HLAVNÍ MONTÁŽNÍ NÁVOD XETIS

Transkript

1 HLAVNÍ MONTÁŽNÍ NÁVOD XTS

2 MONTÁŽ SPRCHOVÉ VANČKY XTS Udělejte si trochu času a přečtěte si pečlivě tento návod k montáži sprchové vaničky XTS. V montážním návodu jsou použity dále popsané piktogramy. Těmito piktogramy jsou označeny pokyny a upozornění, kterým je třeba věnovat zvláštní pozornost. Může zabránit fungování a správné montáži sprchové vaničky. Může dojít k poškození vašeho zdraví nebo zdraví uživatele sprchové vaničky. Je nutná vzájemná dohoda mezi instalatérem a obkladačem. PROHLÁŠNÍ XTS Společnost Kaldewei si vyhrazuje právo na změny obsahu tohoto montážního návodu, aniž by se zavazovala informovat o tom třetí strany. Společnost Kaldewei si vyhrazuje právo provést změny vedoucí k technickému vylepšení zařízení, aniž by se zavazovala informovat o tom třetí strany. Čtěte případné přiložené doplňkové informace. Žádná část tohoto montážního návodu nesmí být reprodukována nebo jinak šířena bez výslovného souhlasu společnosti Kaldewei. OBSAH POTŘBNÉ SOUČÁST SYSTÉMU... 2 DOPRAVA... 2 ZÁVAZNÉ MONTÁŽNÍ PŘDPSY... 3 MONTÁŽ PŘDSTĚNOVÉHO SYSTÉMU... 4 OBLOŽNÍ PŘDSTĚNOVNÉHO SYSTÉMU... 4 UMÍSTĚNÍ BDNĚNÍ... 5 NANSNÍ MAZANNY... 5 SSTAVNÍ NSTAČNÍHO RÁMU R 5350 XTS... 6 PŘPOJNÍ K ODPADNÍMU POTRUBÍ... 9 DOKONČNÍ OBLOŽNÍ HYDROZOLAČNÍ NÁTĚR PŘTLAČNÍ TĚSNCÍCH PÁSK NTGRAČNÍ NÁTĚR ODSTRANĚNÍ VYROVNÁVACÍCH PLOŠK 12 NALPNÍ KAPLÁRNÍCH OCHRANNÝCH PÁSK.. 12 UMÍSTĚNÍ NSTALAČNÍHO RÁMU R 5350 XTS... 6 NANSNÍ LPDLA NA OBKLADY (NA STĚNU) PŘÍPRAVA SPRCHOVÉ VANČKY... 6 OBLOŽNÍ STĚNY VLOŽNÍ SPRCHOVÉ VANČKY... 7 POKLÁDKA DLAŽBY VYROVNÁNÍ SPRCHOVÉ VANČKY... 7 VYSPÁROVÁNÍ KONTROLA STAVBNÍCH ROZMĚRŮ... 8 VLOŽNÍ DSGNOVÉ KRYTKY UPVNĚNÍ XAČNÍCH ROHŮ ROZPŘNÍ STŘDOVÉHO PODPŮRNÉHO SYSTÉMU MAS Společnost Kaldewei vytvořila tento montážní návod na základě svých nejlepších znalostí.

3 POTŘBNÉ SOUČÁST SYSTÉMU Sprchová vanička Kaldewei XTS nstalační rám R 5350 XTS nstalační nástavec XTS těsnicí systém XDS Odtoková souprava KA 200 MAS 5305, 1x až 3x podle rozměrů sprchové vaničky Designová krytka XTS, Lesklý chrom/k obložení Zemnicí vodič (zelený/žlutý, min. 4 mm2 (měděný) s délkou potřebnou k připojení na místní přípojnici Zvukově izolační příslušenství, volitelné DOPRAVA Při dopravě sprchových vaniček XTS dbejte na příslušné předpisy: Přepravujte sprchovou vaničku a přiložené příslušenství pouze v přepravních obalech a vyhýbejte se nepřiměřenému zatížení. Společnost Kaldewei neručí za škody vzniklé neodborným skladováním a dopravou, které jsou výsledkem nerespektování uvedených předpisů. 2

