JSP Měření a regulace Snímače tlaku - ND0566-2015/05 NÁVOD PA 430 Zobrazovací jednotka Kompaktní pouzdro. Čtyřmístný displej LED s rozsahem -1999 až +9999. Libovolné nastavení rozsahu. Integrovaný systém diagnostiky. Ochrana označení jednotky. Volitelně spínací výstup. Možnost natočení displeje. Volitelně jiskrově bezpečné provedení II 2 G Ex ia IIC T4 Gb. Stupeň krytí IP 65. JSP, s.r.o. TEL. / FAX JSP Slovakia s.r.o. TEL. / FAX Raisova 547 +420 493 760 811 jsp@jsp.cz Karloveská 63 +421 2 6030 1080 predaj@jsp.sk CZ-506 01 Jičín +420 493 760 820 www.jsp.cz SK-841 04 Bratislava +421 2 6030 1089 www.jsp.sk
Obsah 1. Obecné pokyny a informace 1.1 Použité symboly...3 1.2 Bezpečnostní upozornění a varování...3 1.3 Rozsah dodávky...3 1.4 Popis dodávky a balení...3 1.5 Skladování...3 1.6 Instalace, obsluha a údržba...3 1.7 Náhradní díly...3 1.8 Opravy...3 1.9 Záruka...3 2. Ukončení provozu a likvidace 2.1 Ukončení provozu...3 2.2 Nakládání s obaly a likvidace...3 3. Popis výrobku 3.1 Použití...4 3.2 Popis...4 3.3 Rozměrové nákresy...4 4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu...5 4.2 Obsluha...6 4.3 Údržba...10 5. Parametry výrobku 5.1 Technické parametry...11 5.2 Doplňující parametry...11 5.3 Provozní podmínky...11 5.4 Ostatní údaje...11 6. Objednání 6.1 Objednací tabulka...12 Kontakty...13-2 -
1. Obecné pokyny a informace 1.1 Použité symboly - značka varování, pro bezpečné použití je nutné postupovat dle návodu - značka CE osvědčuje shodu výrobku se směrnicemi EÚ a odpovídajícími nařízeními vlády - symbol Výstup - symbol Napájení - výrobek nepatří do komunálního odpadu a podléhá oddělenému sběru 1.2 Bezpečnostní upozornění a varování Přístroj musí být napájen z bezpečného zdroje napětí splňujícího požadavky normy ČSN EN 61010-1 a musí být instalován v souladu s národními požadavky a normami zajišťujícími bezpečnost. V ČR smí přístroj instalovat pouze kvalifikovaná osoba (min. osoba znalá dle 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb.) po seznámení s tímto návodem. Přístroj nesmí být používán jinak než v souladu s tímto návodem. Pro zamezení rizika elektrického úrazu nebo požáru nesmí být překročeny maximální provozní parametry přístroje, zejména nesmí být překročen rozsah pracovních teplot působením tepla z připojených nebo okolních technologických zařízení! Přístroj instalujte do vhodného prostředí bez přímého slunečního záření, prachu, vysoké teploty, mechanických vibrací a rázů, chraňte jej před deštěm a nadměrnou vlhkostí. 1.3 Rozsah dodávky K výrobku se dodává: -- návod na montáž, obsluhu a údržbu 1.4 Popis dodávky a balení Výrobek je zabalen do ochranného obalu a označen identifikačním štítkem se značkou výstupní kontroly. Zabalené výrobky se přepravují v krytých dopravních prostředcích. 1.5 Skladování V suchých prostorách s teplotou -40 až +85 C bez kondenzace vodních par. 1.8 Opravy Výrobky opravuje výrobce. Do opravy se výrobky zasílají spolu s popisem závady v obalu, který zaručuje tlumení rázů a otřesů a chrání před poškozením během dopravy. 