Čerpací zařízení. release: Čerpat, odvádět a opětovně využít

release: Čerpat, odvádět a opětovně využít Čerpací zařízení 240

Kliknutím na stránky se přesunete na požadovaný výrobek Čerpací zařízení Úvod Základní informace 242 Výkonové diagramy 244 Pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Sinkamat-S Sinkamat-Z Sinkamat-K 248 249 250 Instalace na podlahu Sinkamat-K malé přečerpávací zařízení Příslušenství (Sinkamat série) 254 255 258 Pro vodu S obsahem fekálií (černá voda) Instalace na podlahu Muli-Star MDP1/MWP1 Muli-Star DDP 1/2 Muli Pro-PE K duo Muli Pro-PE V duo Příslušenství (Muli série) 260 261 262 263 264 241 000

Čerpací zařízení Co je dobré vědět o přečerpávacích zařízeních odpadních vod Největší možné ochrany před zpětným vzdutím lze docílit přečerpávacím zařízením na odpadní vody, jehož tlakové potrubí je vedeno jako v těchto dvou případech nad úroveň zpětného vzdutí. Ochrana proti zpětnému vzdutí při spádu do kanalizace přečerpávacím zařízením v bytových domech, v objektech pro komerční využití a v rodinných domech s druhým bytem. Ochrana proti zpětnému vzdutí, pokud kanalizace leží výše než odvodňované objekty. 1. Nachází se odvodňované objekty pod úrovní zpětného vzdutí? Ano Ne Ochrana proti zpětnému vzdutí není nutná! 2. Musí být odvádění odpadních vod těchto odvodňovaných objekty vždy zaručeno / nesmí být přerušeno? (např. používaný suteréní byt, bytové domy, firmy) Ano Vyběr zdvojené čerpací zařízení (s rezervním čerpadlem) Ne Vyber jednoduché čerpací zařízení (s jedním čerpadlem) 3. Jaký charakter má odpadní voda? Odpadní vody bez fekálií, např. z praček, sprch, umyvadel, ústí do sběrné nádrže např. ACO duo, ACO Sinkamat-K duo 3. Jaký charakter má odpadní voda? Odpadní vody bez fekálií, z např. z praček, sprch, umyvadel, ústí do sběrné nádrže např. ACO mono, ACO Sinkamat-K mono Odpadní vody s fekáliemi, např. odpadní vody z toalet, a také odpadní vody ze sprch a umyvadel, ústí do sběrné nádrže např. ACO Muli-Star DDP, ACO Muli-Pro-PE Odpadní vody s fekáliemi, např. odpadní vody z toalet, a také odpadní vody ze sprch a umyvadel, ústí do sběrné nádrže např. ACO Muli-Star MDS, ACO Muli-Star MWS K výběru vhodného ACO přečerpávacího zařízení Vám pomohou výkonové diagramy na následujících čtyřech stránkách 242

Čerpací zařízení Produktové novinky Muli-Star DDP Nové přečerpávací zařízení na odpadní vody doplňuje sortiment přečerpávacích zařízení na odpadní vody ACO pro odpadní vody bez fekálií. Zařízení přesvědčí velmi kompaktní konstrukcí, která umožňuje umístění i v omezených prostorách pro instalaci, a nízkou hmotností. Díky maximální kapacitě 140 litrů je zařízení předurčeno pro použití za odlučovači tuků. Z tohoto důvodu jsou všechny součásti přečerpávacího zařízení, které vedou vodu, z materiálů odolných proti korozi, které garantují dlouhou životnost zařízení. Při použití za odlučovači tuků se doporučuje nainstalovat bublinkové provzdušňování pro zvýšení provozní spolehlivosti. Snadnou údržbu umožňuje revizí otvor o průměru 350 mm, čerpadla lze rovněž vyjmout bez použití nářadí. Nové Muli-Star DDP rozšiřuje sortiment přečerpávacích zařízení na odpadní vody s obsahem fekálií. Toto zdvojené přečerpávací zařízení bylo koncipováno pro použití za odlučovači tuků, v bytových domech, administrativních budovách, hotelech a nemocnicích, protože u těchto objektů nesmí být přerušen odtok odpadních vod. Nové přečerpávací zařízení na odpadní vody spojuje vysokou provozní spolehlivost s kompaktními rozměry, nízkou hmotností a jednoduchou montáží. Nízká hmotnost je možná díky důslednému použití moderních a robustních plastů. Zařízení je k dostání alternativně s objemem nádrže 150, příp. 300 litrů. Maximální užitečný objem je 185 litrů. Pokud jsou nutné větší kapacity, lze jich docílit použitím přečerpávacího zařízení na odpadní vody Muli-Pro-PE z plastu. Tato zařízení dosahují kapacity až 700 litrů. Revizní otvor Ø 350 mm Vertikální přítok DN 100 Odvětrání DN 70 Přípojka tlakového vedení Vertikální přítok DN 100/150/200 Revizní otvor Ø 0 mm (DDP1) Ø 250 mm (DDP2) Odvětrání DN 70 (volit. DN 100) Vertikální přítok volitelný DN 50 Pitotova trubice Pitotova trubice Oválná Sběrná nádrž Připojení pro ruční membránové čerpadlo Horizontální přítoky DN 100 H = 400 mm H = 250 mm Horizontální přítok DN 150 Prohlubeň na ruce Prohlubně na ruce Přípojka tlakového vedení 243

Čerpací zařízení Sinkamat -S / -Z (pro šedou vodu) [m] 12 11 Leistungsdiagramm Výkonový Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C n = 2800 U/min [m] 12 11 Výkonový Leistungsdiagramm Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C n = 2800 U/min 10 10 9 9 8 8 7 7 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H 6 5 4 3 2 1 0 0 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 32 2 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 40 4 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 50 6 8 Sinkamat 50/2 S Sinkamat 50/1 S 10 12 14 16 18 20 [m³/h] Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H 6 5 4 3 2 1 0 0 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 32 2 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 40 4 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 50 Sinkamat 50/1 Z 6 8 10 Sinkamat 50/2 Z 12 14 16 18 20 [m³/h] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 [l/s] 5,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 [l/s] 5,5 Förderstrom Průtok Q Q Förderstrom Průtok Q Q Typ čerpání Průtok Q při celkové čerpané výšce H Teplota čerpaného média 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] 50/1-S 2 6 3,38 2,91 2,36 1,72 0,97 45 80 50/2-S 2 8 4,44 4,02 3,61 3,11 2,5 1,94 1,19 45 80 50/1-Z 2 6 2,22 1,94 1,66 1,32 0,92 45 80 50/2-Z 2 10 4,82 4,58 4,28 3,97 3,58 3,15 2,64 2,05 1,41 45 80 Sinkamat-K mono / duo / malé přečerpávací zařízení (pro šedou vodu) Typ Průtok Q při celkové čerpané výšce H čerpání 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] 50/1-K 2 6 1,6 1,3 1,0 0,65 0,35 50/2-K 2 8 2,3 2,2 1,9 1,75 1,5 1,25 0,95 Typ Teplota čerpaného média Běžná Max. [ C] [ C] 50/1-K 40 70 50/2-K 40 70 [m] 12 Výkonový Leistungsdiagramm Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C n = 2900 U/min 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H Sinkamat-K 50/1 K Mindestförderstrom DN 40 Minimální průtok 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Förderstrom Průtok Q Q. Mindestförderstrom DN 50 Minimální průtok Sinkamat-K 50/2 K [l/s] [m³/h] 244

