B E Z P E N O S T N Í L I S T Datum vydání eské verze: 3.5.1999 Podle anglického firemního originálu. 027 z 25.7.1997 (Verze 1) 1. První revize bezpenostního listu provedena 8/1/2002 dle platných právních pedpis. 2. Druhá revize dle nových právních pedpis provedena dne 15/6/2004. Název výrobku: BANDIT 40 WP 1. IDENTIFIKACE P!ÍPRAVKU A VÝROBCE / DOVOZCE Obchodní název p/ípravku: Popis: BANDIT 40 WP Biocidní p/ípravek podle zákona 120/2002 urený pouze pro profesionální použití. Syntetický pyrethroidový insekticid. Vodou smáitelný prášek obsahující cypermethrin Kód formulace: TCF 202 Jméno a sídlo dovozce / výrobce: Jméno a sídlo zahraniního výrobce: TransChem s.r.o. Pod Strašnickou vinicí 221/12, 100 00 Praha 10 Telefon: 274770063, 602 219959, 326 904 781 Fax: 274783078 TransChem Professional BV Prof. J. M. Bavincklaan 7 1183 AT Amstelveen Holandsko Tel: 0031-20-3013600 Fax: 0031-20-3013636 @íslo registrace u Obchodní komory Amsterdam: 33288055 Telefonní íslo pro p/ípad nezbytnosti: Toxikologické informaní centrum Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon: 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 E-mail: tis@mbox.cesnet.cz Bezpenostní list Bandit 40 WP str.1 z 8
2. INFORMACE O SLOŽENÍ P!ÍPRAVKU Nebezpené komponenty: : cypermethrin ES 1íslo : 257-842-9: cypermethrin CAS 1. : 52315-07-8 Obsah váhová % : 40 Obsah g/l : - Symbol : Xn, N R v;ty : R23, R22, R43, R50 Chemický název: R-S-alphacyano-3- phenoxybenzyl(1rs,3rs;1rs,3sr)-(2,2- dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate 3. ÚDAJE O NEBEZPE@NOSTI P!ÍPRAVKU Symbol nebezpenosti Klasifikace p/ípravku: Zdraví škodlivý Xn Dráždivý Xi Nebezpený pro životní prost/edí N Dráždivý pro o1i. Dráždivý pro kcži. MCže zpcsobit sv;d;ní až senzibilaci nebo do1asné znecitliv;ní /paraesthesia/ v zasažených oblastech kcže. Škodlivý pfi vdechování. Škodlivý pfi požití. Vysoce toxický pro ryby a vodní organismy. MCže tvofit hoflavý oblak prachu ve vzduchu. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC OšetFení v pfípad;: Vdechování: Požití: Kontakt s koží: PFemístit pacienta ze zasaženého prostoru, udržovat ho v teple a klidu. Preventivn; upozornit lékafe. Každý, kdo látku požil, musí být neprodlen; dopraven k lékafi. Ukažte lékafi obal, etiketu nebo tento bezpe1nostní list. Nevyvolávejte zvracení. Viz Další lékafské ošetfení níže. Okamžit; odstranit veškerý kontaminovaný od;v. Omývat zasaženou oblast nejdfíve velkým množstvím vody, následn; mýdlem a vodou, aby Bezpenostní list Bandit 40 WP str.2 z 8
se omezil na minimum kontakt s kcží. Kontaminovaný od;v musí být dckladn; vyprán pfed dalším použitím. Kontakt s oima: Okamžit; vyplachovat oko /o1i/ velkým množstvím roztoku pro výplach o1í nebo 1isté vody po dobu nejmén; 10 minut, pfi1emž držet o1ní ví1ka roztažená. Vyhledejte ihned lékafskou pomoc. 5. OPAT!ENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Se stoupající teplotou tento materiál mcže tvofit hoflavé oblaky prachu. Testy teplotní stability ukázaly, že exothermický rozklad probíhá pfi teplot; od 170 C. ChlaNte kontejnery (obaly) vystavené požáru kropením vodou. Expozice ohni mcže vést k tvorb; toxických plync. Hasební prost/edky: Ochranné prost/edky: Malé požáry lze hasit p;nou, kysli1níkem uhli1itým, suchým hasicím práškem nebo halonovým hasicím pfístrojem. Pro rozsáhlé požáry užijte p;nu nebo vodní mlhu. Neužívejte vodní trysku. Jímejte proud hasební vody použitím pytlc s pískem nebo vytvofením bariér ze zeminy. Samostatný dýchací pfístroj a vhodný ochranný od;v. 6. OPAT!ENÍ V P!