1.9 Záruka Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne dodání uvedeného na dodacím listu. Výrobce ručí za technické a provozní parametry výrobků v rozsahu dle platné dokumentace. Záruční doba je uvedena u jednotlivých položek a běží ode dne převzetí zboží kupujícím nebo od předání přepravci. Reklamace vad se uplatňuje písemně u výrobce v záruční době spolu s reklamovaným výrobkem. Reklamující uvede identifikaci výrobku, číslo dodacího listu a popis závady. Výrobce neodpovídá za vady způsobené nesprávným skladováním, nesprávným vnějším zapojením, poškozením vnějšími vlivy, zejména působením veličin nepřípustné velikosti, neodbornou montáží, chybným seřízením, nesprávnou obsluhou nebo běžným opotřebením. 2. Ukončení provozu a likvidace 2.1 Ukončení provozu Při ukončení provozu je možno po odpojení napájecího napětí provést demontáž a likvidaci. 2.2 Nakládání s obaly a likvidace Veškeré výrobcem používané obaly, obalové materiály a součásti obalů uváděné na trh nebo do oběhu splňují podmínky stanovené zákonem č.477/2001 Sb. Společnost JSP, s.r.o. má v souvislosti s nakládáním s obaly uzavřenou smlouvu o sdruženém plnění č. EK-F00022475 s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM a.s. a dále je zapojena do kolektivního systému RETELA, který zajišťuje v souladu s ustanovením 37h odst. 1. písm. c) a 37n odst. 3. zákona o odpadech společné plnění povinností výrobců pro zpětný odběr, oddělený odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu na území České republiky. Elektronické výrobky, uváděné společností JSP poprvé na trh, jsou označeny značkou pro recyklaci a logem JSP. Staré výrobky mohou zákazníci vracet ve sběrných místech systému RETELA, případně v místě nákupu. Seznam sběrných míst systému RETELA najdete na stránkách www.retela.cz. 1.6 Instalace, obsluha a údržba Při instalaci, uvádění do provozu, obsluze a údržbě dbejte pokynů uvedených v kapitole 4. 1.7 Náhradní díly Každou kompaktní část výrobku, k jejíž výměně nejsou nutné speciální postupy nebo technologické operace, lze zároveň objednat jako náhradní díl. - 3 -
3. Popis výrobku PA 430 Zobrazovací jednotka Kompaktní pouzdro. Čtyřmístný displej LED s rozsahem -1999 až +9999. Libovolné nastavení rozsahu. Integrovaný systém diagnostiky. Ochrana označení jednotky. Volitelně spínací výstup. Možnost natočení displeje. Volitelně jiskrově bezpečné provedení II 2 G Ex ia IIC T4 Gb. Stupeň krytí IP 65. 3.1 Použití Zobrazovací jednotka PA 430 je určena pro veškeré snímače s elektrickým výstupem 4 až 20 ma nebo 0 až 10 V a konektorem DIN 43650 (ISO 4400). Zobrazovací jednotka se jednoduše nasune mezi konektor a kabelovou hlavici a tím je ihned připravena k provozu. 3.2 Popis Jednotka je napájena přímo z proudové smyčky 4 až 20 ma, nejsou potřebné žádné další vodiče ani napájení. Je jednoduše programovatelná pomocí dvou tlačítek. Je možno nastavit následující parametry: rozsah, desetinnou tečku, tlumení a spínací výstup (na přání). Nastavené parametry jsou uloženy v paměti EEPROM i po přerušení napájení. Je signalizováno překročení rozsahu v obou směrech. Integrovaný systém vnitřní diagnostiky kontroluje trvale všechny funkce jednotky. Předem zadané označení jednotky je možno umístit pod fóliovou klávesnici a tím ji účinně chránit před poškozením. Alternativně je možno označení nalepit přímo na klávesnici u zákazníka. 3.3 Rozměrové nákresy DIN 43650 (ISO 4400) M12x1 (5-pólový) Binder Serie 723 (5-pólový) - 4 -
