productguide N o 9 mini

productguide N o 9 mini CZ/SK

Úvod Predslov Rejstřík Obsah Vážení čtenáři, u příležitosti konání veletrhu Agritechnica 2017 opět přinášíme přehled sortimentu našich strojů v produktové příručce. Nově zavádíme malý formát, proto jsme příručku pojmenovali mini. Na následujících stránkách najdete stručný přehled našich strojů, možnosti jejich využití a technické informace, které byste mohli potřebovat, budete-li nás kontaktovat. Současně jdeme s dobou a využíváme aktuální technické možnosti. Z tohoto důvodu snižujeme objem tištěných prospektů, které od nynějška budou k dispozici v praktické aplikaci JENZ. Stáhnout si ji můžete zdarma ze všech běžných obchodů s aplikacemi. Naleznete v ní všechny vydané příručky společnosti JENZ stejně jako odkaz na náš YouTube kanál. Používáním této nové aplikace šetříme nejen přírodní zdroje, jelikož tím omezujeme spotřebu papíru, ale můžeme vám tak přinášet důležité informace rychleji a souvisleji než kdy dříve. To znamená, že postupujeme zcela v souladu s naší firemní filozofií, kterou charakterizuje udržitelný přístup k životnímu prostředí a ekonomický prospěch zaměřený na zákazníka. Váš Vážení čitatelia, aj v programe Agritechnica roku 2017 zhrňujeme náš strojový program znova v príručke produktu. Nový je malý formát, ktorý viedol k pomenovaniu príručky produktu mini. Na nasledujúcich stranách nájdete v prehľade informácie k našim strojom, možnostiam ich použitia a potrebné technické informácie, aby ste nás mohli kontaktovať pre pokračujúce rozhovory. Okrem toho ideme s dobou a využívame nové digitálne možnosti. Preto znižujeme počet našich vytlačených prospektov a odteraz vám ich sprístupňujeme v praktickej aplikácii JENZ. Táto môže byť bezplatne stiahnutá na známych obchodoch s aplikáciami (App-Store) a obsahuje všetky známe prospekty JENZ ako aj odkazy na náš kanál YouTube. Používaním novej aplikácie ušetríme nielen zdroje, znížením spotreby papiera, ale zároveň vám poskytneme dôležité informácie aj skôr a kompaktnejšie než kedykoľvek predtým. Tým konáme v súlade s našou firemnou filozofiou, ktorá sa vyznačuje trvalo udržateľným využívaním nášho prostredia a ekonomickými výhodami pre našich zákazníkov. Váš Úvod Predslov 2 Rejstřík Obsah 3 Štěpkovač Štiepkovač 4 Mobilní technika Mobilná technika 4 Chippertruck Chippertruck 6 Hybridní technika Hybridná technika 8 Nákladní ramenové/hákové nosiče Pohon vývodovým hřídelem Rám nákladného vozidla/ hákový výťah Pohony vývodových hriadeľov Podvozek Podvozok 14 Návěsy Sedlový náves 16 Pásový podvozek Pásový podvozek 18 Stacionární technika Stacionárna technika 20 Štěpkovací bubny Bubny 22 Stroj na zpracování biomasy 10 12 Upravovač biomasy 24 Mobilní technika Mobilná technika 24 Podvozek Podvozok 26 Dipl. Oec. Uwe Hempen-Hermeier Výkonný ředitel Dipl. oec. Uwe Hempen-Hermeier výkonný spoločník Návěsy Sedlový náves 28 Pásový podvozek Pásový podvozek 30 Stacionární technika Stacionárna technika 32 Rotory Rotory 34 2 Všechna data se vztahují k základním modelům a měla by být brána jako přibližná. Všetky údaje sa týkajú základnej verzie stroja a musia sa považovať za usmernenia. 3

