Kompaktní tepelné čerpadlo země/voda, voda/voda IVAR.HP Diplomat (Duo) Inverter pro rodinné domy a byty

Kompaktní tepelné čerpadlo země/voda, voda/voda IVAR.HP pro rodinné domy a byty www.ivarcs.cz

www.ivarcs.cz Společnost IVAR CS spol. s r.o. neodpovídá za škody a není vázána zárukou, pokud nebyly tyto pokyny v průběhu návrhu tepelného čerpadla, primárního zdroje a otopné soustavy respektovány a dodrženy. IVAR CS spol. s r.o.

Obsah 1 Transport, vybalení a umístění... 1.1 Transport tepelného čerpadla... 1.2 Vybalení tepelného čerpa... 1.3 Umístění tepelného čerpad... 2 Tepelné čerpadlo... 2.1 Rozměry a přípojky... 6 2.2 Referenční hodnoty pro kvalitu vody... 7 3 Příklady systémů... 8 3.1 Popis systému... 8 3.2 Připojení otopné soustavy a teplé vody... 9 3.3 Připojení okruhu nemrznoucí kapaliny... 11 3.4 Systémová řešení 3 Nemrznoucí kapalina je směs vody a etanolu namíchaná na bod tuhnutí -17 C... 11 3.5 Systémová řešení (celková)... 11 4 Instalace potrubí... 13 4.1 Objem vody v otopné soustavě... 4.2 Průtok v otopné soustavě... 13 14 4.3 Hluk a vibrace... 15 4.4 Primární potrubí délky kolektorů... 16 4.5 Pojistné ventily... 17 4.6 Izolace potrubí... 17 5 Elektroinstalace... 18 5.1 Připojení hlavního napájecího kabelu... 18 5.2 Umístění a připojení venkovních snímač ů... 19 5.3 Umístění a připojení venkovních snímačů... 19 6 Technické údaje... 20 6.1 Tabulka hodnot... 20 6.2 Velikost pojistky... 21 6.3 Min./max. provozní teplota R410A... 24 7 Odhadovaný průtok a tlak, výparník (okruh nemrznoucí kapaliny)... 25 7.1 Odhadovaný průtok a tlak pro výparník (okruh nemrznoucí kapaliny), Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter 25 7.2 Odhadovaný průtok a tlak pro výparník (okruh nemrzn. kapaliny), Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M 26 8 Odhadovaný průtok a tlak, kondenzátor (otopná soustava)... 27 8.1 Odhadovaný průtok a tlak pro topný okruh, Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L.... 27 8.2 Odhadovaný průtok a tlak pro kondenzátor (otopnou soustavou), Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M 28 9 Diagramy výkonu... 27 9.1 Teplota v přívodním potrubí 35 C pro Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L... 29 9.2 Teplota v přívodním potrubí 55 C pro Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L... 30 9.3 Teplota v přívodním potrubí 35 C pro Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M... 31 9.4 Teplota v přívodním potrubí 55 C pro Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M... 32 10 Postup při navrhování/dimenzování TČ... 33 11 Poptávkový formulář... 34 12 Kontrolní seznam... 35 4 4 4 5 6 VMGFP148 3

Technický list 1 Transport, vybalení a umístění 1.1 Transport tepelného čerpadla www Upozornění Při přepravě nebo zvedání kompletního tepelného čerpadla musí být vždy namontován přední panel, protože uzavírá a spojuje ostatní plechové součásti. Upozornění Tepelné čerpadlo je nutné vždy transportovat a skladovat ve svislé poloze a v suchém prostoru. Dle symbolů na obalu nepokládat. Zajistěte tepelné čerpadlo tak, aby při přepravě nemohlo dojít k jeho převržení. 1.2 Vybalení tepelného čerpadla a.iv Při transportu do domu na místo instalace může být někdy potřeba částečně naklonit tepelné čerpadlo směrem "na záda". Nepokládat vodorovně, naklonit max 30. Čas, po který je čerpadlo v této nakloněné poloze, má být co možná nejkratší. Před uvedením do provozu nechte tepelné čerpadlo opět v poloze na výšku po dobu alespoň tří hodin. 1. Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k poškození zařízení. 2. Odstraňte obal a zkontrolujte, zda dodávka obsahuje následující součásti. Zkontrolujte indikátor naklonění obalu. 3. Odstraňte obal. 1.2.1 Připojovací šroubení a pružné potrubí IVAR.TER-HO - pružná hadice pro připojení TČ řady IVAR.HP DIPLOMAT k otopné soustavě IVAR.TER-PS- připojovací šroubení pro TČ řady Diplomat Inverter IVAR.HP DIPLOMAT INVERTER (sada) IVAR.HP DIPLOMAT DUO INVERTER (sada) 4 VMGFP148 Počet 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 Kód Typ Specifikace IHP086U6012 IVAR.TER-HN Ø 28 mm; 600 mm součástí dodávky cz IVAR.TER-HI - tepelně izolovaná pružná hadice pro připojení okruhu nemrznoucí kapaliny TČ řady IVAR.HP DIPLOMAT (parotěsná) - Sady připojovacího šroubení a pružné hadice nejsou součástí dodávky. Je možno je objednat dle ceníku, kapitola 17.. rcs Součást Pojistný ventil 9 barů ½" Pojistný ventil 3 bary ½'' Venkovní snímač teploty Expanzní a odvzdušňovací nádoba nebo Expanzní nádoba s manometrem Gumová manžeta otvor 22 28 mm Pružná hadice Cu 28 mm Plnicí zařízení Filtr nečistot s uzavíracím ventilem Ruční držák na manuály Silikonová hadice (pouze Duo) Diplomat Duo Inverter IHP086U9854 IVAR.TER-HO Ø 22 mm; 550 mm, není součástí dod. IHP086U9855 IVAR.TER-HO Ø 28 mm; 550 mm, součástí dodávky IHP08645676 IVAR.TER-PS pro DIPLOMAT INVERTER IHP08645678 IVAR.TER-PS pro DIPLOMAT DUO INVERTER

