ANALYZÁTOR ELEKTRICKÝCH SÍTÍ NA96 NÁVOD K OBSLUZE

Podobné dokumenty
ROEDL & PARTNER ERSTES BÜRO IN PRAG MATERIÁLY PRO UČITELE

Mgr. Jakub Lukeš. Praha (pracovní list) Ročník: Datum vytvoření: listopad 2013 VY_32_INOVACE_ NEJ

[ Analyzátory elektrických sítí ] NA-21/25/35/PB. [ Návod k obsluze ]

EINBAUANWEISUNG FÜR SCHALLDÄMM-SET BWS/DWS MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO ZVUKOVĚ IZOLAČNÍ SOUPRAVY BWS/DWS

(1) Uveď během 30 sekund tolik řek, kolik jich znáš. Zähle in 30 Sekunden alle Flüsse auf, die du kennst.

Postup pro objednání jízdenek pomocí internetových stránek

Berlin Sehenswürdigkeiten 1

Saurer Regen. V rámci následujícího úkolu se studenti seznámí s odborným textem v němčině. Dozvědí se základní informace o kyselém dešti.

Mezinárodní závody Zpívající fontány

Čtvrtek Donnerstag

ČTENÍ. Německý jazyk. Mgr. Jitka Svobodová. Z á k l a d o v ý t e x t : MEINE TRAUMWOHNUNG

Modulové přístroje Elektroměry

DIGITÁLNÍ ELEKTRONICKÉ MULTIMETRY TRMS

DEMATECH PREISANGEBOT / CENOVÁ NABÍDKA

Gesunde Lebensweise :38:05

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

Projekt EU peníze středním školám. Wir leben und sprechen Deutsch II. die Adventszeit. Ročník a obor 3. a 4. ročník, Zdravotnický asistent

Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

REG10 návod k instalaci a použití 2.část Univerzální časovač a čítač AVC/ 02

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/ Dělnická.

5.SY Otočné pohony uzavíracích klapek

Voda její vlastnosti Wasser und seine Eigenschaften

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu. Základní škola Sokolov, Běžecká 2055 pracoviště Boženy Němcové 1784

DISP3 Trojnásobný čítač se záznamem a zabezpečením

Analyzátor sítě. ADR-Vision. Návod na použití

WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.

Analyzátor sítě ADR. Návod na použití

Neplatí pro přístroje série Pro EVO!

3-FÁZOVÝ elektroměr (pro nepřímé měření s automatickým převodem) Návod k obsluze pro přístroj: DTS 353-L X/5A 4,5mod. (8970)

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

Geocaching. V rámci následujícího úkolu se studenti seznámí s odborným textem v němčině. Dovědí se základní informace o geocachingu.

DIESES LERNTAGEBUCH GEHÖRT

Analyzátor sítě. ADR-.. out. Návod na použití

Digitální elektroměry MGDIZ

SPORTOVNÍ CENTRUM MLÁDEŽE JINÍN. Autoklub der Tschechische Republik

Berlin Sehenswürdigkeiten 2

DEMATECH PREISANGEBOT / CENOVÁ NABÍDKA

ANLAGEN. Anlage Nr. 1A

INTERNATIONALE KOMMISSION ZUM SCHUTZ DER ELBE MEZINÁRODNÍ KOMISE PRO OCHRANU LABE

HAKA. Diese Produktlinie vereinigt handwerkliche Qualität mit einer höchst effizienten und sauberen Technik. Warmluftheizung

SLP 40RS ISO 9001: ,1-0,6 MPa

A Sloupkové stojánky. B Broušené desky a lišty. Transportní a upínací přípravky. D Vodící prvky. Přesné díly. Pružiny. G Elastomery H FIBROCHEMIE

Z-N626 ZJEDNODUŠENÝ NÁVOD K POUŽITÍÍ

Německý jazyk. Mgr. Hana Staňová. Z á k l a d o v ý t e x t :

Easy-6 Pivottür mit Seitenwand / Otočné dveře s boční stěnou

Inovace: Posílení mezipředmětových vztahů, využití multimediální techniky, využití ICT.

Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Jméno, třída: In der Stadt Wiederholung. VY_32_INOVACE_111_In der Stadt_PL. Pracovní list Š2 / S6/ DUM 111

Výukový materiál VY_32_INOVACE_63. Ověření ve výuce: Třída: 9. Datum:

Stříkací pistole. Striekacia pištoľ

Personenwaage Osobní váha MD Bedienungsanleitung Návod k obsluze

CENÍK 2015 PLATNÉ OD Westbo of Sweden KAMNA ZE ŠVÉDSKA VŠECHNY CENY UVEDENY BEZ DPH V CZK

KTS - SCHORNSTEINZUGSYSTEM KTS - KOMÍNOVÝ TAHOVÝ SYSTÉM

Život v zahraničí Studium

List č.8 Práce s manuály pracovní list

Projekt Projekt Gefahrenabwehrsystem und Systém odvracení ohrožení a die Hilfeleistung poskytování pomoci in der Euroregion Neiße v Euroregionu Nisa

Deutschland Bundesländer

Spinnen. V rámci následujícího úkolu se studenti seznámí s odborným textem v němčině. Dovědí se základní informace o pavoucích.

STTN2. Obrábění paprskem elektronů. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR

Tel.: Fax.: Web:

Bildungssystem in Deutschland

Instrukce obsluhy Sada ke stanovení hustoty

TKGN4. Ložiska a těsnění. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR

od 2009 od 2004 od 2009 od 2007 od 2011 od od 2017 od 2009 od od 2009 od 2012 od od 2016 od 2009

SPSN1. Hřídele a hřídelové čepy. Projekt "Podpora výuky v cizích jazycích na SPŠT"

Němčina pro knihovníky a galerijní pracovníky

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů

Němčina pro samouky a jazykové školy pracovní list s komentáři a doplňkovými materiály pro učitele min min

EVROPSKÝ PARLAMENT. Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

Projekt Odyssea,

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/ Dělnická.

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3

Digitální učební materiály III/ 2- Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT. VY_32_INOVACE_860_Zemepisna_jmena_PL

Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití

Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, Karlovy Vary Autor: Soňa Novotná

ROEDL & PARTNER SIE WOLLEN EXPANDIEREN MATERIÁLY PRO UČITELE

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

Implementace finanční gramotnosti. ve školní praxi. Sparen, sparen, sparen. Irena Erlebachová

dream. 111/B. 131/B-S. 110-S.

MODELOVÁ ŘADA A CENÍK KOČÁRKŮ KOLOFOGO OD

Themenkreis Jugend, Bildung, Kultur. Tematický okruh Mládež, vzdělání, kultura

Škola. Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Hustopeče, Masarykovo nám. 1

EU PENÍZE ŠKOLÁM Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Jak bude testování probíhat? Úplně jednoduše. Z nabízených variant vyberete tu, která je podle Vás gramaticky správná.

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

Němčina pro knihovníky a galerijní pracovníky

Stammesheimat Sudetenland

Gymnázium Havlíčkův Brod

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung, 7-polig, 12 Volt, nach ISO 1724

PLATEBNÍ POUKÁZKY 1759 ZAHLUNGSPAPIERE 1759

PRŮVODCE PO LIBERCI DER STADTFÜHRER DURCH LIBEREC

POLO 2.0. Art. Nr.: BEZPEČNOST - OBSLUHA. Výhradní dovozce a distributor pro Českou republiku a Slovensko Caravan Centrum Hykro s.r.o.

Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

EU PENÍZE ŠKOLÁM Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Pohon garážových vrat

FM-TERMODVEŘE pro nízkoenergetické a pasívni domy

Transkript:

