Všeobecné bezpečnostní podmínky Používejte zařízení jen pro účely, ke kterým je určeno. Používejte zařízení jen v dobře větraném prostoru. Při jakékoliv manipulaci odpojte zařízení od napájení. Zamezte možnému kontaktu s elektrolytem baterie. Nezkoušejte nabíjet zmrzlou baterii. Mohlo by dojít k explozi. Nabíječku uložte na suché a chladné místo16 Technickou údržbu a opravy může provádět pouze autorizovaný servis. Bezpečnost při zacházení s elektrickým vedením. Pokud musíte protáhnout vedení přes stěnu použijte průchodky. Vedení nepokládejte přes ostré hrany. Netahejte za kabelové vedení. Vedení připevněte tak, aby bylo zamezeno jeho pohybu. Neukládejte 230 V a 12 V vedení společně vedle sebe. Bezpečnost při provozu zařízení POZOR Při neodborné montáži na jachtách nebo lodích by mohlo dojít ke korozi. Svěřte proto tuto montáž odbornému elektrikáři. Pokud je zařízení nebo vedení poškozeno, nepoužívejte jej. Nepoužívejte zařízení v teplém nebo vlhkém prostředí Dbejte na bezpečné a pevné uložení zařízení, aby nemohlo dojít k jeho převrácení. Zamezte možnému přístupu dětí k zařízení. Součást dodávky (obr. 1) 1. Automatická nabíječka 2. Držáky (4 ks) 3. Napájecí kabel 230 V AC 4. Odvétrací adapter 5. Upevhovací plech 6. Imbusový klíč Použití podle určení Baterie, které jsou používané ve vozidlech nebo lodích jako zdroje proudu, mohou být opatřeny stálým udržovacím napětím pomocí automatické nabíječky. Automatická nabíječka může sloužit k nepřetržitému dobíjení baterií. Takto můžete udržovat baterii stále nabitou a v piné kapacitě. Možnosti zapojení jednotlivých typů se věnuje kapitola Specifikace zařízení. Nabíječka slouží k nabíjení následujících typů baterií: Olověné baterie Gelové baterie AGM baterie Bezúdržbové baterie Kapacitou a napětím se zabývá kapitola Technická data". Automatickou nabíječku nelze použít v žádném případě pro ostatní typy baterií (NiCd, NiMH atd.).
Upozornění Jako příslušenství k nabíječce se dodává dálkové ovládání. Ovládáním můžete nabíječku kontrolovat a zapínat a vypínat. Nabíječka je vybavena ochrannou proti přepólování. POZOR! Výměnu pojistky může provádět pouze odborný servis. Upozornění K nabíjené baterii lze pořídit jako příslušenství teplotní čidlo, které chrání baterii při vysoké nebo nízké okolní teplotě. Kontrolní světlo popř. tři kontrolní diody na dálkovém ovladači umožňují neustálou kontrolu nabíječky. Specifikace Automatické nabíječky se vyrábí v několika variantách. Nabíječka nabíjí baterii na stanovenou kapacitu. Typové číslo uvedené na štítku zařízení slouží ke specifikaci pro použití. Přední strana nabíječky (viz. obr. 2) Číslo Popis 1 Hlavní přepínač 0/Off -zařízení vypnuto I/On zařízení zapnuto II/ Sleep Mode nabíječka běží na tichý chod (výkon je poloviční) 2 Status LED diody zobrazují aktuální nabíjecí stav U Phase nabíječka se nachází v nabíjecí fázi U IU Phase nabíječka se nachází v nabíjecí fázi IU I Phase nabíječka se nachází v nabíjecí fázi I 3 Ventilátor Zadní strana (viz. obr. 3) Číslo Popis 1 Zásuvka pro připojení 230 V AC 2 RC zásuvka pro dálkové ovládání (volitelné příslušenství) 3 TS zásuvka pro teplotní senzor (volitelné příslušenství) 4 Připojovací svorky baterií BATT 1 +, BATT 2+, BATT 3+ - Plus póly pro připojení baterie BATT minus pól baterie START BATT + (pouze IU152A), BATT 1+ (pouze IU154A, IU252A) plus póly startovací baterie Montáž POZOR! Přepněte hlavní přepínač do polohy,0" a vytáhněte hlavní zásuvku, předtím, než budete baterie připojovat nebo odpojovat.