Štepkovače Štiepkovač Mobilní technika Mobilná technika 4 5

Chippertruck Chippertruck Chippertruck Chippertruck Chippertruck n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 560 mm n Konstrukce na kompaktním trojosém podvozku nákladního automobilu. n Maximální rychlost 80 km/h n Štěpkovač je poháněn motorem nákladního automobilu n Pohon vývodovým hřídelem umožňuje snadný a rychlý pohyb stroje okolo složeného materiálu n Dostatek prostoru k práci bez nutnosti vystupovat z kabiny nákladního automobilu n Volitelně možno zvolit prosklenou kabinu nákladního automobilu s výhledem na štěpkovač nebo nástavbu otočné kabiny pro řidiče (Cobra kabina) Chippertruck n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 560 mm n Konštrukcia na kompaktnom trojnápravovom podvozku nákladného vozidla n 80 km/h maximálna rýchlosť n Pohon štiepkovača cez motor nákladného vozidla n Pohon cez vývodový hriadeľ (NMV) umožňuje jednoduché a rýchle presuny stroja pozdĺž hromady materiálu n Pohodlné pracovisko bez opustenia kabíny nákladného vozidla n Možná voliteľná kabína nákladného vozidla alebo konštrukcia otočnej (Cobra) kabíny vodiča HEM 561 R-Truck HEM 583 R Cobra HEM 583 R-Truck HEM 593 R Cobra HEM 593 R-Truck Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 45 45 45 45 45 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 56 56 56 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 140 200 200 220 220 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1000 1200 1200 1400 1400 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 650 680 680 680 680 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor MAN, Euro 6c MAN, Euro 6c MAN, Euro 6c MAN, Euro 6c MAN, Euro 6c Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 265/360 368/500 368/500 368/500 368/500 6 7

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Hybridní technika Hybridná technika Hybridní technika n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Hybridní pohonná technika pro nejvyšší efektivitu: Pohon drtiče vysoce výkonným přídavným motorem a pohon ventilátoru motorem nákladního automobilu nebo vývodového hřídele n Nejvyšší kvalita štěpky díky konstantnímu počtu otáček ventilátoru (nezávisle na kolísání otáček motoru drtiče) n Extrémně velká kapacita vtahu n Možnost na podvozku nákladního automobilu nebo návěsu s centrální nápravou Hybridná technika n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Hybridná pohonná technika pre najvyššiu účinnosť: Pohon štiepkovača cez vysoko výkonný nadstavbový motor a pohon dúchadla cez motor nákladného vozidla alebo vývodový hriadeľ n Najlepšia kvalita štiepkov kvôli konštantnej rýchlosti otáčok ventilátora (nezávisle od kolísania rýchlosti motora štiepkovača) n Mimoriadne vysoký prenosový výkon n Možné na podvozku nákladného vozidla alebo na prívese s centrálnou nápravou HEM 583 /DQ- -Truck hybrid HEM 583 DQ hybrid HEM 821 DQ- Truck hybrid HEM 821 DQ Cobra/Cobra+ hybrid HEM 821 DQ hybrid HEM 841 DQ Cobra/Cobra+ hybrid Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 42() 45(DQ) 45 60 60 60 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 80 80 80 80 Výkon až cca. (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 230 230 300 300 300 350 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1200 1200 1200 1200 1200 1400 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 680 680 820 820 820 820 Standardní dieselový motor Výkon (v kw/ps) Štandardný dieselový motor Výkon (v kw/ps) ; MAN, Euro 6c 390/530 368/500 390/530 ; MAN, Euro 6c 460/625 368/500 ; MAN Euro 6c 460/625 368/500 Mercedes-Benz OM 473 LA 460/625 ; MAN Euro 6c 460/625 368/500 8 9

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Nákladní ramenové/hákové nosiče Rám nákladného vozidla/hákový výťah Nákladní ramenové/ hákové nosiče n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Samostatně fungující štěpkovací jednotky k nástavbě na různé nákladní ramenové/hákové nosiče n Pohon štěpkovače a ventilátoru vysoce výkonným přídavným motorem n Volitelně otočné s vtahováním zezadu () nebo zboku (DQ) Rám nákladného vozidla/ hákový výťah n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Sebestačne bežiace agregáty štiepkovača pre montáž na rozličné rámy nákladného vozidla alebo hákové výťahy n Pohon štiepkovača a dúchadla cez vysoko výkonný nadstavbový motor n Konštrukcia voliteľná otočná s pozdĺžnym vťahovaním () alebo s priečnym vťahovaním (DQ) HEM 540 HEM 561 /DQ HEM 583 /DQ HEM 700 HEM 821 DQ Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 42 42 45 50 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 56 70 80 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 120 150 200 220 300 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 790 1000 1200 1000 1200 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 650 650 680 700 820 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor CAT C7.1 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 225/306 360/490 390/530 460/625 460/625 10 11

