Modernizace odbavovacího a informačního systému MHD v Hradci Králové II.

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Č. 3 dle 98 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek k nadlimitní sektorové veřejné zakázce na dodávky s názvem: Modernizace odbavovacího a informačního systému MHD v Hradci Králové II. v souladu s 151 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), zadávané v otevřeném řízení podle 56 ZZVZ, a v souladu s Obecnými pravidly pro žadatele příjemce, pro všechny specifické cíle a výzvy v Integrovaném regionálním operačním programu, vydání 1.10 s platností od 27. 10. 2017, v rámci projektu s názvem Nový odbavovací systém městské hromadné dopravy v Hradci Králové na principu bezkontaktních čipových karet spolufinancovaného z Integrovaného regionálního operačního programu, prioritní osa PO 1: Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, specifický cíl SC 1.2: Zvýšení podílu udržitelných forem dopravy, výzva: 50. průběžná výzva UDRŽITELNÁ DOPRAVA INTEGROVANÉ PROJEKTY ITI. Zadavatel: Název: Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s. Sídlo: Pouchovská 153/52, Věkoše, 500 03 Hradec Králové Zastoupen: Zdeněk Abraham, předseda představenstva IČ: 25267213 DIČ: CZ25267213 Právní forma 121 akciová společnost Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl B, vložka 1625. Osoba zastupující zadavatele: Obchodní firma: Erste Grantika Advisory, a.s. Sídlo: Jánská 448/10, 602 00 Brno IČ: 25597001 DIČ: CZ25597001 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 4100. Kontaktní osoba: Ing. Radek Hlaváček Telefon, fax: + 420 731 131 684, + 420 515 917 653 E-mail: hlavacek@grantika.cz (dále jen zadavatel ). (dále jen osoba zastupující zadavatele ). strana 1

V souladu s ustanovením čl. XV. odst. 1 zadávací dokumentace a s 98 ZZVZ tímto zadavatel podává vysvětlení zadávací dokumentace ke shora označené veřejné zakázce. I. Dne 14. 5. 2018 bylo elektronickým odesláním formuláře Oznámení o zahájení zadávacího řízení veřejné služby k uveřejnění ve Věstníku veřejných zakázek v souladu s 56 ZZVZ zahájeno otevřené řízení k výše uvedené nadlimitní sektorové veřejné zakázce na dodávky (ev. č. zakázky: Z2018-015522). II. Dne 5. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 1: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1: K dotazu účastníka zadavatel uvádí, že požaduje prokázat schopnost realizovat dodávku a instalaci informačních LED displejů pro dopravu včetně poskytnutí ovládacího SW a napojení (zajištění funkční komunikace) na dispečink, přičemž dodané panely zobrazují minimálně následující data spojů (linka, směr, odjezd a čas odjezdu). Zadavatel v zadávací dokumentaci nespecifikuje požadavek na umístění informačních LED displejů. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 2: strana 2

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 2: Vybraný dodavatel prokáže, mimo jiné, splnění technické kvalifikace pro plnění veřejné zakázky předvedením simulovaného zastávkového označníku simulovaného řídící jednotkou, minimálně 3 řádkovým (7 LED na řádek) panelem s smd LED a modulem E-ink o úhlopříčce minimálně 10, bez ohledu na skutečnost, zda předvedený funkční vzorek systému splňuje všechny, touto zadávací dokumentací a jejími přílohami požadované, základní parametry a funkce budoucího plnění dle této zadávací dokumentace a jejích příloh. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 3: Zadavatel upravuje požadavek následujícím způsobem: prostor pro umístění 2 informačních letáků (omezení provozu, tarif apod.) ve formátu A4 na výšku z jedné (přední) strany označníku, prostor pro umístění 2 informačních letáků ve formátu A4 na výšku z druhé (zadní) strany označníku. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 16.7 strana 3

