TOPENÍ NA DÁLKU SADA PRO OVLÁDÁNÍ VYTÁPĚNÍ POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU USPORA ENERGII RYCHLA INSTALACE LET ZARUKA KAŽDÁ MÍSTNOST POD KONTROLOU, VŠECHNY TERMOSTATY V MOBILU. www.dumpodpalcem.cz Instalační manuál 2.0
TOPENÍ NA DÁLKU OVLÁDEJTE VYTÁPĚNÍ POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU I VÁŠ DŮM MŮŽE ČEKAT VYHŘÁTÝ! Sada obsahuje 3 bezdrátové termostatické hlavice, které se instalují na ventily topných těles (radiátorů). Měří teplotu v místnosti a odesílají ji do Chytré krabičky. Ta ji porovnává s teplotou nastavenou spolu s časovým programem v aplikaci Vašeho telefonu a posílá povel k otevření/zavření ventilu. Z aplikace lze kdykoliv topný okruh zapnout (přitopit), ať už jste doma, anebo se právě chystáte na chatu a chcete mít před příjezdem vytopeno. Nevíte si rady? Zakoupením této sady Vaše cesta světem Chytrého domu nekončí, ale právě začíná. Můžete si ji rozšiřovat a upravovat dle libosti. Poroste s Vámi tak, jak porostou Vaše požadavky a zvídavost objevovat něco nového. TECHNICKÁ PODPORA Po-Pá 8.00-16.30 Děkujeme za zakoupení sady TOPENÍ NA DÁLKU. 800 100 671 podpora@dumpodpalcem.cz Další sady a rozšiřující prvky najdete na zadních stranách manuálu a na internetových stránkách: www.dumpodpalcem.cz
OBSAH MANUÁLU OBSAH SADY 1) 2) Obsah sady... 5 Jak to funguje... 6 3) 4) 5) Dosah RF signálu... Instalace bezdrátové termohlavice... Stažení Aplikace... 7 8 9 6) 7) 8) 9) První spuštění... 10 Ovládání Aplikace... 13 Nastavení topného režimu... 14 Popis Chytré RF krabičky... 18 10) Popis Bezdrátové termohlavice... 19 LEGENDA: Chytrá RF krabička prostředník mezi chytrým telefonem a bezdrátovými prvky. Prvek, Bezdrátový prvek je přijímač nebo-li aktor, který ovládá přijímá RF povel a ovládá připojené zařízení. Bezdrátovým prvkem je např. žárovka, spínaná zásuvka, termohlavice apod. RF (Radio Frequency) rádiofrekvenční signál, přes který komunikují bezdrátové prvky. Signál pracuje na frekvenci 868 MHz a prochází přes zástavbu, která ho omezuje. Aplikace inels Home Control (ihc) je program pro chytré telefony volně stažitelné z GooglePlay (Android) nebo itunes (Apple, ios). Aplikací pak můžete ovládat bezdrátové prvky. Síťový kabel LAN nebo také PATCH kabel slouží pro propojení zařízení v rámci LAN sítě (například Chytré krabičky a Routeru). Obj. kód: 4684 Obj. kód: 6307 3 BEZDRÁTOVÁ TERMOHLAVICE RFATV-1 Bezdrátová hlavice měří teplotu v místnosti a posílá ji do Chytré RF krabičky, která ji převádí do Vaší aplikace inels Home Control. dle nastavené teploty a časového programu v aplikaci vašeho telefonu otevírá/zavírá ventil radiátoru bateriové napájení umožňuje rychlou a snadnou montáž parametry: napájení 2x baterie AA (součást sady), připojovací adaptéry Danfoss RAV, RA, RAVL 1 Chytrá RF krabička je prostředníkem mezi Vaším ovladačem (telefonem, tabletem, Samsung Smart TV) a bezdrátovými prvky ovládající světla, topení, žaluzie, zásuvky a jiné spotřebiče. spotřebiče lze ovládat z Vaší domácí Wi-Fi sítě CHYTRÁ RF KRABIČKA elan-rf-oo3 pokud chcete ovládat Vaše zařízení i mimo domov, obraťte se na Vašeho správce sítě (je potřeba přenastavit Váš router) kompatibilní s OS Android (od verze 2.3) a ios (od verze 8.0) parametry: připojení LAN RJ45, napájení 10-27 V DC (adaptér součást sady), velikost 90 52 65 mm Obj. kód: 6700 SÍŤOVÝ KABEL Obj. kód: 6719 1 1 1 M NAPÁJECÍ ADAPTÉR Součástí balení: 6x baterie AA 4 NAVOD K POUZITI 2.0 5