1.3 Umístění tepelného čerpadla N Tepelné čerpadlo má nastavitelné nohy, které lze nastavit tak, aby kompenzovaly nerovnosti povrchu. Má-li povrch takové nerovnosti, že není možné využít nastavitelné nohy čerpadla, je nutné, aby instalační technik zajistil příslušná opatření. Tepelné čerpadlo musí být umístěno na stabilním podkladu, nejlépe na betonové podlaze. Při umístění na dřevěné podlaze je nutné podlahu zpevnit tak, aby udržela hmotnost tepelného čerpadla včetně naplněného zásobníkového ohřívače teplé vody, viz technické údaje pro příslušné tepelné čerpadlo. Řešením je např. umístění desky o tloušťce min. 6 mm pod tepelné čerpadlo. Deska je nutno položit přes více nosníků, tím dojde k rozložení váhy tepelného čerpadla na větší plochu. Pokud však bude tepelné čerpadlo instalováno v novostavbě, bylo toto již pravděpodobně zohledněno v plánech realizace a tam, kde bude tepelné čerpadlo umístěno, byly nosníky zpevněny. Při instalaci do nového domu vždy zkontrolujte, zda bylo vše provedeno. Tepelné čerpadlo by nemělo být umístěno do rohu, protože okolní zdi by mohly zesilovat hluk z tepelného čerpadla. Je také velmi důležité upravit polohu tepelného čerpadla pomocí nastavitelných noh tak, aby stálo na podkladu stabilně a vodorovně. 1.3.1 Požadavky na prostor Upozornění Tepelné čerpadlo nesmí být zabudováno kamkoli (nesmí být v příliš malém - uzavřeném prostoru), protože teplota uvnitř skříně je příliš vysoká. Pro usnadnění postavení, instalace a pozdějších kontrolních a servisních prací je nutné zachovat dostatečně volný prostor okolo tepelného čerpadla podle následujících obrázků: 300 mm 300 mm www.ivarcs.cz 300 mm 1905 1620 10 mm 600 mm VMGFP148 5

2 Tepelné čerpadlo 2.1 Rozměry a přípojky 2.1.1 Diplomat Inverter 1845 (±10) 110 440 300 2 1 528 455 596 40 ±10 690 4 3 6 7 8 9 5 80 610 www.ivarcs.cz 1 Vstup nemrznoucí kapaliny, 28 Cu 2 Výstup nemrznoucí kapaliny, 28 Cu 3 Přívodní potrubí otopné soustavy, 28 Cu 4 Zpětné potrubí otopné soustavy, 28Cu 5 Připojení pro odvzdušňovací ventil, 22 Cu 6 Potrubí teplé vody, 22 mm 7 Potrubí studené vody, 22 mm 8 Průchodky pro napájení, snímače a komunikační kabel 9 Pojistný ventil (pouze pro určité modely) Potrubí nemrznoucí kapaliny můžete připojit volitelně na levou nebo pravou stranu tepelného čerpadla. 6 VMGFP148

2.1.2 Diplomat Duo Inverter 440 1538 (±10) 110 300 1 2 528 7 455 596 40 ±10 690 www.ivarcs.cz 1 Vstup nemrznoucí kapaliny, 28 Cu 2 Výstup nemrznoucí kapaliny, 28 Cu 3 Přívodní potrubí otopné soustavy, 28 Cu 4 Zpětné potrubí otopné soustavy, 28 Cu 5 Průchodky pro napájení, snímače a komunikační kabel 6 Přívodní potrubí k zásobníkovému ohřívači teplé vody, 22 Cu 7 Zpětné potrubí ze zásobníkového ohřívače, 22 (pružné hadice) 4 3 6 5 610 Potrubí nemrznoucí kapaliny (1), (2) a zpětné potrubí zásobníkového ohřívače teplé vody (7) je možné přepojit na levou nebo pravou stranu. 80 2.2 Referenční hodnoty kvality vody Název kvalit.parametru Zkratka Hodnota Alkalicita ph 7,5 8,5 Elektrická konduktivita EC < 350 µs/cm Celková tvrdost Ca+Mg < 1 mmol/l (= 5,6 dh) Úroveň železa Fe < 0,2 mg/l Úroveň manganu Mn < 0,05 mg/l Úroveň mědi Cu < 0,05 mg/l Úroveň chloridů Cl- < 50 mg/l Úroveň dusičnanů NO3 < 50 mg/l Úroveň oxidu uhličitého CO2 < 5 mg/l Otopná voda musí být čirá a bezbarvá, neobsahující rozpuštěné látky, pěnotvorná činidla, bez obsahu sulfanu H2S a bez jakýchkoli stop olejů a tuků VMGFP148 7

3 Příklady systémů Varování Protože teplota teplé vody v Diplomat Optimum G3 a Diplomat Duo Optimum G3 bývá velmi vysoká, je nutné instalovat termostatický směšovací ventil mezi potrubí studené a teplé vody, což zajistí nižší teplotu teplé vody. Alternativně je nutné snížit teplotu teplé vody v menu Servis. Upozornění Instalace potrubí se musí provést podle platných místních pravidel a předpisů. Zásobníkový ohřívač teplé vody musí být vybaven schváleným pojistným ventilem. 3.1 Popis systému www.ivarcs.cz Tepelné čerpadlo Diplomat Inverter vytápění a přípravu TV. Dále je možnost, při použití rozšiřovací karty funkčnost TČ rozšířit o ohřev bazénové vody případně chlazení. Teplota na přívodu do otopné soustavy je řízena řídicí jednotkou tepelného čerpadla podle teploty venkovního vzduchu, tzv. ekvitermní řízení pomocí hodnoty PID. Pomocný ohřev se spouští pouze v případě, že výstupní výkon tepelného čerpadla je nedostatečný. Pomocný ohřev je využíván pro dezinfekci teplé vody proti legionelle v provozních režimech, které umožňují pomocný ohřev. Tepelné čerpadlo Diplomat Inverter je kompaktního typu, obsahuje chladicí okruh, řídicí jednotku, snímač teploty na přívodním a zpětném potrubí, oběhová čerpadla, třícestný ventil vytápění/tv, integrovaný pomocný ohřev a nerezový zásobníkový ohřívač teplé vody s TWS a HGW technologií. Modely Duo mají oddělený zásobníkový ohřívač TV. Vytápění a ohřev teplé vody může probíhat současně. Příprava teplé vody má přednost před vytápěním a chlazením. V základním vybavení tepelné čerpadlo může řídit jeden přímý okruh. Při použití rozšiřovací karty je možno řídit dodatečný distribuční (směšovaný) okruh nebo ohřev bazénové vody. U modelu Diplomat je možno pomocí rozšiřovací karty připojit a ovládat chladící modul umožňující pasivní nebo pasivní/aktivní chlazení. Vyrovnávací nádrž (taktovací nádrž, nebo objemová nádrž) je do otopné soustavy sériově připojená a slouží k vyrovnávání teploty otopné vody vstupující do otopné soustavy. Objem vyrovnávací nádrže musí být minimálně 10 l/, optimálně 15 l/ výstupního výkonu tepelného čerpadla. Buffer tank je 4 bodově připojená nádrž a slouží k využití dalšího zdroje energie do něj zavedeného a zahrnuje i funkci taktovací nádrže. Buffer tank je opatřován snímačem tepla. Pojistné ventily: U otopných soustav s uzavřenou expanzní nádobou musí být systém vybaven mimo jiné schváleným manometrem a pojistným ventilem, pro min. DN 20 a 1,5 baru tlak pro otevření, nebo podle požadavků místních předpisů. Potrubí na studenou a teplou vodu a přetoková potrubí pojistných ventilů musí být vyrobena z antikorozního materiálu a z materiálu, který odolá vysokým teplotám, jako např. měď. Přetoková potrubí pojistných ventilů musí být neuzavřená v propojení s odtokem a viditelným průtokem do tohoto odtoku v prostředí chráněném před mrazem. Spojovací potrubí mezi expanzní nádobou a pojistným ventilem musí mít sklon směrem nahoru. Potrubí mimo jiné musí být vyspádováno tak, aby vzduch mohl odcházet nahoru k odvzdušňovacím ventilům. Jako náplň okruhu nemrznoucí kapaliny primárního okruhu zdroje tepla musí být používána směs vody a etanolu s antikorozními přísadami s bodem tuhnutí -17 ±2 C. Objem okruhu nemrznoucí kapaliny se pro Diplomat Inverter a Diplomat Duo Inverter vypočítá následujícím způsobem: Tepelné čerpadlo (výměník a potrubí) přibl. 2 litry Odvzdušňovací a expanzní nádrž přibl. 3 litry Kolektor (jednoduché potrubí): PEM 40 přibl. 1,0 l/m PEM 32 přibl. 0,6 l/m Cu 28 přibl. 0,5 l/m 8 VMGFP148

