4SR CERTIFICATIONS PATENTS - TRADE MARKS - MODELS CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS GUARANTEE

4SR 4" Ponorná článková čerpadla CERTIFIKÁTY CERTIFICATIONS PERFORMANCE RANGE PRACOVNÍ ROZSAH * Flow rate up to 375 (22.5 ) Průtočné množství do 375 (22,5 m /h) * Head up tovýška 45 m Dopravní až 45 m 3 PROVOZNÍ LIMITY APPLICATION LIMITS * Maximum liquid temperature +35 C C Teplota čerpané kapaliny max. +35 * Maximum sand content g/m³ max. 15g/m Obsah pevných nečistot15 v médiu * m immersion limitvodní hladinou max. m Hloubka ponoru pod Možnosti instalace: * Installation: o 3 vertikální - vertical horizontální za následujících podmínek: with the following limits: - horizontal, 4SR1-4SR1.5-4SR2-4SR4 do počtu stupňů 27 4SR1-4SR1.5-4SR2-4SR4 up to 27 stages 4SR6-4SR8-4SR1-4SR12-4SR15 do počtu stupňů 17 4SR6-4SR8-4SR1-4SR12-4SR15 up to 17 stages * Počet startů čerpadla max. 2/hod. * Starts/hour: 2 at pro regular intervalsprovoz S1 Čerpadla určena nepřetržitý Minimum flow rate for motor cooling 8 cm/s Continuous service S1 KONSTRUKCE A BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY INSTALLATION AND USE ÚČEL POUŽITÍ Suitable for use with clean water with a sand content of no more Ponorná článková čerpadla 4SR jsou určena pro čerpání čisté pitné than g/m³.vody As asresult of their high effido ciency and 3. reliability, nebo 15 užitkové max. obsahem písku 15g/m they areúčinnost suitable afor use in domestic, civil and industrial applicavysoká univerzálnost těchto čerpadel je předurčuje k tions such as for the distribution water in combination with presoptimálnímu čerpání vody z vrtů,ofstudní a nebo jiných vodních sure sets, for irrigation, washingsamostatně plants and nebo for pressure boostzdrojů. Čerpadla mohoufor pracovat v sestavě s tlakovou nádobou a tlakovým ing in fire-fi ghting sets, etc. spínačem jako automatická tlaková zařízení ve vodovodních instalacích domovních, komerčních i průmyslových objektů. PATENTS - TRADE MARKS - S CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS Patent Pending n PCT/EP29/59855 (cable cover) - OBCHODNÍ ZNAČKY(for - Y PATENTY Patent Pending n PCT/IB29/51491 single-phase 4SR-PD ELEKTROMOTORY ELECTRIC MOTOR * jednofázové 23V - 5 Hz Single-phase 23 V - 5 Hz * třífázové V - 5 Hz Three-phase V - 5 Hz * Patent č. PCT/EP29/59855 (kryt kabelu) * Patent č. PCT/IB29/51491 (jednofázová čerpadla 4SR-PD do výkonu,75 kw, třífázová do výkonu 1,1 kw) OPTIONALS AVAILABLE ONčerpadla REUEST Délky přívodních kabelů Length of power cable: mfor u motorů výkonu * 1,5 1.5 m powersofrom.37od to,37 3 kwdo 3 kw * 2,5 m u motorů o výkonu od 4 do (7.5 5,5 kw kw 4SR-FK) 2.5 m for powers from 4 to 5.5 kw kw (7,5 4SR-FK) m u motorů o výkonu od 7,5 kw (4SR-PD) * 3,5 3.5 m for power from 7.5 kw 4SR-PD 4SR-PD single-phase versions come with a capacitor includv The balení jednofázových elektromotorů je přiložen rozběhový ed in the packaging. kondenzátor. EN 6335-1 IEC 6335-1 CEI 61-15 222 EN 634-1 IEC 634-1 CEI 2-3 up to.75 kw; three-phase up to 1.1 kw). Other voltages or 6 Hz frequency VARIANTY NA PŘÁNÍ GUARANTEE * Elektromotory pro kmitočet 6 Hz 2 years subject to terms and conditions

