RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 3. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 05.02.2013 Přítomni: Dále přítomni: Ověřil: Zapsal: Hosté: Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, neuvolněný radní, Aleš Svoboda, uvolněný radní, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Eliška Zemanová, členka rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí, Ing. Martin Sedeke, David Bohbot, Mgr. Ilja Hradecký, předseda a ústřední ředitel Naděje, o.s. Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k nastoupení náhradníka na uvolněné Mgr. Jana schváleno 55 místo člena Zastupitelstva městské části Černochová, Praha 2 starostka 2. k odpovědi městské části Praha 2 k petici za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady 3. k návrhu nařízení, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 56 schváleno 57 1

určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy 4. k povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady společnosti CEELI Institut, o.p.s. 5. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru společnosti RED BULL Česká republika, s.r.o. 6. k výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 1023/2 (Karlovské předmostí) panu Davidovi Bohbotovi 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Jerome Incoming, s.r.o. 8. k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. 9. k poskytnutí finančního daru *** 10. k vzdání se funkce a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání a odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 11. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu - opravy výtahů 12. k dílčím veřejným zakázkám na *** energetické služby a dodávky 13. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 1 dne 10.1.2013 14. k pronájmu části dvora domu čp. 1790 v ** Praze 2, Sázavská 25 15. k termínům konání farmářských trhů na části Tylova náměstí 16. k uzavření nájemních smluv s nájemcem objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 17. k poskytnutí prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 18. k prodloužení nájemních smluv k bytům *** dle určité profese 19. *** PP k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 31.1.2013 20. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení AZER-ČECH o.s. Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 58 schváleno 59 neschváleno schváleno 60 schváleno 61 schváleno 62 schváleno 63 schváleno 64 schváleno 65 schváleno 66 staženo schváleno 67 schváleno 68 schváleno 69 schváleno 70 schváleno 71 schváleno 72 2

21. k žádostem o poskytnutí adresné *** finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" 22. *** k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" 23. k uzavření smlouvy o dílo s občanským sdružením Život 90 24. *** 25. *** ke splátkové dohodě č. 89/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců ke splátkovým dohodám č. 86/2012, 87/2012, 88/2012, 90/2012, 91/2012, 92/2012, 94/2012 a 95/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců 26. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) s panem Marcelem Bezuchou Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 73 schváleno 74 schváleno 75 schváleno 76 schváleno 77 schváleno 78 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 27. k odpovědi na dopis manželů Marie a Václava Macháčkových Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně vzato na vědomí 28. k dopisu nájemce domu Šubertova 1273/6, Praha 2 ze dne 12. 12. 2012 starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky vzato na vědomí Starostka zahájila 3. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:40 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 2. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byl nově zařazen bod č. 1 a bod č. 20. Takto upravený program radní hlasováním (9:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k nastoupení náhradníka na uvolněné místo člena Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada konstatovala zánik mandátu člena Zastupitelstva městské části Praha 2 za 3

ODS pana Ing. Jiřího Palusky dnem 4.2.2013 a prohlásila 1. náhradníka z kandidátní listiny ODS Ing. Martina Sedeke za člena Zastupitelstva městské části Praha 2 od 5.2.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 55 2. k odpovědi městské části Praha 2 k petici za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Rada vzala na vědomí dopis od paní Soni Zikové a souhlasila s návrhem odpovědi na petici za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 56 3. k návrhu nařízení, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí návrh nařízení, kterým se vymezují oblasti hl.m. Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy a souhlasila s uplatněním požadavků dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 57 4. k povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady společnosti CEELI Institut, o.p.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu hlavní branou z ulice Rybalkova do parku Havlíčkovy sady spol. CEELI Institut, o.p.s. 4

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 58 5. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru společnosti RED BULL Česká republika, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na nám. Míru spol. RED BULL Česká republika, s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk Usnesení č. 59 6. k výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 1023/2 (Karlovské předmostí) panu Davidovi Bohbotovi Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada tento návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování o protinávrhu Mgr. Jechové souhlasí: Hlasování pro: Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz Hlasování proti: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, A. Svoboda, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování se zdržel: J. Duchková, Ing. arch. Vondrášek 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Jerome Incoming, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spol. Jerome Incoming, s.r.o., pro uspořádání akce Golden city folk fest dne 2.3.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na nám. Míru. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 60 5

8. k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada revokovala své usnesení č. 832 ze dne 27.11.2012 a souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni s Pražskou vodohospodářskou společností a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 61 9. *** k poskytnutí finančního daru Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s poskytnutím finančního daru. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 62 10. k vzdání se funkce a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání a odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila předložený návrh usnesení týkající se změny členů v komisi výchovy a vzdělávání a komisi životního prostředí Rady městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 63 11. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu - opravy výtahů Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu. 6