3.2 Připojení otopné soustavy a teplé vody 3.2.1 Systémové řešení 1 Popis V systémovém řešení 1 tepelné čerpadlo zajišťuje vytápění i připravuje teplou vodu pomocí kompresoru a vestavěného pomocného ohřevu. Vytápění a ohřev TV může probíhat současně, díky technologii HGW využívající směšovací ventil pro přípravu TV. Vestavěný pomocný ohřev provádí dezinfekční ohřev (funkce na ochranu proti legionelle) v pracovních režimech, které to umožňují. Pro systémové řešení 1 zvolte v menu SERVIS/POM. OHŘEV/EXT. POM. OHŘÍVAČ nastavení od výrobce: EXT. POM. OHŘÍVAČ V = 0 (Vyp) PŘEP. VENTIL TV = INT Příklad systémového řešení 1 Systémové řešení pro Diplomat Inverter www.ivarcs.cz 1 Tepelné čerpadlo 10 Přívodní potrubí 11 Zpětné potrubí 12 Studená voda 13 Teplá voda 75 Směšovací ventil 80 Uzavírací ventil 83 Zpětný ventil 85 Odvzdušňovací ventil 86 Pojistný ventil expanze otopné soustavy 87 Pojistný ventil studená voda 9 barů 89 Vakuový ventil 91 Filtr nečistot s uzavíracím ventilem 96 Pružná hadice 113 Expanze otopná soustava VMGFP148 9

Příklad systémového řešení 2 Diplomat Duo Inverter 156 118 www.ivarcs.cz 1 Tepelné čerpadlo 10 Přívodní potrubí 11 Zpětné potrubí 12 Studená voda 13 Teplá voda 18 Zásobníkový ohřívač teplé vody 80 Uzavírací ventil 81 Plnicí ventil 83 Zpětný ventil 86 Pojistný ventil expanze otopné soustavy 87 Pojistný ventil studená voda 9 barů 88 Sběrné potrubí studené vody 89 Vakuový ventil 91 Filtr nečistot s uzavíracím ventilem 96 Pružná hadice 113 Expanze otopné soustavy 118 Pojistný ventil (2,5 baru) 156 Pružná hadice 10 VMGFP148

Technický list 3.3 Připojení okruhu nemrznoucí kapaliny Upozornění V okruhu nemrznoucí kapaliny je tlak max. 3 bary pro Diplomat Inverter a Duo Inverter. Jako náplň okruhu nemrznoucí kapaliny primárního okruhu zdroje tepla musí být používána směs vody a etanolu s antikorozními přísadami s bodem tuhnutí -17 ±2 C. www Systémová řešení 3 Nemrznoucí kapalina je směs vody a etanolu namíchaná na bod tuhnutí -17 C 3.4 Okruh nemrznoucí kapaliny Diplomat Inverter, Diplomat Duo Inverter 100 a.iv 111 80 122 C 94 121 A B Systémová řešení (celková) 3.4.1 Legenda systému Uzavírací kulový kohout Plnicí zařízení Pojistný ventil Odvzdušňovací a expanzní nádoba Vstup nemrznoucí kapaliny Výstup nemrznoucí kapaliny Uzavírací kulový kohout (je součástí 94) Uzavírací kulový kohout (je součástí 94) Filtr nečistot s uzavíracím kulovým kohoutem (je součástí 94) cz. rcs 3.5 80 94 100 111 121 122 A B C VMGFP148 11

3.4.2 Systémové řešení 4 Diplomat Inverter + buffer tank s dvěma spirálovými výměníky + solární soustava 3.4.3 Systémové řešení 5 Diplomat Inverter + buffer tank s dvěma spirálovými výměníky + chladicí modul + solární soustava 12 VMGFP148

3.4.4 Systémové řešení 6 Diplomat Inverter + buffer tank s dvěma spirálovými výměníky + kotel na dřevo 4 Instalace potrubí 4.1 Objem vody v otopné soustavě Pro správný chod tepelného čerpadla platí obecně pravidlo, že čím větší objem vody v otopné soustavě je (objem vody v potrubí + objem vody v buffer tanku), tím je hospodárnější provoz tepelného čerpadla. Jako minimum se dá považovat 10 l/ maximálního výkonu tepelného čerpadla. Příklad: Diplomat Inverter použitý pro objekt s 10 tepelnou ztrátou by měl mít v otopné soustavě minimálně 100 l otopné vody. Pokud má pouze 60 litrů, je potřeba doplnit do soustavy nádrž o objemu 40 litrů. Pro zjednodušení se pokud možno instaluje buffer tank nebo objemová nádrž o objemu minimálně 10 l/ maximálního výkonu, ideálně však 15 l/ maximálního výkonu, což pro náš příklad Diplomat Inverter použitý pro 10 objekt je 150 litrů. VMGFP148 13