Čerpací zařízení mono / duo (pro šedou vodu) Výkonový diagram Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C [m] 16 n = 2900 U/min 14 12 Výkonový diagram Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C [m] 16 n = 2900 U/min 14 12 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H 10 8 6 4 2 0 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 50 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 65/70 Muli- Mini MDP 1.1 Muli- Mini MDP 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [l/s] [m³/h] 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H 10 8 6 4 2 0 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 50 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 65/70 Muli- Mini DDP/DWP 1.1 Muli- Mini DDP/DWP 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [l/s] [m³/h] 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Förderstrom Průtok Q Q Förderstrom Průtok Q Q Typ MDP 1.1 MDP 1.2 MWP 1.1 MWP 1.2 DDP 1.1 DDP 1.2 DWP 1.1 DWP 1.2 čerpání Průtok Q při celkové čerpané výšce H Teplota čerpaného média 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] 2 8,2 4,9 4,3 3,2 2,0 40 65 2 11,6 7,2 6,4 5,5 4,6 3,4 1,5 40 65 2 8,2 4,9 4,3 3,2 2,0 40 65 2 11,6 7,2 6,4 5,5 4,6 3,4 1,5 40 65 2 8,2 4,9 4,3 3,2 2,0 40 65 2 11,6 7,2 6,4 5,5 4,6 3,4 1,5 40 65 2 8,2 4,9 4,3 3,2 2,0 40 65 2 11,6 7,2 6,4 5,5 4,6 3,4 1,5 40 65 245

Čerpací zařízení Muli-Star MDP1 / MWP1 (pro černou vodu) [m] 8 Výkonový Performance diagram diagram Tolerances ISO ISO 2548/C n = 1400 U/min 7 6 5 Typ Muli-Star MDP Muli-Star MWP čerpání Průtok Q při celkové čerpané výšce H Teplota čerpaného média 2,5 m 4 m 6 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C/ min] 2,4 6,5 10,90 8,60 4,50 40 60/3 2,4 5,5 9,70 7,00 40 60/3 Celková Total čerpaná delivery výška head H 4 3 2 1 0 Minimum Minimální delivery průtok flow DN 80 Minimum Minimální delivery průtok flow DN 100 MWS (Drehstrom) MWS (Wechselstrom) MWP1 MDP1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Delivery Průtok flow Q Q [l/s] [m³/h] Muli-Star DDP 1 / 2 (pro černou vodu) m 20 18 16 Výkonový diagram Toleranzen ISO 2548/C Tolerance ISO 2548/C n=1450 1/min *n=2900 1/min 14 12 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H H 10 8 6 4 2 Mindestförderstrom Minimální průtok DN80 Mindestförderstrom Minimální průtok DN100 DDP x.2* DDP x.1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 l/s 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Förderstrom Průtok Q Q 3 m /h Typ čerpání Průtok Q při celkové čerpané výšce H Teplota čerpaného média 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] Muli-Star DDP 1.1 4 9,5 14,44 11,0 7,5 1,5 40 65 Muli-Star DDP 1.2 6 16 15,0,3 11,38 9,4 7,1 3,51 40 65 Muli-Star DDP 2.1 4 9,5 14,44 11,0 7,5 1,5 40 65 Muli-Star DDP 2.2 6 16 15,0,3 11,38 9,4 7,1 3,51 40 65 246

Čerpací zařízení Muli-Pro-PE-K duo (pro černou vodu) [m] 20 Výkonový Leistungsdiagramm Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C n=1450 U/min 18 16 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H 14 12 10 8 6 4 2 0 0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 2 144 156 168 180 192 [m³/h] Mindestförderstrom Minimální průtok DN 80 Mindestförderstrom Minimální průtok DN 100 K-22 K-15 K-30 K-55 K-75 [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Förderstrom Průtok Q Q Typ Muli Pro-PE K 15 duo Muli Pro-PE K 22 duo Muli Pro-PE K 30 duo Muli Pro-PE K 55 duo Muli Pro-PE K 75 duo čerpání Průtok Q při celkové čerpané výšce H Teplota čerpaného média 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] 3 8 18,3 11,7 5,8 40 60 3 10 24,2 18,5 12,5 5,3 40 60 4 14 33,5 28,4 23,1 16,8 10,3 4,2 40 60 4 17 37,3 32,7 28,1 23,1 18,8 14,1 9,4 40 60 6 18 51,8 46,2 39,2 31,7 23,2 14,2 6,8 40 60 Muli-Pro-PE-V duo (pro černou vodu) Typ Muli Pro-PE V 15 duo Muli Pro-PE V 22 duo Muli Pro-PE V 30 duo Muli Pro-PE V 40 duo čerpání Výkonový Leistungsdiagramm Tolerance Toleranzen ISO ISO 2548/C [m] 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 [l/s] [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Celková Gesamtförderhöhe čerpaná výška H Mindestförderstrom Minimální průtok DN 80 Průtok Q při celkové čerpané výšce H Mindestförderstrom Minimální průtok DN 100 V-22 Förderstrom Průtok Q Q V-40 V-30 V-15 Teplota čerpaného média 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Běžná Max. [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] 3 6 11,0 3,1 40 60 5 7 7,8 40 60 6 10,15 9,4 4,35 40 60 8 12,1 9,6 4,7 40 60 247

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienfreies AbwasserUnterflurinstallation Sinkamat-S Informace o produktu Oblast použití Pro instalaci pod podlahu, v prostorách chráněných před mrazem, pod hladinou zpětného vzdutí, např. ve sklepích, prádelnách, domácích dílnách, atd. Pro domovní odpadní vodu ze sprch, pračky, umyvadel, atd. (bez obsahu fekálií) Jímka z nerezové oceli, materiál 1.4301 Provedení: S přírubou pro napojení hydroizolace Bez příruby pro napojení hydroizolace Přípojka výtlaku: R 1¼ nebo DN 50 Přednosti výrobku ACO Kryt z nerezové oceli, částečně perforovaný S integrovanou akustickou signalizací S odděleným prostorem k zachycení usazenin pro zvýšení životnosti čerpadla Bez nutnosti odvětrávacího potrubí S magnetickým plovákovým spínačem S integrovanou zpětnou klapkou R 1¼ S 5m připojovacího kabelu zakončeného vidlicovou zástrčkou Až 3 přítoky - volitelně DN 50 / 70 / 100 Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Provedení Ausführung s mit přírubou Anschlussrand pro hydroizolaci Vidlicová Winkel-Schukostecker zástrčka mit s Wahlschalter přepínačem Hand ručně/auto/ Auto a und akustickým akustischer signalizačním Signalanlage zařízením ( intermittierend (přerušovaný ) tón) Poplachový Alarmkontakt Vyjímatelný herausnehmbares vodící plech Zulauf přítoku - Leitblech Rozebíratelná lösbare Kabelkupplungspojka Hadicové Schlauchwinkel koleno kabelová R 1¼ 1 1/4 Přípojka Druckleitung výtlaku R 1 1/4 R und 1¼ DN a 50 DN / 50 SML / SML Provedení Ausführung bez ohne příruby Anschlussrand pro hydroizolaci Vidlicová Winkel-Schukostecker zástrčka mit s Wahlschalter přepínačem Hand ručně/auto/ Auto Rozebíratelná lösbare Kabelkupplungspojka zařízením (intermittierend) (přerušovaný tón) a und akustickým akustischer signalizačním Signalanlage kabelová Hadicové Schlauchwinkel koleno Alarmkontakt R 1¼ Poplachový 1 1/4 Vyjímatelný herausnehmbares vodící Přípojka Druckleitung výtlaku R 1 1/4 plech Zulauf přítoku - Leitblech R und 1¼ DN a 50 DN / 50 SML / SML 156 460 75 127 156 127 Přítok Zulauf Ein Zapnutí/akustický / Alarmton + Autostart signál + auto start Vyp. Aus 460 Přítok Zulauf Ein Zapnutí/akustický / Alarmton + Autostart signál + auto start Aus Vyp. Prostor k Sinkstoff- zachycení usazenin Sammelraum Zap. Ein Vyp. Aus 145 260 Prostor k Sinkstoff- zachycení usazenin Sammelraum Ein Zap. Aus Vyp. 145 260 387 x 296 ca.70 387 x 296 ca.70 Přítok Zulauf levý links 180 6 Přípojka Anschluss DN DN 50 50 / pro Kunststoff kabelovou chráničku Leerrohr / odvětrání für Netzkabel und Belüftung Přítok Zulauf levý links 180 6 Přípojka Anschluss DN DN 50 50 / pro Kunststoff kabelovou chráničku Leerrohr / odvětrání für Netzkabel und Belüftung ca.496 341 Přítok Zulauf středový mittig 120 Zulaufstutzen Přítokový aus nástavec Edelstahl für z SML-Anschluss nerezové oceli DN 50 DN 70 DN 100 ca.376 341 Přítok Zulauf středový mittig 120 Přítok Zulauf pravý rechts 432 Jímka Gehäuse s přírubou mit pro Anschlussrand hydroizolace Přítok Zulauf pravý rechts 432 Jímka Gehäuse bez ohne příruby pro Anschlussrand hydroizolace ca.587 ca.480 Popis Výkon motoru P1 P2 Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Užitný objem Hmotnost Objednací [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [l] [kg] Typ: 50/1-S Bez příruby 0,43 0,21 2,1 230 2800 10 15 21 0159.03.45 S přírubou 0,43 0,21 2,1 230 2800 10 15 26 0159.03.47 Typ: 50/2-S Bez příruby 0,65 0,38 3,1 230 2800 10 15 21 0159.03.49 S přírubou 0,65 0,38 3,1 230 2800 10 15 26 0159.03.51 248