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 4: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 4: Add otázka 1) a otázka 2) Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává nové znění bodu 16.8 Konstrukce zastávkového označníku je provedena z hliníkových profilů s povrchovou úpravou. Rozměry konstrukce zastávkového označníku budou maximálně 3 300 x 560 x 150 mm (V x Š x H). LED panel i E-ink panel bude umístěn v nerezové skříni nebo skříni z hliníkových profilů s krytím IP43. Konstrukce včetně skříně pro LED panel i E-ink panel musí být vhodným způsobem ošetřena proti povětrnostním vlivům a vandalům (nálepky, barva). Veškeré dveře nebo víka budou uzamykatelné jednotným zámkovým systémem. Plocha pro umístění loga dopravce, názvu zastávky a čísel obsluhovaných linek bude vyrobena z pevného materiálu o minimální tloušťce 3 mm. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 5: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 5: Zadavatel k dotazu uvádí, že v případě panelu E-ink nepřipouští složení požadovaného rozměru z několika panelů E-ink nižších rozměrů, ale požaduje souvislou plochu min. 30. K dalšímu dotazu účastníka zadavatel konstatuje, že požaduje vhodné osvětlení panelu E-ink aktivované prostřednictvím pohybového čidla. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 16.5 strana 4

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 6: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 6: K dotazu účastníka zadavatel uvádí, že připouští synchronizaci času z internetu s přesností lepší než 1 vteřina. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 16.7 III. Dne 6. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 7: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 7: V odpovědi na dotaz účastníka zadavatel uvádí, že jeho požadavek je specifikován ovládáním LCD informačních panelů odkazem na veřejně dostupný protokol VDV 301 (stránky www.vdv.de). IV. Dne 6. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: strana 5

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 8: strana 6

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 8: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovena v souladu s ustanovením 16 ZZVZ jako předpokládaná výše úplaty zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění veřejné zakázky. Předpokládanou hodnotu veřejné zakázky stanovil zadavatel k okamžiku zahájení zadávacího řízení. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky byla stanovena na základě údajů a informací o zakázkách stejného či podobného předmětu plnění. Předpokládanou hodnotu předchozí veřejné zakázky zadavatel stanovil v souladu s ustanovením 16 ZZVZ k okamžiku zahájení předchozího zadávacího řízení. Zadavatel na využití stávajícího softwarového vybavení netrval, každý účastník mohl nabídnout takové řešení, které zahrnovalo i využití vlastního softwarového řešení. K poslednímu dotazu účastníka zadavatel uvádí, že v případě překročení předpokládané hodnoty veřejné zakázky nebude účastník ze zadávacího řízení vyloučen. V zadávací dokumentaci včetně jejích příloh není ze strany zadavatele možnost vyloučení účastníka v případě překročení předpokládané hodnoty veřejné zakázky uvedena. V. Dne 6. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 9: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 9: Zadavatel uvádí požadavky na přenos dat v kapitole č. 10. Dále tyto požadavky vyplývají z kapitol č. 4., 5., 8. a 9. Součástí plnění je i dodávka SIM karet a zajištění datové konektivity pro komunikaci vozidel MHD zadavatele, on-line zastávkových označníků, nabíjecích automatů, revizorských zařízení a v propagačních a výukových pracovištích zadavatele. Zadavatel neomezuje velikost přenášených dat konkrétní hodnotou, v podmínkách zadávací dokumentace je jednoznačně stanoveno, jaká data požaduje zadavatel přenášet on-line. Zadavatel předpokládá, že účastník datovou komunikaci nabídne podle svého řešení a s ohledem na cenu datové konektivity. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 10: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 10: Zadavatel uvádí požadavky na přenos dat v kapitole č. 10. Dále tyto požadavky vyplývají z kapitol č. 8. a 9. strana 7