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 64 12. *** k dílčím veřejným zakázkám na energetické služby a dodávky Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem nejvhodnějších dodavatelů na dílčí veřejné zakázky zadávané za základě uzavřené rámcové smlouvy na veřejnou zakázku Energetické služby a dodávky Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 65 13. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 1 dne 10.1.2013 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 1 dne 10.1.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 66 14. ** k pronájmu části dvora domu čp. 1790 v Praze 2, Sázavská 25 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada tento návrh usnesení stáhla. 15. k termínům konání farmářských trhů na části Tylova náměstí Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila uzavření Dodatku č. 3 ke smlouvě o zajištění provozování 7

farmářského trhu na části Tylova náměstí. Připadne-li prodejní den farmářských trhů na státní svátek, nebudou trhy dodavatelem v tomto termínu pořádány. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 67 16. k uzavření nájemních smluv s nájemcem objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv na užívání budovy bez čp. strážního domku se spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 68 17. k poskytnutí prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Gröbeho vily, užívaného spol. CEELI Institut, o.p.s., obecně prospěšné spol. Člověk v tísni, o.p.s., ve dnech 1.3.2013 až 8.3.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 69 18. *** k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 70 8

19. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 31.1.2013 *** PP 2.3,3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 31.1.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 71 20. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení AZER-ČECH o.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se sdružením AZER-ČECH o.s. pro uspořádání akce zaměřené proti teroru a násilí k výročí masakru ve městě Chodžaly Stop teroru! Světlo za Chodžaly dne 25.2.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na nám. Míru. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 72 21. *** k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada neschválila poskytnutí příspěvku na úhradu služby péče AREÍON. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 73 22. *** k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" 9

Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče AREÍON. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 74 23. k uzavření smlouvy o dílo s občanským sdružením Život 90 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo o provedení demontáží, repasí a montáží systémů tísňové péče v bytech užívaných občany MČ Praha 2 s občanským sdružením Život 90. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 75 24. *** ke splátkové dohodě č. 89/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody č. 89/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 76 25. *** ke splátkovým dohodám č. 86/2012, 87/2012, 88/2012, 90/2012, 91/2012, 92/2012, 94/2012 a 95/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením osmi splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců 10

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 77 26. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) s panem Marcelem Bezuchou Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny s panem Marcelem Bezuchou. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 78 11

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 55 ze dne 05.02.2013 k nastoupení náhradníka na uvolněné místo člena Zastupitelstva městské části Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. konstatuje zánik mandátu člena Zastupitelstva městské části Praha 2 za Občanskou demokratickou stranu Ing. Jiřího Palusky dnem 4.2.2013 podle 55 odst. 2 písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, na základě písemné rezignace doručené starostce městské části Praha 2 II. prohlašuje podle 56 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, 1. náhradníka z kandidátní listiny Občanské demokratické strany Ing. Martina Sedeke za člena Zastupitelstva městské části Praha 2 od 5.2.2013 III. u k l á d á předat Ing. Martinu Sedeke osvědčení Rady městské části Praha 2 o nastoupení do funkce člena Zastupitelstva městské části Praha 2 dle bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 05.02.2013 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 12

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 56 ze dne 05.02.2013 k odpovědi městské části Praha 2 k petici za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí dopis ze dne 4.1.2013 adresovaný starostce městské části Praha 2 Mgr. Janě Černochové od paní Soni Zikové II. souhlasí s návrhem odpovědi na petici za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady dle přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á 1. informovat petenty ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky 13

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Příloha k usnesení RMČ č. 56 ze dne 5.2.2013 Vážená paní.... 120 00 Praha 2 Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / oddělení / tel. V Praze dne MCP2/011245/2013/OZP-OSZ/mih Ing. Miholová/OŽP/236044278 30.1.2013 Věc: Petice za zrušení zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady Vážená paní, městská část Praha 2 obdržela dne 9.1.2013 petici občanů, kteří prostřednictvím této petice žádají, aby Rada městské části Praha 2 zrušila zákaz volně pobíhajících psů v Bezručových sadech, který nabyl účinnosti 1.11.2012. V petici jsou dále uvedeny důvody, proč občané, podepsaní v petici, požadují zrušení zákazu; jsou to především důvody bezpečnostní (nové místo pro volné pobíhání psů v parku Sady Svatopluka Čecha se nachází v těsné blízkosti frekventovaných městských silnic a hrozí kolize psa s dopravními prostředky). V úvodu odpovědi mi dovolte, abych Vás nejdříve informovala o důvodech a vzájemných souvislostech, které předcházely rozhodnutí Rady městské části Praha 2 změnit umístění plochy pro volný pohyb psů. V Bezručových sadech v prostoru ohraničeném ulicemi Dykova, Kladská a Hradešínská platila od roku 2001 výjimka ze zákazu nechat volně pobíhat psy. Byla schválená Radou městské části Praha 2 ve smyslu 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, protože tato vyhláška jinak zakazuje v parcích nechat volně pobíhat psy a bez schválené výjimky tak psi nesmí v parcích volně pobíhat. Základní školy Kladská 1 a Slovenská 27, které navštěvuje celkem 927 dětí, projevovaly nespokojenost s umístěním psí louky v parku Bezručovy sady již od samého udělení výjimky, aniž by MČ Praha 2 výjimku rušila. V souvislosti se zvyšujícím se počtem psů se situace postupně zhoršovala. K vyhrocení došlo v květnu 2012, kdy držitelka psa podala na Úřad městské části Praha 2 podnět, jehož cílem bylo zajistit, aby se děti ze sousedních škol pohybovaly jinde, čímž by se zabránilo vzájemným častým konfliktům mezi pejskaři a dětmi resp. jejich dozorem. V červnu loňského roku pak požádal výbor Klubu rodičů a přátel školy při ZŠ Kladská a následně základní školy Kladská 1 a Slovenská 27, Praha 2, stejně ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, 236 044 209, fax: 224 250 725 e-mail.: stiborovam@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461 14