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Sinkamat-Z Informace o produktu Oblast použití Pro instalaci pod podlahu, v prostorách chráněných před mrazem, pod hladinou zpětného vzdutí, např. ve sklepích, prádelnách, domácích dílnách Pro domovní odpadní vodu ze sprch, pračky, umyvadel, atd. (bez obsahu fekálií) Jímka z nerezové oceli, materiál 1.4301 Provedení: S přírubou pro napojení hydroizolace Bez příruby pro napojení hydroizolace Přípojka výtlaku: R 1¼ nebo DN 50 Přednosti výrobku ACO Kryt z nerezové oceli, částečně perforovaný S odděleným prostorem k zachycení usazenin pro zvýšení životnosti čerpadla Bez nutnosti odvětrávacího potrubí S plovákovým spínačem S integrovanou zpětnou klapkou R 1¼ S 10m připojovacího kabelu zakončeného vidlicovou zástrčkou Až 3 přítoky - volitelně DN 50 / 70 / 100 Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Provedení Ausführung s mit přírubou Anschlussrand pro hydroizolaci Provedení Ausführung bez ohne příruby Anschlussrand pro hydroizolaci 10m 10 připojovacího m Anschlusskabel kabelu Vidlicová Schuko - zástrčka Stecker 230V Anschluß / 50230 Hz V / 50 Hz 10m m připojovacího Anschlusskabel kabelu Vidlicová Schuko - zástrčka Stecker 230V Anschluß / 50230 Hz V / 50 Hz Vyjímatelný herausnehmbares vodící plech Zulauf přítoku - Leitblech Přípojka Druckleitung výtlaku R 1 1/4 R und 1¼ DN a 50 DN / SML 50 / SML Vyjímatelný herausnehmbares vodící plech Zulauf přítoku - Leitblech Přípojka Druckleitung výtlaku R 1 1/4 R und 1¼ DN a 50 DN / SML 50 / SML Přítok Zulauf 460 156 75 127 Přítok Zulauf 460 156 127 Zap. Ein Zap. Ein Vyp. Aus ca. 100 170 Prostor Sinkstoffk zachycení usazenin Sammelraum Prostor k zachycení Sinkstoff- Sammelraum usazenin Aus Vyp. ca. 100 170 387 x 296 387 x 296 180 6 Přítok Zulauf levý links Přípojka Anschluss DN DN 50 50 / pro Kunststoff kabelovou chráničku Leerrohr / odvětrání für Netzkabel und Belüftung 180 6 Přítok Zulauf levý links Přípojka Anschluss DN DN 50 50 / pro Kunststoff kabelovou chráničku Leerrohr für / odvětrání Netzkabel und Belüftung ca.496 341 Přítok Zulauf středový mittig 120 Zulaufstutzen Přítokový aus nástavec Edelstahl für z nerezové SML-Anschluss oceli DN 50 DN 70 DN 100 ca.376 341 Přítok Zulauf středový mittig 120 Zulauf Přítok pravý rechts 432 Jímka Gehäuse s přírubou mit pro Anschlussrand hydroizolace Přítok Zulauf pravý rechts 432 Jímka Gehäuse bez mit příruby pro Anschlussrand hydroizolace ca.587 ca.480 Popis Výkon motoru P1 P2 Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Užitný objem Hmotnost Objednací [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [l] [kg] Typ: 50/1-Z Bez příruby 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 18 26 0175.07.97 S přírubou 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 18 21 0175.07.98 Typ: 50/2-Z Bez příruby 0,65 0,35 3,5 230 2800 10 18 26 0175.08.45 S přírubou 0,65 0,35 3,5 230 2800 10 18 21 0175.08.46 249

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Sinkamat-K mono Informace o produktu Oblast použití Pro instalaci pod podlahu, v prostorách chráněných před mrazem, pod hladinou zpětného vzdutí, např. ve sklepích, prádelnách, domácích dílnách, atd. Pro domovní odpadní vodu ze sprch, pračky, umyvadel, atd. (bez obsahu fekálií) Plně odpovídá normě EN 12050-2 Jímka z polyethylenu Přípojka výtlaku: PVC-U DN 50 Užitný objem: 15 l Přednosti výrobku ACO Rychlospojka pro montáž/demontáž čerpadla bez nářadí Volitelně s utěsňovací manžetou do vodostavebního betonu Až 3 přítoky DN100 Několik typů nástavců 198 x 198 mm (vtokový rošt) 360 x 300 mm (teleskopicky nastavitelná krycí deska) 360 x 300 mm (teleskopicky nastavitelná krycí deska pro volitelnou výplň v kombinaci s vtokovým roštěm 150x150mm se sifonem) Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Sinkamat-K (Artikel-Nr. Obj. č. 620441, 620491) Sinkamat-K (Artikel-Nr. Obj. č. 620387, 620490) Sinkamat-K (Artikel-Nr. Obj. č. 620442, 620492) Přípojka PVC-U Druckleitung výtlaku PVC-U mit integrierter s integrovanou zpětnou Rückschlagklappe klapkou Těsnící WU-Beton manžeta Dichtring (volitelně) (optional) H min. 604 PVC-U Ø430 30 Entlüftung Odvětrání DN 50 37 37 158 270 443 565 H max. 675 Přípojka PVC-U Druckleitung výtlaku PVC-U mit integrierter s integrovanou zpětnou Rückschlagklappe klapkou Ø430 Těsnící WU-Beton manžeta Dichtring (volitelně) (optional) Přítok Zulauf DN 50 PVC-U Ersatzpumpe Čerpadlo 50/1 Zm. 10 s 10m m Kabel/Z. připoj. Sinkamat kabelu Kabelová Kabeldurchführung průchodka 335 Ø520 670 Ø75 Přítok Zulauf DN 100 Ø520 670 Ø75 300 37 37 158 270 443 541 585 Přípojka PVC-U Druckleitung výtlaku PVC-U mit integrierter s integrovanou zpětnou Rückschlagklappe klapkou Těsnící WU-Beton manžeta Dichtring (volitelně) (optional) H min. 604 PVC-U Ø430 30 Entlüftung Odvětrání DN 50 37 37 158 270 443 565 H max. 675 Čerpadlo Ersatzpumpe 50/1 Zm. s 1010m m Kabel/Z. připoj. kabelu Sinkamat Kabelová Kabeldurchführung průchodka 335 Přítok Zulauf DN 100 Ersatzpumpe Čerpadlo 50/1 Zm. 10 s 10m m Kabel/Z. připoj. Sinkamat kabelu Kabelová Kabeldurchführung průchodka 335 Ø520 670 Ø75 Přítok Zulauf DN 100 150 300 50 Přítok Zulauf DN 100 Přítok Zulauf DN 100 Přítok Zulauf DN 100 360 198 360 Popis Typ: 50/1-K mono Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Deska pro volitelnou výplň nebo jako plastový kryt s protiskluznou úpravou Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 198 x 198 mm Štěrbinový vtokový rošt Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Pro volitelnou výplň Vtokový rošt 150x150mm S pachovým uzávěrem (sifonem) Výkon motoru P1 P2 Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Hmotnost [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [kg] Objednací 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 14 620441 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 14 620387 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 15 620442 250