ANALYZÁTOR ELEKTRICKÝCH SÍTÍ NA96 NÁVOD K OBSLUZE INSTALLATION INSTALACE Diese Gerät muss nur von Fachpersonal eingebaut werden. Přístroj by měl být instalovaný pouze odborně způsobilou osobou Bevor diese Gerät eingebaut wird, sollte das Typenschild mit den tatsächlichen Před použitím přístroje porovnejte jeho typový štítek se skutečnými parametry sítě Netzgegebenheiten verglichen werden (Mess-Spannung, Hilfsspannungsversorgung, Mess- (měřené napětí, pomocné napětí, měřený proud, frekvence) Strom, Frequenz). Der Anschluss erfolgt gem. Anschlussbilder. Falschanschluss führt zu erheblichen Připojení proveďte podle schématu připojení. Chybné zapojení způsobí nesprávné zobrazování hodnot nebo Anzeigefehlern! Es können sogar Beschädigungen auftreten. může poškodit přístroj! Um die Spannung- sowie die Hilfsspannungseingänge zu schützen, raten wir einige 0,5A Pro ochranu hlavních a pomocných napěťových vstupů se doporučuje použít 0,5 A pojistky Sicherungen zu schalten. PROGRAMMIERUNG Programování Programmierung ist auf zwei Stufen geteilt, die von zwei verschiedenen numerischen Programování je rozdělené do dvou stupňů, ktoré jsou chráněné dvěma odlišnými hesly Kennwörter gesichert sind. STUFE 1 Stupeň 1 Kennwort 1000 = kundenspezifische Anzeigeseite, Anschluss, Stromintegrationszeit heslo 1000 = užívatelské nastavení displeje, připojení, integračního času, středního výkonu, und mittlere Leistung, Anzeigekontrast, Hintergrundbeleuchtung der Anzeige, kontrastu displeje, podsvícení displeje, jmenovitého proudu Nennstrom. STUFE 2 Stupeň 2 Kennwort 2001 = externe Strom- und Spannungswandlerübersetzungsverhältnisse. heslo 2001 = nastavení externího proudového a napěťového převodu Es ist nicht möglich direkt auf den Programmierungspegel 2 zugreifen, aber nur am Do 2. stupně není možné vstoupit přímo, ale pouze po ukončení 1. stupně Ende des Programmierungspegels 1. PROGRAMMIERBARE PARAMETER Programovatelný parametr KENNWORT 1000 HESLO 1000 KUNDENSPEZIFISCHE SEITE Užívatelská stránka Es ist möglich eine kundenspezifische Anzeigeseite einstellen, auf die wählen, welche Je možné nastavit zobrazení displeje podle potřeb užívatele a to, v jakém rozsahu se mají zobrazovat Größen in den drei Anzeigezeilen darstellen. tři řádky displeje Wenn der Benutzer eine kundenspezifische Seite einstellt, wird diese die Standardanzeige Dojde-li ke změně nastavení, budou tato vždy zobrazena při zapnutí přístroje am Einschalten des Gerätes (in Alternative zu der Seite mit den Leiterspannungen). (jako alternativa ke zobrazení fázových napětí) Die wählbare Anzeigen für die kundenspezifische Seite sind in der Tabelle angeführt. Volitelná nastavení zobrazení jsou znázorněna v tabulce. ANSCHLUSS Připojení Das Gerät kann für Einphasen- oder Drehstromleitung (3 oder 4 Leitungen) verwendet wird. Přístroj může být použitý pro 1-fázovou nebo 3-fázovou soustavu (3 nebo 4 vodiče) Die wählbare Anschlüsse sind:: Volitelné způsoby připojení 1n1E S1000/ einphasig 1n1E S1000/ 1-fázové 3-2E S1000/ dreiphasig 3 Leitungen, Zweileistungsmessermethode L1 e L3 3-2E S1000/ 3-fázové, 3 vodiče, Aronovo zapojení L1 e L3 3-3E S1000/ dreiphasig 3 Leitungen, 3 Systeme 3-3E S1000/ 3-fázové, 3 vodiče, 3 systémy 3n3E S1000/ dreiphasig 4 Leitungen, 3 Systeme 3n3E S1000/ 3-fázové, 4 vodiče, 3 systémy MITTLERE LEISTUNG MITTLERER STROM Střední výkon střední proud Wählbare Integrationszeit: 5, 8, 10, 15, 20, 30, 60 Minuten. Volitelný integrační čas: 5, 8, 10, 15, 20, 30, 60 minut ANZEIGEKONTRAST Kontrast displeje Vier Werte um den Anzeigekontrast einzustellen. Čtyři stupně kontrastu ANZEIGEBELEUCHTUNG Podsvítení displeje Die vier wählbare Stufen (0 30 70 100%) zeigen die Anzeigebeleuchtungsprozentsatz Čtyři stupně podsvícení (0 30 70 100%) v procentech mit Normalbedingungen (Tastatur nicht aktiv für mehr als 20 Sekunden). v normálním provozu (nečinná klávesnice víc než 20 s) Beim Drücken beliebige Taste, wird die Anzeige ganz beleuchtet (100%). Po stlačení tlačítka bude displej svítit s max. intenzitou 100% Mit geladenem Wert = 100%, ist die Beleuchtung beständig und ändert es nicht mit dem Při podsvícení a následném stisku tlačítka se podsvícení nezmění (100%) Drücken einer Taste. NENNSTROM (externer Sekundärstromwandler) Jmenovitý proud (externí sekundární proudový transformátor) Nennwert 1A (externer Stromwandler mit Sekundär /1A) oder 5A (externer Stromwandler/5A) Jmenovitá hodnota 1A (externí měnič se sekundárem /1A) nebo 5A (externí měnič se sekundárem /5A) Strana 1 SCHRACK TECHNIK spol. s.r.o. last update: 25.04.2008 Dolnoměcholupská 2, 100 00 Praha 10 EMAIL: praha@schrack.cz, INTERNET: www.schrack.cz Version 1.0