jako školské rady obou škol o pomoc při řešení problému umístění plochy pro volné pobíhání psů. Společným důvodem těchto žádostí byly kolize dětí a psů na louce v Bezručových sadech. Konkrétně školy uvedly, že je ohrožena především bezpečnost dětí, kdy již několikrát došlo k napadení dětí psem, dochází ke konfliktům mezi majiteli psů a vychovatelkami školní družiny. Dalším uváděným důvodem byla hygiena, kdy výběh psů velmi znečištěný psími exkrementy za nepříznivých podmínek silně zapáchal. Dále bylo řečeno, že ZŠ Kladská má velmi omezené prostory pro odpolední aktivity dětí, a proto využívá i park, který je před školou. S dětmi nemohou chodit daleko, protože si rodiče chodí děti průběžně vyzvedávat. Jako východisko z této situace školy navrhly nalezení jiné vhodnější lokality pro volné pobíhání psů. MČ Praha 2 se proto obrátila na zástupce držitelů psů, a to občanské sdružení Stranu psa se žádostí o vyjádření k dané problematice a o návrh kompromisního řešení, případně návrh náhradní lokality. Strana psa doporučila jako vhodnou lokalitu sady Svatopluka Čecha. Na základě těchto vyjádření, rozboru situace, vypracování variant a po projednání v komisi životního prostředí, která je poradním orgánem Rady městské části pro oblast životního prostředí a je složená ze zástupců všech politických stran Zastupitelstva MČ Praha 2, zrušila Rada městské části Praha 2 dne 2.10.2012 usnesením č. 685 výjimku ze zákazu nechat volně pobíhat psy v parku Bezručovy sady a náhradou za tuto plochu povolila výjimku v části sadů Svatopluka Čecha s platností od 1.11.2012. V souvislosti s výše uvedeným je nutné říci, že se městská část Praha 2 problémem soužití majitelů psů, pejsků, dětí a zástupců škol a nalezení vhodného řešení plochy pro volný pohyb psů velmi důkladně a zodpovědně zabývala. Jak již bylo v úvodu uvedeno, na povolení výjimky není právní nárok. Přesto snahou městské části bylo vyjít vstříc všem zúčastněným stranám a vzniklou situaci řešit. V tomto případě městská část Praha 2 na návrh zástupců škol, Strany psa i komise životního prostředí přistoupila ke změně plochy pro povolení výjimky ze zákazu volného pobíhání psů a nově schválila plochu v Čechových sadech. Proti zrušení výjimky ze zákazu volného pobíhání psů v parku Bezručovy sady z důvodů popsaných v úvodu podali dne 4.1.2013 občané petici. Text petice projednala komise životního prostředí dne 28.1.2013 se zástupci petičního výboru, zástupci ZŠ Kladská, ZŠ Slovenská a zástupcem Školské rady ZŠ Kladská. Ve velmi obsáhlé diskusi byly postupně řečeny všechny důvody již v textu výše uvedené. Zástupci základních škol navíc zdůraznili, že děti procházejí parkem denně při cestě do školy i ze školy; nejedná se tedy pouze o možný konflikt v době, kdy si do prostoru před školou chodí hrát děti ve školní družině, ale prakticky o celou dobu, kdy se děti kolem školy pohybují. V souvislosti s bezpečností dětí městská část uvádí, že jako zřizovatel výše uvedených škol v souladu se školským zákonem musí dbát na zajištění kromě materiálních podmínek zejména na bezpečnou dostupnost místa, kde se škola nachází. Naopak chovatel pejska je podle zákona na ochranu zvířat proti týrání povinen zabezpečit zvířeti v zájmovém chovu přiměřené podmínky pro zachování jeho fyziologických funkcí a zajištění jeho biologických potřeb tak, odbor životního prostředí ÚMČ Praha 2 ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, ved. odboru: 236 044 209, fax: 224 250 725 e-mail.: stiborovam@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461 15