JAK TO FUNGUJE? DOSAH RF SIGNÁLU Chytrý telefon vysílá povel po Wi-Fi síťi do Routeru, který je spojený s Chytrou RF krabičkou. Ta převádí tento povel na bezdrátový příkaz k ovládání bezdrátové termohlavice. Dosah RF signálu na volném prostranství je až 200 m. PROSTUP RADIOFREKVENČNÍCH SIGNÁLŮ RŮZNÝMI STAVEBNÍMI MATERIÁLY 1 2 3 FE Každá bezdrátová termohlavice je označena číslem 1, 2, 3, které odpovídá názvu prvku v Aplikaci (Termohlavice 1, Termohlavice 2, Termohlavice 3). Je možné připojit až 40 dalších termohlavic nebo jiných bezdrátových prvků. cihlové dřev. konstrukce vyztužený kovové běžné zdi se sádr. deskami beton přepážky sklo 60-90 % 80-95 % 20-60 % 0-10 % 80-90 % Router UMÍSTĚNÍ CHYTRÉ RF KRABIČKY Umístěte Chytrou RF krabičku tak, aby byla v co nejlepším dosahu na RF prvky. Optimální umístění Chytré RF krabičky je ve středu prostoru mezi jednotlivými prvky. Mějte na paměti, že každá stěna nebo strop navíc snižují sílu signálu a tím i dosah RF prvku. Adaptér AC 230 V Chytrá RF krabička Wi-Fi Dosah ovládání telefonem je dán výkonem (pokrytím) Vaší Wi-Fi sítě. REPEATER pro prodloužení dosahu Obj. kód: 4510 V případě nedostatečného spojení mezi RF prvky jsou následující možnosti: PŘEMÍSTIT PRVEK, POUŽÍT REPEATER (opakovač signálu do zásuvky), který instalujete mezi Chytrou RF krabičku a RF prvek, který je mimo dosah. 6 NAVOD K POUZITI 2.0 7
INSTALACE BEZDRÁTOVÉ TERMOHLAVICE STAŽENÍ APLIKACE Napájení 1. Otevřete pouzdro na baterie. 2. Vložte baterie (dbejte na polaritu). 3. Zavřete pouzdro na baterie. 2. 1. Stáhněte si do Vašeho chytrého telefonu Aplikaci. Najdete ji na GooglePlay (pro telefony s Android) nebo na itunes (pro iphone). Aplikace je zdarma a neplatí se žádné měsíční poplatky. Montáž Bezdrátovou termohlavici můžete rychle a snadno namontovat na všechny běžné ventily. Instalace probíhá bez náročných úprav za běžného provozu topného tělesa (radiátoru). 1. V případě potřeby použijte vhodný adaptér a nasuňte jej na ventil. 2. Našroubujte spojovací kroužek na ventil nebo adaptér. 3. Bezdrátovou termohlavici zasuňte na spojovací kroužek, dokud znatelně nezaklapne na místo. Bezdrátová termohlavice musí být namontována rovnoměrně na spojovací kroužek. 1. Ventil Adaptér Spojovací kroužek Bezdrátová termohlavice Autokalibrace Bezdrátové termohlavice Po umístění Bezdrátové termohlavice na ventil stiskněte pomocí klíče modré tlačítko. Proběhne autokalibrace na ventil. Při této operaci nijak nemanipulujte s hlavicí. Autokalibrace je ukončena bliknutím zelené LED diody na Bezdrátové termohlavici. Zelená LED Modré tlačítko Stisk pomocí klíče ihc - MAIRF ihc - MIIRF Demontáž Bezdrátovou termohlavici můžete rychle a snadno demontovat pomocí druhé strany klíče. Adresa TYP VENTILŮ: DRUH ADAPTÉRU TYP VENTILŮ: DRUH ADAPTÉRU TYP VENTILŮ: DRUH ADAPTÉRU Odkaz na Aplikaci zde: play.google.com Odkaz na Aplikaci zde: itunes.apple.com Danfoss RAV: (na zdvihátko ventilu musí být nasazen přiložený kolík) Danfoss RA: Danfoss RAVL: ihc-mairf ihc-miirf 8 NAVOD K POUZITI 2.0 9