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Popis Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Hmotnost Objednací P1 P2 [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [kg] Typ: 50/2-K mono Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Deska pro volitelnou výplň nebo jako plastový kryt s protiskluznou úpravou Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 198 x 198 mm Štěrbinový vtokový rošt Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Pro volitelnou výplň Vtokový rošt 150x150mm S pachovým uzávěrem (sifonem) 0,65 0,35 3,7 230 2800 10 16 620491 0,65 0,35 3,7 230 2800 10 16 620490 0,65 0,35 3,7 230 2800 10 17 620492 251

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Sinkamat-K duo Informace o produktu Oblast použití Pro instalaci pod podlahu, v prostorách chráněných před mrazem, pod hladinou zpětného vzdutí, např. ve sklepích, prádelnách, domácích dílnách, atd. Pro domovní odpadní vodu ze sprch, pračky, umyvadel, atd. (bez obsahu fekálií) Plně odpovídá normě EN 12050-2 Jímka z polyethylenu Přípojka výtlaku: PVC-U DN 50 Užitný objem: 15 l Přednosti výrobku ACO Rychlospojka pro montáž/demontáž čerpadla bez nářadí Volitelně s utěsňovací manžetou do vodostavebního betonu Až 3 přítoky DN100 Několik typů nástavců 360 x 300 mm (teleskopicky nastavitelná krycí deska) 360 x 300 mm (teleskopicky nastavitelná krycí deska pro volitelnou výplň v kombinaci s vtokovým roštěm 150x150mm se sifonem) Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Sinkamat-K duo 1205.00.00, 1205.00.02 1205.00.01 Sinkamat-K duo 1205.00.02, 1205.00.01, 1205.00.03 Nástavec 360 x 300 mm, Aufsatzstück 360 x 300 deska pro volitelnou výplň mm, mit Abdeckung für nebo jako plastový kryt wählbare Oberfläche, s protiskluznou úpravou, Belastungsklasse K3 třída zatížení: K3 PVC-U Přípojka Druckleitung výtlaku PVC-U mit integrierter s integrovanou Rückschlagklappe zpětnou klapkou Ø430 Ø520 670 Ø75 Ø520 670 Ø75 Přítok Zulauf DN 100 Zulauf Přítok DN 100 300 300 335 335 30 Lüftung Odvětrání DN 50 Nástavec Aufsatzstück 360 360 x 300 x 300 mm, mm, pro mit Abdeckung volitelnou výplň, für wählbare vtokový Oberfläche, rošt mit 150x150mm, Schlitzrost s 150 pachovým x 150 mm, uzávěrem, Belastungsklasse zatížení: K3 K3 třída Přípojka PVC-U Druckleitung výtlaku PVC-Umit s integrierter integrovanou Rückschlagklappe zpětnou klapkou Ø430 30 Lüftung Odvětrání DN 50 H min. 604 Ø50 Těsnící WU-Beton manžeta Dichtring (volitelně) (optional) Čerpadlo Ersatzpumpe s mit 10m m připoj. Kabel kabelu Kabelová Kabeldurchführung průchodka 158 270 37 37 443 565 H max. 675 Těsnící WU-Beton manžeta Dichtring (volitelně) (optional) H min. 604 Ø50 Čerpadlo Ersatzpumpe s mit 10m připoj. m Kabel kabelu Kabelová Kabeldurchführung průchodka 158 270 37 37 443 565 H max. 675 Přítok Zulauf DN 100 Přítok Zulauf DN 100 360 360 Popis Typ: 50/1-K duo Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Deska pro volitelnou výplň nebo jako plastový kryt s protiskluznou úpravou Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Pro volitelnou výplň Vtokový rošt 150x150mm S pachovým uzávěrem (sifonem) Třída zatížení: K3 Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Hmotnost P1 P2 [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [kg] Objednací 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 18 1205.00.00 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 18 1205.00.02 252

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace pod podlahu Popis Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Hmotnost Objednací P1 P2 [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [kg] Typ: 50/2-K duo Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Deska pro volitelnou výplň nebo jako plastový kryt s protiskluznou úpravou Třída zatížení: K3 Nástavec Rozměr rámu: 360 x 300 mm Pro volitelnou výplň Vtokový rošt 150x150mm S pachovým uzávěrem (sifonem) Třída zatížení: K3 0,65 0,35 3,7 230 2800 10 22 1205.00.01 0,65 0,35 3,7 230 2800 10 22 1205.00.03 253

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienfreies AbwasserFreiaufstellung Sinkamat-K malé přečerpávací zařízení Informace o produktu Oblast použití Pro instalaci na podlahu, v prostorách chráněných před mrazem, pod hladinou zpětného vzdutí, např. ve sklepích, prádelnách, domácích dílnách, atd. Pro domovní odpadní vodu ze sprch, pračky, umyvadel, atd. (bez obsahu fekálií) Plně odpovídá normě EN 12050-2 Jímka z polyethylenu Přípojka výtlaku: PVC-U DN 50 Užitný objem: 10 l Přednosti výrobku ACO Rychlospojka pro montáž/demontáž čerpadla bez nářadí Malé montážní rozměry Údržba bez demontáže sifonu na straně přítoku S plovákovým spínačem S integrovanou zpětnou klapkou R 1¼ S 10m připojovacího kabelu zakončeného vidlicovou zástrčkou Možnost několika přítoku DN 50 (volitelně pomocí přítokového nástavce) Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání 329 Pumpe 50/1-Z Čerpadlo ohne Griff für 50/1 Z bez Sinkamat madla ÜF aus Kunststoff 332 Přípojka PVC-U Anschluss výtlaku PVC-U s Druckleitung integrovanou mit zpětnou integrierter klapkou Rückschlagklappe Popis Výkon motoru P1 P2 416 Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Hmotnost Objednací [kw] [kw] [A] [V] [Ot/min] [mm] [kg] 50/1-K 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 10 620386 254