Součástí řešení účastníka je i dodávka SIM karet a zajištění datové konektivity pro komunikaci vozidel MHD zadavatele, on-line zastávkových označníků, nabíjecích automatů, revizorských zařízení a v propagačních a výukových pracovištích zadavatele. Je tedy na účastníkovi, jakou síť zvolí účastník pro předmět plnění a z té bude vyplývat i pokrytí technologií LTE. Zadavatel nahradil v textu zadávací dokumentace zažitý termín LTE a GSM LTE terminologií veřejná mobilní datová síť. Na požadavku na možnost využívání datových služeb nezávislých na konkrétní mobilní technologii a s využitím vždy té nejlepší dostupné technologie v daném místě a čase zadavatel trvá. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 11: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 11: Zadavatel požaduje API rozhraní pro přístup k veškerým datům (databázím) Řídícího centra odbavovacího systému backoffice a Řídícího dispečerského systému. Rozsah sběru a přenosu dat je dán požadavky zadávací dokumentace. Vybraný dodavatel dodá API pro přístup k veškerým datům (databázím) Řídícího centra odbavovacího systému backoffice a Řídícího dispečerského systému. Zadavatel neomezuje, zda se bude jednat o jedno API rozhraní nebo o více API rozhraní. Zadavatel požaduje API rozhraní (pokud jich bude dle řešení účastníka více, sadu API rozhraní) k veškerým datům (databázím) Řídícího centra odbavovacího systému backoffice a Řídícího dispečerského systému. Zadavatel požaduje přístup k veškerým datům (databázím) Řídícího centra odbavovacího systému backoffice a Řídícího dispečerského systému pomocí sad API pro poskytování/příjem dat do/z aplikací, které v budoucnu může používat. Vzhledem k tomu, že se jedná o data pořizovaná zadavatelem, přístup k veškerým datům (databázím) formou API rozhraní nebude pro zadavatele jakkoliv licenčně omezen, a bude jej moci zpřístupnit prostřednictvím požadovaných API rozhraní i třetím stranám. Pro požadavek na přístup k datům zadavatele není rozhodující, z jakých aplikací k datům bude přistupovat. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 12: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 12: Zadavatel požaduje řízené napájení vozidlového systému. Palubní počítač zapíná/vypíná příp. restartuje pouze ty větve, které jsou pro požadovaný režim vyžadovány. V praxi to znamená, že při aktualizaci dat ve vozovnách, požadovaná napájecí jednotka zapojí (nechá zapojenou) pouze tu větev, ze které jsou napájena zařízení nezbytně potřebná pro aktualizaci dat. Zadavatel dále požaduje, aby nově instalované komponenty byly chráněny před napěťovými špičkami buď na svém vstupu, nebo prostřednictvím napájecího obvodu. Zadavatel požaduje minimálně 2 řízené větve napájení vozidlového systému pro napájení LCD informačních panelů a LED informačních panelů. strana 8

Požadavek zadavatele se netýká pouze ochrany instalovaných komponentů, ale požadavku na zapojení (nechá zapojenou) větví, ze kterých jsou napájena zařízení nezbytně potřebná pro aktualizaci dat. Pro aktualizaci dat LCD informačních panelů a LED informačních panelů zadavatel požaduje dvě spínané větve. Zadavatel svůj požadavek na jednotku napájení formuloval na základě svých potřeb, průzkumu trhu a na základě obdobných veřejných zakázek. Pro požadavek účastníka na zajištění jednotné cenové a dodací podmínky pro všechny účastníky od jednoho konkrétního výrobce neshledává zadavatel oporu v ZZVZ. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 3.14 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 13: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 13: Zadavatel požaduje ovládání LED informačních panelů podle protokolu VDV 300 a LCD informačních panelů podle protokolu VDV 301. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodů 3.18 a 3.19 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 14: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 14: Palubní počítač bude ve své paměti uchovávat veškerá provozní data, pořizovaná a přenášená palubním počítačem, podle požadavků zadávací dokumentace. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 4.1 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 15: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 15: Zadavatel v zadávací dokumentaci nespecifikuje z kolika částí se jediné zařízení na pracovišti řidiče palubní počítač bude sestávat. Vlastní konfigurace zařízení je závislá na řešení účastníka. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 16: strana 9

