EG Konformitätserklärung 2018 DE Der Hersteller: 49661 Cloppenburg, Deutschland Telefon +49 (0) 44 71 / 9 66-111 erklärt hiermit, dass folgende Produkte Typenbezeichnung: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Typenbezeichnung: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Typenbezeichnung: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Typenbezeichnung: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799;, 628629000-799 Typenbezeichnung: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Baujahr: 2017/2018 allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entsprechen. Die Maschinen entsprechen weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit). Folgende Normen wurden angewandt: Technische Unterlagen bei: Fahrräder Elektromotorisch unterstützte Räder EPAC Fahrräder; Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Deutschland Geschäftsführer/CFO Leiter Technologiemanagement Art.-Nr. 1973K0118005
EC Declaration of Conformity 2018 EN The manufacturer: 49661 Cloppenburg, Germany Telephone +49 (0) 44 71 / 9 66-0 hereby declares that the following products Model designation: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Model designation: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Model designation: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Model designation: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Model designation: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Year of manufacture: 2017/2018 comply with all of the relevant requirements of the machinery directive (2006/42/EC). Furthermore, the machines comply with all of the requirements of the directive 2014/30/EU (directive on electromagnetic compatibility). The following standards have been applied: Technical Documentation filed at: Cycles. Electrically power assisted cycles. EPAC bicycles; Cycles - Safety requirements for bicycles Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany Managing Director/CFO Head of Technologymanagement
EG-conformiteitsverklaring 2018 NL De fabrikant: 49661 Cloppenburg, Duitsland Telephone +49 (0) 44 71 / 9 66-0 verklaart bij dezen dat de volgende producten Typeomschrijving: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Typeomschrijving: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Typeomschrijving: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Typeomschrijving: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Typeomschrijving: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Bouwjaar: 2017/2018 voldoen aan alle betreffende bepalingen van de machinerichtlijn (2006/42/EC). De machines blijven voldoen aan alle bepalingen van de richtlijn 2014/30/EU (richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit). De volgende normen zijn van toepassing: Fietsen Elektrisch ondersteunde fietsen EPAC-fietsen; Technische documentatie via: Rijwielen - Veiligheidseisen voor fietsen Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Duitsland Managing Director/CFO Hoofd Technologie Management
Déclaration de conformité CE 2018 FR Le fabricant: 49661 Cloppenburg, Allemagne Téléphone +49 (0) 44 71 / 9 66-0 déclare, par la présente, que les produits suivants Désignation des types: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Désignation des types: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Désignation des types: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Désignation des types: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Désignation des types: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Année de construction: 2017/2018 satisfont à l'ensemble des dispositions pertinentes de la directive machine (2006/42/EC). Les machines continuent de se conformer à toutes les dispositions de la directive 2014/30/EU (directive sur la compatibilité électromagnétique). Les normes suivantes ont été appliquées: Cycles Cycles à assistance électrique Bicyclettes EPAC; Documents techniques chez: Cycles - Exigences de sécurité des bicyclette 49661 Cloppenburg, Allemagne Directeur Général/CFO Directeur Technologie Management
Declaración de conformidad CE 2018 ES El fabricante: 49661 Cloppenburg, Alemania Teléfono +49 (0) 44 71 / 9 66-0 declara por la presente que el siguiente producto Tipo: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Tipo: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Tipo: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Tipo 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Tipo: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Año de fabricación: 2017/2018 cumple todas las disposiciones pertinentes de la directiva de máquinas (2006/42/EC). Las máquinas siguen cumpliendo con todas las disposiciones de la directiva 2014/30/EU (directiva sobre compatibilidad electromagnética). Se aplicaron las siguientes normas: Documentación Técnica: Bicicletas Ciclos propulsados con asistencia eléctrica Bicicletas EPAC Ciclos. Requisitos de seguridad para bicicletas Siemensstraße 1 3 49661 Cloppenburg, Alemania Director Gerentede/CFO Director de Gestión de la Tecnología
Dichiarazione di conformità CE 2018 IT Il costruttore: 49661 Cloppenburg, Germania Telefono +49 (0) 44 71 / 9 66-0 dichiara che il prodotto di seguito indicato Tipo: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Tipo: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Tipo: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Tipo: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Tipo: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Anno di fabbricazione: 2017/2018 è conforme a tutte le disposizioni pertinenti della direttiva macchine (2006/42/EC). Le macchine continuano a rispettare tutte le disposizioni della direttiva 2014/30/EU (direttiva sulla compatibilità elettromagnetica). Sono state applicate le seguenti norme: Documentazione technica presso: Biciclette Biciclette elettriche a pedalata assistita Biciclette EPAC; Cicli - Requisiti di sicurezza per biciclette 49661 Cloppenburg, Germania Amministratore Delegato/CFO Responsabile del Management Technology
EC Prohlášení o shodě 2018 CZ Výrobce: 49661 Cloppenburg, Nemecko Telefono +49 (0) 44 71 / 9 66-0 deklaruje, že nasledujíci produkty Modely číslo: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Modely číslo: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Modely číslo: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Modely číslo: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Modely číslo: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Rok výroby: 2017/2018 produkty odpovídají všem príslušným nařížením smernice o strojích (2006/42/EC). Tímto prohlašujeme, že produkty dále odpovídají všem nařízením směrnice 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). Nasledujíci normy byli dodrženy: Documentazione technica presso: Kola kola s elektromotorickým pohonem EPAC kola Kola bezpečnostní požadavky na kola 49661 Cloppenburg, Nemecko Ředitel/CFO Vedouci technologického manažmentu
EC Prehlásenie o zhode 2018 SK Il costruttore: 49661 Cloppenburg, Nemecko Telefono +49 (0) 44 71 / 9 66-0 týmto deklaruje, že nasledujúce produkty Modely číslo: 628620000-799, 628621000-799, 628622000-799, 628522000-799, 628523000-799, Modely číslo: 628623000-799, 628624000-799, 625529000-999; 625729000-999 Modely číslo: 628627000-799, 625529000-999; 625729000-999 Modely číslo: 628526000-799, 628527000-799, 628528000-799, 628529000-799, 625526000-799; Modely číslo: 628524000-799, 628525000-799, 625524000-999, 625525000-999, 625724000-999, Rok výroby: 2017/2018 produkty vyhovujú všetkým nariadeniam smernice o strojoch (2006/42/EC). Ďalej týmto potvrdzuje, že stroje vyhovujú všetkým nariadeniam smernice 2014/30/EU (smernica o elektromagnetickej kompatibilite). Nasledujúce normy boli dodržané: Documentazione technica presso: Bicykle. Bicykle s elektromotorickým pohonom. EPAC bicykle. Bicykle bezpečnostné požiadavky pre bicykle 49661 Cloppenburg, Nemecko Riaditeľ/CFO Vedúci technologického manažmentu