PERFORMANCE RANGE 5 Hz n= 29 1/min 4SR1 4SR1.5 4SR2 4SR4 4SR6 4SR8 4SR1 4SR12 4SR15 DESCRIPTION Borehole diameter in inches Series Flow rate in m3/h at the point of highest efficiency Single-phase motor Number of stages PD: pump with PEDROLLO motor FK: pump with FRANKLIN motor HYD: pump without motor 4 SR 1 m / 13 or FK or HYD 223

4SR1 3 US g.p.m. 275 4SR1/45 =43% 25 225 35 2 4SR1/35 32 175 15 125 4SR1/25 4SR1/18 75 4SR1/13 5 25 5 1 15 2 25 3.2.4.6.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 POWER.3.6.9 1.2 1.5 1.8 Single-phase Three-phase kw HP 5 1 15 2 25 3 4SR1m/13 4SR1/13.37.5 77 73 67 6 51 4 26 4SR1m/18 4SR1/18.55.75 17 11 93 83 71 55 36 4SR1m/25 4SR1/25.75 1 H metres 148 14 129 115 98 77 5 4SR1m/35 4SR1/35 1.1 1.5 26 197 182 161 136 17 7 4SR1m/45 4SR1/45 1.5 2 266 254 234 27 176 137 9 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 224

4SR1.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4SR1.5/46 275 US g.p.m. 9 =48% 25 8 225 7 2 4SR1.5/32 6 175 15 125 4SR1.5/25 31 28 5 75 4SR1.5/17 4SR1.5/13 3 2 5 4SR1.5/8 25 5 1 15 2 25 3 35 4 45.2.4.6.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 POWER.3.6.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 Single-phase Three-phase kw HP 5 1 15 2 25 3 35 4 45 4SR1.5m/8 4SR1.5/8.37.5 5 48 46 44 4 36 32 26 2 14 4SR1.5m/13 4SR1.5/13.55.75 81 78 75 71 66 59 52 43 33 23 4SR1.5m/17 4SR1.5/17.75 1 16 12 98 93 86 78 68 56 43 3 H metres 4SR1.5m/25 4SR1.5/25 1.1 1.5 156 151 144 136 127 115 83 64 45 4SR1.5m/32 4SR1.5/32 1.5 2 2 193 184 175 162 147 128 16 82 58 4SR1.5m/46 4SR1.5/46 2.2 3 288 277 265 25 233 211 184 153 117 83 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 225

4SR2 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 5 Hz n= 29 1/min 2 4 6 8 1 12 14 16 US g.p.m. 2 4 6 8 1 12 3 275 9 4SR2/39 =54% 25 8 225 2 45 7 175 15 125 4SR2/27 4SR2/2 26 6 5 4SR2/13 3 75 4SR2/1 2 5 4SR2/7 25 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 POWER.6 1.2 1.8 2.4 3. 3.6 Single-phase Three-phase kw HP 1 2 3 4 5 6 4SR2m/7 4SR2/7.37.5 48 46 44 39 33 25 14 4SR2m/1 4SR2/1.55.75 7 68 63 57 48 36 2 4SR2m/13 4SR2/13.75 1 9 88 82 74 62 46 26 H metres 4SR2m/2 4SR2/2 1.1 1.5 135 13 122 111 93 71 39 4SR2m/27 4SR2/27 1.5 2 18 173 164 15 126 96 52 4SR2m/39 4SR2/39 2.2 3 26 25 238 216 183 138 75 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 226

