové čerpadlo vytápění (přepojit vestavěné oběhové čerpadlo v tepelném čerpadle) Manometr Oběhové čerpadlo vytápění a teplé vody Třícestný přepínací ventil vytápění/tv (B normálně otevřeno) 7 El. topný článek (vytápění a příprava TV) 8 Oběhové čerpadlo nemrznoucí kapaliny 9 Uzavírací kulový kohout s filtrem 0 Svod kondenzátu 1 Prostupy zdí pro potrubí přívodu a zpátečky Přívod - N/A 7 Termostat 0 C - 1 C 8-1 N/A Oběhové čerpadlo cirkulace TV - N/A 7 Přepínací ventil bazénu (B = normálně otevřeno) 8 Oběhové čerpadlo nabíjení TV 9 N/A 0 Buffer tank 1 Hydraulický oddělovač (Buffer tank) Kotel (plyn) Kotel (dřevo) Zásobníkový ohřívač TV N/A Bazénový výměník tepla 7-1 N/A Měřič tepla (volitelné) - N/A 101 Regulace dodaná zákazníkem 10 Snímač rosného bodu 10 Prostorový termostat 10 Rámec dodávky TČ 10-111 N/A 18 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
. Systémové řešení 8 B TBW 8 ZIP 10 8 10 10 10 11 T 11 T T C TB1 D 8 8 9 HUP 10 10 1 FP1 8 8 8 STA 8 1 MK1 18 ZWE 1 C TB 1 1 1 0 ZWE 8 10 8 10 G TRL 8 10 7 1 BUP ZUP 8 8 1 TA A 000 J 7 1 1 1 9 10 DE.89 / Code IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 19
Instalace potrubí.1 Objem vody v otopné soustavě Aby bylo zajištěno odtávání venkovní jednotky, musí být v otopné soustavě minimální objem vody, viz tabulka hodnot v kapitole. Pokud je v samotné otopné soustavě množství vody vyšší než 0 l, vyrovnávací nádrž není nezbytná, ale je doporučena. N Pokud není množství vody v otopné soustavě dostatečné, může to způsobit alarmy vysokého tlaku a problémy s odtávání, které v extrému mohou vyústit v závažné provozní závady.. Minimální průtok v otopné soustavě Ujistěte se, že dimenze potrubí v otopné soustavě je dostatečná, aby stačila pro minimální průtoky uvedené v tabulce hodnot v kapitole. Níže jsou uvedeny grafy interní tlakové ztráty v závislosti na průtoku tepelného čerapdla. Graf vnitřní tlakové ztráty v závislosti na průtoku p (bar) p (bar) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 p 0,1 p 0,0 0,0 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) 0,0 0,0 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) 0, p (bar) 0, p (bar) 0, 0, 0, 0, 0,1 AH CS 1-07a AH CS 1-08a AH CS 1-10a AH CS 1-1a p 0,1 p 0,0 0,0 0, 1,0 1,,0,,0,,0 (m³/h) 0,0 0,0 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0 (m³/h) Legenda: VHM Průtok otopné vody ΔpHW Vnitřní tlaková ztráta tepelného čerpadla 0 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
AH CS 1-1a AH CS 1-18a 0, 0, 0, p (bar) 0,000 0,000 p (bar) 0, 0,1 p 0,000 0,1000 p 0,0 0,0 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) 0,0000 0,0 1,0,0,0,0,0,0 (m³/h) AH CS 1-a AH CS 1-1a p (bar) 0,000 0,00 0,000 0,00 0,000 0,100 0,1000 p 0,000 0,0000 0,0 1,0,0,0,0,0,0 7,0 8,0 9,0 (m³/h) p (bar) 0,1000 0,087 0,070 0,0 0,000 0,07 p 0,00 0,01 0,0000 0,0 1,0,0,0,0,0,0 7,0 8,0 9,0 10,0 (m³/h) Legenda: VHM Průtok otopné vody ΔpHW Vnitřní tlaková ztráta tepelného čerpadla N Nedostatečný průtok v soustavě může mít za následek alarm vysokého tlaku nebo alarm nízkého průtoku.. Hluk a vibrace..1 Instalace tepelného čerpadla Aby bylo zabráněno rušivému hluku z tepelného čerpadla, je nutné dodržovat následující doporučení: V případě umístění tepelného čerpadla na podklad, který může přenášet vibrace, je nutné použít tlumič vibrací. Tlumiče vibrací musí být správně dimenzovány s ohledem na hmotnost tepelného čerpadla tak, aby byl ve všech montážních bodech zajištěn statický průhyb min. mm. Tlumič vibrací lze zakoupit jako příslušenství. Připojení potrubí otopné soustavy na tepelné čerpadlo musí být provedeno pružnou hadicí, aby se zabránilo šíření vibrací do stavební konstrukce a otopné soustavy, viz část Pružné hadice. Dbejte na to, aby se potrubí ani jejich průchody nedotýkaly zdí. Ujistěte se, že napájecí elektrický kabel nevytváří vibrační most tím, že je příliš napnutý. IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 1