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Pohon vývodovým hřídelem Pohony vývodových hriadeľov Pohon vývodovým hřídelem n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Pohon štěpkovače vývodovým hřídelem tažného vozidla dle modelu s příkonem 150 kw až 400 kw n Široká variabilita práce v terénu díky vysokému podvozku a možnosti použití různých pneumatik n Využití stávajícího traktoru n Velmi vysoký výkon v závislosti na příkonu Pohony vývodových hriadeľov n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Pohon štiepkovača cez vývodový hriadeľ ťažného vozidla v závislosti od modelu s hnacím výkonom 150 kw až 400 kw n Vysoká pojazdnosť v teréne vďaka vysokému podvozku a rôznym možnostiam pneumatík n Využitie existujúcich ťažných vozidiel n Veľmi vysoký prenosový výkon v závislosti od hnacieho výkonu HEM 540 Z HEM 561 Z HEM 583 Z HEM 593 Z HEM 821 Z HEM 841 Z Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 42 45 45 45 60 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 56 56 80 80 Výkon až cca. (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 120 120 200 220 260 300 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 790 1000 1200 1400 1200 1400 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 650 650 680 680 820 820 Výkon (v kw/ps) Potrebný výkon cca (kw/ps) 100 265/135 360 100 235/135 320 132 350/180 475 132 350/180 475 150 400/203 544 180 400/244 544 12 13

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Návěsy s centrální nápravou Príves so stredovou nápravou Návěsy s centrální nápravou n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Kompaktní mobilní štěpkovač s vysoce výkonným přídavným motorem n Konstrukce na návěsu s centrální nápravou n Vysoce výkonný štěpkovač nezávisle na tažném vozidle n Volitelně otočné s otočná konstrukce vtahováním () nebo s příčným vtahováním (DQ) Príves so stredovou nápravou n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Kompaktný mobilný štiepkovač s vysoko výkonnými nadstavbovými motormi n Konštrukcia na prívese so stredovou nápravou n Vysoko výkonné štiepenie nezávisle od ťažného vozidla n Konštrukcia voliteľná otočná s pozdĺžnym vťahovaním () alebo s priečnym vťahovaním (DQ) HEM 540 HEM 561 /DQ HEM 583 DQ HEM 700 HEM 821 DQ Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 42 42 45 50 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 56 70 80 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 120 150 200 220 300 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 790 1000 1200 1000 1200 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 650 650 680 700 820 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor CAT C7.1 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 225/306 360/490 390/530 460/625 460/625 14 15

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Návěsy Sedlový náves Návěsy n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Mobilní štěpkovač na návěsu určený do měnících se pracovních podmínek n Pohon vysoce výkonným přídavným motorem n Přeprava pomocí všech druhů tahačů n Vysoce výkonný štěpkovač do nepřetržitého provozu n Velkorozměrné podélné vtahování umožňující nepřetržitý přísun materiálu n Otočný stroj umožňující flexibilitu práce z obou stran n Maximální rychlost 80 km/h Sedlový náves n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Mobilný štiepkovač na sedlovom návese pre meniace sa miesta použitia n Pohon cez vysoko výkonný nadstavbový motor n Doprava so všetkými ťahačmi návesov n Vysoko výkonné štiepenie v trvalej prevádzke n Veľkorozmerné pozdĺžne vťahovanie pre nepretržité podávanie n Stroj otočný pre flexibilnú prácu na oboch stranách n 80 km/h maximálna rýchlosť HEM 700 HEM 820 Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 50 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 70 80 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 220 300 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1000 1200 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 700 820 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 460/625 460/625 16 17