KENNWORT 2001 HESLO 2001 EXTERNE STROM- UND SPANNUNGSWANDLERÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISSE Hodnoty převodu externích proudových a napěťových transformátorů Ct = Primär/Sekundärverhältnis des Stromwandlers (z.b. 800/5A CT =160) Ct = Primár/Sekundár proudového transformátoru (např. 800/5A CT=160) Vt = Primär/Sekundärverhältnis des Spannungswandlers (z.b. 600/100V VT =6) Vt = Primár/Sekundár napěťového transformátoru (např. 600/100V VT=6) Ct = wählbar im Bereich 1...9999 Ct = volitelné v rozsahu 1 9999 Vt = wählbar im Bereich 1,0...10,0 V t= volitelné v rozsahu 1,0 10,0 ACHTUNG: Upozornění: Für direkten Spannungsanschluss (ohne externer Spannungswandler), laden Sie VT=1,0. Pro prřímé připojení napětí (bez externího transformátoru) nastavte VT=1,0 Bei der Änderung des Verhältnisses des CT und /oder VT, werden die Leistungszähler automatisch rückgestellt. Po přestavení převodů CT a VT je přístroj automaticky vynulovaný! ANZEIGE Dispej Die Anzeige ist in vier Menüs geteilt, die durch die dazugehörigen Funktionstasten zugänglich Ukazatel je rozdělený do čtyřech menu, které jsou přístupné přes příslušná tlačítka: sind: U / I / P-Q-S / E-T U / I / P-Q-S / E-T U Spannung U napětí I Strom I proud P-Q-S Leistung P-Q-S výkon E-T Energie, Leistungsfaktor, Frequenz, Betriebsstundenzähler E-T energie, účiník, frekvence, provozní hodiny Wenn Sie in ein Menü eingetreten sind, bei Drücken mehrmals die selbe Taste können Sie Po vstoupení do menu, je možné stlačením stejného tlačítka zobrazit všechny hodnoty ve zvolené velikosti alle Seiten für die gewählte Größe anzeigen. In den ersten drei Displayzeilen, neben den numerischen Werten, gibt es einige Na prvních třech řádcích displeje, jsou vedle numerických hodnot i ukazovatele, které zobrazují hodnoty Balkenanzeiger, die die gemessene Werte wie Prozentsatz des Nennwertes darstellen. v procentech z jmenovitých hodnot analogově. In der vierten Displayziele gibt es immer die Energiezählung. Ve čtvrtém řádku je vždy ukazatel spotřeby energie ACHTUNG: Wenn am Einschalten des Gerätes erscheint am Display das Wort Err 123, das POZOR: pokud se po zapnutí na displeji zobrazuje Err 123, znamená to nedodržení správného sledu fází heißt, dass die richtige Verbindungsfolge Eingang-Spannung (Klemmen 2-5-8-11) nicht na vstupních svorkách 2-5-8-11 beachtet wurde. Es ist möglich auf die Anzeigeseiten auch bei Fehlerbedingung zugreifen ; nach ungefähr 5 Přístroj umožňuje prohlížení naměřaných hodnot i v případě této poruchy; Sekunden, wird die Meldung Err123 wieder angezeigt. po 5 sekundách se opět zobrazí chybové hlášení Err 123 Die Fehlermeldung verschwindet, wenn die richtige Folge wiederhergestellt wird. Chyba Err 123 bude odstraněná až po správném připojení. Strana 2 SCHRACK TECHNIK spol. s r.o. last update: 25.04.2008 Dolnoměcholupská 2, 100 00 Praha 10 EMAIL: praha@schrack.cz, INTERNET: www.schrack.cz Version 1.0

PROGRAMMIERUNG PROGRAMMING PROGRAMOVÁNÍ Strana 3 SCHRACK TECHNIK spol. s r.o. last update: 25.04.2008 Dolnoměcholupská 2, 100 00 Praha 10

SCHRACK TECHNIK spol. s r.o. Strana 4 Dolnoměcholupská 2, 100 00 Praha 10 last update: 25.04.2008 EMAIL: praha@schrack.cz, INTERNET: www.schrack.cz

ANZEIGE DISPLAY DISPLEJ SCHRACK TECHNIK spol. s r.o. Strana 5 Dolnoměcholupská 2, 100 00 Praha 10 last update: 25.04.2008

ANSCHLUSSBILD WIRING DIAGRAMS SCHÉMATA ZAPOJENÍ POMOCNÉ NAPĚTÍ PŘIPOJIT NA SVORKY 20 A 21 SCHRACK TECHNIK spol. s r.o. Strana 6