4SR4 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 5 Hz n= 29 1/min 5 1 15 2 25 5 1 15 2 45 US g.p.m. 1 4SR4/6 =61% 13 12 35 5 1 3 4SR4/46 9 25 2 4SR4/35 4SR4/26 35 8 7 6 15 5 4SR4/18 4SR4/14 3 5 4SR4/9 4SR4/7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 POWER 1.2 1.8 2.4 3. 3.6 4.2 4.8 5.4 6. Single-phase Three-phase kw HP 2 3 4 5 6 7 8 9 4SR4m/7 4SR4/7.55.75 46 44 42 4 38 35 32 28 23 17 4SR4m/9 4SR4/9.75 1 6 56 55 52 49 45 4 35 29 23 4SR4m/14 4SR4/14 1.1 1.5 92 88 85 81 76 7 63 55 45 35 4SR4m/18 4SR4/18 1.5 2 12 112 19 14 98 9 81 7 58 45 H metres 4SR4m/26 4SR4/26 2.2 3 17 162 157 15 141 13 116 11 84 63 4SR4/35 3 4 23 22 211 22 19 175 157 137 113 85 4SR4/46 4 5.5 38 293 28 269 249 23 25 181 151 117 4SR4/6 5.5 7.5 45 385 37 35 325 3 27 235 195 155 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 227

4SR6 5 1 15 2 25 3 35 4 5 1 15 2 25 3 35 4SR6/56 375 =65% US g.p.m. 12 35 325 55 1 3 4SR6/42 5 275 9 25 8 225 2 175 4SR6/31 7 6 15 4SR6/23 5 125 4SR6/17 4SR6/13 3 75 5 4SR6/9 4SR6/6 2 25 4SR6/4 25 5 75 125 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 POWER 1.5 3. 4.5 6. 7.5 9. Single-phase Three-phase kw HP 25 5 75 125 15 4SR6m/4 4SR6/4.55.75 27 26 24 22 19 15 11 4SR6m/6 4SR6/6.75 1 4 38 36 33 29 24 17 4SR6m/9 4SR6/9 1.1 1.5 61 58 54 5 44 35 26 4SR6m/13 4SR6/13 1.5 2 87 83 78 71 61 49 35 4SR6m/17 4SR6/17 2.2 3 H metres 114 17 91 79 62 45 4SR6/23 3 4 154 148 138 128 112 92 67 4SR6/31 4 5.5 21 2 186 17 149 121 86 4SR6/42 5.5 7.5 285 276 258 24 212 17 124 4SR6/56 7.5 1 38 365 34 315 28 233 173 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 228

4SR8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 4SR8/42 275 =65% US g.p.m. 9 25 8 225 2 4SR8/31 5 7 6 175 15 125 4SR8/23 4SR8/17 35 5 4SR8/13 3 75 4SR8/9 2 5 4SR8/7 25 4SR8/4 2 4 6 8 12 14 16 18 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 POWER 2.4 3.6 4.8 6. 7.2 8.4 9.6 1.8 12. Single-phase Three-phase kw HP 4 6 8 12 14 16 18 2 4SR8m/4 4SR8/4.75 1 27 26 25 24 23 22 2 17 13 1 4SR8m/7 4SR8/7 1.1 1.5 47 46 45 43 41 38 34 29 23 16 4SR8m/9 4SR8/9 1.5 2 6 58 57 55 52 48 43 37 3 21 4SR8m/13 4SR8/13 2.2 3 H metres 112 11 18 14 99 92 82 7 56 4 87 85 83 8 76 7 63 54 43 3 4SR8/17 3 4 4SR8/23 4 5.5 153 15 146 141 134 124 111 95 76 53 4SR8/31 5.5 7.5 25 2 196 19 181 167 149 128 13 72 4SR8/42 7.5 1 28 272 266 257 244 225 22 175 14 98 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 229