4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu 4.1.1 Obecné pokyny * Při montáži přístroje nepoužívejte násilí! * Uvědomte si, že se jedná o elektronicky přesný přístroj. Zacházejte s přístrojem opatrně a správně, abyste nezpůsobili poruchu. * Displej je schopný provozu pouze namontovaný mezi konektorem a vodičovou zásuvkou. * Displej a umělohmotné těleso jsou otáčecí. Nezkoušejte prosím příliš vynaloženou silou displej nebo těleso přetočit. * Je programovatelný prostřednictvím nabídky pomocí dvou tlačítek. Nastavené parametry jsou uloženy v elektricky mazatelné programovatelné paměti ROM a zůstávají zachovány i při výpadku proudu. * Překročení rozhraní v obou směrech může být zobrazováno pomocí hlášení. Integrovaný diagnostický systém stále dohlíží na všechny funkce displeje. 4.1.2 Montážní postup * Přístroj opatrně vyjměte z obalu. * Uvolněte kabelovou zásuvku od tlakového snímače a sejměte ji. * Nasuňte nasaditelný displej na tlakový snímač a dbejte přitom na správné uložení obrysového těsnění, které je předmontováno na spodní straně. * Odstraňte upevňovací šroub z kabelové zásuvky. * Vyměňte obrysové těsnění, které je předmontováno na kabelové zásuvce, za obrysové těsnění, které je dodáváno spolu s přístrojem. To je nutné kvůli tomu, že předmontované obrysové těsnění nezajišťuje stupeň krytí IP 65. * Nasuňte kabelovou zásuvku na nasaditelný displej. * Prostrčte spoludodávaný ocelový šroub M3x87 skrz kabelovou zásuvku a zobrazovací jednotku a pomocí šroubováku dotáhněte. 4.1.3 Elektrické připojení DIN 43650 (ISO 4400) M12x1 (5-pólový) Binder Serie 723 (5-pólový) Tabulka zapojení vývodů: DIN 43650 M12x1 (5-pólový) Binder 723 Přiřazení vývodů (ISO 4400) (kovové provedení) (5-pólový) dvouvodič: napájení + 1 1 3 napájení - 2 2 4 spínač 1 3 5 2 spínač 2-3 1 kostra 4 5 třívodič: napájení + 1 1 3 napájení - 2 2 4 signál + 3 3 1 spínač 1 3 5 2 spínač 2-3 1 kostra 4 5-5 -
Dvouvodičové připojení (proud): Třívodičové připojení (napětí): 4.1.4 Zdroj napětí dvouvodiče Pokles napětí, který je způsoben elektronikou přístroje, je cca 6 V SS. Prosím přihlédněte k tomu při plánování vašeho systémového napájení. Toleranční meze napájecího napětí vypočítáte následovně: * minimální provozní napětí: U N min = U min MU + 6 V * maximální provozní napětí: U N max = U max MU + 6 V U min S = min. provoz. napětí používaného dvouvodič. spínače 4.2 Obsluha 4.2.1 Ovládací a grafické prvky Rozmístění obslužných prvků a displeje: Kontrolní dioda spínače 1 Jednotky Kontrolní dioda spínače 2 U max S = max. provoz. napětí používaného dvouvodič. spínače 4.1.5 Zdroj napětí třívodiče Minimální provozní napětí: Minimální provozní napětí nasaditelného displeje (U N min ) je cca 8 V. Pokud je však připojený spínač opatřen displejem, je jako nejmenší provozní napětí stanoveno minimální provozní napětí používaného spínače - v případě, že je větší než 8 V. Platí následující rovnice: Menu dolů Displej Menu nahoru * když U MU min 8 V: U N min = U MU min * když U MU min < 8 V: U N min = 8 V U MU min = min. provoz. napětí používaného třívodič. spínače Maximální provozní napětí: Maximální provozní napětí nasaditelného displeje (U N max ) je 36 V. Pokud je však připojený spínač opatřen displejem, nezávisí maximální provozní napětí jen na displeji. Pokud