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 16: Zadavatel svůj požadavek na tisk dokladů formuloval na základě svých potřeb, průzkumu trhu a na základě obdobných výběrových řízení. Zadavatel na svém požadavku dle bodu 4.16 přílohy č. 3 zadávací dokumentace trvá. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 17: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 17: Zadavatel uvádí požadavky na přenos dat v kapitole č. 10. Dále tyto požadavky vyplývají z kapitol č. 4., 5., 8. a 9. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 4.18 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 18: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 18: Odolnost proti nesprávnému ovládání cestujícími znamená, že cestující nesmí jakoukoliv manipulací se zařízením pomocí dotykového panelu a současně přikládáním čipových karet vyřadit zařízení z provozu nebo jej přepnout do nedefinovaného stavu. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 5.1 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 19: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 19: Zadavatel stanovil v příloze č. 3 zadávací dokumentace minimální požadavky na zařízení pro odbavení bezkontaktní čipovou kartou ve vozidle MHD zadavatele čtecí zařízení. Zadavatel na tomto požadavku bodu 5.1 přílohy č. 3 zadávací dokumentace trvá. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 20: strana 10

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 20: Zadavatel požaduje, aby čtecí zařízení bylo připraveno pro akceptaci (bez nutnosti dalších HW a firmwarových úprav). Zadavatel nepožaduje dodávku SAM modulů ani aplikační SW pro práci s MAP kartou. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 5.1 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 21: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 21: Zadavatel stanovil minimální požadavky na zařízení pro počítání cestujících požadavky na funkci, popisem účelu a potřeb, které mají být naplněny v kapitole č. 6. přílohy č. 3 zadávací dokumentace a dále odkazem na konkrétní výrobní metodu poskytování dodávek. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 6.2 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 22: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 22: Zadavatel na uvedených požadavcích na kvalifikaci trvá. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 23: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 23: Součástí dodávky musí být veškeré nezbytně nutné technické prostředky pro nastavování, kontrolu a údržbu dodaných zařízení v souladu s požadavky této zadávací dokumentace, zejména s přílohou č. 4 a přílohou č. 5 pro zajištění záručního, mimozáručního a pozáručního servisu. Technické prostředky a SW výbava závisí na nabízeném řešení účastníka. Výpočetní techniku zadavatel nepožaduje. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky kapitoly č. 19 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 24: strana 11

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 24: Zadavatel uvádí, že položka Řídící centrum dispečerského systému obsahuje splnění veškerých požadavků kapitoly č. 9. přílohy č. 3 zadávací dokumentace: Sledování a zobrazování okamžité geografické polohy, Mapový podklad dispečera, Monitoring a vyhodnocování provozu vozidel MHD, Řízení návaznosti spojů, Ovládání on-line zastávkových označníků, Výpočet reálné polohy vozidla MHD skutečný příjezd vozidla MHD do zastávky, Výpočet reálné polohy vozidla MHD poskytování informací o zpoždění pro další subjekty, Administrace funkcionalit palubního počítače spolu s navázaným informačním systémem vozidla MHD, Správa zařízení dispečerského systému, Statistické vyhodnocení provozních dat. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 25: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 25: Zadavateli není otázka účastníka jasná. Účastník je povinen vyplnit všechny položky tabulky vyjma položek s názvem Ostatní dodavatelem nebo výrobcem předepsané činnosti*. Pokud řešení účastníka nevyžaduje další předepsané činnosti, uvede účastník v této položce hodnotu 0,00 Kč. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravenou přílohu č. 1 přílohy č. 5 zadávací dokumentace. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 26: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 26: Zadavatel nepožaduje přestupní tarif na EMV kartě. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 3.6 strana 12