aby nedocházelo k bolesti, utrpení nebo poškození zdraví zvířete, a učinit opatření proti úniku zvířat. Petici poté projednala na svém zasedání dne 5.2.2013 Rada městské části Praha 2, která na doporučení komise životního prostředí uvádí následující stanovisko k obsahu petice a způsob jejího vyřízení: 1. Rada městské části Praha 2 projednala žádost petentů o revokaci usnesení RMČ č. 685 ze dne 2. 10. 2012, kterým byla zrušena výjimka ze zákazu nechat volně pobíhat psy v parku Bezručovy sady a byla povolena výjimka v části parku Sady Svatopluka Čecha a konstatuje, že doba k vyhodnocení změny je příliš krátká, a proto uvedené usnesení po dobu jednoho roku zatím nebude měnit. 2. Úřad městské část Praha 2 zajistí po dobu 1 roku sledování pohybu dětí, pohybu psů a dodržování čistoty na předmětných plochách v Bezručových sadech a Sadech Svatopluka Čecha. Dále zajistí sledování plnění povinností vyplývajících z obecně závazných vyhlášek č. 8/2008 Sb. HMP, o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě) a č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně. Po uplynutí této doby a projednání výsledků zjištění znovu zváží případnou změnu usnesení č. 685. 3. Městská část Praha 2 si je vědoma, že v Bezručových sadech dochází ke konfliktům mezi majiteli psů na straně jedné a rodiči dětí, které navštěvují základní školy v Kladské a Slovenské ulici a pedagogy na straně druhé, a proto se bude pokoušet hledat ve spolupráci s oběma stranami společné řešení. S pozdravem Ing. Michaela Stiborová vedoucí odboru životního prostředí odbor životního prostředí ÚMČ Praha 2 ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, ved. odboru: 236 044 209, fax: 224 250 725 e-mail.: stiborovam@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461 16

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 57 ze dne 05.02.2013 k návrhu nařízení, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí návrh nařízení, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy II. s o u h l a s í s uplatněním následujících požadavků projednaných v dopravní komisi RMČ Praha 2 dne 22.1.2013 do návrhu nařízení, kterým bude nahrazeno nařízení č. 11/2007 Sb., hl. m. Prahy: 1. zavedení smíšené parkovací zóny (modrá + zelená) v ulici Benátská, v úseku Pod Větrovem - Na Hrádku, vpravo v místě současného parkování na chodníku 2. zřízení modré parkovací zóny v ulici Slezská v úseku Blanická - nám. Míru, vpravo 3. zřízení oranžové parkovací zóny v ulici Slezská vpravo podél ostrůvku naproti domům Slezská 4-8 4. zřízení modré parkovací zóny na Karlově náměstí u parku naproti domům Vodičkova 24, 25, 26 místo odbočovacího pruhu vlevo 5. zrušení zelené parkovací zóny v ulici Korčákova (slepý úsek od ulice Horská) na pozemcích parc. č. 2464/8 a 2464/9 v k. ú. Nové Město z důvodu převedení pozemků do vlastnictví ČVUT 6. zrušení zelené parkovací zóny v ulici Horská v úseku Korčákova - Votočkova, vlevo 17

III. požaduje zajistit Městské policii úplnou funkčnost čteček parkovacích karet do zón placených stání IV. ukládá předložit toto usnesení Magistrátu hlavního města Prahy, odboru rozvoje a financování dopravy 1. K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 15.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 18

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 58 ze dne 05.02.2013 k povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady společnosti CEELI Institut, o.p.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu hlavní branou z ulice Rybalkova do parku Havlíčkovy sady společnosti CEELI Institut, o.p.s., Havlíčkovy sady 58, 120 00, Praha 2, IČ 26167379 v termínu od 6.2.2013 do 31.12.2013. Vozidla zde nebudou parkovat II. u k l á d á 1. vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.02.2013 2. připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 06.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 19

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 59 ze dne 05.02.2013 k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru společnosti RED BULL Česká republika, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru společnosti RED BULL Česká republika, s.r.o., Nad Paťankou 1980/10, 160 00, Praha 6 - Dejvice, IČ 25793829 z důvodu představení nového energetického nápoje, které se uskuteční ve čtvrtek 7.2.2013 od 14:00 do 17:00 hodin II. u k l á d á 1. vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 07.02.2013 2. připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 06.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 20

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 60 ze dne 05.02.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Jerome Incoming, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností Jerome Incoming, s.r.o., Nerudova 220/34, 110 00, Praha 1 - Malá Strana, IČ 25693891, která zde v sobotu 2.3.2013 od 13:00 do 19:00 hodin uspořádá akci "Golden city folk fest", dle přílohy tohoto usnesení. Jedná se o vystoupení zahraničních amatérských folklórních souborů 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru, z toho bude jedno pro autobus, který přiveze a odveze účinkující a druhé pro dodávku, která přiveze a odveze potřebnou techniku pro stavbu pódia a stánku. Vozidla zde nebudou parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.02.2013 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 15.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 21

Příloha k usnesení RMČ č. 60 ze dne 5.2.2013 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2013 ( 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Jerome Incoming, s.r.o. Nerudova 220/34, 110 00, Praha 1 Malá Strana IČ: 256 938 91 DIČ: CZ 256 938 91 jednající Evou Stejskalovou (dále též jen vypůjčitel ) uzavřeli níže uvedeného dne dle 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. 22

/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce Golden city folk fest, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 2. 3. 2013 od 13:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 2. 3. 2013 od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 6015-2000758339/0800, VS 202042013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 244368872/0300 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, 23

je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce Golden city folk fest ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. 24

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého posta- 25

vení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele Eva Stejskalová za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 26

