DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM ZADAVATEL: Česká zemědělská univerzita v Praze Sídlem: Kamýcká 129, 165 21 Praha - Suchdol Zastoupený: Ing. Jana Vohralíková, kvestor IČ: 60460709 Profil zadavatele: https://zakazky.czu.cz V Praze dne 19. prosince 2014 DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM IV. Výše uvedený zadavatel Vám v souladu s ustanovením 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) sděluje následující dodatečné informace k zadávacím podmínkám vztahující se k veřejné zakázce Modernizace farmy Ruda u Nového Strašecí ev. č. 498700. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1: K areálové kanalizaci nám chybí podélný řez, kladecí schéma, příčný řez uložení potrubí, POV, v technické zprávě jsou někde jiné délky potrubí než v rozpočtu. Máme tedy ocenit stávající výkaz výměr nebo bude upraven a doplněna dokumentace? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1: Platí údaj uvedený ve výkazu výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 2: U oplocení je nesoulad mezi výkazem a PD. Pletivo má být 1,5 m nebo 1,6 m? Podhrabové desky 0,3 m nebo 0,2 m? Máme ocenit výkaz? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 2: Platí údaj uvedený ve výkazu výměr. Tzn. pletivo v. 1,50 m a podhrabová deska v. 0,2 m Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 3: V předaném výkazu výměr v části SO 04 Pol nenačítá buňka F111 (Stavební přípomoce elektroinstalace 4 % z ceny dodávky) do součtu buňky F109. Je zde chybný vzorec. Žádáme zadavatele o opravu a doplnění do VV. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 3: po přezkoumání výkazu výměr zadavatel zjistil, že v části SO 04 Pol v buňce F111 je uveden správný odkaz na vložení výměry z buňky F 110 která odkazuje na celkovou sumu elektroinstalace, která je uvedena v samostatném rozpočtu. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. 1 / 8
Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 4: V předaném výkazu výměr v části SO 03 EI chybí v souhrnu ESI součtová buňka F63 části ESI-6- Modulové prvky. Žádáme zadavatele o opravu a doplnění do VV. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 4: Po přezkoumání výkazu výměr zadavatel zjistil, že v části SO 03 EI není uvedena do souhrnu součtová buňka F63 v části ESI-6 Modulové prvky. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 5: V předaném výkazu výměr v části SO 04 EI chybí v souhrnu ESI součtová buňka F58 části ESI-6- Modulové prvky. Žádáme zadavatele o opravu a doplnění do VV. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 5: Po přezkoumání výkazu výměr zadavatel zjistil, že v části SO 04 EI není uvedena do souhrnu součtová buňka F58 v části ESI-6 Modulové prvky. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 6: V předaném výkazu výměr v části SO 03 Pol v pol. č. 86 je nulová hodnota výměry. Podle věcně souvisejících položek by zde měla být hodnota pol. č. 89 (117,6528 t). Žádáme zadavatele o opravu a doplnění do VV. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 6: Po přezkoumání výkazu výměr zadavatel zjistil, že v části SO 03 Pol není u položky č. 86 uvedena výměra. Správně má být uvedena hodnota 117,6528 t. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 7: Součástí zadávací dokumentace není stavební povolení a vyjádření dotčených orgánů státní správy a správců sítí. Jsou všechny požadavky a připomínky dotčených orgánů státní správy správců sítí a podmínky stavebního povolení zapracovány do PD? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 7: Připomínky správců sítí, státní správy a podmínky stavebního povolení jsou součástí PD pro stavební povolení. Do stavební dokumentace pro výběr zhotovitele, která je vedena jako vyšší stupeň PD jsou tyto připomínky zapracovány. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: Stavba má být provedena dle smlouvy o dílo v rozsahu dle PD, kterou vypracovalo PROJEKTCENTRUM sdružení projektantů a dle oceněného výkazu výměr. Výkresová PD uvádí, že se jedná o PD pro výběr zhotovitele stavby, na rozpisce je uvedeno stupeň DPS i DSP. Realizační projektová dokumentace 2 / 8