.. Pružné hadice Všechna potrubí musí být vedena tak, aby nepřenášela vibrace z tepelného čerpadla do budovy. Aby bylo zabráněno přenosu vibrací, doporučujeme použít pro veškerá potrubí pružné hadice. Pružné hadice lze zakoupit jako příslušenství. Na následujících obrázcích je zobrazena správná a nesprávná instalace při použití tohoto typu hadice, resp. pružného potrubí. Při instalaci hadice nezkruťte. U závitových spojů použijte k přidržení druhý klíč. Připojte potrubí otopné soustavy na tepelné čerpadlo pružným potrubím tak, aby se v ohybech nevybočilo nebo příliš nenatáhlo. Připojte potrubí otopné soustavy na tepelné čerpadlo pružným potrubím tak, aby se v ohybech nevybočilo nebo příliš nenatáhlo a posuňte koncovky tak, aby hadice nebyla úplně rovná. Použijte pevné ohyby trubek, aby nebyly hadice v ohybech u spojů příliš namáhané.. Pojistné a odvzdušňovací ventily U otopných soustav s uzavřenou expanzní nádobou musí být systém také vybaven schváleným manometrem a pojistným ventilem. Pojistný ventil musí mít dimenzi a otvírací tlak odpovídající zdroji vytápění a otpné soustavě podle požadavků místních předpisů. Pozice pojistného ventilu musí odpovídat platným předpisům (například mezi zdrojem tepla a pojistným ventilem se nesmí vyskytovat žádná uzavírací armatura atp.) Přetokové potrubí pojistného ventilu nesmí být uzavřené. Potrubí musí být vypuštěno do nezámrzného prostoru.je důrazně doporučeno používat automatické nebo manuální odvzdušňovací zařízení na všech místech (vysoké potrubí, sifony atd..), kde by se mohl hromadit vzduch, aby se předešlo tvorbě vzduchových bublin v systému. Elektroinstalace Elektrické přslušenství teplného čerpadla umístěné ve vnitřní jednotce obsahuje komponenty nezbytné pro napájení a řízení provozu teplného čerpadla. Výstraha: Elektrickou instalaci je nutné provést pomocí trvale instalovaných kabelů a musí splňovat platné místní a národní předpisy. Zdroj napájení izolujte pomocí vícepólového jističe s minimálním odstupem kontaktů mm. Výstraha Vnitřní jednotku teplného čerpadla je nutné umístit na místo, kde nemrzne. VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
.1 Připojení hlavního napájecího kabelu N Elektrické připojení TČ může také přenášet hluk, proto je nutno provést také tuto instalacináležitým způsobem. Správná instalace vyžaduje přibližně 00 mm volného kabelu mezi tepelným čerpadlem a budovou. Není vhodné přišroubovat elektroinstalační lávku mezi tepelné čerpadlo a stěnu, protože by se pak mohly vibrace přenášet z tepelného čerpadla dále do stěn domu. Venkovní napájecí kabely musí být odolné vůči UV záření. Kabely musí vyhovovat platným místním a národním předpisům. Dimenze napájecích kabelů resp. vodičů se řídí podle platných norem (ČSN 10). Detaily zpracovány v elektroprojektu. POZOR!: Zajistěte správný sled fází připojení kompresoru (rotace ve směru hodinových ručiček). Nesprávný sled fází během provozu kompresoru může způsobit závažné neopravitelné poškození kompresoru. Výstraha Je nezbytné, aby elektrické zařízení bylo správně uzemněno a instalováno podle všech platných předpisů. Výrobce není odpovědný za škody vyplývající z nedostatečného uzemnění zařízení nebo nedodržením pokynů, které jsou uvedeny ve schématech zapojení! Napájecí napětí se musí shodovat s hodnotami uvedenými v příslušné Tabulce hodnot v kapitole Technické údaje. Napájení a dimenze vodičů musí být dostatečné, aby se zabránilo výpadkům či přehřívání vodičů nebo jiných zařízení. Elektrické vedení musí být odděleno od zbytku el. sítě budovy pomocí proudového chrániče odpovídajícího IEC-EN (s nejméně mm vzdáleností mezi kontakty), vhodného pro jednotky s maximálním příkonem a příslušným jednotlivým elektrickým normám. 