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Při první aktivaci aplikace se zobrazí nabídka průvodce, nebo vyzkoušet si DEMO verzi. DEMO verzi spustíte stiskem tlačítka DEMO a budete přesměrováni na zkušební verzi. Po stisku tlačítka Zpět se vrátí do výchozího bodu. Po stisku tlačítka Průvodce se zobrazí Průvodce nastavením, který Vám ukáže možnosti nastavení aplikace. Před vyhledáváním se ujistěte, že jste připojeni ke stejné Wi-Fi síti, ve které je i Váše chytrá RF krabička (elan). - Ruční přidání: Pokud znáte IP adresu elan, ke kterému se chcete připojit, stiskněte tlačítko Manuálně. Zadejte (libovolný) název, IP adresu a port (nastaven defaultně). - Automatické vyhledávání: Stiskněte tlačítko Automaticky. Zobrazí se nalezené elany, které se nachází ve Vaší síti, ke které jste telefonem právě připojeni (domácí síť). Mezi vyhledanými elany si dotekem na šedou tečku aktivujete požadované elany (max. 6). Zobrazí se vám možnost stáhnout si data z elan do aplikace (bez těchto dat nemusí aplikace pracovat správně). Poznámka: Můžete zadat i elan se dvěma IP adresami (s vnitřní IP adresou pro domácí síť a s veřejnou IP adresou pro vzdálenou komunikaci), aktivní může být vždy jen jedna z adres. Manuální přidání Automatické vyhledávání V chytré RF krabičce již máte prvky (termohlavice) nastaveny, je ale potřebné přidat chytrou RF krabičku do Vaší sítě. Stiskněte Začít. aktivní elan neaktivní elan 10 NAVOD K POUZITI 2.0 11
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ OVLÁDÁNÍ APLIKACE Poté máte možnost stisknutím tlačítka DALŠÍ projít menu nastavení (pro správnou funkce aplikace není nutné nastavovat níže uvedené body): 1. vytvoření místnosti - možnost vytvořit místnost pro každou termohlavici zvlášť (tip: dělení na místnosti se používá zejména při více než 5ti prvcích v aplikaci), 2. přidání prvku - termohlavice již máte nastaveny, menu slouží pro přidání dalších inels RF prvků, 3. přidat scény - zde máte možnost vytvořit povel pro všechny 3 termohlavice najednou, 4. další nastavení jako kamery a interkom - můžete využít při zakoupení kompatibilních modelů (inels Cam, AXIS, 2N). Po stisknutí tlačítka Další se zobrazí potvrzení o dokončení nastavení. Po opětovném stisknutím tlačítka Další se zobrazí ovládací obrazovka. Popis ikon: ON/OFF Dočasné manuální nastavení Manuální nastavení Automatické řízení topného okruhu dle zvoleného topného plánu Prázdninový režim Výběr teploty - tažením po posuvníku snižuji / zvyšuji teplotu Teplotní režim - stiskem přepínám jednotlivé režimy topení: 16 Útlum 19 Minimum 22 Normal 25 Komfort Menu aplikace vyberte IP adresu MÍSTNOSTI SCÉN Zobrazení úvodní obrazovky. Při stisknutí ikony v pravém horním rohu se dostanete do menu aplikace. Stiskem tlačítka Nastavení se dostanete do nastavení aplikace (prvky, místnosti,...). Stiskem tlačítka Nápověda se zobrazí manuál ve formátu pdf. - Indikace zapnutého / vypnutého topení. - Barva posuvníku indikuje nastavený teplotní režim. Kliknutím na nátev vstoupíte do rozšířeného ovládání. 12 NAVOD K POUZITI 2.0 13