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 27: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 27: Zadavatel nepožaduje platbu časové jízdenky kartou EMV ve vozidle MHD zadavatele, zadavatel požaduje akceptaci EMV karty ve formě časové jízdenky na kartě EMV. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 28: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 28: Zadavatel požaduje, aby byl palubní počítač vybaven SW funkcionalitou pro budoucí ovládání preferencí cestou radiostanice. Předmětem veřejné zakázky je SW funkcionalita vyslání povelu na základě polohy pro přihlášení a odhlášení vozidla MHD zadavatele z řadiče křižovatky. Vozidlo MHD zadavatele na základě definované polohy odešle signál pro přihlášení a odhlášení vozidla MHD zadavatele z řadiče křižovatky. Předmětem dodávky je tedy SW funkcionalita porovnávající aktuální polohu vozidla MHD zadavatele s bodem vjezdu do křižovatky s řízenou preferencí. Odeslání řetězce s identifikací vozidla MHD zadavatele a směr vjezdu a opuštění křižovatky vozidlem MHD zadavatele nebude v této veřejné zakázce realizován, zadavatel požaduje řetězec 32 bitů. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 29: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 29: Součástí dodávky je čtečka 2D kódů, součástí této veřejné zakázky není SW funkcionalita vyhodnocující 2D kódy. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 30: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 30: Zadavatel nerozumí, co si účastník představuje pod termínem bankovní SW. Zadavatel nepožaduje řešení přestupů při odbavení EMV kartou. Zadavatel svůj požadavek na platbu jízdného EMV kartou uvádí mimo jiné v bodech 5.1 a 5.11 přílohy č. 3 zadávací dokumentace. Vlastní řešení odbavení EMV kartou včetně procesů zadavatel neomezuje a je na řešení účastníka. strana 13

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 31: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 31: Zadavatel upravil Položkový rozpočet přílohu č. 2 přílohy č. 4 zadávací dokumentace. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený Položkový rozpočet přílohu č. 2 přílohy č. 4 zadávací dokumentace. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 32: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 32: Zadavatel požaduje operační systém Microsoft Windows 10 Pro CZ nebo obdobný operační systém. Na dispečerských PC dle bodu 7.10 přílohy č. 3 zadávací dokumentace dodavatel dále zprovozní nebo nainstaluje SW pomocí něhož budou dispečeři pracovat s požadovanými funkcionalitami Řídícího centra odbavovacího systému backoffice a Řídícího dispečerského systému. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 7.10 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 33: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 33: Zadavatel uvádí, že síťová infrastruktura, tedy IP prvky uvedené v bodě 7.7 přílohy č. 3 zadávací dokumentace a optické kabely nejsou předmětem této veřejné zakázky. Jedná se o stávající zařízení opatřené konkrétními konektory. Zadavatel dále uvádí, jaké prvky se nachází ve stávajících lokalitách a jakými konkrétními optickými kabely jsou lokality propojeny. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 7.1 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 34: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 34: Zadavatel uvádí, že síťová infrastruktura, tedy IP prvky uvedené v bodě 7.7 přílohy č. 3 zadávací dokumentace a optické kabely nejsou předmětem této veřejné zakázky. Jedná se o síťové prvky, vybavené běžnými rozhraními včetně konektorů, jak je patrné z jejich popisu v bodě 7.7 přílohy č. 3 strana 14

zadávací dokumentace a odpovídají požadovaným technickým parametrům serverů dle bodů 7.3 a 7.4 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 35: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 35: Zadavatel uvádí, že dle odpovědi na dotazy č. 25 a 26 (vysvětlení zadávací dokumentace č. 33 a 34) není důvod měnit rozpočet. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 36: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 36: Zadavatel uvádí, že je myšleno celkem 16 jader, tj. 8 jader na procesor, výkon je při osazení 2x CPU. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 7.3 a 7.4 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 37: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 37: Zadavatel uvádí, že požadovaný popis funkcionalit mobilní aplikace je uveden v bodě 17.2 přílohy č. 3 zadávací dokumentace. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 38: strana 15