1. pokud je jednotka uzavřena, otevřete krycí panely. otevřete svorkovnici AH CS 1-07a, AH CS 1-08a AH CS 1-10a; AH CS 1-1a 1. Svorkovnice pro elektrické topné těleso pomocného ohřevu. Svorkovnice kompresoru 1. Svorkovnice pro elektrické topné těleso pomocného ohřevu. Svorkovnice kompresoru AH CS 1-1a; AH CS 1-18a; AH CS 1-a; AH CS 1-1a 1. Svorkovnice pro elektrické topné těleso pomocného ohřevu. Svorkovnice kompresoru IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18
. Umístění venkovního snímače Pro správnou funkci tepelného čerpadla je nutno zabezpečit správnou pozici venkovního snímače teploty. Snímaná teplota nesmí být ovlivněna nesprávnou pozicí a nežádoucími jevy jako je radiace, odraz atd. Tepelné čerpadlo má na venkovní jednotce na místě sání vzduchu snímač venkovní teploty. / x H H Doporučené umístění Nesprávné umístění Snímač venkovní teploty umístěte na severní nebo severozápadní stranu domu. Co se týče vyšších domů, musí být snímač umístěn mezi druhým a třetím podlažím. U bungalovů nebo poschoďových domů instalujte snímač venkovní teploty ve / výšky budovy dle náčrtku výše. Místo pro namontování snímače nesmí být úplně chráněno před větrem, ale nesmí být také vystaveno přímému náporu větru. Snímač venkovní teploty nesmí být umístěn na plechové stěně, umožňjící odraz slunečního záření a osálávání snímače. Snímač musí být umístěn nejméně 1 m od otvorů ve stěnách, z nichž vychází teplo. Pokud je kabel snímače veden kabelovou chráničkou, musí být tato chránička utěsněna tak, aby nebyl snímač ovlivněn proudícím vzduchem z chráničky. Snímače teploty a komunikační kabely musí být v provedení stíněném odpovídajícího průřezu. VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
Technické údaje.1 Tabulka hodnot IVAR.HP Aeroheat CS 1-07a 1-08a 1-10a 1-1a 1-1a 1-18a 1-a 1-1a Chladivo Typ R 0A R 0A R 07C R 07C R 07C R 07C R 07C R 0A Množství kg,,8,8,8,8,8 9,8 1 Zkušební tlak MPa,,,,,,,, Výpočtový tlak MPa,1,1,1,1,1,1,1,1 Kompresor Typ Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Elektrické údaje -N, ~ 0 Hz Napětí TČ V 00 00 00 00 00 00 00 00 Jmenovitý proud zařízení 8, 8, 9, 11, 1 18, 8 Pomocný ohřev, stupně A,,,, 9,, 9,, 9,, 9,, 9,, - Provozní vlastnosti Rozběhový proud 7 A 19 0 0 8 Max. pracovní proud zařízení A 8, 8, 9, 11, 1 18, 8 Jistič tepelného čerpadla A C10 C10 C10 C1 C1 C0 C C Topný faktor COP 1 -,9,9,,,,9,9 Topný výkon 1 kw 8,1 9, 10, 1,8 1, 19, 7, Topný faktor COP -,0,0,,,,,, Topný výkon kw 7,7 9,0 10,1 1,7 1,9 18,7,1, Topný faktor COP -,,,7,7,7,,, Topný výkon kw 7, 8, 9, 11,8 1,8 17, 1 Topný faktor COP -,,,,,,1 Topný výkon kw 8,8 10, 11,1 1,8 1,1 1, 9, 7 Topný faktor COP -,8,8,9,9,8,8,8 Topný výkon kw,7, 7, 9,1 10,8 1,1 19, Příkon zařízení 1 kw,1,,,1, 7 8,7 Proud zařízení 1 A,,, 7 10, 1, 1,8 Energetická třída produkt C/ C - A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Jmenovitý průtok otopné vody 1 Otopná soustava l/h 100 170 000 00 900 800 000 000 Min/max průtok otopné vody Otopná soustava l/h 1000/1900 100/00 100/00 10/100 000/00 000/800 00/00 000/10000 Tlaková ztráta TČ při jm. průtoku Otopná soustava bar 0,1 0,1 0,09 0,09 0,1 0,18 0,1 0,0 Max/min teplota Venkovní vzduch C -0 / -0 / -0 / -0 / -0 / -0 / -0 / -0 / Otopná soustava C 0 / 8 0 / 8 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 8 Vážená hladina akustického výkonu Venkovní jednotka db(a) 8 8 8 1 0 7 9 Vážená hladina akustického tlaku (1m) Venkovní jednotka db(a) 0 0 0 8 0 7 Průtok venkovního vzduchu Maximální m /h 000 000 000 000 00 00 7800 7800 Minimální požadovaný objem vody v otopné soustavě l 10 0 00 0 0 0 70 90 Hmotnost Venkovní jednotka kg 1 1 0 80 70 0 0 7 1) A7/W při EN 1 11 ) A7/W při EN 1 11 ) A/W při EN 1 11 ) A10/W při EN 1 11 ) A-7/W při EN 1 11 ) Pokud je tepelné čerpadlo použito jako jediný zdroj vytápění 7) Se softstartérem IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18