je maximální provozní napětí spínače menší než napětí displeje, nesmí být překročena hodnota provozního napětí spínače. Platí následující rovnice: * když U S max 36 V: U N max = 36 V * když U S max < 36 V: U N max = U S max U S max = max. provoz. napětí používaného třívodič. spínače K upozornění aktivity regulačního výstupu vlastní přístroj: * zelenou LED diodu pro spínací bod 1 * a žlutou LED diodu pro spínací bod 2. Pokud se rozsvítí příslušná LED dioda, je regulační výstup aktivní. Naměřená hodnota stejně jako nastavení jednotlivých parametrů je nám zobrazována prostřednictvím 4-místného 7-segmentového displeje. Jednotlivé funkce můžeme nastavit pomocí 2 malých tlačítek na přední straně přístroje: * tlačítko : pomocí tohoto tlačítka se v seznamu funkcí pohybujete dopředu, př. zvyšujete zobrazenou hodnotu * tlačítko : pomocí tohoto tlačítka se v seznamu funkcí pohybujete dozadu, př. snižujete zobrazenou hodnotu * obě tlačítka současně: stiskněte obě tlačítka současně pro přepnutí mezi režimem prohlížení a režimem nastavení, potvrďte položku nabídky nebo nastavenou hodnotu Při nastavování hodnoty můžete zvýšit rychlost počítání tím, že podržíte příslušné tlačítko ( nebo ) déle než 5 sekund. - 6-4.2.2 Obsluha nabídky Systém nabídky je uzavřený, takže můžete listovat jak dopředu, tak dozadu přes jednotlivé nastavitelné nabídky, abyste se dostali k požadovanému bodu seznamu. Všechna nastavení jsou trvale uložena v elektricky programovatelné paměti ROM a jsou proto k dispozici i po odpojení napájecího napětí.
Systém nabídky a její jednotlivé položky nabídky byly vytvořeny tak jednoduše, jak to jen šlo. Následně bude podrobně popsán každý bod nabídky, abyste mohli Váš přístroj jednoduše a rychle nastavit. Struktura nabídky je pro přístroje všech variant stejná, je jedno, jestli přístroj obsahuje spínací body nebo ne. Liší se pouze tím, že přístroje bez spínacích bodů nedisponují s šedě vyznačenými nabídkami. U přístrojů se spínacími body chybí nabídky 9, 10, 12, 15 a 16. Prosím dodržujte přesně popis a berte na vědomí, že změny nastavitelných parametrů budou platné teprve po stisknutí obou tlačítek (bod spuštění a bod zastavení) a po opuštění položky nabídky. 4.2.3 Systém hesla Přístroj je opatřen ochranou přístupu, aby mohla být nabídka obsluhována jen od oprávněných osob. * Aktivujete-li heslo, je celá nabídka uzamčena. * Pokud je ochrana přístupu pomocí hesla zrušena, celá nabídka se odblokuje. Heslo si můžete aktivovat a deaktivovat prostřednictvím nabídky PAon pop. PAof. Změnit heslo můžete pomocí speciální nabídky 0835. V případě, že se heslo ztratí, je tu možnost znovu ho nastavit. To je možné tím, že prostřednictvím speciální nabídky 0729 obnovíte nastavení od výrobce. 4.2.4 Jednotky Jednotky znázorňovaných měřených hodnot jsou stanoveny již v okamžiku objednávky pomocí požadovaného měřicího rozsahu. Je ovšem také možné přístroj dodatečně opatřit popiskami s jinými jednotkami a to tak, že na něj připevníte přiloženou nálepku s jednotkami. 