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 38: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje, aby veškeré operace s EMV kartami byly v souladu s požadavky karetních asociací, zúčtovací banky a platné legislativy. Zadavatel požaduje, aby účastník veřejné zakázky dodal řešení se zúčtovací bankou, pro kterou má integrovány odpovídající funkcionality Řídícího centra odbavovacího systému backoffice. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 39: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 39: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požadavek na demosady pro řidiče je uveden v bodě 12.1 Popis požadavku zadavatele na demosady pro cestující je uveden v bodě 12.2 přílohy č. 3 zadávací dokumentace a popis požadavku zadavatele na demosady pro servisní potřeby je uveden v bodě 12.3 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 40: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 40: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že se jedná o sady výrobcem předepsaného nezbytně nutného servisního zařízení určeného k údržbě předmětu smlouvy dle článku II. odst. 5 smlouvy o dílo (příloha č. 4 zadávací dokumentace) a dle článku V. odst. 4 smlouvy o zajištění záručního a pozáručního servisu a dodávek náhradních dílů (příloha č. 5 zadávací dokumentace). Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 41: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 41: Položka s názvem Instalace a zprovoznění zařízení, včetně nastavení komunikace s odbavovacím systémem, se týká Předprodejních míst zadavatele. strana 16

VI. Dne 6. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 42: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 42: Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace uvádí nové znění požadavku na předvedení funkčního vzorku dle čl. V. odst. 4 kap. iii. zadávací dokumentace: Funkční vzorek systému dle uvedeného výčtu předvede vybraný dodavatel před podpisem smlouvy na základě výzvy zadavatele, která mu bude zaslána v souladu s 104 písm. a) ZZVZ, resp. 122 odst. 3 písm. b) ZZVZ dále tako v čl. X. odst. 3 této zadávací dokumentace. Zadavatel vyzve k předvedení funkčního vzorku vybraného dodavatele nejdříve 7 kalendářních dnů od konce lhůty pro podání nabídek. Ve výzvě bude stanoveno datum na předvedení funkčního vzorku ve lhůtě minimálně 10 kalendářních dnů od doručení výzvy vybranému dodavateli. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 43: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 43: Zadavatel předá vítěznému uchazeči spolu s bezpečnostními klíči pro čtení a zápis popis struktury karty a detailní popis jednotlivých použitých aplikací na kartě. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 44: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 44: Zadavatel požaduje, aby čtecí zařízení bylo připraveno pro akceptaci MAP karty (bez nutnosti dalších HW a firmwarových úprav). Zadavatel nepožaduje dodávku SAM modulů ani aplikační SW pro práci s MAP kartou. strana 17

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 45: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 45: Zadavatel nepožaduje funkcionalitu vrácení části jízdného na EMV kartě. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 3.6 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 46: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 46: Zadavatel nepožaduje přestupní tarif na EMV kartě. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 3.6 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 47: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 47: Zadavatel požaduje, aby na kartě IREDO byla využívána jedna elektronická peněženka. Řešení účastníka zajistí zasílání transakcí na Clearing OREDO společnosti OREDO s.r.o. v požadovaném formátu. Potřebné údaje jsou uvedeny v příloze č. 8 zadávací dokumentace. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 8.5 strana 18