27

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 61 ze dne 05.02.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. revokuje své usnesení č. 832 ze dne 27.11.2012 k pronájmu části nemovitosti parku Na Výtoni společnosti Subterra a.s. II. souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni s Pražskou vodohospodářskou společností a.s., Žatecká 110/2, 110 00, Praha 1 - Staré Město, IČ 25656112, na dobu určitou, ode dne účinnosti smlouvy o výpůjčce do 28.2.2013 z důvodu rekonstrukce nátoku shybky stoky "K", dle přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.02.2013 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 06.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 28

Příloha k usnesení RMČ č. 61 ze dne 5.2.2013 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2013 ( 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Pražská vodohospodářská společnost a.s., se sídlem Praha 1, Staré Město, Žatecká 110/2, PSČ 110 00 IČ: 25656112 DIČ: CZ25656112 spisová značka B 5290 v obch. rejstříku Městského soudu v Praze zastoupená: Ing. Petrem Burešem, ředitelem obchodní divize, na základě pověření (dále též jen vypůjčitel ) uzavřeli níže uvedeného dne dle 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ a) Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1388/1 o výměře 2371 m 2 (park Na Výtoni), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva, 29

b) vypůjčitel prohlašuje, že byl na základě Smlouvy o nájmu a správě věcí ve vlastnictví hlavního města Prahy v souvislosti s poskytováním vodárenských služeb a služeb odvádění a čištění odpadních vod a souvisejících služeb (dále též jen jako Smlouva o nájmu ), pověřen správou a zajišťováním rekonstrukcí vodohospodářské infrastruktury ve vlastnictví hlavního města Prahy. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 370 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejal; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem udržování kanalizačního řadu, který je ve vlastnictví hlavního města Praha, v dobrém technickém stavu. Z tohoto důvodu je vypůjčitel v rámci stavební akce Rekonstrukce nátoku shybky stoky K oprávněn ve smyslu ust. 7 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, oprávněn vstoupit na Předmět výpůjčky a užívat jej pro účely zajištění rekonstrukce kanalizačního řadu. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ode dne účinnosti této smlouvy do 28. 2. 2013. /2/ K předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli (respektive zhotoviteli stavební akce Rekonstrukce nátoku shybky stoky K společnosti Subbterra a.s.) došlo dne 7. 11. 2012. Vypůjčitel je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 28. 2. 2013. /3/ Smluvní strany prohlašují, že vypůjčitel předmět výpůjčky užívá od okamžiku jeho převzetí dne 7. 11. 2012. S ohledem na to smluvní strany sjednávají, že užívání předmětu výpůjčky v období od 7. 11. 2012 do dne účinnosti této smlouvy se řídí ustanoveními této smlouvy. 30

IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky (mlatový povrch), bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky půjčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. IX odst. 1 zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. 31

VI. Zvláštní ujednání /1/ Prohlídkou Předmětu výpůjčky a jejího bezprostředního okolí bylo zjištěno poškození (zhoršení stavebního stavu) opěrné zídky v parku na Výtoni v prostoru bývalé celnice v Podskalí. S ohledem na to se vypůjčitel zavazuje v souvislosti s výpůjčkou provést pro půjčitele následující úpravy: a) pískovcové desky tvořící korunu opěrných zídek budou očištěny od porostu, b) stávající popínavá vegetace na svahu bude vymýcena v pruhu širokém 30 cm za rubem koruny zdi (viz obr. 1. 1 příloha č. 2 smlouvy); vymýcení porostu - množství 23 m², c) zemina za rubem opěrné zídky bude vybrána v pruhu šířky 20 cm, v počáteční hloubce 11 cm pod korunou betonové zídky, v úseku A bude dodržen střechovitý sklon 0,5 % s vrcholem uprostřed délky obloukové zdi, v úseku B bude jednostranný sklon 0,5 % (viz obr. 1. 2 přílohy č. 2 smlouvy); výkop zeminy - množství 2,7 m³ a odvoz zeminy - množství 2,7 m³, d) do připraveného betonového lože 8 10 cm budou osazeny betonové žlaby s rozměry 160 x 65 x 225 mm (š x v x d); betonové lože C25/30-XA1 množství 1,6 m³, usazení odvodňovacích betonových žlabů 160 x 65 x 225 mm množství 77,0 bm, 343 ks, e) sklon osazení žlabů bude dodržen 0,5 % (viz obr. 1. 2 přílohy č. 2 smlouvy), f) poškozené pískovcové svislé obkladové desky budou v úseku A a B vyměněny, nové desky budou uchyceny do stávajících kamenických kotev, vodorovný skladebný modul desek je 650 mm; výměna svislých obkladových desek v úseku A 6 ks a v úseku B 1ks, g) nové obkladové desky budou opatřeny hydrofobními nátěry dle výrobce, povrch desek bude pemrlovaný. Mezi povrchem dlažby a spodní hranou obkladových desek bude ponechána mezera. Kontrolou provedených opatření je za městskou část Praha 2 pověřena Ing. Müllerová, vedoucí oddělení správy zeleně odboru ŽP Úřadu městské části Praha 2, tel.: 236 044 190. /2/ Vypůjčitel se zavazuje zajistit realizaci úprav v termínu do 30. 10. 2013. VII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod. /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen Předmět výpůjčky v přiměřené lhůtě vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě. 32