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Příslušenství (Sinkamat série) Příslušenství Informace pro objednání Název Vhodné pro Popis Objednací 432 x 341 Z nerezové oceli, materiál 1.4301 200 Nástavec Sinkamat-S/Z Bez příruby pro hydroizolaci 0159.03.42 387 x 296 427 x 336 : 200 mm Pro hlubší zabudování 460 x 369 Z nerezové oceli, materiál 1.4301 Bez příruby pro hydroizolaci 200 Nástavec Sinkamat-S/Z : 200 mm 0175.20.73 387 x 296 427 x 336 Pro plyno- a pachotěsné provedení Pro hlubší zabudování 587 x 496 432 x 341 75 Z nerezové oceli, materiál 1.4301 387 x 296 427 x 336 200 Nástavec Sinkamat-S/Z S přírubou pro hydroizolaci : 200 mm Pro hlubší zabudování 0159.03.43 587 x 496 460 x 369 75 Z nerezové oceli, materiál 1.4301 S přírubou pro hydroizolaci 387 x 296 427 x 336 8 200 Nástavec Sinkamat-S/Z : 200 mm Pro plyno- a pachotěsné provedení 0159.03.44 Pro hlubší zabudování Z nerezové oceli, materiál 1.4301 360 9,5 Kryt Sinkamat-S/Z S profilovým těsněním Plyno- a pachotěsné provedení 0159.38.82 450 Šroubová aretace Za předpokladu odvětrané jímky DN50 Z nerezové oceli, Přítokový díl Sinkamat-S/Z materiál 1.4301 0159.03.37 52 DN 50 DN70 Z nerezové oceli, Přítokový díl Sinkamat-S/Z materiál 1.4301 0159.03.36 52 DN 70 Ø110 Z nerezové oceli, Přítokový díl Sinkamat-S/Z materiál 1.4301 0159.03.35 60 DN 100 255

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Příslušenství (Sinkamat série) Název Vhodné pro Popis Objednací 400 116 Šachtový nástavec Zpětné klapky a čistící díly s instalační šachtou Sinkamat-K (pod podlahu) S břitovým těsněním Stohovatelné na sebe v krocích po 116 mm Pro Sinkamat-K lze použít maximálně dva nástavce 620381 289 30 349 Krycí deska kompletní Sinkamat-K 620441 620491 1205.00.00 1205.00.01 Kryt pro volitelnou výplň Se štěrbinovým roštem Rozměr rámu: 150 x 150 mm Třída zatížení: K 3 S pachovým uzávěrem (sifonem) vodního sloupce: 50 mm 620385 Těsnící manžeta Zpětné klapky a čistící díly s instalační šachtou Sinkamat-K (pod podlahu) Pro instalaci do vodostavebního betonu Maximální hladina spodní vody: 3 m 620510 175 75 125 Signalizační zařízení Automatická zpětná klapka Quatrix K Typ 3F Všechny přečerpávací zařízení Muli série Provedení mono/ duo Muli-Max-F Sinkamat-S Sinkamat-Z Sinkamat-K (pod podlahu) Duo S beznapěťovým kontaktem Optické a akustické Bez stykače K instalaci mimo výbušné prostředí Rozměry: 125 x 175 x 75 mm Třída ochrany: IP65 Provozní napětí: 230V/AC 50/60Hz Zástrčka s kabelem: 2 m 0150.26.73 Snímač hladiny Sinkamat-K mono ve spojení se signalizačním zařízrním 0150.26.73 S 10 m kabelu Pro samostatné signalizační zařízení/beznapěťové hlášení vysoké hladiny 0159.12.46 256

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Příslušenství (Sinkamat série) Název Vhodné pro Popis Objednací 53 158 74 118 Připojovací set a záplavový modul Zpětné klapky Triplex-K DN 100 DN 150 Automatické zpětné klapky Quatrix-K Všechny přečerpávací zařízení Všechny odlučovače tuků K hlášení úniku kapaliny způsobeným např. poškozeným potrubím Pro elektro vodivé kapaliny S beznapěťovým kontaktem Optická a akustická signalizace (cca. 80 db) Rozměry (Š x V x H): 160 x 120 x 75 mm Třída ochrany: IP 65 Provozní napětí: 230 V/AC 50/60 Hz Zástržka s kabelem: 1,4 m 0150.34.75 Snímač zaplavení s 10 m kabelu Ø69 Ø58 Ø65 66 Přítokový nástavec DN 50 Sklepní vpust Junior se zpětným uzávěrem Sinkamat-K (na podlahu) Z plastu Pro připojení postraního přítoku K dodatečné montáži Hmotnost: 0,1 kg 2410.00.04 257

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienfreies AbwasserFreiaufstellung mono Informace o produktu Oblast použití Prádelny Hromadné sprchy Suterény Sběrná jímka z polyethylenu Ponorné kalové čerpadlo Krytí IP 68 Řídící jednotka Krytí IP 54 Plně odpovídá normě EN 12050-2 Velikost zrna (průchodnost): 38 mm Přednosti výrobku ACO Kompletně připravený celek Flexibilní připojení v různých výškách Optimální přístup k čerpadlu Vysoká chemická odolnost všech komponent Demontáž čerpadla bez použití nářadí Kompaktní rozměry - lze pronést dvěřmi o minimální šířce 700mm Nízká hmotnost Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Přítok Zulauf DN 100 (Ø110) 4x Zulauf-Muffe přítok Rp 2 DN 100DN 100 (für (pro Rohr potrubí Ø110) Ø110) Přípojka Anschluss výtlaku für Druckleitung Kalhotová Hosenrohr mit armatura integriertem s integrovanou Doppelrückflussverhinderer dvojitou zpětnou klapkou Revisionsdeckel Revizní otvor (lichte (světlý Weite rozměr Ø350) Ø350) mit Pachotěsný Spannringkryt 700 600 400 (Z2) 250 (Z1) 60 710 850 Sběrná Sammelbehälter jímka Přípojka Anschluss pneumatického pneumatische snímání Niveaumessung hladin (pneumatická (Steuerleitung 10 hadička m, 10m, volitelně optional Lufteinperlung) bublinkové provzdušňování) 1x Tauchpumpe/ ponorné čerpadlo uvnitř innenliegend jímky (připojovací (Anschlusskabel kabel 10 10m) 2x Tragegriff prohlubeň pro ruce 280 260 Grundablass Výpust R 1 R 1 Befestigung Ukotvení zur Auftriebssicherung nádrže Přípojka Anschluss DN DN 50 50 (volitelně) (optional) Přípojka Anschluss Ø Ø50 pro für ruční Handmembranpumpe membránové čerpadlo 380 210 Odvětrání Entlüftung DN 70 (Ø75) 125 195 250 x 100 Řídící Steuerung jednotka (steckerfertig) 0 215 600 Připojovací Anschlusskabel kabel 1,51,5m m s und CEE CEE-Stecker zástrčkou 16A A Typ MDP 1.1 MDP 1.2 MWP 1.1 MWP 1.2 Výkon motoru 315 200 795 815 205 Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Kabelové Kabelverschraubung šroubení pro für dichte utěsnění Kabeldurchführung kabelové průchodky Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] [V] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 1,04 0,75 2 400 2900 38 190 60 108 140 50 1206.00.05 1,86 1,2 4 400 2900 38 190 60 108 140 54 1206.00.06 1,04 0,75 5,5 230 2900 38 190 60 108 140 50 1206.00.07 1,93 1,2 9 230 2900 38 190 60 108 140 54 1206.00.08 258