4 ZÁVAZNÉ MONTÁŽNÍ PŘDPSY Při montáži montážních pomůcek a dalšího příslušenství dbejte na příslušné montážní návody výrobců. Při montáži sprchové vaničky je třeba se řídit dodatečnými montážními návody Příprava sprchové vaničky XTS a nstalační rám R 5350 XTS. Při zpracování dalších montážních materiálů dbejte na pokyny výrobce. Je třeba brát do úvahy příslušné montážní předpisy všech zúčastněných řemesel. nstalatér a obkladač musejí svou činnost koordinovat. XTS Společnost Kaldewei neručí za škody způsobené chybnou montáží a uvedením do provozu a nevhodným a neodborným používáním kupujícím nebo třetí osobou. Chraňte během montáže povrch sprchové vaničky a instalačního rámu R 5350 před poškozením. Všechny práce provádějte za pomoci obvyklého nářadí. Během montáže, zejména při práci s nářadím, noste odpovídající ochranný oděv. Zabraňte znečištění jakéhokoliv druhu, zvláště pak takovému znečištění, které by mohlo vést k ucpání odtoku. Podklad, na který se lepí součásti sprchové vaničky, musí být zbaven prachu a mastnoty a být suchý. Těsnicí systém XTS XDS musí být nalepen bez bublin, rovnoměrně s pomocí válečku. Sprchová vanička a těleso stavby se nesmějí v žádném případě dotýkat. Ostré hrany a vyčnívající částečky na stěnách mohou poškodit součásti těsnicího systému XTS XDS a musejí být proto odstraněny. Po ukončení montáže předejte montážní návod stavebníkovi (koncovému zákazníkovi) nebo v zastoupení stavbyvedoucímu nebo architektovi. Vyhrazujeme si právo na technické změny a tolerance. 3 nstalační rám R 5350 XTS a sprchovou vaničku XTS smí montovat pouze odborná montážní firma.

5 MONTÁŽ PŘDSTĚNOVÉHO SYSTÉMU OK min. 300 mm Dbejte pokynů výrobce předstěnového systému. Pro odtokovou soupravu sprchové vaničky je nutný otvor o rozměrech nejméně 650 mm x 300 mm (od OK = čisté podlahy) a o hloubce 130 mm. A = X mm Berte do úvahy umístění odpadního potrubí. A = X + 80 mm A = X + 10 mm OBLOŽNÍ PŘDSTĚNOVÉHO SYSTÉMU Dbejte pokynů výrobce obkládacích desek. OK Tloušťka stěny (obkládací deska + obkládačka + lepidlo) smí být minimálně 30 mm a maximálně 60 mm, přičemž tloušťka obkladaček + lepidla smí být maximálně 20 mm. Pro práce v oblasti odtokové soupravy a pro umístění sprchové vaničky je nutný otvor o šířce šířka sprchové vaničky + 20 mm (A) a výšce minimálně 300 mm (od OK = čisté podlahy). Obložte předstěnový systém obkládacími deskami. 4 A = šířka sprchové vaničky + 20 mm X Předstěnový systém připevněte k podlaze/ke stěně. min. 300 mm XTS

6 UMÍSTĚNÍ BDNĚNÍ Desky bednění (nejsou součástí dodávky) připevněte tak, aby je bylo možné po vytvrdnutí mazaniny bez problémů odstranit. C min. OK OKRB Montážní výška sprchové vaničky s odtokovou soupravou je nejméně 112 mm. Doporučujeme bezpečnostní mezeru 5 mm mezi odtokovou soupravou a podlahou. V případě potřeby je nutné provést stavební úpravy. Plánované obklady musejí být odsouhlaseny s obkladačem. Odborně vložte desky bednění. NANSNÍ MAZANNY OK OKRB délka sprchové vaničky (viz balení) mm tloušťka obkládací desky + mm tloušťka obkládačky + mm tloušťka vrstvy lepidla + mm bezpečnostní mezera + B = délka bednění = mm C = minimální vzdálenost OKRB (horní hrana hrubé podlahy) k OK (horní hrana čisté podlahy) Dbejte pokynů výrobce mazaniny. Naneste mazaninu. Po vytvrdnutí mazaniny odstraňte bednění mm 112 mm (5 mm) XTS A = šířka vaničky + 20 mm = šířka bednění

7 SSTAVNÍ NSTALAČNÍHO RÁMU R 5350 XTS Montážní návod nstalační rám R 5350 XTS Po nanesení a vytvrdnutí mazaniny proveďte kroky podle montážního návodu nstalační rám R 5350 XTS. UMÍSTĚNÍ NSTALAČNÍHO RÁMU R 5350 XTS 4x Pro sestavení a umístění instalačního rámu R 5350 XTS se řiďte přiloženým montážním návodem. nstalační rám umístěte do středu vybrání v podlaze a vyrovnejte s pomocí vodováhy. PŘÍPRAVA SPRCHOVÉ VANČKY Montážní návod Příprava sprchové vaničky XTS 6 XTS Po sestavení instalačního rámu R 5350 XTS proveďte kroky podle montážního návodu Příprava sprchové vaničky XTS