4.2.5 Seznam funkcí Nabídka 1 - Ochrana přístupu Pokud je heslo aktivní, zobrazí se na displeji PAon. Abyste mohli změnit nastavení v nabídce, musíte nejdřív zadat heslo. Pro deaktivaci postupujte následovně: Stiskněte obě tlačítka současně k potvrzení položky PAon. Pomocí tlačítka nebo nastavte heslo a potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Nabídka je nyní odblokována a na displeji se zobrazí PAof. Nyní můžete libovolně pokračovat. Nabídka 2 - Nastavení polohy desetinné čárky Po zvolení položky dp stiskem obou tlačítek můžete zvolit polohu desetinné čárky. Pomocí tlačítek nebo nastavte požadovanou polohu. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 3 - Nastavení nulového bodu Po zvolení položky ZP stiskem obou tlačítek můžete nastavit nulový bod. Nastavená hodnota se zobrazí, když elektrický výstupní signál převodníku odpovídá 4 ma (nulovému bodu). Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 4 - Nastavení koncového bodu Po zvolení položky ZP stiskem obou tlačítek můžete nastavit koncový bod. Nastavená hodnota se zobrazí, když elektrický výstupní signál převodníku odpovídá 20 ma (koncovému bodu). Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 5 - Nastavení tlumení (filtr) Po zvolení položky FILt stiskem obou tlačítek můžete nastavit časovou konstantu podobné analogické dolní propusti. Tato funkce umožňuje udržet stálé zobrazení u silně kolísajících měřených hodnot. Nastavitelný rozsah je od 0,3 do 30 s. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 6 - Aktivace hlášení o překročení meze Po zvolení položky HILo stiskem obou tlačítek můžete aktivovat hlášení o překročení, př. poklesu zobrazovaného rozsahu. Zvolit můžete pouze stav on nebo off. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 7 - Nastavení bodu zapnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky S1on stiskem obou tlačítek můžete stanovit hodnotu, od které bude aktivován regulační výstup 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Další příslušné informace zjistíte z obrázku v nabídce 11. Pokud heslo není aktivní, zobrazí se na displeji PAof. K aktivaci ochrany přístupu stiskněte obě tlačítka. Pomocí tlačítka nebo nastavte heslo. Potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Celá nabídka je nyní uzamčena a na displeji se zobrazí PAon. Výrobcem je heslo nastaveno na 0005. Změna hesla je popsána ve speciální nabídce 4. Nabídka 8 - Nastavení bodu vypnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky S1oF stiskem obou tlačítek můžete stanovit hodnotu, od které bude deaktivován regulační výstup 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Další příslušné informace zjistíte z obrázku v nabídce 11. - 7 -
Nabídka 9 - Nastavení bodu zapnutí regulačního výstupu 2 Po zvolení položky S2on stiskem obou tlačítek můžete stanovit hodnotu, od které bude aktivován regulační výstup 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Další příslušné informace zjistíte z obrázku v nabídce 11. Nabídka 12 - Hysterezní a srovnávací režim regulačního výstupu 2 Po zvolení položky HY 2 nebo CP 2 stiskem obou tlačítek můžete přepínat mezi hysterezním a srovnávacím režimem regulačního výstupu 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Další příslušné informace zjistíte z obrázku v nabídce 11. Nabídka 10 - Nastavení bodu vypnutí regulačního výstupu 2 Po zvolení položky S2oF stiskem obou tlačítek můžete stanovit hodnotu, od které bude deaktivován regulační výstup 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Další příslušné informace zjistíte z obrázku v nabídce 11. Nabídka 11 - Hysterezní a srovnávací režim regulačního výstupu 1 Po zvolení položky HY 1 nebo CP 1 stiskem obou tlačítek můžete přepínat mezi hysterezním a srovnávacím režimem regulačního výstupu 1. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 13 - Nastavení zpoždění zapnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky d1on stiskem obou tlačítek můžete nastavit zpoždění zapnutí pro dosažení bodu zapnutí 1. Nastavitelný rozsah je od 0 do 100 sekund. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 14 - Nastavení zpoždění vypnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky d1of stiskem obou tlačítek můžete nastavit zpoždění vypnutí pro dosažení bodu zapnutí 1. Nastavitelný rozsah je od 0 do 100 sekund. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Na následujícím obrázku je zobrazen rozdíl mezi hysterezním a srovnávacím režimem i jejich obrat. K dosažení příslušných režimů musíte zaměnit hodnoty pro spuštění a zastavení regulačního výstupu. Nabídka 15 - Nastavení zpoždění zapnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky d2on stiskem obou tlačítek můžete nastavit zpoždění zapnutí pro dosažení bodu zapnutí 2. Nastavitelný rozsah je od 0 do 100 sekund. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Srovnávací režim Obrácený srovnávací režim Nabídka 16 - Nastavení zpoždění vypnutí regulačního výstupu 1 Po zvolení položky d2of stiskem obou tlačítek můžete nastavit zpoždění vypnutí pro dosažení bodu zapnutí 2. Nastavitelný rozsah je od 0 do 100 sekund. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Nabídka 17 - Maximální hodnota tlaku Po zvolení položky HIPr stiskem obou tlačítek se na displeji zobrazí maximální tlak, který byl uložen během měření. Pokud stisknete obě tlačítka během 1 sekundy ještě jednou, bude uložená hodnota vymazána. Mějte prosím na paměti, že při přerušení zdroje napětí nezůstane tato hodnota uložena. Hysterezní režim Obrácený hysterezní režim - 8 -
Nabídka 18 - Minimální hodnota tlaku Po zvolení položky LoPr stiskem obou tlačítek se na displeji zobrazí minimální tlak, který byl uložen během měření. Pokud stisknete obě tlačítka během 1 sekundy ještě jednou, bude uložená hodnota vymazána. Mějte prosím na paměti, že při přerušení zdroje napětí nezůstane tato hodnota uložena. Nabídka 19 - Aktualizace naměřených hodnot (displeje) Pro nastavení aktualizace naměřených hodnot na displeji zvolte položku dlds. Potvrďte ji stiskem obou tlačítek. Teď můžete nastavit čas, v jakých cyklech má probíhat aktualizace naměřených hodnot. Nastavitelný rozsah je od 0,0 do 10 s. Pro opuštění nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Uvědomte si prosím, že výstupní signál zůstane touto změnou nedotčen. Nadále bude posunutí hodnot napájení (Full Scale) provázeno posunutím Offsetu. Speciální nabídka 3 - Uložení továrního nastavení (Load Defaults) Řídicí software byl opatřen možností znovu vytvořit tovární nastavení. Tím mohou být vzaty zpět provedené změny nastavení Offsetu a napájení. Pro uložení továrního nastavení nastavte číslo 0729. Potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Na displeji se zobrazí LoAd. Když stisknete obě tlačítka současně ještě jednou, nabyde tovární nastavení znovu platnosti. Všimněte si, že i heslo může být znovu uloženo podle továrního nastavení. 