MONTÁŽNÍ NÁVOD Příprava sprchové vaničky
PŘÍPRV SPRCHOVÉ VNČKY Udělejte si trochu času a přečtěte si pečlivě tento návod k přípravě sprchové vaničky. V montážním návodu jsou použity dále popsané piktogramy. Těmito piktogramy jsou označeny pokyny a upozornění, kterým je třeba věnovat zvláštní pozornost. Může zabránit fungování a správné montáži sprchové vaničky. Je nutná vzájemná dohoda mezi instalatérem a obkladačem. Hlavní montážní návod Přečtete si nejdříve Hlavní montážní návod. PROHLÁŠNÍ Společnost Kaldewei vytvořila tento montážní návod na základě svých nejlepších znalostí. Společnost Kaldewei si vyhrazuje právo na změny obsahu tohoto montážního návodu, aniž by se zavazovala informovat o tom třetí strany. Společnost Kaldewei si vyhrazuje právo provést změny vedoucí k technickému vylepšení zařízení, aniž by se zavazovala informovat o tom třetí strany. Čtěte případné přiložené doplňkové informace. Žádná část tohoto montážního návodu nesmí být reprodukována nebo jinak šířena bez výslovného souhlasu společnosti Kaldewei. OSH DOPRV.....2 ZÁVZNÉ MONTÁŽNÍ PŘDPSY......2 OSH DODÁVKY STŘDOVÝ PODPŮRNÝ SYSTÉM MS 5305......3 POLOH STŘDOVÉHO PODPŮRNÉHO SYSTÉMU MS 5305.....3 NLPNÍ STŘDOVÉHO PODPŮRNÉHO SYSTÉMU MS 5305......3 OSH DODÁVKY ODTOKOVÁ SOUPRV K 200 4 PŘPVNĚNÍ ODTOKOVÉ SOUPRVY K 200... 4 OSH DODÁVKY NSTLČNÍ NÁSTVC......5 UPVNĚNÍ NSTLČNÍHO NÁSTVC... 5 OSH DODÁVKY TĚSNCÍ SYSTÉM XDS.. 6 SMOLPCÍ TĚSNCÍ MNŽT PRO NSTLČNÍ NÁSTVC... 6 NLPNÍ ROHOVÝCH PRVKŮ... 7 ŘZÁNÍ TĚSNCÍ PÁSKY... 7 NLPNÍ TĚSNCÍ PÁSKY... 8 PŘLPNÍ TŽNÝCH ŠŇŮRK OD MS 5305 TĚSNCÍ PÁSKY... 8 MONTÁŽ SPRCHOVÉ VNČKY... 8 1
DOPRV Při dopravě sprchových vaniček dbejte na příslušné předpisy: ZÁVZNÉ MONTÁŽNÍ PŘDPSY Přepravujte sprchovou vaničku a přiložené příslušenství pouze v přepravních obalech a vyhýbejte se nepřiměřenému zatížení. Společnost Kaldewei neručí za škody vzniklé neodborným skladováním a dopravou, které jsou výsledkem nerespektování uvedených předpisů. nstalační rám R 5350 a sprchovou vaničku smí montovat pouze odborná montážní firma. Při montáži montážních pomůcek a dalšího příslušenství dbejte na příslušné montážní návody výrobců. Při přípravě sprchové vaničky je třeba se řídit dodatečnými montážními návody Hlavní montážní návod a nstalační rám R 5350. Je třeba brát do úvahy příslušné montážní předpisy všech zúčastněných řemesel. nstalatér a obkladač musejí koordinovat svou činnost. Společnost Kaldewei neručí za škody způsobené chybnou montáží a uvedením do provozu a nevhodným a neodborným používáním kupujícím nebo třetí osobou. Všechny práce provádějte za pomoci obvyklého nářadí. Zabraňte znečištění jakéhokoliv druhu, zvláště pak takovému znečištění, které by mohlo vést k ucpání odtoku. Podklad, na který se lepí součásti sprchové vaničky, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Těsnicí systém XDS musí být nalepen bez bublin a rovnoměrně. Přitlačte jej s pomocí válečku. Sprchová vanička a těleso stavby se nesmějí v žádném případě dotýkat. Ostré hrany a vyčnívající částečky na stěnách mohou poškodit součásti těsnicího systému XDS a musejí být proto odstraněny. ěhem montáže, zejména při práci s nářadím, noste odpovídající ochranný oděv. Dbejte pokynů výrobců při práci s jinými výrobky. Chraňte během montáže povrch sprchové vaničky a instalačního rámu R 5350 před poškozením. Po ukončení montáže předejte montážní návod stavebníkovi (koncovému zákazníkovi) nebo v zastoupení stavbyvedoucímu nebo architektovi. Vyhrazujeme si právo na technické změny a tolerance. 2