Čerpače pro vodu BEZ obsahu fekálií (šedá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienfreies AbwasserFreiaufstellung duo Informace o produktu Oblast použití Za odlučovače tuků do NS 4 (při použití bublinkového provzdušňovaní) Prádelny Hromadné sprchy Suterény Sběrná jímka z polyethylenu Dvě ponorná kalová čerpadla Krytí IP 68 Řídící jednotka Krytí IP 54 Plně odpovídá normě EN 12050-2 Velikost zrna (průchodnost): 38 mm Přednosti výrobku ACO Kompletně připravený celek Flexibilní připojení přítoků v různých výškách Optimální přístup k čerpadlu Vysoká chemická odolnost všech komponent Demontáž čerpadla bez použití nářadí Kompaktní rozměry - lze pronést dvěřmi o minimální šířce 700mm Nízká hmotnost Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Přítok Zulauf DN 100 (Ø110) 4x přítok Zulauf-Muffe Rp 2 DN 100DN 100 (pro (für Rohr potrubí Ø110) Ø110) Přípojka Anschluss výtlaku für Druckleitung Kalhotová Hosenrohr mit armatura integriertem s integrovanou Doppelrückflussverhinderer dvojitou zpětnou klapkou Revisionsdeckel Revizní otvor (lichte (světlý Weite rozměr Ø350) Ø350) mit Pachotěsný Spannringkryt 700 600 400 (Z2) 250 (Z1) 60 710 850 Sběrná Sammelbehälter jímka Anschluss Přípojka pneumatického pneumatische Niveaumessung snímání hladin (Steuerleitung (pneumatická 10 hadička m, 10m, optional volitelně Lufteinperlung) bublinkové provzdušňování) 1x 2x Tauchpumpe/ ponorné čerpadlo innenliegend uvnitř jímky (Anschlusskabel (připojovací kabel 10 10m) 2x Tragegriff prohlubeň pro ruce 280 260 Grundablass Výpust R 1 R 1 Befestigung Ukotvení zur Auftriebssicherung nádrže Přípojka Anschluss DN DN 50 50 (volitelně) (optional) Přípojka Anschluss Ø Ø50 für pro ruční Handmembranpumpe membránové čerpadlo 0 380 210 Entlüftung Odvětrání DN 70 70 (Ø75) 125 215 600 315 x 0 285 Řídící Steuerung jednotka (steckerfertig) Připojovací Anschlusskabel kabel 1,5 1,5m m und s CEE-Stecker zástrčkou 16 A (Typ 16A DDP) (typ DDP) Připojovací Anschlusskabel kabel 1,5 1,5m m und s Schuko-Stecker vidlicovou zástrčkou (Typ DWP) (typ DWP) 315 200 795 815 205 Kabelové Kabelverschraubung šroubení pro für dichte utěsnění Kabeldurchführung kabelové průchodky Typ DDP 1.1 DDP 1.2 DWP 1.1 DWP 1.2 Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] [V] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 1,04 0,75 2 400 2900 38 195 55 100 0 54 1206.00.01 1,86 1,2 4 400 2900 38 195 55 100 0 60 1206.00.02 1,04 0,75 5,5 230 2900 38 195 55 100 0 54 1206.00.03 1,93 1,2 9 230 2900 38 195 55 100 0 60 1206.00.04 259

Čerpače pro vodu S obsahem fekálií (černá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienhaltiges AbwasserFreiaufstellung Muli-Star MDP 1/MWP 1 Informace o produktu Oblast použití Rodinné domy Suterénové byty Sběrná jímka z polyethylenu Jeden čerpací agregát Třída IP 68 Řídící jednotka Krytí IP 54 LGA zkušební certifikát: č. 7391278-01 Přednosti výrobku ACO Nízká hmotnost: 31 kg Malá pracovní hlučnost díky nízkootáčkovému motoru Volný průchod: 57 mm Rychlá montáž Kompletně připravený celek Kompaktní rozměry - možnost pronesením krytem o světlém rozměru 600x600mm Otevřené oběžné kolo Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Entlüftung Odvětrání DN 50 700 Ø52 Ø108-114,3 Speciální upevňovací díl výtlačného Spezialbefestigungsstück potrubí s elastickým připojením zum elastischen výtlaku Anschluss DN 100 (volitelně: der Druckleitung přechodový DN 80/100 O-kroužek (Option: Dichtring DN 80) DN 80) Integrovaná Integrierter Spezial- speciální Ø110 zpětná Rückflussverhinderer klapka s mit revizním Anlüftevorrichtung krytem Ø52 Přítok Zulauf DN DN 50 50 Přítok Zulauf DN DN 100 470 400 Ø110 250 (Z2) 180 (Z1) 40 Ø110 Sammelbehälter Sběrná jímka Befestigung Ukotvení nádrže zur Auftriebssicherung 500 520 Přípojka Anschluss Ø Ø 48 48 profür Handemembranpumpe ruční membránové čerpadlo 45 Výpust Ablass R 1 1 Revizní Revisionsschraubdeckel DN 125 Kryt/prostup Deckel / Durchführung šroubovací poklop plovákového Schwimmerschaltung snímače 5 175 100 127 Připojovací kabel 1,5m 250 (T100) s Anschlusskabel CEE zástrčkou (1,5 (MDS) m lang) nebo mit CEE-Stecker vidlicovou (MDS) bzw. zástrčkou Schuko-Stecker (MWS) (MWS) 230 Freistromkreiselpumpe Čerpadlo 510 575 Řídící Schaltkasten jednotka (steckerfertig) Typ Muli-Star MDP 1 Muli-Star MWP 1 Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] [V] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 1 0,75 1,93 400 1400 55 60 20 25 30 31 1200.50.00 1,1 0,75 5,05 230 1400 55 60 20 25 30 31 1200.50.01 260

Čerpače pro vodu S obsahem fekálií (černá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienhaltiges AbwasserFreiaufstellung Muli-Star DDP 1/2 Informace o produktu Oblast použití Za odlučovače tuků do NS 15 (při použití bublinkového provzdušňovaní) Bytové domy Administrativní budovy, hotely Nemocnice Sběrná jímka z polyethylenu Dva čerpací agregáty Třída IP 68 Řídící jednotka Krytí IP 54 plně odpovídá normě EN 12050-1 Přednosti výrobku ACO Nízká hmotnost Flexibilní připojení přítoků v různých výškách CFD-optimalizované oběžné kolo Vysoká chemická odolnost všech komponent Vhodné pro použití za odlučovačem tuků Rychlá montáž Kompletně připravený celek Vysoký užitný objem až do 185 l Upraveno pro rozměr dveří: 780 mm Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Speciální Spezialbefestigungsstück upevňovací díl für výtlačného den Přípojka Anschluss pneumatického pneumatische Přítok Zulauf nebo oder potrubí elastischen s elastickým Anschluss připojením der snímání Niveaumessung hladin (pneumatická odvětrání Lüftung DN DN 100 100 výtlaku Druckleitung DN 100 DN 100 (volitelně: (optional DN DN 80) Freistrom-Kreiselpumpe Čerpadla s 3-fáz. hadička (Steuerleitung 10m, 10 volitelně m, mit motorem Drehstrommotor (připojovací bublinkové optional Lufteinperlung) provzdušňování) Přítok Zulauf Ø200 DN 200 Ø108-114,3 (Anschlusskabel 10m) 10 m) Přítok Zulauf Ø110 (volitelně (optional Ø88-90) DN 150 Sammelbehälter Sběrná jímka Přítok Zulauf DN 100 Entlüftung Odvětrání DN 70 Zulauf Přítok Ø160 DN 150 Ø75 625 Ø160 520 620 690 Befestigung Ukotvení nádrže zur Auftriebssicherung 40 250 400 prohlubeň Griffmulde pro ruce 50 400 Kalhotová Hosenrohr armatura mit s integrovanou integriertem dvojitou zpětnou Doppelrückflussverhinderer klapkou 980 (580 bei u DDP1) 20 (920 bei u DDP1) Revizní Revisionsschraubdeckel Ø250 (pouze (nur bei u šroubovací poklop DDP2) Přípojka Anschluss Ø Ø 50 pro für Handmembranpumpe ruční membránové čerpadlo Ø160 Ø110 160 Výpust Grundablass R 1 R 1 740 280 x 120 310 Revizní Revisionsschraubdeckel Ø0 šroubovací poklop 125 210 770 zugehörige Řídící jednotka Steuerung (steckerfertig) Připojovací Anschlusskabel kabel 1,51,5m m und s CEE zástrčkou CEE-Stecker 32 32 A A 115 150 1200 (800 bei u DDP1) 1550 (1150 bei u DDP1) dargestellt: Nákres: DDP2 Typ Muli-Star DDP 1.1 Muli-Star DDP 1.2 Muli-Star DDP 2.1 Muli-Star DDP 2.2 Výkon motoru Proud Napětí Otáčky Velikost zrna Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] [V] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 1,83 1,5 5 400 1400 65 150 65 110 110 75 1202.00.01 3,45 3 10 400 2800 65 150 65 110 110 102 1202.00.02 1,83 1,5 5 400 1400 65 300 95 185 185 85 1202.00.04 3,45 3 10 400 2800 65 300 95 185 185 112 1202.00.05 261