Mobilní štěpkovače Mobilný štiepkovač Pásové podvozky Pásové podvozky Pásový podvozek n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 800 mm n Mobilní štěpkovač na vynášecím pásovém podvozku do extrémního terénu a obtížných podkladů n Pohon vysoce výkonným přídavným motorem n Podélné vtahování umožňující nepřetržitý přísun materiálu n Štěpkovač s točnou umožňující flexibilitu práce z obou stran n Dálkově ovládané řízení n Velkorozměrné podélné vtahování usnadňuje zpracování neforemného materiálu n Výhoz materiálu volitelně pomocí pásového dopravníku Pásový podvozek n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 800 mm n Mobilný štiepkovač na pásovom mechanizme pre extrémny terén a náročný podklad n Pohon cez vysoko výkonný nadstavbový motor n Pozdĺžne vťahovanie pre nepretržité podávanie n Otočne zostavený štiepkovač pre flexibilnú prácu na oboch stranách n Riadenie pomocou rádiového diaľkového ovládača n Veľkorozmerné pozdĺžne vťahovanie uľahčuje spracovanie objemného materiálu n Výnos materiálu voliteľne cez dopravný pás HEM 540 HEM 561 HEM 700 HEM 820 Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 42 42 50 60 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 56 56 70 80 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 120 150 220 300 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 790 1000 1000 1200 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 650 650 700 820 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor CAT C7.1 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 225/306 360/490 460/625 460/625 18 19

Stacionární štěpkovače Stacionárne štiepkovače Stacionární technika Stacionárna technika Stacionární štěpkovače Stacionárne štiepkovače 6 3 2 n Využití: křoviny a kulatina dle modelu do průměru až 700 mm n Přizpůsobení individuální konstrukci zařízení n Pohon elektromotorem o výkonu až 450 kw n Volitelně vybavení zvukovou izolací n Robustní ocelová konstrukce spodní části n Oblasť použitia: Kroviny a kmeňové drevo v závislosti od modelu do priemeru 700 mm n Prispôsobenie na individuálnu konštrukciu zariadenia n Pohon cez elektromotor s výkonom až 450 kw n Voliteľné zvukotesné zariadenie n Robustná oceľová konštrukcia 1 5 4 1 Vtahování 2 Hlavní motor a hydraulika pro vtahován, případně pro další funkce 3, vyšší efektivita, téměř bezúdržbový provoz 4 Sběrný pás pod vtahováním a rotorem 5 Spodní podávací válce 6 Manuální hydraulické čerpadlo ovládající kryt motoru 1 Vťahovanie 2 Hlavný motor a hydraulika pre vťahovanie a príp. pomocné funkcie 3, vysoký stupeň účinnosti a takmer bezúdržbový 4 Zberací pás pod vťahovaním a štiepkovačom 5 Spodný vťahovací valec 6 Manuálne hydraulické čerpadlo pre strechu kapoty motora HE 360 StA HE 561 StA HE 700 StA Tvrdé dřevo (v cm) Tvrdé drevo (in cm) 27 42 50 Měkké dřevo (v cm) Mäkké drevo (in cm) 32 56 70 Výkon až cca (v prm) Vtahovací otvor Objemový prietok až do cca (v prms) Vstupný otvor 60 150 220 Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 800 1000 1000 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 320 650 700 Příkon Hnací výkon 400 V 50 Hz; IP55, IE3 160 kw 400 V 50 Hz; IP55, IE3 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 55 110 160 250 200 450 200 kw 400 V 50 Hz; IP55, IE3 20 21

Štěpkovače Štiepkovač Štěpkovací bubny Štiepacie bubny zavřený zatvorené Výhody: Méně nadměrných kousků při štěpkování a těžebního odpadu Výhody: Malá nadmerná dĺžka pri reze kríkov H1 Výhody: Hrubá frakce štěpky s malým podílem drobných částic Optimalizovaný odvod dřevěných zbytků štěpky Rychlé nastavení přesahu nože pomocí klínu Výhody: Hrubé štiepky s veľmi nízkym jemným podielom Optimalizovaný tok štiepkov Rýchle nastavenie predbežného uchytenia pomocou klinov otevřený otvorené Výhody: Menší podíl drobných částí a snadný odvod hrubé štěpky Výhody: Málo jemných podielov a dobrý štiepny prúd pri hrubých štiepkoch Přesah nože (vzdálenost od těla drtícího bubnu k řezacím nožům) Predbežné uchytenie (vzdialenosť od telesa štiepacieho bubna k ostriu noža) Horní držák nože horný upínací kus Nůž čepeľ Horní držák nože spodný upínací kus Helix Helix Výhody: Velmi tichý chod při štěpkování kulatiny a těžebního odpadu. Výhody: Veľmi kľudný chod bez hádzania pri štiepení kmeňového dreva a ťažbového odpadu Odstup lze zvýšit použitím jiné horního držáku Přesah a jiného protinože: Standardní rozměr 20 mm Štandardný rozmer 20 mm protinůž protinôž 20 mm Predbežné uchytenie je možné zväčšiť použitím zmeneného horného upínacieho kusu a zmeneným protinožom: 20 mm 25 mm Speciální rozměr 25 mm Špeciálny rozmer 25 mm 22 23