Upozornění Pokud nemáte dostatečné technické zkušenosti pro zabudování a zapojení nabíječky, obratle se na odborný servis. Montážní pokyny Při výběru místa montáže dbejte na následující pokyny: Montáž nabíječky může být v horizontální stejně jako ve vertikální poloze. Místo pro zabudování musí být chráněno proti vlhkosti. Nabíječka nesmí být zabudována v blízkosti hořlavých materiálů. Nabíječka nesmí být zabudována v prašném prostředí. Montážní místo musí být dobře provzdušněné. Při instalaci v uzavřeném malém prostoru musí být k dispozici provzdušnění a odvětrání. Minimální volný prostor okolo nabíječky musí být cca 5 cm. Větrací otvory na nabíječce musí být volné. Při okolní teplotě vyšší jak 40 C může dojít díky ochraně proti přehřátí k automatickému odpojení. Montážní plocha musí být rovná a dostatečně pevná. Předtím, než začnete vrtat otvory pro upevňovací šrouby, ujistěte se, že za stěnou není žádné el vedení nebo díly, které by se při provrtání poškodily. Horizontální připevnění Připevněte na každou stranu nabíječky dva držáky (obr. 4) Nabíječku pevně přišroubujte Přiložte kabelový držák obr.5,1) na hranu zadní strany nabíječky (obr. 5,2) Kabelový držák přišroubujte. Vertikální připojení Připevněte na každou stranu nabíječky dva držáky (obr. 4) Přišroubujte kabelový držák na stěnu (obr. 6,1) Přiložte nabíječku napětí na stěnu tak, aby zadní stěna nabíječky zapadla do drážky mezi stěnou a kabelovým držákem (obr. 6,2) Nabíječku pevně přišroubujte Připojení větracího systému Nabíječka může být připojena na větrací systém. Tímto může být vzniklé teplo lépe odváděno. Připevněte odvětrací adapter (obr. 7,2) na zadní stěnu nabíječky (obr. 7,1) Připevněte objímku hadice (není součástí dodávky) na odvětrací adapter (obr. 7,3) Připevněte hadici (obr. 7,4)
Připojení automatické nabíječky Připojení baterie Upozornění! Vyvarujte se jakémukoliv kontaktu s elektrolytem baterie. POZOR! Baterie s článkovým připojením se nesmí nabíjet. Hrozí vznik exploze vlivem přehřátí baterie při nabíjení. Upozornění IU252A, IU252A: Pro připojení startovací baterie použijte připojovací svorku,batt 1+" Schémata zapojení pro různé typy nabíječek jsou zobrazeny na obrázcích 9 až 13. Natažení kabelů Natáhněte plus kabel od baterie k nabíječce Upozornění Pokud chcete připojit více než jednu baterii spojte mínus póly baterií jedním zemnícím kabelem a připojte zemnící kabel na nabíječku Natáhněte mínus (zemnící) kabel od baterie k nabíječce Před připojením nabíječky proveďte: Hlavní přepínač nastavte do polohy 0" Čtyři upevňovací šrouby na zadní straně odšroubujte přiloženým bambusovým klíčem (obr. 8,2). Sejměte zadní kryt (obr. 8,1). Připojení kabelů k nabíječce Upozornění: Svorky na nabíječce jsou určeny pro připojení kabelů s průměrem 10 až 25 mm Plus póly protáhněte přes otvory zadního krytu Provozní baterie: BATT 1+, BATT 2+, BATT 3+" Startovací baterie: START BATT+(IU152A), BATT 1+(IU154A,IU252A)" Minuspóly protáhněte přes otvory zadního krytu Provozní baterie:,batt " Následující pokyny platí pro všechny kabelové přípojky Všechny kabelové konce osaďte konektory (obr. 8,4) Vyšroubujte pojistné šrouby (obr. 8,3) Konektory kabelů vsuňte do otvorů (obr. 8,4) Pojistné šroubky zašroubujte. (obr. 8,3) Připojení baterie Baterii připojte dle schématu daného typu nabíječky. Nasaďte kryt zadní stěny nabíječky a připevněte šroubky(obr 8,1). Připojení 230 V provozního vedení Připojte 230 V napájecí kabel (obr. 1,3) do zásuvky nabíječky (obr. 3,1) Zástrčku napájecího kabelu zastrčte do zásuvky 230 V síťového napětí.