OSH DODÁVKY STŘDOVÝ PODPŮRNÝ SYSTÉM MS 5305 vč. vaničky 48 mm - 58 mm - 75 mm 85 mm 68 mm - 78 mm - 95 mm 105 mm 88 mm - 98 mm - 115 mm 125 mm 108 mm - 118 mm - 135 mm 145 mm POLOH STŘDOVÉHO MONTÁŽNÍHO SYSTÉMU MS 5305 Při montáži sprchové vaničky je nutné použít středový podpůrný systém MS 5305 (další informace na www. kaldewei.cz). U sprchových vaniček do šířky 100 cm včetně je nutný 1 ks MS 5305. U sprchových vaniček do šířky 120 cm včetně jsou nutné 2 ks MS 5305. U sprchových vaniček od šířky 140 cm jsou nutné 3 ks MS 5305. 260 mm Ľ Ľ NLPNÍ STŘDOVÉHO PODPŮRNÉHO SYSTÉMU MS 5305 Při lepení středového podpůrného systému MS 5305 se řiďte přiloženým montážním návodem. Podklad, na který se lepí středový podpůrný systém MS 5305, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Nalepte na sprchovou vaničku potřebný počet středových podpůrných systémů MS 5305. 3
OSH DODÁVKY ODTOKOVÁ SOUPRV K 200 Prověřte, zda je dodávka kompletní a nepoškozená dopravou. 1x 6x 6x PŘPVNĚNÍ ODTOKOVÉ SOUPRVY K 200 C 2 Nm SW 3 Při montáži odtokové soupravy K 200 se řiďte přiloženým montážním návodem. Při připevňování nepoužívejte elektrický šroubovák. Šrouby rovnoměrně utahujte přiloženým imbusovým klíčem maximálním točivým momentem 2 Nm. Nasaďte těsnění () podle obrázku na sprchovou vaničku. Zespodu nasaďte na sprchovou vaničku odtokovou soupravu a připevněte ji pomocí objímky (), imbusových šroubů a podložek. Vložte sifonovou vložku (C). 4
OSH DODÁVKY NSTLČNÍ NÁSTVC 5x Prověřte, zda je dodávka kompletní a nepoškozená dopravou. 5x 5x PŘPVNĚNÍ NSTLČNÍHO NÁSTVC 2. 1. Podklad, na který má být instalační nástavec nalepen, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Nasaďte instalační nástavec na vaničku prostřednictvím nárazových a vodicích patek a opatrně přitiskněte. Samolepicí fólie na instalačním nástavci lepí při prvním kontaktu a posunutí již není možné. Rýhované matice utahujte rovnoměrně rukou maximálním točivým momentem cca 2 Nm. 3. Odstraňte z instalačního nástavce () ochrannou fólii a nalepte ho na sprchovou vaničku. Připevněte instalační nástavec pomocí 5 šroubů, podložek a rýhovaných matic (). 5
OSH DODÁVKY TĚSNCÍ SYSTÉM XDS 1x 1x Prověřte, zda je dodávka kompletní a nepoškozená dopravou. 2x 1x 1x 1L/1x 1P 1x 1x 2L/1x 2P NLPNÍ TĚSNCÍ MNŽTY NSTLČNÍHO NÁSTVC Podklad, na který má být těsnicí manžeta nalepena, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Těsnicí manžeta musí být přilepena bez bublin. Přitlačte ji pomocí válečku. Odstraňte z těsnicí manžety () ochrannou fólii. Těsnicí manžetu nalepte podle obrázku podél značky (). 6
NLPNÍ ROHOVÝCH PRVKŮ 2L 1L Podklad, na který mají být rohové prvky nalepeny, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. C Rohové prvky musejí být nalepeny bez bublin. Přitlačte je s pomocí válečku. 2R 1R = rohový prvek předstěnový systém - podlaha (1L/1P) = rohový prvek předstěnový systém - stěna (2L/2P) C = rohový prvek podlaha X 1L 1R 2L 2R Odstraňte z rohových prvků (//C) ochrannou fólii. Nalepte rohové prvky podle obrázku. Rohové prvky přitlačte s pomocí válečku. 2L 1R 1L 2R Plánované obkladové práce musí být koordinovány s obkladačem. X = výška obkladu (obkladačka + lepidlo) ŘZÁNÍ TĚSNCÍ PÁSKY Těsnicí pásky nařežte s přesahem 40 mm (X) přes rohové prvky. 7
NLPNÍ TĚSNCÍ PÁSKY 20 mm Podklad, na který má být těsnicí páska nalepena, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Těsnicí páska musí být nalepena bez bublin. Přitlačte ji pomocí válečku. Odstraňte z těsnicích pásek a zadních stran rohových prvků ochrannou fólii. Těsnicí pásku nalepte podle obrázku. Těsnicí pásku přitlačte pomocí válečku. PŘLPNÍ TŽNÝCH ŠŇŮRK TĚSNCÍ PÁSKY Tažné šňůrky od MS () položte vlevo a vpravo vedle odtokové oblasti a přilepte lepicí páskou. Těsnicí pásky () kolem dokola sprchové vaničky otočte vzhůru, přitiskněte ke sprchové vaničce a přilepte lepicí páskou. MONTÁŽ SPRCHOVÉ VNČKY Hlavní montážní návod Po skončení přípravy sprchové vaničky provádějte další kroky podle Hlavního montážního návodu 8
Kaldewei CS, s.r.o. Na Pankráci 322/26 140 00 Praha 4 Česká republika Tel. + 420 226 218 590 ax + 420 226 218 599 www.kaldewei.cz ranz Kaldewei GmbH & Co. KG eckumer Strasse 33-35 59229 hlen Germany Tel. +49 2382 785 0 ax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com Kaldewei nformation Hotline: +49 2382 785 777 253.707 11/2012 Neručíme za tiskové chyby a omyly.