VIII. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. IX. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinností v této smlouvě sjednaných. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. X. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 33

/7/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele Ing. Petr Bureš ředitel obchodní divize za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 34

35

36

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 62 ze dne 05.02.2013 k poskytnutí finančního daru Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 37

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 63 ze dne 05.02.2013 k vzdání se funkce a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání a odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí vzdání se funkce člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 pana Jana Palusky (za ODS) II. odvolává pana Ivo Hlaváče (za ODS) z funkce člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 III. jmenuje 1. pana Jaroslava Petráska (za ODS) do funkce člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 2. pana Radka Zykana (za ODS) do funkce člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 IV. ukládá seznámit jmenované s tímto usnesením 1. seznámit jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 08.02.2013 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 38

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 64 ze dne 05.02.2013 k výběru dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu - opravy výtahů RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu Francouzská 11/852 - oprava výtahu vítěz: VÝTAHY VMC s.r.o., IČ 26711761 za cenu: 781.700,- Kč bez DPH, tj. 898.955,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: V H L, s.r.o., IČ 63677521 za cenu: 874.818,- Kč bez DPH, tj. 1.060.040,70 Kč vč. DPH Londýnská 61/375 - oprava výtahu vítěz: VÝTAHY VMC s.r.o., IČ 26711761 za cenu: 790.400,- Kč bez DPH, tj. 908.960,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: V H L, s.r.o., IČ 63677521 za cenu: 797.600,- bez DPH, tj. 917.240,- Kč vč. DPH II. ukládá uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 05.03.2013 2. K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 05.03.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 39

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 65 ze dne 05.02.2013 k dílčím veřejným zakázkám na energetické služby a dodávky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 40

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 66 ze dne 05.02.2013 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 1 dne 10.1.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 41

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 67 ze dne 05.02.2013 k termínům konání farmářských trhů na části Tylova náměstí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje uzavření Dodatku č. 3 ke smlouvě o zajištění provozování farmářského trhu na části Tylova náměstí, uzavřené dne 24.10.2011 mezi městskou částí Praha 2 a společností FarmProMarket Praha, s.r.o., IČ 24134708, dle přílohy tohoto usnesení II. s c h v a l u j e učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 05.02.2013 2. K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 05.02.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 42

Příloha k usnesení RMČ č. 67 ze dne 5.2.2013 DODATEK Č. 3 KE SMLOUVĚ O ZAJIŠTĚNÍ PROVOZOVÁNÍ FARMÁŘSKÉHO TRHU Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 jednající... (dále též jen objednatel ) a FarmProMarket Praha, s.r.o. se sídlem Wenzigova 1861/7, 120 00 Praha 2 IČ: 24134708 DIČ: CZ24134708 jednající Petrem Šidíkem a Jiřím Mokrým, jednateli společnosti (dále též jen dodavatel ) uzavřely níže uvedeného dne tento dodatek č. 3 ke smlouvě o zajištění provozování farmářského trhu ze dne 24.10.2011 [dále též jen Smlouva ]: I. Zahájení prodejní sezóny v roce 2013 1.1 V návaznosti na ustanovení čl. 1.1 dodatku č. 2 ke smlouvě o zajištění provozování farmářského trhu smluvní strany sjednávají zahájení prodejní sezóny v roce 2013 na úterý 19. března 2013. II. Ujednání o dnech pracovního klidu 2.1 S ohledem na skutečnost, že o farmářské trhy pořádané ve dny, na které připadají státní svátky, dlouhodobě prodávající ani kupující neprojevují zájem a je tedy neúčelné trhy v tyto dny pořádat, se smluvní strany dohodly na tom, že připadne-li prodejní den na státní svátek, nebudou farmářské trhy dodavatelem v tomto termínu pořádány. 43

III. Změna sídla dodavatele 3.1 Vzhledem k tomu, že ke dni 7. 9. 2012 došlo ke změně sídla dodavatele, bude jako sídlo dodavatele uváděna a k doručování písemností užívána adresa uvedená v záhlaví tohoto dodatku. IV. Závěrečná ujednání 4.1 Dodavatel bere na vědomí, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v tomto dodatku, resp. o samotném jeho uzavření. Pro ten případ dodavatel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v tomto dodatku ani samotnou skutečnost, že byl uzavřen, nepokládá za své obchodní tajemství. 4.2 Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu. 4.3 Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních. 4.4 Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly, že dobře chápou jeho obsah, že tento nebyl ujednán v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. V Praze dne V Praze dne... Ing. Jan Vaněk Petr Šidík MČ Praha 2, zástupce starostky jednatel FarmProMarket Praha, s.r.o.. Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Jiří Mokrý jednatel FarmProMarket Praha, s.r.o. Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 44