4.2 Průtok v otopné soustavě Pro zachování provozní spolehlivosti a bezporuchovosti tepelného čerpadla je nutno zajistit v jakémkoli provozním stavu průtok přes kondenzátor tepelného čerpadla. Průtok v kondenzátorem (otopná soustava) a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 5) l/s 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 2200 3400 4500 5800 Dostupný tlak/ kpa Průtok v kondenzátorem (otopná soustava) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 8) l/s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Dostupný tlak/ kpa Průtok v kondenzátorem (otopná soustava) a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 5) l/s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3400 4300 Průtok l/s kpa 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3400 4300 Dostupný tlak/kpa 14 VMGFP148

Průtok v kondenzátorem (otopná soustava) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 8) 0,35 76 l/s 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 Průtok l/s kpa 74 72 70 68 66 64 62 60 Dostupný tlak/kpa 0,00 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 58 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 4.3 Hluk a vibrace 4.3.1 Instalace tepelného čerpadla Aby bylo zabráněno rušivému hluku z tepelného čerpadla, je nutné dodržovat následující doporučení: V případě umístění tepelného čerpadla na podklad, který může podporovat rušení, je nutné použít tlumič vibrací. Tlumiče vibrací musí být správně dimenzovány s ohledem na hmotnost tepelného čerpadla tak, aby byl ve všech montážních bodech zajištěn statický průhyb min. 2 mm. Připojení otopné soustavy k tepelnému čerpadlu musí být provedeno pružnou hadicí, aby nedocházelo k přenosu vibrací do stavební konstrukce a do otopné soustavy, viz část Pružné hadice. Dbejte na to, aby se potrubí ani jejich průchody nedotýkaly zdí. Ujistěte se, že napájecí elektrický kabel nevytváří vibrační most tím, že je příliš napnutý. 4.3.2 Pružné hadice Všechna potrubí musí být vedena tak, aby přes ně nedocházelo k přenosu vibrací z tepelného čerpadla do budovy. To platí také pro expanzní potrubí. Aby nedocházelo k přenosu vibrací, doporučujeme použít pro veškerá potrubí pružné hadice. Pružné hadice lze zakoupit jako příslušenství. Na následujících obrázcích je zobrazena správná a nesprávná instalace při použití tohoto typu hadice. VMGFP148 15

4.4 Primární potrubí délky kolektorů Nemrznoucí kapalina je vodní roztok etanolu s bodem tuhnutí -17 ±2 C Diplomat Inverter L Diplomat Duo Inverter L Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Podlahové vytápění 35 C Velikost () ΔT = 4 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 17 Není k disp. 2 x 637 3 x 965 15 200 2 x > 1 000-13 280 2 x > 1 000-11 568 2 x > 1 000-9 a méně > 1000 - - Diplomat Inverter L Diplomat Duo Inverter L Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Podlahové vytápění 35 C Velikost () ΔT = 5 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 17 252 2 x > 1 000-15 412 2 x > 1 000-13 623 2 x > 1 000-11 > 1000 - - 9 a méně > 1000 - - Diplomat Inverter L Diplomat Duo Inverter L Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Radiátorové vytápění 55 C (nebo ohřev teplé vody) Velikost () ΔT = 4 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 17 218 2 x > 1 000-15 293 2 x > 1 000-13 498 2 x > 1 000-11 909 2 x > 1 000-9 a méně > 1000 - - Diplomat Inverter L Diplomat Duo Inverter L Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Radiátorové vytápění 55 C (nebo ohřev teplé vody) Velikost () ΔT = 5 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 17 453 2 x > 1 000-15 660 2 x > 1 000-13 > 1000 - - 11 > 1000 - - 9 a méně > 1000 - - Diplomat Inverter M Diplomat Duo Inverter M Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Podlahové vytápění 35 C Velikost () ΔT = 3 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 12 Není k disp. 2 x 509-10 270 > 1000-8 723 - - 6 >1000 - - 16 VMGFP148

Diplomat Inverter M Diplomat Duo Inverter M Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Podlahové vytápění 35 C Velikost () ΔT = 4 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 12 308 2 x > 1 000-10 888 2 x > 1 000-8 > 1000 - - 6 > 1000 - - Diplomat Inverter M Diplomat Duo Inverter M Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Radiátorové vytápění 55 C (nebo ohřev teplé vody) Velikost () ΔT = 3 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 12 280 2 x > 1 000-10 570 2 x > 1 000-8 > 1000 - - 6 > 1000 - - Diplomat Inverter M Diplomat Duo Inverter M Vypočtená maximální délka kolektorů (m) Radiátorové vytápění 55 C (nebo ohřev teplé vody) Velikost () ΔT = 4 K 1 kolektor 2 kolektory 3 kolektory 12 919 2 x > 1 000-10 > 1000 - - 8 > 1000 - - 6 > 1000 - - 4.5 Pojistné ventily U otopných soustav s uzavřenou expanzní nádobou musí být systém také vybaven schváleným manometrem a pojistným ventilem. Pojistný ventil musí mít dimenzi a otvírací tlak odpovídající zdroji vytápění a otopné soustavě podle požadavků místních předpisů. Pozice pojistného ventilu musí odpovídat platným předpisům (například mezi zdrojem tepla a pojistným ventilem se nesmí vyskytovat žádná uzavírací armatura atp.) Přetokové potrubí pojistného ventilu nesmí být uzavřené. Potrubí musí být vypuštěno do nezámrzného prostoru. 4.6 Izolace potrubí Z důvodu zamezení problémů s kondenzací na potrubí nemrzoucí kapaliny se doporučuje, aby potrubí nemrzoucí kapaliny bylo uvnitř domu co možná nejkratší a bylo parotěsně izolované. V případě použití tepelného čerpadla pro chlazení je nutno veškeré potrubí využité pro chlazení dostatečně parotěsně izolovat. Rozvody otopné vody (popřípadě jiné teplonosné látky) musí být řádně tepelně izolovány dle platných předpisů a norem tak aby tu těchto rozvodů nedocházelo ke ztrátám tepla, k předávání tepla dochází v teplosměnných plochách (podlahové, stěnové teplosměnné plochy, radiátory, fancoily atp.. VMGFP148 17