Teplotní senzor (příslušenství) Teplotní senzor měří teplotu baterie nebo teplotu okolního prostředí baterie. V kapitole technická data" je uvedeno nabíjecí napětí v rozmezí +15 C až +25 C. Při odchylkách teploty se nabíjecí napětí zvyšuje nebo snižuje viz graf. Hlavní přepínač nastavte do polohy 0 Natáhněte kabel od baterie k nabíječce. Zapojte teplotní senzor do nabíječky na zadní straně (obr.14,1). Připevněte teplotní snímač k baterii nebo v těsné blízkosti baterie (obr. 14,2) Připevnění proveďte např. Oboustrannou lepící páskou. Dálkové ovládání {příslušenství) Dálkové ovládání slouží k zapínání a vypínání nabíječky. Natáhněte kabel dálkového ovládání k nabíječce Zasuňte zástrčku do zásuvky nabíječky (obr. 14,3) Používání nabíječky Nabíječka slouží pro nabíjení vybitých baterií nebo pro udržovací dobíjení baterií. Upozornění Nabíječky IU152A, IU252A a IU154A jsou osazeny jedním výstupem pro startovací baterie s výstupním napětím mezi 13,2 V (26,4 V) a 13,8 V (27,6 V). Nabíjecí výstup pro startovací baterii je 1 A. Baterii udržuje ve vysoké kapacitě. Nabíječku zapněte hlavním přepínačem (obr. 2,1) Nastavení nabíječky Nabíjecí napětí a doba nabíjení Upozornění: Zeptejte se Vašeho prodejce baterie jaké je doporučené nabíjecí napětí baterie a doporučená doba nabíjení. POZOR! Nepoužívejte přístroj pokud jsou přepínače 1,2,3 a 4 v poloze ON. Přístroj používejte pouze při následujících kombinací. Hlavní přepínač přepněte do polohy 0" Čtyři upevřiovací šrouby na zadní straně odšroubujte přiloženým imbusovým klíčem (obr. 8,2). Sejměte zadní kryt (obr. 8,1). Nastavení nabíjecího napětí proveďte DP- přepínačem následovně (obr. 8,5) Nabíjecí napětí IU152A, IU252A a IU452A Nabíjecí napětí Přepínač 1 Přepínač 2 Použití 13,8 V OFF OFF Staré startovací a napájecí baterie 14,4 V ON OFF Elektrolytové a gelové baterie 14,8 V OFF ON AGM baterie Nabíjecí napětí IU154A a 1U254A Nabíjecí napětí Přepínač 1 Přepínač 2 Použití 27,6 V OFF OFF Staré startovací a napájecí baterie 28,8 V ON OFF Elektolytové a gelové baterie 29,6 V OFF ON AGM baterie Nastavení doby nabíjení Doba nabíjení Přepínač 3 Použíti 8 hodiny ON Elektrolýzové 16 hodin OFF Genová a AGM baterie
Zapnutí udržovacího nabíjení Udržovací nabíjení Přepínač 4 Udržovací nabíjení je spínáno v závislosti od nabíjecího proudu OFF Nabíjecí napětí je nastaveno trvale na hlavní nabíjecí fázi nezávisle na nabíjecím proudu. Po uběhnutí nabíjecího času dojde k ukončení nabíjení ON Zapnutí a vypnutí dálkovým ovládáním Přepněte hlavní přepínač nabíječky do polohy Sleep Mode" (obr. 2,1). Stlačením tlačí ON/OFF" na dálkovém ovladači zapnete nebo vypnete nabíječku. I fáze Na začátku nabíjecího procesu je prázdná baterie nabíjena konstantní proudem, dosažený napětím 13,8 V resp. 27,6 V. Jakmile baterie dosáhne této úrovně napětí, začne nabíjecí proud klesat. Při dosažení 80% nabíjecího proudu přepne nabíječka na napětí 14,4/14,8 V resp. 28,8/29,6 V Upozornění Nabíjecí napětí a doba nabíjení hlavní nabíjecí fáze (UO fáze) lze zvolit na přepínačích viz. kapitola Nastavení nabíječky" U0 fáze hlavní nabíjecí fáze Hlavní nabíjecí fáze je časově omezená na 8/16 hodin. Přepnutím do hlavní nabíjecí fáze se nabíjecí proud přepne zpět do maximální hodnoty. Zůstane konstantní do té doby, než baterie dosáhne napětí 14,4/14,8 V resp. 28,8/29,6 V. Po dosažení max. nabíjecího napětí začne postupně nabíjecí proud klesat. Napětí zůstane konstantní. V této době (8/16 hodin) je již baterie plně nabitá. U fáze