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 68 ze dne 05.02.2013 k uzavření nájemních smluv s nájemcem objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením nájemních smluv na užívání budovy bez čp. - strážního domku nacházejícího se na hranici pozemků parc. č. 1372 a parc. č. 1383/1, těsně přiléhajícího k pozemku parc. č. 1374, vše katastrální území Vinohrady, se společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 19.02.2013 2. K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 19.02.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 45

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 68 ze dne 5.2.2013 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. 2/2013 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: 269026-2000758339/0800 VS 42012 jednající Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále též jen pronajímatel ) a CEELI Institut, o.p.s. Praha 2, Havlíčkovy sady čp. 58, PSČ 120 00 IČ: 261 67 379 zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. O 168 jednající Ing. Marta Werenycká (dále též jen nájemce ) uzavřely níže uvedeného dne dle 663 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem budovy bez č.p. - strážního domku nacházející se na hranici pozemků parc.č. 1372 a parc.č. 1383/1 a těsně přiléhající k pozemku parc. č. 1374, vše katastrální území Vinohrady [dále též jen Budova nebo Předmět nájmu ]. Poloha předmětu nájmu je graficky zobrazena v přiložené mapě, která tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Budově vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání Předmět nájmu. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených 46

touto smlouvou do svého užívání přijímá a zavazuje se za toto užívání uhradit stanovené nájemné. /3/ Smluvní strany shodně prohlašují, že výše uvedeným způsobem specifikovaný Předmět nájmu považují za určený jednoznačným způsobem, a že tedy není pochyb o tom, jaká Budova je předmětem nájmu dle této smlouvy. /5/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá. II. Účel nájmu /1/ Ve dnech 1.3.2013 8.3.2013 proběhne výukový program pořádaný nájemcem, jehož účastníci budou ubytováni v objektu, který má nájemce v dlouhodobém pronájmu a který se nachází v Havlíčkových sadech. S ohledem na skutečnost, že přístup do Havlíčkových sadů je po 22:00 znemožněn, neboť v tento čas se brána do parku na noc zamyká, dohodly se smluvní strany na uzavření této smlouvy, aby umožnily účastníkům výukového programu přístup do objektu i po této hodině. III. Podmínky užívání předmětu nájmu /1/ Nájemci bude po uzavření této smlouvy poskytnut klíč od brány a od Budovy. Nájemce bude mít právo být přítomen v Budově v souladu s následujícím časovým rozvrhem: 28.2.2013 22:00-1.3.2013 02:00 1.3.2013 22:00-2.3.2013 02:00 2.3.2013 22:00-3.3.2013 02:00 3.3.2013 22:00-4.3.2013 02:00 4.3.2013 22:00-5.3.2013 02:00 5.3.2013 22:00-6.3.2013 02:00 6.3.2013 22:00-7.3.2013 02:00 7.3.2013 22:00-8.3.2013 02:00 8.3.2013 22:00-9.3.2013 02:00 /2/ Nájemce bude v časovém rozmezí dle čl. III. odst. 1 této smlouvy oprávněn umožnit vstup účastníkům jím pořádaného výukového programu do parku. IV. Nájemné /1/ Nájemné za celou dobu trvání nájmu činí celkem 900,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do 3 pracovních dnů po uzavření smlouvy převodem na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy. V. Povinnosti nájemce 47

/1/ Nájemce je povinen Předmět nájmu řádně užívat a to toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy. /2/ Nájemce nesmí umožnit vstup do parku jiným osobám než účastníkům výukového programu pořádaného nájemcem. /3/ Nájemce je povinen v okamžiku, kdy opouští Budovu ji zamknout a ujistit se, že brána do parku je uzamčená. /4/ Nájemce je povinen předat Předmět nájmu spolu s oběma klíči (tedy jak klíčem od brány, tak klíčem od Budovy) ihned po ukončení nájmu, a to ve stavu, v jakém byl Předmět nájmu v době započetí nájmu. Předáno dle věty předchozí bude témuž zástupci pronajímatele, který nájemci Předmět nájmu spolu s klíči předal před započetím nájmu, pokud pronajímatel neurčí jinak. /5/ Nájemce tímto prohlašuje, že si je vědom, že odpovídá za škodu, která vznikne porušením jeho povinností stanovených zákonem či touto smlouvou. VI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. /2/ Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou nájemce a po třech pronajímatel. /3/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /4/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky za pronajímatele Ing. Marta Werenycká za nájemce Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 48

49

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 68 ze dne 5.2.2013 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. 3/2013 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: 269026-2000758339/0800 VS 42012 jednající Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále též jen pronajímatel ) a CEELI Institut, o.p.s. Praha 2, Havlíčkovy sady čp.58, PSČ 120 00 IČ: 261 67 379 zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. O 168 jednající Ing. Marta Werenycká (dále též jen nájemce ) uzavřely níže uvedeného dne dle 663 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem budovy bez č.p. - strážního domku nacházející se na hranici pozemků parc.č. 1372 a parc.č. 1383/1 a těsně přiléhající k pozemku parc. č. 1374, vše katastrální území Vinohrady [dále též jen Budova nebo Předmět nájmu ]. Poloha předmětu nájmu je graficky zobrazena v přiložené mapě, která tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Budově vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání Předmět nájmu. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá a zavazuje se za toto užívání uhradit stanovené nájemné. 50