není předmětem díla zhotovitele dle zadání výběrového řízení. O jaký stupeň PD se jedná? Bude pro realizaci objednatelem dodán další stupeň PD? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: Předaná PD je zpracována ve stupni - dokumentace pro výběr zhotovitele. Pro realizaci stavby bude zadavatel požadovat od zhotovitele jeho dílenskou dokumentaci jednotlivých částí. Další stupeň PD nebude zadavatelem poskytován. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 9: Uchazeč nemůže provést kontrolu VV s ohledem na chybějící části zadávací dokumentace např.: Tabulky výplní otvorů, Tabulky truhlářských prvků, Zámečnické tabulky, Klempířské tabulky, Podrobnější PD a detaily konstrukcí, El. instalace neřeší způsob napájení technologií, Grafické přílohy PBŘ, POV (je uvedeno v souhrnné technické zprávě, bez grafické přílohy). Můžete nám chybějící části dokumentace dodat? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 9: Pro správné ocenění jednotlivých prvků PSV je dostačující jejich popis a specifikace uvedená v projektové dokumentaci. PD konstrukční části je součástí dodatečných informací již uveřejněných na profilu zadavatele. Napojení technologií je součástí dodávky této technologie napájení, dojení, kejda atp. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 10: Dle Návrhu SoD má být předmětem díla i zajištění nezbytných záborů veřejného prostranství a přeložky komunikací a inženýrských sítí. Souhrnná technická zpráva uvádí, že pro stavbu budou využívány pouze pozemky ve vlastnictví investora. V PD se nevykytují žádné přeložky. Znamená to, že žádné zábory nebudou zpoplatněny a žádné přeložky se nevyskytují? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 10: Případné zábory nebudou zpoplatněny a přeložky inženýrských sítí nejsou součástí zadávací dokumentace. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 11: Pro dělící stěny, zábrany, branky atp. je v tzv. kusovníku navržen počet kusů prvků bez uvedení velikostní a materiálové specifikace. Je možné nahradit tyto výkazy - listy SO 01-SO 04 Kusovník a PS 02 Kusovník, jiným při dodržení požadovaných rozměrů dle výkresové PD? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 11: Nelze měnit ani zaměnit listy předloženého výkazu výměr. Kusovníky je nutno vyplnit v originální podobě. Lze použít obdobnou technologii hrazení při dodržení požadovaných rozměrů dle výkresové části PD. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 12: Dle souhrnné technické zprávy se v prostoru navržené dojírny nacházejí původní nevyužívané jímky a nebyly zaměřeny a projekčně koordinovány s navrženým řešením dojírny. Jak a jakým způsobem budou případné kolize se stavbou dojírny řešeny? 3 / 8
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 12: Původní jímky nebylo možno vzhledem k jejich historicky nezměřitelné poloze přesně zjistit. Projektem se předpokládá jejich zavezení vhodným materiálem získaným z průběhu stavby. O jejich přesné likvidaci, případně využití bude rozhodnuto až v průběhu realizace díla. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 13: Dle koordinační situace se na místě budoucích objektů stáje a dojírny nacházejí kejdové kanály a betonový žlab. Jak a jakým způsobem budou případné kolize se stavbou stáje a dojírny řešeny nebo budou tyto objekty před započetím stavby odstraněny? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 13: Kejdový kanál je zavezen vhodným materiálem. Demolice vrchní stavby vč. betonového krmného žlabu není předmětem plnění veřejné zakázky. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 14: Veškeré ocelové konstrukce v dosahu zvířat musí být opatřeny zdravotně nezávadným nátěrem, pozinkovány nebo ponechány v černém provedení. Potvrďte prosím finální kvalitu požadovaných povrchových úprav. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 14: Všechny ocelové prvky, které budou v dosahu zvířat, budou opatřeny povrchovou úpravou pomocí žárového zinkování. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 15: V PD PBŘ u jednotlivých objektů jsou uvedeny přenosné hasící přístroje a tabulky. Ve VV nejsou. Jsou předmětem díla? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 15: Kontrolou výkazu výměr zadavatel potvrzuje, že ve výkazu výměr nejsou uvedeny PHP. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a to doplněním nových položek, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 16: V PD chybí popisy prostorů a nelze ověřit jednotlivé výměry. V technické zprávě se uvádí, že čedičová dlažba bude položena do místnosti rozdoje a do dojící jámy protiskluzná dlažba. Žádáme Vás o potvrzení ploch dlažeb ve výkaze výměr pro uvedené prostory. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 16: Pro ocenění ploch dlažeb platí výkaz výměr. Zadavatelem bude vybrán typ dlažby vhodný pro jednotlivé prostory. 4 / 8
Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 17: Spodní strana sendvičových panelů má být odolná vůči kyselosti a agresivním vodám. Můžete stanovit třídu korozní agresivity prostředí (standardně bývá řešena od C1 po C5) pro všechny objekty? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 17: Spodní strana PUR panelů musí splňovat třídu odolnosti vůči kyselosti a agresivním vodám C1 C2 Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 18: U stěnových panelů minerálních je ve výkazu výměr uvedeno povrchová úprava různá. Můžete úpravu blíže specifikovat? Vztahuje se na ně požadavek ohledně odolnosti vůči kyselosti a agresivním vodám? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 18: Jedná se o stěnové panely, které musí splňovat splňovat třídu odolnosti vůči kyselosti a agresivním vodám C1 C2. Povrchová úprava bude upřesněna zadavatelem, barevnost v obvyklých odstínech RAL. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 19: Ve výkazu výměr na listě SO 03 EI a SO 04 EI se do celkového souhrnu E SI nezapočítávají Modulové prvky E SI6. Můžeme opravit výkaz výměr, nebo nám pošlete nový výkaz výměr? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 19: Po přezkoumání výkazu výměr zadavatel zjistil, že v části SO 03 a SO 04 EI není uvedena do souhrnu součtová buňka ESI-6 Modulové prvky. Zadavatel provedl úpravu výkazu výměr, a to doplněním nových položek, a takto upravený výkaz výměr je součástí těchto dodatečných informací. Pro stanovení nabídkové ceny je tak rozhodující tento upravený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 20: Výkaz výměr elektroinstalací neodpovídá v některých položkách projektové dokumentaci. V příloze uvádíme položky, kde jsou rozdíly. Máme tyto položky ve výkazu výměr opravit nebo zašlete nový výkaz výměr? SO 01 SO 02 5 / 8
SO 03 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 20: Výkaz výměr elektroinstalací, byl zpracován podle platné projektové dokumentace a svým obsahem odpovídá této PD. Pro ocenění zakázky je závazný předložený výkaz výměr. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 21: Výkaz výměr technologie (kusovník) neodpovídá projektové dokumentaci. Např. ve VV SO 01- Kusovník je u položky Trubka 48x3 uvedeno 1038m, v PD je cca poloviční množství; ve VV SO 04 je u položky diagonální žlabová zábrana uvedeno množství 21, dle PD jde o třetinové množství. Obdobně toto platí pro všechny objekty. Žádáme Vás o zaslání revidovaného výkazu výměr. 6 / 8
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 21 V SO01 je položka trubka 48x3 uvedena správně. Část trubky je použita jako šíjová zábrana v boxových ložích a část trubky je použita jako ochrana plachet v podélných stěnách. V SO 04 v řádku 25 diagonální zábrana Řádek 25 diagonální zábrana - uvedena nesprávně jednotka správně má být množství 21 m alternativně lze uvést - diagonální žlabová zábrana 2250 2800 mm modulů = množství 7 ks. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 22: Ve výkazu výměr je uvedený konkrétní typ technologického zařízení dojírny (AFIMILK, AFIFARM, AFILAB atd.). Žádáme Vás o potvrzení, že uvedené výrobky jsou pouze referenčními typy zařízení, jak předpokládá Zákon o zadávání veřejných zakázek, a do nabídky můžeme ocenit obdobná zařízení se srovnatelnými parametry. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 22: Uvedený typ technologického zařízení dojírny je pouze referenční typ zařízení. Do nabídky lze uvést obdobná zařízení se srovnatelnými parametry. U položky AFILAB je nutné, aby oceněná technologie splňovala požadavek na měření somatických buněk v reálném čase. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 23: V zadávací dokumentaci je u SO 01 ve výkresu pohled JV Architektonicko-stavebního řešení D.1.1.b.7. a D.1.1.b.8 uvedena Boční svinovací plachta v 2,85 m. Ve výkazu výměr SO 01 Pol položka č. 70 70 X 993-03 Boční svinovací plachty v 2000 mm m 221,1 Platí rozměr plachty z dokumentace 2850 mm nebo výkaz výměr 2000 mm? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 23: Platí údaj uvedený v projektové dokumentaci výška svinovací plachty 2.850 mm. Výkaz výměr byl upraven na správný údaj. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 24: Ve výkazu výměr SO 01 Pol - položka č. 104 104 766 019 00 Vrata plachtová navíjecí na ruční pohon 3500 x 3000 mm ks 4 Tato zmíněná vrata v dokumentaci SO 01 nejsou zakreslena. Naproti tomu dle výkresů D.1.1.b.2 D.1.1.b.7, D.1.1.b.8 jsou zakreslena Vrata plachtová navíjecí rozměru 3500 x 3500 mm v počtu 8 ks. Žádáme upravit výkaz výměr SO 01 Pol o položku Vrata plachtová navíjecí rozměru 3500 x 3500 mm ks 8. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 24: 7 / 8
Platí údaj uvedený v projektové dokumentaci rozměr a počet vrat na ruční pohon 3500 x 3500 mm 8 ks Výkaz výměr byl upraven na správný údaj. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 25: V souladu se zákonem zadavatel rozhodl o prodloužení lhůty pro podání nabídek, a to do 6. 1. 2015 do 13:00 hodin. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční 6. 1. 2015 od 13:30 hodin. Dnes, tj. 19. 12. 2014, bylo zasláno k uveřejnění opravné oznámení o zakázce, v němž jsou zohledněny výše uvedené opravy lhůt. S pozdravem Mgr. Iva Mádlová vedoucí právního oddělení Česká zemědělská univerzita v Praze 8 / 8