5 Elektroinstalace Zařízení splňuje požadavky normy IEC 61000-3-12 za předpokladu, že je zkratový výkon Ssc větší nebo roven 2 MVA (model L) a 1,07 MVA (model M) na rozhraní mezi přívodem k uživateli a veřejným systémem. Montážní firma nebo uživatel odpovídají za to (v případě potřeby po konzultaci s provozovatelem distribuční soustavy), že je zařízení připojené ke zdroji, jehož zkratový výkon Ssc je větší nebo roven 2 MVA (model L) a 1,07 MVA (model M). Tepelné čerpadlo je vnitřně zapojené již výrobcem, proto spočívá elektrická instalace z větší části v připojení přívodních kabelů. Elektrické příslušenství tepelného čerpadla umístěné ve vnitřní jednotce obsahuje komponenty nezbytné pro napájení a řízení provozu tepelného čerpadla. Vnitřní jednotku tepelného čerpadla je nutné umístit na místo, kde nemrzne. Elektrické připojení TČ může také přenášet hluk, proto se musí provést také tato instalace náležitým způsobem. Správná instalace vyžaduje přibližně 300 mm volného kabelu mezi tepelným čerpadlem a budovou. Není vhodné přišroubovat elektroinstalační lávku mezi tepelné čerpadlo a stěnu, protože by se pak mohly vibrace přenášet z tepelného čerpadla dále do stěn domu. Venkovní napájecí kabely musí být odolné vůči UV záření. Kabely musí vyhovovat platným místním a národním předpisům. Jako venkovní komunikační kabely musí být použity laněné dvoulinky datový/telefonní kabel odolný vůči UV záření. Kabel musí být stíněný a jeden konec (jedno který) musí být uzemněný v zemnicí svorce. Průřez kabelu musí být min. 0,25 mm 2. Snímače teploty a komunikační kabely musí být v provedení stíněném odpovídajícího průřezu. 5.1 Připojení hlavního napájecího kabelu N Elektrické připojení TČ může také přenášet hluk, proto je nutno provést také tuto instalaci náležitým způsobem. Správná instalace vyžaduje přibližně 300 mm volného kabelu mezi tepelným čerpadlem a budovou. Není vhodné přišroubovat elektroinstalační lávku mezi tepelné čerpadlo a stěnu, pak by mohlo docházet k přenosu vibrací z tepelného čerpadla dále do stěn domu. Venkovní napájecí kabely musí být odolné vůči UV záření. Kabely musí vyhovovat platným místním a národním předpisům. Dimenze napájecích kabelů resp. vodičů se řídí podle platných norem (ČSN 33 2130). Detaily zpracovány v elektroprojektu. Napájecí kabel lze připojit pouze ke svorkám určeným k tomuto účelu. Nelze použít žádné jiné svorky! Elektrickou instalaci je nutné provést pomocí trvale instalovaných kabelů a musí splňovat platné místní a národní předpisy. Zdroj napájení izolujte pomocí vícepólového jističe s minimálním odstupem kontaktů 3 mm BM karta je citlivá na statickou elektřinu a smí s ní manipulovat pouze kvalifikovaný personál. Musí být použít uzemňovací pásek. Statická elektřina může způsobit poškození, které se projeví až několik let po události. Aby bylo riziko poškození sníženo na minimum, při manipulaci s BM kartou je nutné použít uzemňovací pásek připojený k uzemnění. 18 VMGFP148

Technický list 5.2 Připojení 400V, 3fázových modelů s jedním přívodním potrubím 400 V, 3-N, 50 Hz Odpínač FUSE C-CURVE Svorkovnice X1 tepelného čerpadla PE 3 6 9 1 4 3 6 5 N 3L1 L3 L2 L1 2 5-17 16 A 20 A 25 A 32 A 3-12 10 A 16 A 20 A 25 A Vstupní kabel 5.3 L1 L2 L3 3L1 N PE X1 L1 L2 L3 N PE Umístění a připojení venkovních snímačů Doporučené umístění --> Nesprávné umístění --> Snímač venkovní teploty je připojen dvoužilovým kabelem. Max. délka kabelu 50 m platí pro průřez 0,75 mm2. Pro větší délky až do max. 120 m se používá průřez 1,5 mm2. Typ snímače je PT 1000 Pokud je kabel snímače veden kabelovou chráničkou, musí být tato chránička utěsněna tak, aby nebyl snímač ovlivněn proudícím vzduchem z chráničky. N N Co se týče vyšších domů, musí být snímač umístěn mezi druhým a třetím podlažím. U bungalovů nebo 2 poschoďových domů instalujte snímač venkovní teploty ve 2/3 výšky budovy dle náčrtku výše. Místo pro namontování snímače nesmí být úplně chráněno před větrem, ale nesmí být také vystaveno přímému náporu větru. Snímač venkovní teploty nesmí být umístěn na plechové stěně, umožňující odraz slunečního záření a osálávání snímače. Snímač musí být umístěn nejméně 1 m od otvorů ve stěnách, z nichž vychází teplý vzduch. Snímač venkovní teploty umístěte na severní nebo severozápadní stranu domu. VMGFP148 19

6 Technické údaje 6.1 Tabulka hodnot Diplomat Inverter L Jednotka 5 17 Chladivo Typ R410A GWP 2088 Množství kg 2,0 Ekvivalent CO 2 kg 4176 Konstrukční tlak MPa 4,3 Kompresor Typ Spirálový Olej Elektrické údaje 3-N Síťové napětí V 400 Max. provozní výkon, kompresor 5,9 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 POE Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 16/20/25/32 Výkon SCOP (0/35, Pdesign 12 ) 2 5,4 SCOP (0/55, Pdesign 12 ) 2 4,2 SCOP (0/35, Pdesign 16 ) 2 5,4 SCOP (0/55, Pdesign 16 ) 2 4,3 COP 3 5,0 COP 4 4,7 Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, vysoká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (vysoká teplota) Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, nízká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (nízká teplota) A++ A+++ A++ A+++ Topný výkon 4 8,93 Příkon 4 1,91 Max./min. teplota Chladicí okruh C 20/-10 Topný okruh C 65/20 Vodovod Maximální vstupní tlak vody MPa(g) 0,9 Nemrznoucí kapalina 5 Max./min. chladicí okruh Nízký tlak MPa(g) 0,21 Provozní tlak MPa(g) 4,18 Vysoký tlak MPa(g) 4,30 Hladina akustického výkonu Diplomat Inverter L db(a) 39-49 6 Objem vody Diplomat Inverter L litry 180 Hmotnost Diplomat Inverter L, prázdný kg 200 Diplomat Inverter L, naplněný kg 380 Roztok etanol-voda s bodem tuhnutí -17 C ±2 20 VMGFP148