4SR1 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 5 Hz n= 29 1/min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 24 US g.p.m. 4SR1/35 =63% 75 22 7 2 65 18 6 4SR1/26 55 16 44 5 14 12 4SR1/2 4SR1/15 4 45 35 3 8 25 4SR1/1 6 2 4 4SR1/7 4SR1/5 15 2 5 25 5 75 125 15 175 2 225 25 2 4 6 8 1 12 14 POWER 3. 4.5 6. 7.5 9. 1.5 12 13.5 15. Single-phase Three-phase kw HP 5 75 125 15 175 2 225 25 4SR1m/5 4SR1/5 1.1 1.5 33 31 3 28 26 24 21 18 14 1 4SR1m/7 4SR1/7 1.5 2 46 43 41 39 37 34 3 25 2 15 4SR1m/1 4SR1/1 2.2 3 66 62 59 56 53 48 42 36 28 2 4SR1/15 3 4 H metres 98 92 88 84 79 72 64 53 42 3 4SR1/2 4 5.5 13 123 118 112 16 96 85 71 56 4 4SR1/26 5.5 7.5 17 16 154 147 138 126 11 94 72 52 4SR1/35 7.5 1 23 216 28 197 184 168 148 126 7 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 23

4SR12 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 5 Hz n= 29 1/min 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 2 US g.p.m. 4SR12/29 =58% 6 175 55 15 5 4SR12/22 45 45 125 4 4SR12/16 35 3 75 4SR12/12 25 4SR12/9 2 5 15 4SR12/6 25 4SR12/4 5 5 15 2 25 3 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 POWER 3. 6. 9. 12. 13.2 14.4 15.6 16.8 18. Single-phase Three-phase kw HP 5 15 2 22 24 26 28 3 4SR12m/4 4SR12/4 1.1 1.5 25 24 22 19 16 15 14 12 11 8 4SR12m/6 4SR12/6 1.5 2 38 37 35 32 28 26 24 21 18 14 4SR12m/9 4SR12/9 2.2 3 56 55 52 48 42 39 36 32 27 22 4SR12/12 3 4 H metres 75 73 69 64 56 52 48 43 36 29 4SR12/16 4 5.5 97 93 86 75 7 64 57 48 38 4SR12/22 5.5 7.5 138 135 127 118 13 96 88 78 66 53 4SR12/29 7.5 1 182 176 167 155 135 126 116 13 88 71 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 231

4SR15 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 5 Hz n= 29 1/min 15 25 5 75 25 5 75 4SR15/24 US g.p.m. 5 =53% 45 125 4SR15/18 4 35 75 4SR15/13 36 3 25 4SR15/1 2 5 4SR15/7 15 4SR15/5 25 5 5 15 2 25 3 35 5 1 15 2 POWER 3. 6. 9. 12. 15. 18. 21. 22.5 Single-phase Three-phase kw HP 5 15 2 25 3 35 375 4SR15m/5 4SR15/5 1.5 2 31 3 28 26 23 2 15 1 7.5 4SR15m/7 4SR15/7 2.2 3 44 42 4 37 32 27 2 13 1 4SR15/1 3 4 62 6 57 52 46 38 3 2 15 H metres 4SR15/13 4 5.5 8 77 72 68 6 5 4 25 19 4SR15/18 5.5 7.5 112 18 12 95 85 71 55 37 27 4SR15/24 7.5 1 15 145 138 126 112 95 75 5 36 = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 996 App. A. 232