4.2.6 Speciální nabídka Abyste pronikli do speciální nabídky, musíte mít v nabídce 1 nastaveno PAof. Pomocí tlačítek nebo zvolte položku PAof a potvrďte ji stiskem obou tlačítek. Na displeji se ukáže 1. Abyste se dostali do požadované speciální nabídky, postupujte podle následujícího popisu. Speciální nabídka 1 - Oprava údajů při odlišném rozpětí (nastavení rozpětí) Pro opravu údajů při odlišném rozpětí nastavte pomocí tlačítek a číslo 0238. Potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Na displeji se zobrazí FS S. Teď je nutné prostřednictvím tlakového doporučení ostřikovat přístroj tlakem. Tlak musí odpovídat konečným hodnotám měřicího rozsahu. Pokud stisknete obě tlačítka současně ještě jednou, uloží se aktuální signál převodníku jako signál napájení. Od této doby se na displeji bude zobrazovat nastavená konečná hodnota měřicího rozsahu (End Point), i když je signál čidla posunut na signál napájení. Speciální nabídka 4 -Nastavení hesla Pro změnu hesla nastavte pomocí tlačítek a číslo 0835. Potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Na displeji se zobrazí SEtP. Teď si nastavte své heslo pomocí tlačítek a. To si můžete svobodně zvolit (0... 9999). Nesmí být identické s číselným kódem speciálních funkcí (tzn., nesmíte použít čísla 0238, 0247, 0729 a 0835). Nakonec potvrďte heslo stiskem obou tlačítek. Tím je nové heslo nastaveno. Pro aktivaci ochrany heslem postupujte podle nabídky PAon. Uvědomte si prosím, že výstupní signál zůstane touto změnou nedotčen. Speciální nabídka 2 - Vynulování údaj u odlišného Offsetu (nastavení Offsetu) Pro vynulování údajů u odlišného Offsetu nastavte pomocí tlačítek a číslo 0247. Potvrďte ho stiskem obou tlačítek. Na displeji se zobrazí of S. Pokud se Offset odchýlí od okolního tlaku, je nutné prostřednictvím tlakového doporučení ostřikovat přístroj tlakem. Tlak musí odpovídat počátečním hodnotám měřicího rozsahu. Stiskněte obě tlačítka současně ještě jednou, abyste uložili aktuální signál tlakového spínače jako Offset. Od této doby se na displeji bude zobrazovat nastavená počáteční hodnota měřicího rozsahu (Zero Point), i když je signál čidla posunut na Offset. - 9 -
4.2.7 Struktura menu Pozn.: šedě vyznačené nabídky jsou k dispozici u přístrojů s jedním, popř. se dvěma spínacími body Režim zobrazení PAon - heslo aktivováno Speciální nabídka 1: FS S číslo: 0238 Nabídka 1: PAon / PAof Speciální nabídka 2: of S číslo: 0247 Nabídka 2: dp PAof - heslo deaktivováno Nabídka 11: HY 1 / CP 1 Speciální nabídka 3: LoAd číslo: 0729 Nabídka 3: ZP Nabídka 4: EP Nabídka 12: HY 2 / CP 2 Nabídka 13: d1on Speciální nabídka 4: SEtP číslo: 0835 Nabídka 5: FILt Nabídka 14: d1off Nabídka 6: HILo Nabídka 15: d2on Nabídka 7: S1on Nabídka 16: d2off Nabídka 8: S1of Nabídka 17: HIPr Nabídka 9: S2on Nabídka 18: LoPr Nabídka 10: S2of Nabídka 19: dlds 4.3 Údržba Zobrazovací jednotka nevyžaduje údržbu. - 10 -