Diplomat Duo Inverter L Jednotka 5 17 Chladivo Typ R410A GWP 2088 Množství kg 2,0 Ekvivalent CO 2 kg 4176 Konstrukční tlak MPa 4,3 Kompresor Typ Spirálový Olej Elektrické údaje 3-N Síťové napětí V 400 Max. provozní výkon, kompresor 5,9 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 POE Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 16/20/25/32 Výkon SCOP (0/35, Pdesign 12 ) 2 5,4 SCOP (0/55, Pdesign 12 ) 2 4,2 SCOP (0/35, Pdesign 16 ) 2 5,4 SCOP (0/55, Pdesign 16 ) 2 4,3 COP 3 5,0 COP 4 4,7 Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, vysoká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (vysoká teplota) Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, nízká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (nízká teplota) A++ A+++ A++ A+++ Topný výkon 4 8,93 Příkon 4 1,91 Max./min. teplota Chladicí okruh C 20/-10 Topný okruh C 65/20 Vodovod Maximální vstupní tlak vody MPa(g) 0,9 Nemrznoucí kapalina 5 Max./min. chladicí okruh Nízký tlak MPa(g) 0,21 Provozní tlak MPa(g) 4,18 Vysoký tlak MPa(g) 4,30 Hladina akustického výkonu Diplomat Duo Inverter L db(a) 41-51 6 Objem vody Diplomat Duo Inverter L litry volitelné Hmotnost Diplomat Duo Inverter L kg 160 Roztok etanol-voda s bodem tuhnutí -17 C ±2 Měření bylo provedeno na omezeném počtu tepelných čerpadel, což může způsobit odchylky výsledků. Tolerance v metodách měření mohou také způsobit odchylky výsledků. 1) Velikost jističe závisí na pomocném ohřevu (0/3/6/9 ) 2) SCOP podle EN14825, chladné klima (Helsinky) 3) Při B0W35 10K na teplé straně (kromě oběhových čerpadel) 4) Při B0W35 podle EN14511 (včetně oběhových čerpadel) 5) Než začnete používat nemrznoucí kapalinu, je nutné vždy zkontrolovat platná místní pravidla a předpisy. 6) Při B0W35 a otáčkách kompresoru 1 800 5 800 ot./min podle normy EN12102 a ISO EN 3741 VMGFP148 21

Diplomat Inverter M Jednotka 3 12 Chladivo Typ R410A GWP 2088 Množství kg 1,8 Ekvivalent CO 2 kg 3758 Konstrukční tlak MPa 4,3 Kompresor Typ Spirálový Olej Elektrické údaje, 400 V, 3-N Síťové napětí V 400 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 POE Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 10/16/20/25 Elektrické údaje, 230 V, 3-N Síťové napětí V 230 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 25/32/40/50 Elektrické údaje, 230 V, 1-N Síťové napětí V 230 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 Pomocný ohřev, 3 kroky 1,5/3/4,5 Jistič 2 A 25/32/40/50 Výkon SCOP (0/35, Pdesign 12 ) 3 5,6 SCOP (0/55, Pdesign 11 ) 3 4,3 COP 4 5,0 COP 5 4,6 Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, vysoká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (vysoká teplota) Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, nízká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (nízká teplota) A++ A+++ A++ A+++ Topný výkon 5 5,08 Příkon 5 1,01 Max./min. teplota Chladicí okruh C 20/-10 Topný okruh C 65/20 Vodovod Maximální vstupní tlak vody MPa(g) 0,9 Nemrznoucí kapalina 6 Max./min. chladicí okruh Nízký tlak MPa(g) 0,21 Provozní tlak MPa(g) 4,18 Vysoký tlak MPa(g) 4,30 Hladina akustického výkonu Diplomat Inverter M db(a) 36-45 7 Objem vody Diplomat Inverter M litry 180 Hmotnost Diplomat Inverter M, prázdný kg 195 Diplomat Inverter M, naplněný kg 375 Roztok etanol-voda s bodem tuhnutí -17 C ±2 22 VMGFP148

Diplomat Duo Inverter M Jednotka 3 12 Chladivo Typ R410A GWP 2088 Množství kg 1,8 Ekvivalent CO 2 kg 3758 Konstrukční tlak MPa 4,3 Kompresor Typ Spirálový Olej Elektrické údaje, 400 V, 3-N Síťové napětí V 400 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 POE Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 10/16/20/25 Elektrické údaje, 230 V, 3-N Síťové napětí V 230 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 Pomocný ohřev, 3 kroky 3/6/9 Jistič 1 A 25/32/40/50 Elektrické údaje, 230 V, 1-N Síťové napětí V 230 Max. provozní výkon, kompresor 4,6 Jmenovitý příkon oběhových čerpadel 0,3 Pomocný ohřev, 3 kroky 1,5/3/4,5 Jistič 2 A 25/32/40/50 Výkon SCOP (0/35, Pdesign 12 ) 3 5,6 SCOP (0/55, Pdesign 11 ) 3 4,3 COP 4 5,0 COP 5 4,6 Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, vysoká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (vysoká teplota) Třída energetické účinnosti, sezónní ohřívání prostoru, nízká teplota, tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti, integrovaná regulace teploty (nízká teplota) A++ A+++ A++ A+++ Topný výkon 5 5,08 Příkon 5 1,01 Max./min. teplota Chladicí okruh C 20/-10 Topný okruh C 65/20 Vodovod Maximální vstupní tlak vody MPa(g) 0,9 Nemrznoucí kapalina 6 Max./min. chladicí okruh Nízký tlak MPa(g) 0,21 Provozní tlak MPa(g) 4,18 Vysoký tlak MPa(g) 4,30 Hladina akustického výkonu Diplomat Duo Inverter M db(a) 38-49 7 Objem vody Diplomat Duo Inverter M litry volitelné Hmotnost Diplomat Duo Inverter M, prázdný kg 155 Roztok etanol-voda s bodem tuhnutí -17 C ±2 VMGFP148 23

Měření bylo provedeno na omezeném počtu tepelných čerpadel, což může způsobit odchylky výsledků. Tolerance v metodách měření mohou také způsobit odchylky výsledků. 1) Velikost jističe závisí na pomocném ohřevu (0/3/6/9 ) 2) Velikost jističe závisí na pomocném ohřevu (0/1,5/3/4,5 ) 3) SCOP podle EN14825, chladné klima (Helsinky) 4) Při B0W35 10K na teplé straně (kromě oběhových čerpadel) 5) Při B0W35 podle EN14511 (včetně oběhových čerpadel) 6) Než začnete používat nemrznoucí kapalinu, je nutné vždy zkontrolovat platná místní pravidla a předpisy. 7) Při B0W35 a otáčkách kompresoru 1 200 4 300 ot./min podle normy EN12102 a ISO EN 3741 6.2 Velikost pojistky Diplomat Inverter Diplomat Duo Inverter 400 V, 3N~ 5 17 400 V, 3N~ 3 12 Tepelné čerpadlo Tepelné čerpadlo + pomocný ohřev Pouze pomocný ohřev 3 6 9 3 6 9 16 A 20 A 25 A 32 A 6 A 10 A 16 A 10 A 16 A 20 A 25 A 6 A 10 A 16 A 6.3 Min./max. provozní teplota R410A Na obrázku je vyznačen příklad maximální pracovní oblasti. Skutečná pracovní oblast se při různých otáčkách kompresoru liší. Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M 70 65 60 t otopné vody na přívodu C 55 50 45 40 35 30 25 20 15-30 -20-10 0 10 20 30 40 t nemrznoucí kapaliny C (do TČ) 24 VMGFP148