. Grafy výkonu a COP v závislosti na venkovní teplotě Grafy výkonu a COP v závislosti na venkovní teplotě AH CS 1-07a 18 1 1 Qh (kw) 7 COP 1 10 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 8 Pe (kw) C 1VD 0 C 1VD 1 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 AH CS 1-08a 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 18 1 1 Qh (kw) 7 COP 1 10 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 8 Pe (kw) C 1VD 0 C 1VD 1 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
AH CS 1-10a 0 18 1 Qh (kw) 7 COP 1 1 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 10 Pe (kw) 8 C 1VD 0 C 1VD -0-1 -10-0 10 1 0 0 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 AH CS 1-1a 1 19 Qh (kw) 7 COP 17 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 1 1 Pe (kw) 11 9 C 1VD 0 C 1VD 7-0 -1-10 - 0 10 1 0 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 7
AH CS 1-1a 0 8 0 Qh (kw) 7 1 COP -0-1 -10-0 10 1 0 0 18 1 Pe (kw) 1 1 10 8 C 1VD 0 C 1VD -0-1 -10-0 10 1 0 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 AH CS 1-18a 0 Qh (kw) 7 COP 8 0 18 1 1 1 10 8 C 1VD 0 C 1VD C VD 0 C VD 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 10 9 8 7 Pe (kw) -0-1 -10-0 10 1 0 0-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 8 VIIFB18 IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
AH CS 1-a Qh (kw) COP 8 0 8 0 8 0 18 1 C 1VD 1 0 C 1VD C VD 1 0 C VD 10 8-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 7 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 Pe (kw) 1 1 11 10 9 8 7-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 AH CS 1-1a Qh (kw) 0 8 0 8 0 8 0 C 1VD 0 C 1VD 18 C VD 1 0 C VD 1 1 10-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 COP 7 1-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 Pe (kw) 1 1 11 10 9 8 7-0 -1-10 - 0 10 1 0 0 Legenda k grafům výkonu a COP v závislosti na venkovní teplotě: Temp... Teplota venkovního vzduchu COP Topný faktor Qh Topný výkon tepelného čerpadla VD Počet kompresorů Pe Příkon tepelného čerpadla IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 9
8 Kontrolní seznam Umístění: Venkovní jednotka nesmí být umístěna blízko oken nebo stěn ložnice apod. Bylo zkontrolováno dodržení hygienických hlukových limitů. Venkovní jednotka nesmí být umístěna ve vnitřním rohu budovy. Takové umístění má velmi značný vliv na směr šíření zvuku. Musí být k dispozici dostatečné a adekvátní odvodnění pro venkovní jednotku. Kolem venkovní jednotky musí být dostatečně velký volný prostor. OK Není OK Kvalita vody: Je instalován filtr ve zpátečce otopné soustavy Odpovídá kvalita vody referenčním hodnotám z kapitoly.? Ano Ne Objem vody: Je instalována úpravna vody? Je v otopné soustavě dostatečné množství vody? Přečtěte si kapitolu Objem vody v otopné soustavě Je instalován v otopné soustavě magnetický filtr? Je zapotřebí dodatečná vyrovnávací nádrž? Ano Ne Potrubí: Je dimenze potrubí v otopné soustavě dostatečná pro dosažení nominálního průtoku? Ano Ne 0 VIIFB18 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany
IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 77 1 Nelahozeves - Podhořany VIIFB18 1
Firma IVAR CS spol. s r. o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků uvedených v tomto technickém listu. Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou nebo podobnou cestou a u ložení v zařízení na zpracování dat zůstávají v yhrazena. Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. VIIFB18 Vytvořeno IVAR CS spol. s r.o. 01