4SR POS. POZ.COMPONENT KOMPONENTY 1 DELY DY TĚLESO ČERPADLA CONSTRUCTIONCHARAKTERISTIKY CHARACTERISTICS KONSTRUKČNÍ Precision cast ocel stainless, complete Litá nerezová AISIsteel,AISI připojovací with threaded delivery in compliance with ISO rozměry v souladu s port normou ISO 228/1 228/1 1 2 ZPĚTNÁ KLAPKA NON-RETURN VALVE Nerezová ocelaisi AISI Stainless steel 3 MOTOR BRACKET LUCERNA Stainless steel, in compliance with NEMA Nerezová ocelaisi AISI, rozměry dle standards NEMA standardu 8 4 4 OBĚŽNÉ KOLO IMPELLER Lexan 141-R Lexan 141-R 5 DIFFUSER ROZVADĚČ Noryl Noryl GFN2V GFN2V 6 STAGE CASING POUZDRO ČLÁNKU Stainless steel Nerezová ocelaisi AISI 7 PUMP SHAFT HŘÍDEL ČERPADLA Nerezová ocelaisi AISI Stainless steel 8 KLUZNÁ PUMP BGSLOŽISKA Speciální technopolymer s Special-technopolymer housing with stainless nerezovvým AISIcoated, 316 s sand resiststeel AISI 316,pouzdrem chrome oxide nástřikem oxidu chromitého ant shaft bushing 2 5 6 11 9 9 DRIVE COUPLING SPOJKA Nerezová ocelaisi AISI 316L do2.2 2,2kW; kw Stainless steel 316L up to Nerezová ocelaisi AISI vyšší výkony stainless steel for pro higher powers 7 1 FILTER SÍTKO SÁNÍ Nerezová ocelaisi AISI Stainless steel 1 11 CABLE KRYTCOVER KABELU Nerezová ocelaisi AISI Stainless steel 12 4" ELEKTROMOTOR MOTOR 4" 4PD 4PD = = PEDROLLO "PEDROLLO" 4FK = FRANKLIN 4FK = "FRANKLIN" 3 12 233

4SR-PD Čerpadla motory PEDROLLO Čerpadla ss motory Submersible pumps withpedrollo PEDROLLO motors ROZMĚRY AAND HMOTNOSTI DIMENSIONS WEIGHT Ø Typ DN 3-fázová Three-phase h2 h h1 Otvory pro Safety cable lanko zajišťovací anchorage point Typ 1-fázová Single-phase 4SR1m/13 4SR1m/18 4SR1m/25 4SR1m/35 4SR1m/45 4SR1.5m/8 4SR1.5m/13 4SR1.5m/17 4SR1.5m/25 4SR1.5m/32 4SR1.5m/46 4SR2m/7 4SR2m/1 4SR2m/13 4SR2m/2 4SR2m/27 4SR2m/39 4SR4m/7 4SR4m/9 4SR4m/14 4SR4m/18 4SR4m/26 4SR6m/4 4SR6m/6 4SR6m/9 4SR6m/13 4SR6m/17 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 4SR8m/13 4SR1m/5 4SR1m/7 4SR1m/1 4SR12m/4 4SR12m/6 4SR12m/9 4SR15m/5 4SR15m/7 234 Rozměry mm v mm DIMENSIONS Ø h1 h2 h kg Kg 1~ 98 517 856 165 38 499 8 1134 29 345 554 683 929 314 358 468 58 756 341 371 416 518 79 365 658 421 525 565 565 565 565 565 565 565 565 74 846 129 1532 612 729 853 18 1267 1699 594 674 754 988 115 1494 643 712 92 147 1321 61 865 143 126 635 85 898 1141 85 985 1274 799 934 1223 888 19 11.8 14.5 17. 21.6 25.5 1.9 14.5 15.5 2. 24.3 31.9 1.7 12.5 14.4 18.3 21.4 29.2 12.1 13.7 17.2 19.9 25.5 12.8 13.4 16.6 19.5 25.5 12.8 16.1 18.2 24.1 17. 18.8 25. 16.5 17.7 25. 18.6 24. PORT Připojení DN 1¼" 2" 4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/1 4SR2/13 4SR2/2 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/6 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR1/5 4SR1/7 4SR1/1 4SR1/15 4SR1/2 4SR1/26 4SR1/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/1 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24 Rozměry vmm mm DIMENSIONS Připojení PORT DN Ø h1 h2 h 3~ 98 517 856 165 38 499 8 1134 29 345 554 683 929 314 358 468 58 756 978 1295 1652 341 9 1164 1519 263 371 9 1164 1519 416 518 79 1 1256 1599 295 365 658 81 152 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521 522 587 687 522 587 687 768 522 587 687 768 522 587 687 768 522 587 687 768 522 587 687 768 74 821 975 121 1493 612 74 828 1228 161 594 649 729 98 1111 1396 618 687 822 8 1223 15 1882 2339 585 67 785 4 1162 1422 1751 226 2831 61 725 859 143 1217 1487 1851 2287 77 946 1176 1523 1843 2286 2863 719 895 1125 1332 1639 245 252 849 992 1241 1461 1859 2289 13.7 14.4 17.1 19.9 23. 1.8 11.7 14.3 17.8 24.3 27.7 1.5 11.3 13.3 16.7 19.9 25. 12.2 12.5 15.8 17.6 21.4 26.1 34.3 45.1 1.8 13.1 14.9 17.2 2.3 24.6 32. 4.7 51.7 12.6 13.7 16. 19.2 24. 27.6 36.6 44.6 15.3 16.9 21.4 25.6 33.4 41.4 49.4 13.5 17.7 21.1 24.4 28.9 37.5 46.5 16.1 18.8 24.5 27.3 36.3 43.7 1¼" 2" kg Kg