NASTAVENÍ TOPNÉHO REŽIMU NASTAVENÍ TOPNÉHO REŽIMU Stiskem tlačítka Menu Nastavení Rozšířené nastavení Topení se zobrazí nabídka: Časový plán, Topný okruh a Centrální zdroj. Dotekem na Časový plán se zobrazí seznam přidaných časových plánů. Stiskem tlačítka Přidat se zobrazí nastavení: 1. Den výběr dne v týdnu. 2. Od pomocí šipek nastavíte začátek topného režimu. 3. Do pomocí šipek nastavíte ukončení topného režimu. 4. Teplotní režimy vyberete požadovaný teplotní režim pro nastavený časový úsek. Nastavení topného režimu Nastavení časového intervalu Stiskem tlačítka Přidat se zobrazí nastavení: 1. Název plánu zadejte libovolný název (s diakritikou). 2. Vyberte elan stiskem na toto pole se zobrazí IP adresy aktivních elan-rf, kde si vyberete požadovaný elan-rf. Stiskem na příslušnou IP adresu vložíte. 3. Adresa prvku zadejte šestimístný kód uvedený na přiřazovaném prvku. 4. Hystereze nastavení horní a dolní meze v rozsahu 0.5... 5 C. 5. Nastavení teplotních režimů možnost úpravy přednastavené teploty pro jednotlivé režimy (minimum, útlum, normal a komfort). Dotekem na tlačítko Další vstoupíte do Plánu, defaultně je nastaven teplotní režim minimum. 14 NAVOD K POUZITI 2.0 15
NASTAVENÍ TOPNÉHO REŽIMU EDITACE NÁZVU PRVKU Stiskem tlačítka Uložit potvrdíte nastavení. Zobrazí se Plán. Nastavení je v daném sloupci zvýrazněno barvou dle nastaveného teplotního režimu. Stiskem tlačítka Menu Nastavení Prvky se zobrazí nabídka: Prvky a Plán. Stiskem na Prvky se zobrazí seznam přidaných prvků. Pokud chcete mít nastavení stejné ve více dnech, dotekem na nastavený sloupec se otevře nabídka pro kopírování. Dotekem na požadované dny kopírujete nastavený plán. Stiskem tlačítka Uložit potvrdíte nastavení. Zobrazí se Plán. Pokud chcete upravit vytvořené nastavení, dlouze stiskněte požadovaný úsek sloupce, který chcete změnit. Otevře se nastavení, které můžete editovat. Editace prvku* v seznamu prvků krátkým stiskem na název. Odebrání prvku v seznamu prvků dlouhým stiskem na název. Stiskem tlačítka Přidat v seznamu prvků můžete pokračovat v přidávání dalších prvků. V seznamu Plánů: Editace plánu krátkým stiskem na název. Odebrání plánu - dlouhým stiskem na název. Stiskem tlačítka Přidat můžete pokračovat v přidávání dalších plánů. Návrat do nabídky Časový plán, Topný okruh a Centrální zdroj dotek na tlačítko Zpět. Návrat do menu Nastavení dotek na tlačítko Zpět. *Pokud máte prvek již přiřazený k jednomu elan-rf nemůžete jej již přiřadit k jinému. IP adresu elan-rf nelze editovat. Prvek musíte z původního elan-rf odstranit a poté jej nově přiřadit k požadovanému. 16 NAVOD K POUZITI 2.0 17
POPIS CHYTRÉ RF KRABIČKY POPIS BEZDRÁTOVÉ TERMOHLAVICE Přední panel Přední strana Komunikační protokol Ventil Červená LED RF STATUS Konektor antény SMA Kryt baterie Modré kalibrační tlačítko Zelená indikace LED Červená LED RF STATUS - indikace RF vysílání. Oasis & RF Touch Compatible - definuje formu RF povelů (komunikaci systému RF Control). Konektor antény - slouží k připojení RF antény. Zadní panel Zadní strana Žlutá USB status LED Napájecí konektor 10-27 V / 200 ma SELV LED indikace ethernetové komunikace Konektor Ethernet (RJ 45) Adresa 577515 USB B konektor Tlačítko RESET Zelená POWER LED indikace napájení Napájecí konektor - slouží pro připojení adaptéru AC 230 V. USB konektor - slouží pro možnost napájení z USB a servisní účely. LED indikace ethernetové komunikace - při stisku tlačítka v aplikaci problikne tato LED (indikace vysílání povelu na RF prvek). POWER - indikace napájení. RESET - uvede zařízení do továrního nastavení. 18 NAVOD K POUZITI 2.0 19
Výrobce: ELKO EP, s.r.o. / Palackého 493 Holešov - Všetuly 769 01 / Česká republika tel.: +420 573 514 211 / e-mai: info@elkoep.cz www.elkoep.cz