Čerpače pro vodu S obsahem fekálií (černá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienhaltiges AbwasserFreiaufstellung Muli Pro-PE K duo Informace o produktu Oblast použití Bytové domy Menší komerční objekty s velkým množstvím odpadních vod Za odlučovače tuků do NS 20 U dlouhých tlakových vedeních s velkými výškovými rozdíly Sběrná jímka z polyethylenu Dva čerpací agregáty Třída IP 68 3-fáze 400V/16A Řídící jednotka Krytí IP 54 Přednosti výrobku ACO Velký objem nádrže Různé přítokové výšky Vysoká provozní spolehlivost díky snímání hladin pomocí Pitotovy trubice ve spojení s bublinkovým provzdušňováním Vhodné pro použití na tukové kanalizaci Možnost zvýšení objemu nádrže díky paralelnímu zapojení Úsporné kanálové oběžné kolo Upraveno pro rozměr dveří: 780 mm Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání ca. 1410 *ca. 1530 Druckleitung Výtlak DN DN 100 100 Ø108 bis 114,3 285 0 258 65 260 180 *300 *190 Spezialbefestigungsstück Speciální upevňovací kus DN 100 Hosenrohr Kalhotová armatura DN 80/80/100 DN 80/80/100 (x DN 100/100/100) Uzavírací Absperrschieber šoupě DN 80 (x (x DN 100) --Zubehör- Přísluš. - 100 95 120 95 Speciální Spezial-Rückflussverhinderer zpětná klapka DN80 80 (x (x DN DN 100) 100) s mit vypouštěcím Entleerungsschraube šroubem Zulaufstutzen Přítok DN 150 600 800 940 750 Ablassschraube Výpust 100 430 00 ca. 1500 Pneumatické Pneumatische snímání Steuerung hladin Entlüftung Odvětrání DN100 250 215 780 Čerpadlo Kanalrad-Kreiselpumpe Velikost Korngröße zrna 70-90 mm Anschluss für Schaltgerät Řídící jednotka steckerfertig Přípojka pro ( 250 x 195 x 100 ) beznapěťové potentialfreie hlášení Sammelstörmeldung provozního stavu und Betriebsmeldung Přípojka Anschluss profür nouzové Notstromversorgung napájení Kabel Motorkabel od motoru Přípojka Anschluss (4m (4 dlouhý) m lang) mini Kleinstkompressor kompresoru Připojovací Anschlusskabel 1,5 m dlouhý lang mit s CEKON zástrčkou CEKON-Stecker 16A 16 A Přípojka Anschluss pneum. pneum. řízení Steuerleitung Přípojka Anschluss pneum. pneum. řízení Steuerleitung ALARM "ALARM 1 1" Příprava Laschen pro für ukotvení Auftriebsicherung nádrže Přípojka Anschluss R 1 R ½ 1 pro 1/2 Revisionsöffnung Revizní otvor ruční für Handmembranpumpe membránové čerpadlo LW Ø 320 320mm ini Kleinstkompressor kompresor pro bublinkové für Lufteinperlung prvzdušňování Typ Muli Pro-PE K 15 duo Muli Pro-PE K 22 duo Muli Pro-PE K 30 duo Muli Pro-PE K 55 duo Muli Pro-PE K 75 duo Výkon motoru Proud Otáčky Velikost zrna Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 přítoku Z3 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 2,01 1,5 3,6 1450 70 520 240 305 330 330 275 0175..17 2,94 2,2 5,2 1450 70 520 240 305 330 330 285 0175..18 3,87 3 6,6 1450 70 520 240 305 330 330 380 0175..19 6,71 5,5 11,6 1450 70 520 240 305 330 330 425 0175..20 8,97 7,5 15,5 1450 100 520 240 305 330 330 470 0175..21 262

Čerpače pro vodu S obsahem fekálií (černá voda) Instalace na podlahu 11Hebeanlagen für fäkalienhaltiges AbwasserFreiaufstellung Muli Pro-PE V duo Informace o produktu Oblast použití Bytové domy Menší komerční objekty s velkým množstvím odpadních vod Za odlučovače tuků do NS 15 Pro odpadní vody obsahující dlouhá vlákna Sběrná jímka z polyethylenu Dva čerpací agregáty Třída IP 68 3-fáze 400V/16A Řídící jednotka Krytí IP 54 Přednosti výrobku ACO Velký objem nádrže Různé přítokové výšky Vysoká provozní spolehlivost díky snímání hladin pomocí Pitotovy trubice ve spojení s bublinkovým provzdušňováním Vhodné pro použití na tukové kanalizaci Možnost zvýšení objemu nádrže díky paralelnímu zapojení Vířivé oběžné kolo s optimalizací proti ucpávání Upraveno pro rozměr dveří: 780 mm Produktový obrázek Technická data a informace pro objednání Druckleitung Výtlak DN DN 100 100 180 270 160 Ø108 bis 114,3 Speciální SpezialbefestigungsstückDN upevňovací kus 80/100 Kalhotová armatura DN 80/80/100 Hosenrohr DN 80/80/100 Speciální Spezial-Rückflussverhinderer DN 80 DN 80 mit zpětná Uzavírací šoupě klapka Absperrschieber DN 80 s Entleerungsschraube vypouštěcím šroubem DN 80 - Příslušenství - -Zubehör- Přítok Zulaufstutzen DN 150 260 95 258 65 ca. 1480 Zulaufstutzen Přítok DN 150 100 95 600 (Z1) 800 (Z3) 940 750 (Z2) Výpust 120 Přípojka Anschluss R 1 R ½ 1 pro 1/2 ruční membránové für Handmembranpumpe čerpadlo 325 00 Pneumatické Pneumatische snímání hladin Steuerung Odvětrání Entlüftung DN100 250 215 780 Čerpadlo Freistrom-Kreiselpumpe Velikost Korngröße zrna 80 mm Schaltgerät Řídící jednotka steckerfertig Přípojka Anschluss profür (250 x 195 x 100) beznapěťové potentialfreie hlášení Sammelstörmeldung provozního stavu und Betriebsmeldung Anschluss Přípojka für pro nouzové napájení Notstromversorgung Kabel Přípojka Motorkabel od motoru Anschluss (4m dlouhý) mini (4 m lang) Kleinstkompressor kompresoru Připojovací Anschlusskabel 1,5 m dlouhý lang mit s CEKON zástrčkou CEKON-Stecker 16A 16 A Přípojka Anschluss pneum. pneum. řízení Steuerleitung Přípojka Anschluss pneum. pneum. řízení Steuerleitung ALARM "ALARM 1 1" Příprava Laschen pro für ukotvení Auftriebsicherung nádrže Revizní Revisionsöffnung otvor Ø 320 mm LW 320 ca. 1440 Mini Kleinstkompressor kompresor pro bublinkové für Lufteinperlung prvzdušňování Typ Muli Pro-PE V 15 duo Muli Pro-PE V 22 duo Muli Pro-PE V 30 duo Muli Pro-PE V 40 duo Výkon motoru Proud Otáčky Velikost zrna Celkový objem přítoku Z1 Užitný objem přítoku Z2 přítoku Z3 Přítok shora Hmotnost P1 P2 [Ot/ [kw] [kw] [A] min] [mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg] Objednací 2,01 1,5 4,1 1450 80 520 240 305 330 330 210 0175.12.89 2,94 2,2 5,2 3000 80 520 240 305 330 330 215 0175.12.90 3,87 3 7,2 3000 80 520 240 305 330 330 225 0175.12.91 5,1 4 10,3 3000 80 520 240 305 330 330 230 0175.12.92 263