4SR-FK Čerpadlapumps s motory FRANKLIN Submersible with FRANKLIN motors ROZMĚRY A HMOTNOSTI Ø Typ 3-fázová Three-phase h2 h h1 Otvory pro Safety cablelanko zajišťovací anchorage point DN Typ 4SR1m/13 4SR1m/18 4SR1m/25 4SR1m/35 4SR1m/45 4SR1.5m/8 4SR1.5m/13 4SR1.5m/17 4SR1.5m/25 4SR1.5m/32 4SR1.5m/46 4SR2m/7 4SR2m/1 4SR2m/13 4SR2m/2 4SR2m/27 4SR2m/39 4SR4m/7 4SR4m/9 4SR4m/14 4SR4m/18 4SR4m/26 4SR6m/4 4SR6m/6 4SR6m/9 4SR6m/13 4SR6m/17 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 4SR8m/13 4SR1m/5 4SR1m/7 4SR1m/1 4SR12m/4 4SR12m/6 4SR12m/9 4SR15m/5 4SR15m/7 Rozměry mm v mm DIMENSIONS Připojení PORT 1-fázová Single-phase DN Ø h1 h2 h 1~ 98 517 856 165 38 499 8 1134 29 345 554 683 929 314 358 468 58 756 341 371 416 518 79 365 658 421 525 242 242 46 242 46 46 46 46 46 46 46 642 788 944 1183 1421 55 671 797 973 1156 1594 532 616 881 139 1389 585 656 795 936 1216 552 639 758 932 1155 579 787 136 743 874 1169 692 823 1118 777 985 13. 15.4 18.6 21.8 25.4 12.6 14.9 16.9 19.9 22.8 31.7 11.6 13.5 15.3 18. 21.1 28.1 13.1 14.7 17.1 2.5 25.7 13.8 14.6 16.6 19.4 25.8 14.1 16.1 16.6 24.5 17. 19.3 25.4 16.6 18.8 25.2 18.5 23.8 1¼" 2" kg Kg 4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/1 4SR2/13 4SR2/2 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/6 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR1/5 4SR1/7 4SR1/1 4SR1/15 4SR1/2 4SR1/26 4SR1/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/1 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24 Rozměry vmm mm DIMENSIONS Připojení Ø h1 h2 h kg Kg 3~ 98 517 856 165 38 499 8 1134 29 345 554 683 929 314 358 468 58 756 978 1295 1652 341 9 1164 1519 263 371 9 1164 1519 416 518 79 1 1256 1599 295 365 658 81 152 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521 223 242 223 242 223 242 242 423 583 242 423 583 774 423 583 774 423 583 774 423 583 774 423 583 774 623 759 917 1154 1392 531 642 77 944 1127 149 513 587 671 852 11 1285 556 629 766 97 1112 141 1878 235 523 612 729 93 151 1323 1747 2217 2837 552 669 758 932 1118 1483 1862 2293 714 845 165 1424 1839 2297 2869 663 794 114 1233 1635 256 2526 748 881 1142 1457 187 2295 13.2 14.7 17.2 2.7 24. 11.6 13.6 16.9 18.3 21.8 27.2 1.8 11.8 13.5 16.3 2.4 24.1 11.4 13.5 15.4 17.3 2.4 26.5 39.6 49.3 12.5 12.8 14.9 18.2 2.2 24.5 36.4 44.9 55.5 12.3 14.4 15.9 18.5 22.8 33.9 41.7 48.4 15.7 17.9 2.4 26.1 36.6 45. 53.2 15.3 17.4 2.6 26.2 34.2 42.7 48.4 17.1 19.3 23.5 33. 41. 47.5 PORT DN 1¼" 2" 235