7 Odhadovaný průtok a tlak, výparník (okruh nemrznoucí kapaliny) 7.1 Odhadovaný průtok a tlak pro výparník (okruh nemrznoucí kapaliny), Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L Průtok výparníkem (okruh nemrznoucí kapaliny) a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 3) 1,20 120 1,00 100 l/s 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 80 60 40 20 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 2200 3400 4500 5800 Dostupný tlak kpa Průtok výparníkem (okruh nemrznoucí kapaliny) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 3) l/s 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 140 120 100 80 60 40 20 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 2200 3400 4500 5800 Dostupný tlak kpa VMGFP148 25

7.2 Odhadovaný průtok a tlak pro výparník (okruh nemrznoucí kapaliny), Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M Průtok výparníkem (okruh nemrznoucí kapaliny) a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 3) l/s 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3500 4300 Průtok l/s kpa 140 120 100 80 60 40 20 0 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3500 4300 Dostupný tlak kpa Průtok výparníkem (okruh nemrznoucí kapaliny) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 3) 0,80 140 0,70 120 l/s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 Průtok l/s kpa 100 80 60 40 20 Dostupný tlak Pa 0,00 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 0 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 26 VMGFP148

8 Odhadovaný průtok a tlak, kondenzátor (otopná soustava) 8.1 Odhadovaný průtok a tlak pro topný okruh, Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L Průtok v kondenzátorem (otopnou soustavou)a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 5) l/s 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 2200 3400 4500 5800 Dostupný tlak kpa Průtok kondenzátorem (otopnou soustavou) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 8) l/s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Průtok l/s kpa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 14 16 18 1800 3400 4500 5800 2200 Dostupný tlak kpa VMGFP148 27

8.2 Odhadovaný průtok a tlak pro kondenzátor (otopnou soustavou), Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M Průtok kondenzátorem (otopnou soustavou) a dostupný vnější tlak B0W35 (Δt 5) l/s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3400 4300 Průtok l/s kpa 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 1400 2100 2800 3400 4300 Dostupný tlak kpa Průtok kondenzátorem (otopnou soustavou) a dostupný vnější tlak B0W55 (Δt 8) 0,35 76 l/s 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 Průtok l/s kpa 74 72 70 68 66 64 62 60 Dostupný tlak kpa 0,00 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 58 3 5 7 9 11 1300 2000 2800 3500 4300 28 VMGFP148

9 Diagramy výkonu 9.1 Teplota v přívodním potrubí 35 C pro Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L Výhřevnost při požadované teplotě v přívodním potrubí 35 C při různých rychlostech kompresoru a teplotách nemrznoucí kapaliny. 20,00 W35 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 1800 rpm 3000 rpm 4000 rpm 4700 rpm 5800 rpm 4,00 2,00 0,00-5 0 5 C ot./min Teplota nemrz. kapaliny -5 0 +5 1800 Topný výkon () 4,7 5,5 6,3 Příkon () 1,1 1,1 1,1 COP 4,2 4,9 5,6 3000 Topný výkon () 7,7 8,9 9,9 Příkon () 1,9 1,9 1,9 COP 4,1 4,6 5,1 4000 Topný výkon () 10,2 11,7 12,7 Příkon () 2,5 2,6 2,6 COP 4,0 4,5 4,8 4700 Topný výkon () 12,0 13,8 14,6 Příkon () 3,0 3,1 3,1 COP 4,0 4,4 4,7 5800 Topný výkon () 14,8 16,9 17,7 Příkon () 3,7 3,9 3,9 COP 4,0 4,4 4,6 VMGFP148 29

9.2 Teplota v přívodním potrubí 55 C pro Diplomat Inverter L / Diplomat Duo Inverter L Výhřevnost při požadované teplotě v přívodním potrubí 55 C při různých rychlostech kompresoru a teplotách nemrznoucí kapaliny. 20,00 W55 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 2700 rpm 3000 rpm 4000 rpm 4700 rpm 5800 rpm 6,00 4,00 2,00 0,00-5 0 5 C ot./min Teplota nemrz. kapaliny -5 0 +5 2700 Topný výkon () 6,1 7,2 8,1 Příkon () 2,4 2,4 2,5 COP 2,6 2,9 3,2 3000 Topný výkon () 6,9 7,8 9,0 Příkon () 2,6 2,7 2,8 COP 2,6 2,9 3,2 4000 Topný výkon () 9,4 10,7 12,2 Příkon () 3,6 3,7 3,8 COP 2,6 2,9 3,3 4700 Topný výkon () 11,1 12,7 14,5 Příkon () 4,2 4,3 4,5 COP 2,7 2,9 3,3 5800 Topný výkon () 13,9 15,8 18,0 Příkon () 5,2 5,4 5,5 COP 2,7 2,9 3,3 30 VMGFP148

9.3 Teplota v přívodním potrubí 35 C pro Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M Výhřevnost při požadované teplotě v přívodním potrubí 35 C při různých rychlostech kompresoru a teplotách nemrznoucí kapaliny. 16,00 W35 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 1200 rpm 1800 rpm 2700 rpm 3500 rpm 4300 rpm 2,00 0,00-5 0 5 C ot./min Teplota nemrz. kapaliny -5 0 +5 1200 Topný výkon () 3,7 4,2 Příkon () 0,8 0,8 COP 4,6 4,9 1800 Topný výkon () 4,7 5,5 6,3 Příkon () 1,1 1,1 1,1 COP 4,2 4,9 5,6 2700 Topný výkon () 6,8 8,0 9,2 Příkon () 1,7 1,7 1,7 COP 4,1 4,8 5,4 3500 Topný výkon () 9,0 10,3 11,8 Příkon () 2,2 2,2 2,3 COP 4,1 4,6 5,2 4300 Topný výkon () 11,1 12,5 14,1 Příkon () 2,8 2,9 2,8 COP 4,0 4,4 5,1 VMGFP148 31