5. Parametry výrobku 5.1 Technické parametry Analogový signál: proudový 4 až 20 ma (dvouvodič) napěťový 0 až 10 V (třívodič) Napájecí napětí: 6 V SS (úbytek napětí, napájení z proudové smyčky) (dvouvodič), U N = (U M min U M max ) + 6 V SS provedení s jiskrovou bezpečností max. 28 V SS / 93 ma 8 až 36 V SS (jednotka spojená se snímačem tlaku) (třívodič), U N min = 8 V SS U M min ; U N max = U M max 36 V SS U M... pracovní napětí použitého snímače Spínací výstup: 0, 1 nebo 2 nezávislé PNP výstupy, maximální zatížení 125 ma, zkratuodolné, na přání Ex provedení max. zatížení 70 ma, přesnost opakování ±0,1 % HMR Zobrazení: 4-místný, červený LED displej, výška číslic 7 mm, rozsah zobrazení -1999 až +9999 přesnost 0,1 % ±1 digit Ovládání: dvěma tlačítky Nastavitelné parametry: rozsah, desetinná tečka, tlumení a sepnutí, aktualizace zobrazované hodnoty Ochrana nastavení: paměť EEPROM 5.2 Doplňující parametry EMC (elektromagnetická kompatibilita): emise a odolnost dle EN 61326 Odolnost proti zkratu: trvalá Odolnost proti přepólování: trvalá, při přepólování bez funkce Životnost: > 100 10 6 tlakových cyklů 5.3 Provozní podmínky Rozsah pracovních teplot: teplota okolí -25 až 85 C (Ex provedení -25 až +70 C) Teplota skladování: -40 až +85 C Mechanická odolnost: vibrace rázy 5.4 Ostatní údaje Stupeň krytí: IP 65 Hmotnost: cca 100 g 5 g RMS (20 až 2000 Hz) 100 g / 11 ms Použité materiály: pouzdro zobrazovače - plast PA 6.6, polykarbonát Elektrické připojení: konektor DIN 43650 (ISO 4400) (IP 65) konektor Binder Serie 723, 5-pólový (IP 67) M12x1, Binder 713, 5-pólový (kovové provedení) (IP 67) - 11 -
6. Objednání 6.1 Objednací tabulka Typ Popis PA 430 850 Zobrazovací jednotka Kód Elektrický signál 1 4 až 20 ma, dvouvodič 3 0 až 10 V, třívodič E 4 až 20 ma, dvouvodič, provedení pro (Ex) II 2 G Ex ia IIC T4 Gb 9 jiný Kód Spínací výstup 0 bez spínacího výstupu 1 1 PNP - spínací výstup (pouze třívodič s 5-pólovým konektorem) 2 2 PNP - spínací výstupy (pouze s 5-pólovým konektorem, 200, N10) Kód Elektrické připojení 100 konektor DIN 43650 (ISO 4400) (IP 65) 200 konektor Binder Serie 723, 5-pólový (IP 65) N10 konektor M12x1, 5-pólový, kovové provedení (IP 65) Kód Označení jednotky 0 bez jednotek 1 bar 2 mbar 3 m H 2 0 4 MPa 5 kpa 9 jiné Kód Design jednotky 1 standardní N neutrální 9 jiné Kód Volitelné provedení 000 standardní provedení 999 jiné Příklad objednávky: PA 430 850-1 - 0-100 - 5-1 - 000... označené provedení skladem - 12 -
JSP, s.r.o. - Česká republika Vedení společnosti, prodej Raisova 547, 506 01 Jičín, tel.: +420 493 760 811, fax: +420 493 760 820 Jičín e-mail: jsp@jsp.cz, http://www.jsp.cz Pobočka Ústí nad Labem Klíšská 977/77, 400 01 Ústí nad Labem, tel.: +420 475 208 650 e-mail: jsp.usti@jsp.cz Pobočka Plzeň Lobezská 15, 326 00 Plzeň, tel.: +420 377 431 112 e-mail: jsp.plzen@jsp.cz Pobočka Brno Tuřanka 115, 627 00 Brno, tel.: +420 549 216 901 e-mail: jsp.brno@jsp.cz Kancelář Praha Evropská 33, 160 00 Praha 6, tel.: +420 241 408 404 e-mail: jsp.praha@jsp.cz Kancelář Ostrava Plzeňská 18, 709 65 Ostrava, tel.: +420 604 628 308 e-mail: jsp.ostrava@jsp.cz JSP Slovakia s.r.o. - Slovenská republika Vedení společnosti, prodej Karloveská 63, 841 04 Bratislava, tel.: +421 2 6030 1080, fax: +421 2 6030 1089 Bratislava e-mail: predaj@jsp.sk, http://www.jsp.sk Pobočka Košice Krivá 23, 040 01 Košice, tel.: +421 55 728 9811, +421 903 282 484, fax: +421 55 728 9812 e-mail: jsp.kosice@jsp.sk SERVISNÍ LINKA JSP +420 605 951 061 www.jsp.cz