Rada Evropské unie Brusel 21. září 2015 (OR. fr, en) 12148/15 OJ CRP1 33 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2556. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 23. a 25. září 2015 Čas: 10:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 23. ZÁŘÍ 2015 (10:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) E-007250/2015 - William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Peníze daňových poplatníků a nároky komisařů 11530/15 PE-QE 431 b) E-007829/2015 - Steven Woolfe (EFDD) Veto Spojeného království, pokud jde o sdílení zátěže 11479/15 PE-QE 428 12148/15 gr/jhu 1
3. Návrh zápisu ze zasedání Rady ( ) a) 3393. zasedání Rady Evropské unie (doprava, telekomunikace a energetika), konané v Lucemburku dne 8. června 2015 9720/15 PV/CONS 30 TRANS 201 TELECOM 145 ENER 240 b) 3394. zasedání Rady Evropské unie (doprava, telekomunikace a energetika), konané v Lucemburku ve dnech 11. a 12. června 2015 9903/15 PV/CONS 31 TRANS 209 TELECOM 147 ENER 250 c) 3395. zasedání Rady Evropské unie (životní prostředí), konané v Lucemburku dne 15. června 2015 9933/15 PV/CONS 32 ENV 412 + REV 1 (ro) COR 1 (ro) d) 3397. zasedání Rady Evropské unie (zemědělství a rybolov), konané v Lucemburku dne 16. června 2015 10002/15 PV/CONS 34 AGRI 334 PECHE 219 + REV 1 (lv) e) 3398. zasedání Rady Evropské unie (zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele), konané v Lucemburku ve dnech 18. a 19. června 2015 10171/1/15 PV/CONS 35 SOC 425 EMPL 277 SAN 192 CONSOM 113 REV 1 4. Věc předložená Soudnímu dvoru Věc C-409/15 P (ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e.a. v. Parlament a Rada) informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 11841/15 JUR 586 ENV 550 AGRI 465 5. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 8. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 o zvláštní ustanovení k podávání zpráv o nesrovnalostech ohledně Fondu evropské pomoci nejchudším osobám záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 11908/15 SOC 514 EMPL 336 FSTR 59 CADREFIN 51 REGIO 72 DELACT 118 GAF 33 10785/15 SOC 445 EMPL 290 FSTR 40 CADREFIN 34 REGIO 54 DELACT 91 + COR 1 6. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1007/2009 o obchodování s produkty z tuleňů a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 737/2010 (první čtení) (projednávání legislativního aktu + prohlášení) přijetí legislativního aktu 11505/15 CODEC 1120 ENV 522 AGRI 439 MI 527 COMER 114 PECHE 271 PE-CONS 44/15 ENV 447 AGRI 370 MI 436 COMER 93 PECHE 231 CODEC 974 + COR 1 (de) 12148/15 gr/jhu 2
II 7. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdravotnických prostředcích a o změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 (první čtení) a Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (první čtení) příprava obecných přístupů 12039/15 PHARM 35 SAN 280 MI 566 COMPET 409 CODEC 1192 12040/1/15 PHARM 36 SAN 281 MI 567 COMPET 410 CODEC 1193 REV 1 12042/15 PHARM 37 SAN 282 MI 568 COMPET 411 CODEC 1194 8. Příprava zasedání Rady pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír) konajícího se dne 1. října 2015 Prověrka konkurenceschopnosti: hospodářský vývoj a začleňování konkurenceschopnosti do všech oblastí politiky (nelegislativní činnost) prezentace Komise a předsednictví výměna názorů 12052/15 IND 132 COMPET 412 9. Technická harmonizace Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o osobních ochranných prostředcích (první čtení) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (první čtení) 10. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před neoprávněným získáním, použitím a zveřejněním (první čtení) 11 Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program pro řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA2) (první čtení) rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 11649/15 TELECOM 171 COMPET 395 CODEC 1144 12148/15 gr/jhu 3
PÁTEK 25. ZÁŘÍ 2015 (10:00 hod.) II 12. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin a o změně nařízení (ES) č. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, nařízení (EU) č. 1151/2012, [.]/2013 a směrnic 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES, 2008/120/ES a 2009/128/ES (nařízení o úředních kontrolách) (první čtení) příprava trialogu 10668/15 AGRI 382 AGRILEG 144 VETER 58 PHYTOSAN 38 ANIMAUX 34 SAN 208 DENLEG 94 SEMENCES 15 CODEC 1009 + COR 1 13. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (první čtení) 14. Příprava zasedání Rady (doprava, telekomunikace a energetika) konajícího se dne 8. října 2015 1. Bílá kniha o dopravě (nelegislativní činnost) politická rozprava 11934/15 TRANS 280 MAR 96 AVIATION 98 ENV 561 ENER 326 IND 129 2. Nové příležitosti v souvislosti s Evropským fondem pro strategické investice a v rámci financování EU v oblasti dopravy (nelegislativní činnost) prezentace Komise ohledně aktuálního stavu 12061/15 TRANS 289 12148/15 gr/jhu 4
15. Příprava zasedání Rady (zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele) konajícího se dne 3. října 2015 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení genderové vyváženosti mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách a o souvisejících opatřeních (první čtení) obecný přístup ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 2. Správa sociálních záležitostí v inkluzivní Evropě další postup (nelegislativní činnost) politická rozprava 12082/15 SOC 522 EMPL 343 zpráva Výboru pro sociální ochranu o reformách sociálních politik za účelem růstu a soudržnosti: příspěvek k roční analýze růstu 2016 potvrzení klíčových sdělení 12079/15 SOC 520 EMPL 341 3. Přiměřené důchodové příjmy v kontextu stárnoucí společnosti (nelegislativní činnost) a) zpráva Výboru pro sociální ochranu potvrzení klíčových sdělení 12085/15 SOC 523 EMPL 344 PENS 9 ECOFIN 707 b) návrh závěrů Rady přijetí 12086/15 SOC 524 EMPL 345 PENS 10 ECOFIN 708 4. Návrh závěrů Rady Nový program pro zdraví a bezpečnost při práci na podporu lepších pracovních podmínek (nelegislativní činnost) přijetí 11606/15 SOC 499 EMPL 326 SAN 260 12148/15 gr/jhu 5
5. Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (nelegislativní činnost) přijetí 6144/15 SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC 28 JEUN 21 12009/15 SOC 516 EMPL 338 ECOFIN 704 EDUC 250 JEUN 70 11360/15 SOC 479 EMPL 316 ECOFIN 642 EDUC 236 JEUN 62 6. Návrh doporučení Rady o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných na trh práce (nelegislativní činnost) prezentace Komise prezentace názorů Výboru pro zaměstnanost politická rozprava 12081/15 SOC 521 EMPL 342 EDUC 251 ECOFIN 710 7. Obnovení sociálního dialogu (nelegislativní činnost) a) aktuální stav jednání informace Komise 12100/15 SOC 525 EMPL 346 b) trojstranná sociální vrcholná schůzka informace předsednictví 16. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní (první čtení) Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 22. září 2015. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. ( ) Přijímá-li Rada obecný přístup poté, co Evropský parlament přijal postoj v prvním čtení, nejedná ve smyslu čl. 294 odst. 4 a 5 SFEU. 12148/15 gr/jhu 6