8 VLOŽNÍ SPRCHOVÉ VANČKY Při usazování sprchové vaničky dbejte na to, aby se neposunuly dosedací gumy na instalačním rámu. XTS Připojení uzemnění sprchové vaničky na přípojnici smí provést pouze koncesionovaný elektrikář. Zemnicí vodič nesmí procházet pod středovým podpůrným systémem MAS 5305, ani mezi vaničkou a instalačním rámem R 5350 XTS. Položte sprchovou vaničku na instalační rám. S pomocí vodováhy zkontrolujte polohu sprchové vaničky vůči OK. V případě potřeby sprchovou vaničku vyjměte a přenastavte instalační rám. Připojte uzemnění. VYROVNÁNÍ SPRCHOVÉ VANČKY Poloha sprchové vaničky musí být s ohledem na naplánovaný obklad odsouhlasena s obkladačem. A = Vyrovnávací plošky (rovina hotové stěny) B = Rovina obkládacích desek X = Tloušťka obkladu (obkládačka + lepidlo, max. 20 mm) B B X A Pomocí vodováhy určete správnou polohu sprchové vaničky a případně vaničku přesaďte. A 7 Připravenou sprchovou vaničku usaďte v případě potřeby s pomocí druhé osoby, případně použijte vhodnou montážní pomůcku (např. Vakuový držák používaný sklenáři).

9 KONTROLA STAVBNÍCH ROZMĚRŮ Při kontrole stavebních rozměrů berte do úvahy přiložený montážní návod na instalační rám R 5350 XTS. Je třeba prověřit, zda další montáži nebrání křivé stěny, malý předstěnový systém nebo vybrání v podlaze. Prověřte výšku a rovinnost sprchové vaničky. Prověřte polohu odtoku a možnost napojení odtokové soupravy. Sprchová vaničky musí být s ohledem na zaručení bezpečného odtoku vody uložena přesně vodorovně. V případě nutnosti přestavte instalační rám (viz přiložený montážní návod). Prověřte polohu sprchové vaničky s ohledem na vzdálenost od obkladu a dlažby. UPVNĚNÍ XAČNÍCH ROHŮ B A D C C B A Protihlukové profily (A) nasaďte na spodní okraj sprchové vaničky (B). ixační rohy (C) pevně přišroubujte vždy 2 šrouby (D, nejsou součástí dodávky) na předstěnový systém. 8 XTS Kvůli zajištění optimální zvukové ochrany se nesmějí fixační rohy (C) přímo dotýkat okraje sprchové vaničky (B). Dbejte na správné usazení protihlukových profilů (A).

10 ROZPŘNÍ STŘDOVÉHO PODPŮRNÉHO SYSTÉMU MAS 5305 Při montáži středového podpěrného systému MAS 5305 se řiďte přiloženým návodem k použití. Při rozpírání středového podpěrného systému MAS 5305 nesmí být sprchová vanička zatížena. Opatrně zatáhněte za šňůrky systému MAS 5305, až dojde k jeho rozepření mezi sprchovou vaničkou a podlahou. PŘPOJNÍ K ODPADNÍMU POTRUBÍ Při napojení odtokové soupravy na místní odpadní systém zabezpečte dostatečný sklon odtoku. V opačném případě potřeby vložte do potrubí zpětnou klapku. Dbejte na správné provedení a těsnost spoje. Napojte odtokovou soupravu na místní odpadní systém. Proveďte odtokovou zkoušku a zkoušku těsnosti. 9 XTS

11 DOKONČNÍ OBLOŽNÍ Dbejte na pokyny výrobce předstěnového systému. Vzdálenost od povrchu sprchové vaničky a instalačního nástavce smí být maximálně 10 mm. 10 mm 10 mm Dokončete obložení volného prostoru. HYDROZOLAČNÍ NÁTĚR Používejte výhradně bezrozpouštědlové těsnicí šlemy nebo nátěrové hmoty pro sanitární zařízení. 2. Dbejte pokynů jejich výrobců. 1. Otočte těsnicí pásky vzhůru a připevněte je ke sprchové vaničce. V oblasti těsnicích pásek velkoplošně naneste těsnicí šlem nebo nátěrovou hmotu pro sanitární zařízení. Těsnicí šlem nebo nátěrovou hmotu pro sanitární zařízení nechte vyschnout. 10 XTS Zobrazení bez těsnicího systému XTS XDS