/3/ Smluvní strany shodně prohlašují, že výše uvedeným způsobem specifikovaný Předmět nájmu považují za určený jednoznačným způsobem, a že tedy není pochyb o tom, jaká Budova je předmětem nájmu dle této smlouvy. /5/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá. II. Účel nájmu /1/ Ve dnech 16.3.2013 24.3.2013 proběhne výukový program pořádaný nájemcem, jehož účastníci budou ubytováni v objektu, který má nájemce v dlouhodobém pronájmu a který se nachází v Havlíčkových sadech. S ohledem na skutečnost, že přístup do Havlíčkových sadů je po 22:00 znemožněn, neboť v tento čas se brána do parku na noc zamyká, dohodly se smluvní strany na uzavření této smlouvy, aby umožnily účastníkům výukového programu přístup do objektu i po této hodině. III. Podmínky užívání předmětu nájmu /1/ Nájemci bude po uzavření této smlouvy poskytnut klíč od brány a od Budovy. Nájemce bude mít právo být přítomen v Budově v souladu s následujícím časovým rozvrhem: 14.3.2013 22:00-15.3.2013 02:00 15.3.2013 22:00-16.3.2013 02:00 16.3.2013 22:00-17.3.2013 02:00 17.3.2013 22:00-18.3.2013 02:00 18.3.2013 22:00-19.3.2013 02:00 19.3.2013 22:00-20.3.2013 02:00 20.3.2013 22:00-21.3.2013 02:00 21.3.2013 22:00-22.3.2013 02:00 22.3.2013 22:00-23.3.2013 02:00 23.3.2013 22:00-24.3.2013 02:00 24.3.2013 22:00-25.3.2013 02:00 25.3.2013 22:00-26.3.2013 02:00 /2/ Nájemce bude v časovém rozmezí dle čl. III. odst. 1 této smlouvy oprávněn umožnit vstup účastníkům jím pořádaného výukového programu do parku. IV. Nájemné /1/ Nájemné za celou dobu trvání nájmu činí celkem 1.200,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do 3 pracovních dnů po uzavření smlouvy převodem na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy. V. Povinnosti nájemce 51

/1/ Nájemce je povinen Předmět nájmu řádně užívat a to toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy. /2/ Nájemce nesmí umožnit vstup do parku jiným osobám než účastníkům výukového programu pořádaného nájemcem. /3/ Nájemce je povinen v okamžiku, kdy opouští Budovu ji zamknout a ujistit se, že brána do parku je uzamčená. /4/ Nájemce je povinen předat Předmět nájmu spolu s oběma klíči (tedy jak klíčem od brány, tak klíčem od Budovy) ihned po ukončení nájmu, a to ve stavu, v jakém byl Předmět nájmu v době započetí nájmu. Předáno dle věty předchozí bude témuž zástupci pronajímatele, který nájemci Předmět nájmu spolu s klíči předal před započetím nájmu, pokud pronajímatel neurčí jinak. /5/ Nájemce tímto prohlašuje, že si je vědom, že odpovídá za škodu, která vznikne porušením jeho povinností stanovených zákonem či touto smlouvou. VI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. /2/ Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou nájemce a po třech pronajímatel. /3/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /4/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky za pronajímatele Ing. Marta Werenycká za nájemce Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 52

53

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 69 ze dne 05.02.2013 k poskytnutí prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, ve dnech 1.3.2013 až 8.3.2013 obecně prospěšné společnosti Člověk v tísni, o.p.s., IČ 25755277, za účelem uspořádání vzdělávacího kurzu Videoškola pro studenty žurnalistiky II. u k l á d á informovat o tomto rozhodnutí společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 19.02.2013 2. K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 19.02.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 54

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 70 ze dne 05.02.2013 k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 55

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 71 ze dne 05.02.2013 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 31.1.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 56

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 72 ze dne 05.02.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení AZER-ČECH o.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se sdružením AZER-ČECH o.s., Voroněžská 564/19, 101 00, Praha 10, IČ 27039439, které uspořádá dne 25.2.2013 od 10:00 do 20:00 hodin akci zaměřenou proti teroru a násilí k výročí masakru ve městě Chodžaly "Stop teroru! Světlo za Chodžaly", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.02.2013 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 15.02.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 57

Příloha k usnesení RMČ č. 72 ze dne 5.2.2013 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2013 ( 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a AZER-ČECH o.s. Voroněžská 564/19, 101 00, Praha 10 IČ: 270 394 39 jednající MUDr. Elšanem S. Nazarovem, předsedou sdružení (dále též jen vypůjčitel ) uzavřely níže uvedeného dne dle 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 400 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 58

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce Stop teroru! Světlo za Chodžaly, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 25. 2. 2013 od 10:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 25. 2. 2013 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 6015-2000758339/0800, VS 202052013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) 59

nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce Stop teroru! Světlo za Chodžaly ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. 60

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého posta- 61

vení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele MUDr. Elšan S. Nazarov za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 62

63