9.4 Teplota v přívodním potrubí 55 C pro Diplomat Inverter M / Diplomat Duo Inverter M Výhřevnost při požadované teplotě v přívodním potrubí 55 C při různých rychlostech kompresoru a teplotách nemrznoucí kapaliny. 14,00 W55 12,00 10,00 8,00 6,00 2700 rpm 3100 rpm 3500 rpm 3900 rpm 4300 rpm 4,00 2,00 0,00-5 0 5 C ot./min Teplota nemrz. kapaliny -5 0 +5 2700 Topný výkon () 6,1 7,2 8,1 Příkon () 2,4 2,4 2,5 COP 2,6 2,9 3,2 3100 Topný výkon () 7,1 8,2 9,2 Příkon () 2,7 2,8 2,9 COP 2,6 2,9 3,2 3500 Topný výkon () 8,0 9,2 10,7 Příkon () 3,1 3,2 3,3 COP 2,6 2,9 3,3 3900 Topný výkon () 9,1 10,4 11,9 Příkon () 3,5 3,6 3,7 COP 2,6 2,9 3,3 4300 Topný výkon () 10,2 11,6 13,2 Příkon () 3,8 3,9 4,1 COP 2,7 2,9 3,2 32 VMGFP148

10 Postup při navrhování/dimenzování TČ Pro navrhování tepelného čerpadla Diplomat je doporučeno použít výpočtový software HPC 2. Pro správný návrh tepelného čerpadla je nutno znát základní informace o umístění objektu, o fyzikálně technických vlastnostech objektu, způsobu jeho používání, druhu otopné soustavy, o funkcích, které budou využity (ohřev bazénové vody, clazení objektu) a informace o preferovaném nízkopotenciálním zdroji tepla, který bude využit. V případě Diplomat je to země nebo voda. Pro zjednodušení shromažďování potřebných dat je možno použít poptávkový frmulář zde uvedený. Při zadávání hodnot do softwaru HPC 2 je nutno postupovat dle pokynů v nápovědě softwaru. Jako jedna z nejdůležitějších hodnot pro správný výběr výkonu teplného čerpadla je volba energetického pokrytí celoroční dodávky tepla do objektu. Pro standardní aplikace je doporučená resp. optimální hodnota energetického pokrytí potřeby tepla za rok 95 98 %. Minimální objem vody v otopné soustavě 10 l/ výkonu TČ. Dimenzovat teplné čerpadlo IVAR.HP Diplomat je možno i na100 % energetického pokrytí potřeby tepla za rok (100 % výkonového pokrytí). Pak je nutno zvětšit objem vody v otopné soustavě o 5 l/ výkonu TČ oproti původním hodnotám uvedeným v předešlém odstavci 15 l/ výkonu TČ. Přístup do online programu HPC 2 je možno obdržet na základě požadavku předaného patřičnému obchodnímu zástupci firmy IVAR CS. VMGFP148 33

11 Poptávkový formulář Jaká je vnitřní teplota v budově při výše uvedené TZ? *Obvykle 21 C. Data požadovaná pro návrh tepelného čerpadla Dotaz a popis Kde se nachází místo realizace tepelného čerpadla? *Zadejte nejbližší město v okolí a PSČ pro zjištění klimatických dat (extrémní nejnižší a průměrné teploty venkovního vzduchu). Jaká je tepelná ztráta budovy? *Zadejte vypočtenou tepelnou ztrátu (TZ prostupem a větráním) a venkovní teplotu (např. Praha; t e = -12 C), zadejte vytápěnou plochu S v m2. Pokud není TZ k dispozici, zadejte měrnou tepelnou ztrátu v W/m2, nebo předchozí spotřebu. Kolik lidí bude obývat budovu? Jaký bude pomocný zdroj tepla? Jedn. město PSČ Q () t e ( C) S (m2) poč.osob *Je nutno zadat kvůli odhadu spotřeby teplé vody. Normální dům o 4 obyvatelích má spotřebu cca 4500 h/rok. Jaký je požadovaný zdroj nízkopotenciálního tepla? t i ( C) zdroj tepla otopná s. pom. zdr. chlazení bazén datum Hodnota *Zde je možno zvolit jako zdroj energie venkovní vzduch (použije se zde venkovní vzduchová jednotka), dále je možno použít povrchový zemní kolektor a další možnosti jsou vrt. Jaký je druh otopné soustavy? *Otopná soustava může být radiátorová, kde je doporučený teplotní spád 55/47 C, podlahová s teplotním spádem 38/30 C (v betonu) nebo 45/37 C (ve dřevě). Pokud je soustava smíšená, volí se vyšší teplotní spád. *Ve většině případů se volí jako pomocný zdroj tepla elektrické několikastupňové topné těleso integrované v tepelném čerpadle. Pokud je v budově již nainstalován kupříkladu plynový kotel, lze jej použít místo elektrického tělesa. Bude požadováno chlazení? (pasivní nebo aktivní) *Možnost pasivního nebo aktivního chlazení, pouze při zisku tepla ze země nebo z vody. Pro aktivní chlazení je vhodné mít oddělenou otopnou soustavu. Bude vytápěn bazén? (krytý, nekrytý), plocha m2 *Na tom jestli bude bazén krytý nebo ne, závisí součinitel přestupu tepla pro výpočet tepelné ztráty. Kdy předpokládáte termín realizace? Název instalace: Jméno a příjmení, titul: Ulice, číslo popisné: PSČ, město: Telefon (mobil): e-mail: ZDE PROSÍM O VYPLNĚNÍ KONTAKTNÍCH INFORMACÍ: Instalační firma Koncový zákazník Děkujeme za vyplnění a zaslání na e-mail info@ivarcs.cz Datum: 21.1.2016 34 VMGFP148

12 Kontrolní seznam Umístění TČ: OK Není OK Tepelné čerpadlo musí být umístěna v prostředí, kde nemrzne. Podlaha musí mít dostatečnou nosnost pro celkovou hmotnost tepelného čerpadla s naplněným zásobníkovým ohřívačem teplé vody, ~ 300 kg Pro vnitřní jednotku musí být k dispozici podlahová jímka (odvodnění). Kvalita vody: Ano Ne Je instalován filtr ve zpátečce otopné soustavy? Vyhovují parametry vody referenčním hodnotám kvality vody? Je instalován v otopné soustavě magnetický filtr? Je instalována úpravna vody? Objem vody: Ano Ne Je v otopné soustavě dostatečné množství vody? Přečtěte si kapitolu Objem vody v otopném systému. Je zapotřebí dodatečná nádrž? Potrubí: Ano Ne Je dimenze potrubí v otopné soustavě dostatečná pro dosažení nominálního průtoku? Firma IVAR CS spol. s r. o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků uvedených v tomto technickém listu. Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou nebo podobnou cestou a u ložení v zařízení na zpracování dat zůstávají v yhrazena. Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. VMGFP148 Vytvořeno IVAR CS spol. s r.o. 2016