Stroj na zpracování biomasy Upravovač biomasy Mobilní technika Mobilná technika 24 25

Stroj na zpracování biomasy Upravovač biomasy Návěsy s centrální nápravou Príves so stredovou nápravou Návěsy s centrální nápravou Príves so stredovou nápravou 6 5 4 1 2 n Využití: kompostování (odpad ze zahrádky, organický odpad), rozmělňování substrátu v zařízeních na zpracování bioplynu, kulatina, kořeny, staré dřevo n Konstrukce na návěsu s centrální nápravou n Snadný systém umožňující rychlou výměnu nástrojů jedinou osobou n Automatické zařízení JES pro úsporný provoz n Ovládání Varioflex pro optimální otáčky rotoru n Variabilní oblasti využití díky pohonu Twin-Gear n Ochranný systém IPS proti nárazům n Možnost různých návěsů s centrální nápravou n Oblasti použitia: Kompostovanie (zelený odpad, organický odpad), opätovné drvenie substrátov v bioplynových staniciach, kmeňové drevo, korene, staré drevo n Konštrukcia na prívese so stredovou nápravou n Easy systém pre jednoduchú výmenu nástroja len jednou osobou n JES-automatika pre úspornú prevádzku n Varioflex-riadenie pre optimálny počet otáčok rotora n Variabilné oblasti použitia vďaka pohonu Twin-Gear/ dvojitá prevodovka n IPS-poistka proti zlomu n Sú možné rôzne varianty stredovej nápravy 1 Ve směru jízdy vlevo: nádrž na pohonné látky (550 l) a na AdBlue (60 l) 2 Velmi agresivní vtahování s výškově nastavitelným horním válcem, převodovka uvnitř 3 Jednoduchá hlavní hnací jednotka (530 hp) s klínovým řemenem s napínacím zařízením 4 Robustní, těžké nástroje s vyměnitelnými noži, standardně poloviční osazení (16 nástrojů),volitelně plné osazení (32 nástrojů) 5 Snadná výměna dvoudílného třídicího koše 6 Vynášecí pás výklopný do strany 3 1 V smere jazdy vľavo: Palivová nádrž (550 l) a nádrž AdBlue (60 l) 2 Veľmi agresívne vtiahnutie s výškovo pohyblivým horným valcom, vnútri ležiaca prevodovka 3 Jednoduchý hlavný pohon (530 PS) prostredníctvom spojených klinových remeňov s napínacím zariadením 4 Robustné, ťažké drviace kladivá s vymeniteľnými nástrojmi, polovičné obsadenie štandard (16 drviacich kladív), plné obsadenie voliteľné (32 drviacich kladív) 5 Jednoduchá výmena dvojdielneho sitového koša 6 Bočne výklopný vynášací pás s odpadovou šachtou BA 615 D BA 725 D/DXL BA 915 D BA 965 D/DXL 26 Zelený odpad (v prm) Zelený odpad (v prms) 80 170 170 270 Kůra (v prm) Kôra (v prms) 140 220 210 350 Dřevní odpad (v prm) Staré drevo (v prms) 50 110 170 Odpad z domácností (v prm) Domový odpad (v prms) 280 Vtahování Vťahovanie Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1200 1500 1500 1620 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 615 820 900 960 Délka vtahovacího stolu (mm) Objem vtahovacího stolu (m³) Voľná nakladacia dĺžka (mm) 3800 4000(D) 5000(DXL) 4500 4700 Objem zásobníka (m³) 4,5 6(D) 8(DXL) 7,5 7(D) 10(DXL) Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor Caterpillar C7.1 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 225/306 390/530 390/530 460/625 27