Dosáhne-li nabíjecí proud hodnoty 10% nebo vyprší-li doba 8/16 hodin, přepíná se nabíječka do udržovacího nabíjení (13,8 resp. 27,6 V) Upozornění U nabíječek s dvěma nebo třemi nabíjecími výstupy se baterie nabíjejí odděleně od sebe. Výstupy jsou vnitřně rozděleny přes diody. Vždy jsou nejdříve nabíjeny nejslabší baterie na úroveň silnějších. Nabíjecí charakteristika je stejná jako je uvedeno v předchozí kapitole. Pozor! Maximální kapacita baterie (viz. technická data) nesmí být překročena, protože by mohly být ovlivněny jednotlivé nabíjecí fáze. Pouze pro nabíječky s teplotním senzorem Nabíjecí napětí je úměrně přizpůsobeno v závislosti na teplotě baterie. Teplotní senzor se připojuje pro dosažení optimální nabíjecí funkce. V závislosti na teplotě baterie je nabíjecí napětí zvýšeno nebo sníženo - upravováno viz. diagram Kontrola průběhu Stupeň nabití baterie je indikován LED diodami LED dioda Nabíjecí fáze I Phase mezi 10% a 50% UO Phase mezi 50% a 90% U Phase přes 90%
Čištění a údržba Pozor! Zařízení nečistěte ostrými a tvrdými předměty. Mohlo ba dojít k poškození. Čištění provádějte pouze suchým hadříkem. Odstraňování chyb Pro zjištění přesného typu baterie kontaktujte prodejce baterií. Po připojení a uvedení nabíječky do provozu do baterie nejde žádné napětí. Změřte, zda je na svorkovnici nabíječky napětí. Překontrolujte, zda jsou kabely bezchybně připojeny. Popř. očistěte kontakty na baterii.
Baterie není po 20 hodinách nabíjení plně nabita. Odpojíte nabíječku od sítě. Odpojte kontakty z baterie a vyčkejte 1 minutu. Změřte napětí na baterii. 12-V-baterie Pokud naměříte méně než 10 V znamená to, že je baterie špatná a nejde ji již nabíjet. Nechte baterii změřit v servisu nebo u prodejce baterií nebo ji nechte ekologicky zlikvidovat. 24-V-baterie Pokud naměříte méně než 20 V znamená to, že je baterie špatná a nejde ji již nabíjet. Nechte baterii změřit v servisu nebo u prodejce baterií nebo ji nechte ekologicky zlikvidovat. Baterie je nabíjena bez zatížení a po krátké době je nabíjení ukončeno. Změřte napětí na baterii. Pokud naměříte napětí na baterii pod 12 V (24 V), je baterie příliš slabá. Nechte baterii změřit v servisu nebo u prodejce baterií nebo ji nechte ekologicky zlikvidovat. Likvidace odpadu Obalový materiál odneste do příslušného kontejneru. Případnou likvidaci přístroje konzultujte s nejbližším sběrným dvorem. Technická data Typ IU152A IU252A IU154A 1U452A IU254A Obj. č. 2222500001 2222500002 2222500003 2222500004 2222500005 Bateriová přípojka Start baterie Start. baterie Start. Baterie Start. Baterie Start. Baterie 13,8 V/ 1 A 13,8 V/ 1 A 27,6 V/ 1 A 13,8 V/ 1 A 27,6 V / 1 A Bateriová přípojka 2 13,8-4,8 V/15 A 13,8-14,8 V 27,6-29,6 V 13,8-14,8 V 27,6-29,6 V Bateriová přípojka 3 - max. 25 A pr o max. 15 A pro max. 45 A max. 25 A pr o obě přípojky obě přípojky obě přípojky obě přípojky Napájecí napětí 207 253 AC / 50 60 Hz Nabíjecí napětí 14,4 V / 14,8 V 28,8 V / 29,6 V 14,4 V / 14,8 V 28,8 V / 29,6 V Udržovací nabíjecí napětí 13,8 V 27,6 V 13,8 V 27,6 V Max. kapacita baterie 150 Ah 300 Ah 200 Ah 500 Ah 300 Ah Časové omezení U0-Phase 8 h nebo 16 h Max. nabíjecí proud 15 A 25 A 15 A 45 A 25 A Provozní teplota 0 C - 50 C Pojistka T2 A / 250 V T4 A/ 250 V T6,3 A / 250 V Rozměry 175 x 91 x 310 mm 208 x 96 x ' 332 mm 208 x 96 x 418 mm Hmotnost 3,1 kg 3,8 kg 5,5 kg