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 48: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 48: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že popis požadovaného ovládání radiostanice je uveden v bodě 2.7 Popis automatického nastavování směru trolejových výhybek je uveden v bodě 4.19 přílohy č. 3 zadávací dokumentace, komunikační protokol bude předán vybranému dodavateli. Popis ovládání preferencí křižovatek je uveden v bodě 4.24 přílohy č. 3 zadávací dokumentace, komunikační protokol bude předán vybranému dodavateli po realizaci Projektu řízení dopravy v Hradci Králové (není předmětem této veřejné zakázky). Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 49: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 49: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že tlačítko klíčování radiostanice bude zachováno není předmětem této veřejné zakázky, jeho zapojení je předmětem dodávky v rámci veřejné zakázky. Tlačítko nouze a jeho zapojení je předmětem dodávky v rámci veřejné zakázky. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 4.8 strana 19

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 50: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 50: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí následující. Zadavatel požaduje vytvoření aplikace městská karta s funkcionalitami dle požadavků zadávací dokumentace, zejména bodu 5.10 přílohy č. 3 zadávací dokumentace. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 51: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 51: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že si je této skutečnosti vědom. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 52: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 52: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že mezi lokalitami A-B jsou 3 páry a mezi lokalitami B-C je 6 párů. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 53: strana 20

Vysvětlení zadávací dokumentace č. 53: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje oba typy konektorů SD i USB přímo na základní desce dle požadavku bodu 7.3.a 7.4. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 54: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 54: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje nabídnout funkcionalitu dle řešení účastníka. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 55: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 55: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje nabídnout funkcionalitu dle řešení účastníka. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 56: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 56: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje nabídnout funkcionalitu dle řešení účastníka. strana 21

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 57: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 57: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že žádný jiný SW není požadován. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 7.10 Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 58: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 58: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že nepožaduje a neplánuje použít nový Wifi router pro připojení cestujících. Funkce Wifi hotspot je určena pro připojení servisních zařízení nebo budoucích technologických zařízení. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 59: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 59: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje ošetření karet oboustrannou laminací. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 15.1 strana 22

VII. Dne 12. 6. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 60: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 60: Zadavatel svůj požadavek na systém počítání cestujících formuloval na základě svých potřeb, průzkumu trhu a na základě obdobných veřejných zakázek. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravený požadavek bodu 6.1 a 6.2 VIII. V souvislosti s poskytnutím tohoto vysvětlení zadávací dokumentace se zadavatel v souladu s 98 odst. 4 a 5, resp. 99 ZZVZ rozhodl prodloužit lhůtu pro podání nabídek, a to do 24. 7. 2018, do 10:00 hodin. IX. Zadavatel na základě tohoto vysvětlení vydává následující přílohy zadávací dokumentace v nové podobě: Zadávací dokumentace, Krycí list nabídky příloha č. 1 zadávací dokumentace, Technická specifikace předmětu veřejné zakázky příloha č. 3 zadávací dokumentace, Technický nákres provedení on-line zastávkového označníku příloha č. 3 přílohy č. 3 zadávací dokumentace, Závazný text smlouvy o plnění předmětu veřejné zakázky příloha č. 4 zadávací dokumentace, Položkový rozpočet příloha č. 2 přílohy č. 4 zadávací dokumentace, Závazný text smlouvy o zajištění záručního a pozáručního servisu a dodávek náhradních dílů příloha č. 5 zadávací dokumentace, Roční náklady na provoz příloha č. 1 přílohy č. 5 zadávací dokumentace. Každý účastník je povinen ve své nabídce vycházet z této nebo použít tuto aktualizovanou zadávací dokumentaci včetně uvedených aktualizovaných příloh. Nepoužití této aktualizované zadávací strana 23

dokumentace či uvedených aktualizovaných příloh bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek a takový účastník bude vyloučen ze zadávacího řízení. V Brně, dne 15. 6. 2018 Za zadavatele Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s.: podepsáno uznávaným elektronickým podpisem... Ing. Radek Hlaváček Erste Grantika Advisory, a.s. Poradce pro výběrová řízení v zastoupení zadavatele Digitally signed by Radek Hlaváek Date: 2018.06.15 10:05:12 +02:00 Reason: Erste Grantika Advisory, a.s. Location: Brno, Czech Republic strana 24