Stroj na zpracování biomasy Upravovač biomasy Návěsy Sedlový náves Návěsy n Využití: kompostování (odpad ze zahrádky, organický odpad), rozmělňování substrátu v zařízeních na zpracování bioplynu, kulatina, kořeny, staré dřevo n Přeprava pomocí mnoha druhů tahačů n Ochranný systém IPS proti nárazům n Ovládání Varioflex pro optimální otáčky rotoru n Snadný systém umožňující rychlou výměnu nástrojů jedinou osobou n Variabilní oblasti využití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru n Extra široká pásová násypka ve verzi DXL umožňující nepřetržitý přísun materiálu n Široké možnosti vybavení příslušenstvím díky vyšší přípustné celkové hmotnosti Sedlový náves n Oblasť použitia: Kompostovanie (zelený odpad, organický odpad), opätovné drvenie substrátov v bioplynových staniciach, kmeňové drevo, korene, staré drevo n Doprava s mnohými ťahačmi návesov n IPS-poistka proti zlomu n Varioflex-riadenie pre optimálny počet otáčok rotora n Easy systém pre jednoduchú výmenu nástroja len jednou osobou n Variabilné oblasti použitia vďaka pohonu Twin-Gear pre optimálny počet otáčok rotora n Mimoriadne dlhý pásový žľab vo verzii DXL pre plynulý tok materiálu n Rôzne možnosti vybavenia vďaka vyššej prípustnej celkovej hmotnosti BA 725 D/DXL BA 965 DXL Zelený odpad (v prm) Zelený odpad (v prms) 170 270 Kůra (v prm) Kôra (v prms) 220 350 Dřevní odpad (v prm) Staré drevo (v prms) 110 170 Odpad z domácností (v prm) Domový odpad (v prms) 280 Vtahování Vťahovanie Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1500 1620 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 820 960 Délka vtahovacího stolu (mm) Voľná nakladacia dĺžka (mm) 4000(D) 5000(DXL) 6000 Objem vtahovacího stolu (m³) Objem zásobníka (m³) 6(D) 8(DXL) 10 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor CAT C18 Tier 2 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 390/530 571/776 28 29

Stroj na zpracování biomasy Upravovač biomasy Pásový podvozek Pásový podvozok Pásový podvozek n Využití: kompostování (odpad ze zahrádky, organický odpad), rozmělňování substrátu v zařízeních na zpracování bioplynu, kulatina, kořeny, staré dřevo n Pásový podvozek do extrémního terénu a obtížných podkladů n Ochranný systém IPS proti nárazům n Ovládání Varioflex pro optimální otáčky rotoru n Snadný systém umožňující rychlou výměnu nástrojů jedinou osobou n Variabilní oblasti využití díky pohonu Twin-Gear Pásový podvozok n Oblasť použitia: Kompostovanie (zelený odpad, organický odpad), opätovné drvenie substrátov v bioplynových staniciach, kmeňové drevo, korene, staré drevo n Pásový mechanizmus pre extrémny terén a náročný podklad n IPS-poistka proti zlomu n Varioflex-riadenie pre optimálny počet otáčok rotora n Easy systém pre jednoduchú výmenu nástroja len jednou osobou n Variabilné oblasti použitia vďaka pohonu Twin-Gear/ dvojitá prevodovka BA 615 D BA 725 D BA 965 DXL Zelený odpad (v prm) Zelený odpad (v prms) 80 170 270 Kůra (v prm) Kôra (v prms) 140 220 350 Dřevní odpad (v prm) Staré drevo (v prms) 50 110 170 Odpad z domácností (v prm) Domový odpad (v prms) 280 Vtahování Vťahovanie Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1200 1500 1620 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 615 820 960 Délka vtahovacího stolu (mm) Voľná nakladacia dĺžka (mm) 3250 3345 6000 Objem vtahovacího stolu (m³) Objem zásobníka (m³) 4,5 6 10 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor Caterpillar C7.1 CAT C18 Tier 2 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 225/306 390/530 571/776 30 31