4SR-HYD ROZMĚRY A HMOTNOSTI (samostatná čerpadla bez elektromotorů) Typ Pump Ø DN 236 h h1 Otvory pro Safety cable lanko zajišťovací anchorage point 4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/1 4SR2/13 4SR2/2 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/6 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR1/5 4SR1/7 4SR1/1 4SR1/15 4SR1/2 4SR1/26 4SR1/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/1 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24 Rozměry v mm DIMENSIONS mm Připojení PORT DN Ø h1 h 98 517 856 165 38 499 8 1134 29 345 554 683 929 314 358 468 58 756 978 1295 1652 341 9 1164 1519 263 371 9 1164 1519 416 518 79 1 1256 1599 295 365 658 81 152 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521 43 52 649 859 168 311 43 52 649 83 1137 293 348 43 557 686 932 317 361 471 583 759 981 1 1655 284 344 579 93 1167 1522 266 284 374 579 93 1167 1522 419 521 712 4 1259 162 368 47 661 813 155 1361 1755 424 528 722 877 1175 1524 1¼" 2" Kg kg 4.7 5.9 7.4 9.4 11.4 3.8 4.8 5.7 7.3 9.2 13.2 3.6 4.2 4.8 7. 7.7 1.5 3.8 4.3 5.4 6.6 8.3 1.7 15. 19.4 3.7 4. 4.8 6.1 7.1 9.3 11.8 15. 22. 3.5 4.2 4.7 6.1 7.2 9.3 11.8 14.9 4.4 5.3 6.9 9.5 12. 15.7 19.7 4. 4.8 6.6 8.1 9.6 12.8 15.9 4.5 5.3 7. 8.4 11.1 14.

4SR PŘÍKLAD INSTALACE INSTALLATION EXAMPLE 5 9 11 12 7 8 8 1 5 4 4 6 6 ustálená hladina STATIC LEVEL 7 ustálená hladina STATIC LEVEL pohyblivá hladina DYNAMIC LEVEL pohyblivá hladina DYNAMIC LEVEL 3 2 2 1 1 min. 1 metre min. 1 metre PŘÍSLUŠENSTVÍ COMPONENTS 1) Ponorné článkové čerpadlo 1) Submersible pump 2) Příchytka kabelu 3) Sondy vodní hladiny 2) Power cablevýšky clamps 4) Upevňovací lanko čerpadla 3) Level probes; prevent dry running 5) Manometr 4) Pump anchorage 6) Zpětná klapka 7) Škrtící armatura pro nastavení provozního bodu čerpadla 5) Pressure gauge 8) Napájecí kabel 6) Non-return valve 9) Spínací skříňka 7) Gate fornádoba flow rate regulation 1) valve; Tlaková 8) 9) 1) 11) 12) Power cable Control box Pressure vessel Pressure switch Electro valve/electro-compressor 11) Tlakový spínač 12) Zdroj tlakového vzduchu (neplatí pro tlakové nádoby s vakem) The 4SR series pumps should be installed in boreholes of at least 4 ( mm) in diameter. The pump should be lowered into the borehole, by means of the delivery pipe, to such a depth (min. 5 cm and at least one metre from the bottom) that it is completely immersed during operation when the level of water in the borehole may reduce. It is good practice to secure the pump by attaching a stainless steel cable to the anchorage points pres 27