Čerpače pro instalaci na podlahu Příslušenství (Muli série) Příslušenství Informace pro objednání Název Vhodné pro Popis Objednací 140 15 Ø120 Ø110 10 Uzavírací šoupě DN 100 Ø3 80 Přečerpávací zařízení Odlučovače tuků z Polyethylenu Z PVC Oboustranné hrdlo průměr 110 mm s břitovým těsněním Celkové rozměry: 176 x 330 mm (L x H) Hmotnost: 2,75 kg 0175..84 176 Ø174 Ø160 12 Uzavírací šoupě 15 DN 150 Ø186 108 Přečerpávací zařízení Odlučovače tuků z Polyethylenu Z PVC Oboustranné hrdlo průměr 160 mm s břitovým těsněním Celkové rozměry: 226 x 510 mm (L x H) Hmotnost: 6,5 kg 0175..85 226 Ø215 Ø200 14 Uzavírací šoupě 18 DN 200 264 Ø186 112 Přečerpávací zařízení Muli-Star DDP 1/2 Odlučovače tuků z Polyethylenu Z PVC Oboustranné hrdlo průměr 200 mm s břitovým těsněním Celkové rozměry: 264 x 637 mm (L x H) Hmotnost: 8,4 kg 0170.20.83 315 Ø160 180 Uzavírací šoupě DN 80 Muli-Star MDS 1/MWS 1 Muli-Star DDP 1/2 Z litiny Pro výtlačné potrubí 8 šroubů a matic 1 těsnění DN 80 Stavební délka: 180 mm Hmotnost: 21 kg 0154.51.93 Ø160 315 Uzavírací šoupě DN 80 Přečerpávací zařízení Muli-Pro-PE Z litiny Pro výtlačné potrubí Stavební délka: 180 mm Hmotnost: 23 kg 0159.09.89 180 Montážní sada Uzavírací šoupě 0159.09.89 8 šroubů a matic 1 těsnění DN 80 0159.00.19 Ø200 345 Uzavírací šoupě DN 100 Přečerpávací zařízení Muli-Pro-PE K-75 Z litiny Pro výtlačné potrubí Stavební délka: 190 mm Hmotnost: 32 kg 0159.09.90 190 Montážní sada Uzavírací šoupě 0159.09.90 8 šroubů a matic 1 těsnění DN 100 0159.00.20 264

Čerpače pro instalaci na podlahu Příslušenství (Muli série) Název Vhodné pro Popis Objednací K instalaci na stěnu 430 90 240 225 470 Ruční membránové čerpadlo R 1½ Přečerpávací zařízení Včetně hadice Světlost: 48 x 80 mm Včetně hadicové spony Světlost: 50 x 70 mm Šířka: 12 mm 2 kusy 0175.23.73 Kleinstkompressor Schlauch Ø6x4, 100 mm lg. Aufschraubverbindung 4 6 Schlauchtülle K dodatečné montáži Mini kompresor a spojovací Schlauch Ø6x3, 500 mm lg. Rückschlagventil Schlauch Ø6x3, 3500 mm lg. Bublinkové provzdušňování Muli-Star DDP 1/2 materiál Pro zvýšení bezpečnosti provozu 0154.81.27 Schlauch Ø6x3, 4000 mm lg. čerpače Dichtung, 4 dick Pro vodu obsahující tuky, atd. Staurohr Ø60,3 / 445 mm lg. 175 75 125 Signalizační zařízení Automatická zpětná klapka Quatrix K Typ 3F Všechny přečerpávací zařízení Muli série Muli-Max-F Sinkamat-S Sinkamat-Z Sinkamat-K (pod podlahu) Duo S beznapěťovým kontaktem Optické a akustické Bez stykače K instalaci mimo výbušné prostředí Rozměry: 125 x 175 x 75 mm Třída ochrany: IP65 Provozní napětí: 230V/AC 50/60Hz Zástrčka s kabelem: 2 m 0150.26.73 Rozvaděč s hlavním vypínačem Muli-Star DDP 1/2 Vypnutím hlavního vypínače je celé zařízení odpojeno od elektrického proudu 0150.33.86 Vstupní napětí 5 V/DC, 30mA 80 Hlásič zatopení nádrže Muli-Star MWS 1 / MDS 1 Zatížitelnost kontaktu max. 30V/50mA Krytí IP 68 0150.25.09 60 25 Včetně 10 m kabelu 53 158 74 118 Připojovací set a záplavový modul Zpětné klapky Triplex-K DN 100 DN 150 Automatické zpětné klapky Quatrix-K Všechny přečerpávací zařízení Všechny odlučovače tuků K hlášení úniku kapaliny způsobeným např. poškozeným potrubím Pro elektro vodivé kapaliny S beznapěťovým kontaktem Optická a akustická signalizace (cca. 80 db) Rozměry (Š x V x H): 160 x 120 x 75 mm Třída ochrany: IP 65 Provozní napětí: 230 V/AC 50/60 Hz Zástržka s kabelem: 1,4 m 0150.34.75 Snímač zaplavení s 10 m kabelu Přechodový O-kroužek Všechny přečerpávací zařízení Pro přechod tlakového potrubí z DN 100 na DN 80 0159.37.97 265

Poznámky 266

Poznámky 267

Poznámky 268

Poznámky 269

Každý produkt od ACO Stavební prvky podporuje ACO systémové řešení ACO. Budoucnost odvodnění. collect Bodové odvodnění Liniové odvodnění Odvodnění koupelen Odvodnění plochých střech Potrubní systémy Kryty šachet clean Odlučovače tuků a lehkých kapalin hold Ochrana proti zpětnému vzdutí Těsnění prostupů potrubí release Čerpací zařízení Doplňující poznámky: Veškéré údaje jsou nezávazné. Odchylky jsou možné. Vyhrazujeme si právo na provádění technických změn ve výrobě a na další konstrukční vývoj bez předchozího ohlášení. Veškeré údaje o normách, ochranných právech a obchodních známkách odpovídají stavu v okamžiku tisku. ACO Stavební prvky spol s.r.o. Pávov 141 586 01 Jihlava Tel. +420 567 121 711 Fax +420 567 121 729 email aco@aco.cz Změny vyhrazeny. 00/ACO/CZ/01/2016 Další informace o produktech a kontaktní údaje na regionální zástupce naleznete na webových strnkách společnosti ACO. www.aco.cz