Stroj na zpracování biomasy Upravovač biomasy Stacionární technika Stacionárna technika Stacionární drtiče n Využití: kompostování (odpad ze zahrádky, organický odpad), rozmělňování substrátu v zařízeních na zpracování bioplynu, kulatina, kořeny, staré dřevo n Přizpůsobení individuální konstrukci zařízení n Pohon elektromotorem o výkonu až 315 kw n Snadný systém umožňující rychlou výměnu nástrojů jedinou osobou n Variabilní oblasti využití díky pohonu Twin-Gear pro optimální otáčky rotoru n Volitelně vybavení zvukovou izolací n Robustní ocelová konstrukce spodní části Stacionárný upravovač biomasy n Oblasť použitia: Kompostovanie (zelený odpad, organický odpad), opätovné drvenie substrátov v bioplynových staniciach n Prispôsobenie na individuálnu konštrukciu zariadenia n Pohon cez elektromotor s výkonom až 315 kw n Easy systém pre jednoduchú výmenu nástroja len jednou osobou n Variabilné oblasti použitia vďaka pohonu Twin-Gear pre optimálny počet otáčok rotora n Voliteľné zvukotesné zariadenie n Robustná oceľová konštrukcia BA 615 E BA 725 E Zelený odpad (v prm) Zelený odpad (v prms) 80 170 Kůra (v prm) Kôra (v prms) 140 220 Dřevní odpad (v prm) Staré drevo (v prms) 50 110 Vtahování Vťahovanie Šířka na vstupu (mm) Vstupná šírka (mm) 1200 1500 Výška na vstupu (mm) Vstupná výška (mm) 615 820 Délka vtahovacího stolu (mm) Voľná nakladacia dĺžka (mm) 3800 4000 Objem vtahovacího stolu (m³) Objem zásobníka (m³) 4,5 6 Standardní dieselový motor Štandardný dieselový motor 90 kw 400 V 50 Hz; IP55, IE3 Výkon (v kw/ps) Výkon (v kw/ps) 90 132 250 315 200 kw 400 V 50 Hz; IP55, IE3 32 33

Stroj na zpracování biomasy Biomass processor snadný systém jednoduchý systém easycut Nástroje Nástroje easyfit Osazení Obsadenie Počet otáček Počet otáčok easyfit + easycover Opotřebitelná hlava Opotrebovateľná hlava Opotřebitelná hlava Opotrebovateľná hlava Nůž Čepeľ Držák nože, snadný odvod třísek Upínací kus, Easy (jednoduchý) štiepny prúd easyfit + easyguard Nůž Čepeľ Držák nože lehce zesílená Upínací kus Easy pancierovaný Hlava HK Hlava HK easycut + easycover Hlava CC Hlava CC Nástroj Drviace kladivo Nástroj Drviace kladivo easyguard easycover Ochrana Ochrana Kryt rotoru Kryt rotoru Nůž Čepeľ stručné údaje stručné fakty nn Pro hřídele nástrojů 35 mm a 50 mm nn Montáž jednou osobou a velmi snadná údržba s pomocí montážního nástroje nn Výrazně vyšší životnost nožů nn Nižší spotřeba pohonných hmot nn Vyšší kapacita vtahu nn Vyměnitelná opotřebitelná hlava 34 Osazení nástroji Obsadenie nástrojov nn Pre 35 mm alebo 50 mm drviace kladivové tyče nn Montáž jednou osobou & najjednoduchšia údržba pomocou montážnej pomôcky nn Výrazne zvýšená životnosť čepele nn Znížená spotreba paliva nn Zvýšená priebežná výkonnosť nn Vymeniteľná opotrebovateľná hlava easyfit bez Twin Gear bez Twin Gear Twin Gear rychlý Twin Gear rýchlo Twin Gear pomalý Twin Gear pomaly bez Twin Gear osazení možné s omezením bez Twin Gear povolené obmedzené obsadenie Twin Gear rychlý osazení možné s omezením Twin Gear rýchlo povolené obmedzené obsadenie 35

Zůstaňte v obraze a sledujte nás: Zostaňte priebežne informovaní a sledujte nás: Podrobné informace o výrobcích najdete také v naší aplikaci: Podrobné informácie o produkte nájdete aj v našej aplikácii: březen 2018 Osoba odpovědná ve smyslu tiskového zákona (ViSdP): Uwe Hempen-Hermeier Karlow-Karlshof a.s. Phone: +420 257 215317 Fax: +420 257 210812 Web: www.karlow-karlshof.eu E-mail: info@karlow-karlshof.eu