12 PŘTLAČNÍ TĚSNCÍCH PÁSK Podklad, na který se lepí těsnicí pásky, musí být zbaven prachu, mastnoty a být suchý. Těsnicí páska musí být přilepena bez bublin. Přitlačte pomocí válečku. Povrch sprchové vaničky a tělesa stavby se nesmějí v žádném případě dotýkat. Ostré hrany a vyčnívající částečky ze stěn mohou poškodit součásti těsnicího systému XTS XDS a musejí být proto odstraněny. 1. Odstraňte z těsnicích pásek ochranné fólie. Těsnicí pásky přitlačte pomocí válečku. NTGRAČNÍ NÁTĚR Používejte výhradně bezrozpouštědlové těsnicí šlemy nebo nátěrové hmoty pro sanitární zařízení. Dbejte pokynů jejich výrobců. V oblasti těsnicích pásek velkoplošně naneste těsnicí šlem nebo nátěrovou hmotu pro sanitární zařízení. Těsnicí šlem nebo nátěrovou hmotu pro sanitární zařízení nechte vyschnout. 11 XTS 2.

13 ODSTRANĚNÍ VYROVNÁVACÍCH PLOŠK Vyrovnávací plošky (A) zastupují rovinu stěny při obkládání stěn. A Opatrně odstraňte vyrovnávací plošky (A) a případné otřepy opracujte vhodným nářadím. ~10mm XTS Vzdálenost od sprchové vaničky nebo instalačního nástavce musí být cca 10 mm. Podklad, na který se lepí kapilární ochranná páska, musí být zbaven prachu, mastnoty a být suchý. Kapilární ochranná páska musí být nalepena bez bublin. Přitlačte rovnoměrně pomocí válečku. Odstřihněte kapilární ochrannou pásku a nalepte ji rovnoběžně se sprchovou vaničkou a instalačním nástavcem. Přitiskněte kapilární ochrannou pásku pomocí válečku. 12 NALPNÍ KAPLÁRNÍCH OCHRANNÝCH PÁSK

14 NANSNÍ LPDLA NA OBKLADY (NA STĚNU) 1. Zabraňte znečištění jakéhokoliv druhu, zvláště pak takovému znečištění, které může způsobit ucpání odtoku. 2. Odstraňte kapilární ochrannou pásku. OBLOŽNÍ STĚNY V oblasti odtoku udělejte v obkladu výřez o šířce 324 mm a výšce 41 mm. Okraje obkladačky musejí být případně vyspárovány. 324 Obložte stěnu. 13 Naneste lepidlo. 41 XTS

15 POKLÁDKA DLAŽBY A K dosažení větší stability dlažby je případně možné použít na styku mezi sprchovou vaničkou a dlažbou nerezové zakončovací lišty (A). Naneste lepidlo. Dlažbu položte podle vyobrazení. VYSPÁROVÁNÍ Při zpracování montážního materiálu, jako např. silikonového tmelu, dbejte pokynů výrobce. Povrch sprchové vaničky chraňte před poškozením (např. vyložením čistou lepenkou). 25 kg 25 kg Během spárování zatižte sprchovou vaničku cca 50 kg (např. pytli cementu. Spáry vyplňte těsnicím materiálem (např. silikonovým nebo akrylátovým tmelem) a nechte v klidu, dokud materiál nevytvrdne (viz údaje výrobce). 14 XTS

16 VLOŽNÍ DSGNOVÉ KRYTKY Hrany obkládačky musejí být případně vyspárovány. max. 36 mm Po ukončení montáže musejí být přísavky předány staviteli (koncovému zákazníkovi) nebo v zastoupení stavbyvedoucímu popř. architektovi. = Designová krytka, k obložení = Designová krytka, lesklý chrom = Designová krytka, lesklý chrom, s límcem (od 7/2014, bez vyobrazení) T 20 Odřízněte obkládačku a přilepte ji vhodným lepidlem (pouze u krytky k obložení). Nastavte zarážku (A). Vložte designovou krytku. 15 XTS A

17 Neručíme za tiskové chyby a omyly. 11/2012 ranz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Straße Ahlen Germany Tel ax Kaldewei XTS nformation Hotline: Kaldewei CS, s.r.o. Na Pankráci 322/ Praha 4 Česká republika Tel ax