ÍPADR NÁHODNÉHO ÚNIKU P!ÍPRAVKU PFi odstraoování v;tšího úniku zabezpe1te vhodné osobní ochranné prostfedky v1etn; obli1ejové masky, zajišqující ochranu proti toxickým prachcm, ochranu o1í, chemicky odolné rukavice, boty a kombinézy. Opatrn; pfekryjte uniklou látku vlhkým pískem, zeminou nebo jiným vhodným materiálem.. Opatrn; pfemíst;te tento pfekrytý materiál do sudc pro odpad nebo plastových pytlc k tomu ur1ených. OpatFení musí být v souladu s pfedpisy (Zákon 185/2001, Vyhláška 383/2001 MŽP). Zasaženou plochu omývejte vodou, nutno dbát, aby se oplachová voda nedostala do tokc povrchové vody, rybníkc a odvodoovacích kanálc. O zne1išt;ní vodních cest nebo vefejného prostranství musí být neprodlen; uv;dom;ny pfíslušné správní orgány (odbor ŽP OÚ). 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S P!ÍPRAVKEM A JEHO SKLADOVÁNÍM ZACHÁZENÍ Vždy pfed zacházením s pfípravkem pozorn; pfe1t;te etiketu. Vyvarujte se kontaktu s kcží, o1ima nebo ústy. Nevdechujte postfik. PFi práci s pfípravkem nejezte, nepijte nebo nekufte. Vždy si umyjte ruce pfed jídlem, pitím nebo koufením. Bezpenostní list Bandit 40 WP str.3 z 8
SKLADOVÁNÍ Skladujte v pevn; uzavfených pcvodních obalech v suchých a uzavfených skladovacích prostorách. Udržujte z dosahu d;tí a odd;len; od potravin, nápojc a krmiv. ChraOte pfed extrémními teplotami, ale neskladujte v pfímém kontaktu s tepelnými zdroji. SKLADOVACÍ LHTTA PFi skladování v pcvodních neotevfených obalech pfi pokojové teplot; je pfípravek fyzikáln; a chemicky stálý po dobu minimáln; dvou let. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE A OCHRANA OSOB OSOBNÍ OCHRANA Ochranný od;v s protiprašnou impregnací, ochranný obli1ejový štít s 1epcem, respirátor RU-20, gumové rukavice a boty. PFed použitím pfípravku pfe1t;te pe1liv; etiketu. LIMITY PRACOVNÍ EXPOZICE (norma pro kontakt s pfípravkem pfi práci) - doporu1ená hodnota: Nebezpe1ná komponenta : cypermethrin LTEL (ppm) : - 8 hod TWA (mg/m3) : 0,5 STEL (ppm) : - STEL (mg/m3) : - Was (min) : - Definice : TCIV Sen. Nelze aplikovat pro polní užití. 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH P!ÍPRAVKU Forma, skupenství : jemný prášek Barva : b;lavá až sv;tlekrémová Zápach : slab; aromatický Bod varu / C/ : není aplikovatelný Bod tání / C/ : není stanoven Bod vzplanutí / C/ : není aplikovatelný Minimální zápalná teplota / C/ : 450 až 500 Min. zápalná energie /mj/ : 250 až 500 Výbušné vlastnosti : mcže tvofit oblak hoflavého prachu Oxida1ní vlastnosti : žádné TFída hoflavých prachc: : A Rozpustnost (voda) : nerozpustný (neomezen; dispergovatelný ve vod;) Bezpenostní list Bandit 40 WP str.4 z 8
ph hodnota : 5,5 až 9,0 (1% vodná disperze) Tlak par (mm Hg) : není stanoven Rozd;lovací koeficient : není aplikovatelný M;rná sypná hmotnost (g/100 ml): : 35-45 10. INFORMACE O STABILITR A REAKTIVITR P!ÍPRAVKU Chemicky a fyzikáln; stálý do teploty 165 C (krátká tepelná expozice). Není siln; reaktivní pfi normální teplot;. Exothermní rozklad nastává pfi teplot; 170 C a výše. Rozkladné produkty: Spalováním a expozicí vysokým teplotám mohou vznikat toxické a dráždivé výpary. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH P!ÍPRAVKU Rizika pro zdraví byla vyhodnocena a jsou založena na informacích pro tento a podobné pfípravky. Požití: Vdechování: Kontakt s koží: Kontakt s oima: Mírná orální toxicita. Orální LD 50 (potkan) více než 1800 mg/kg. Rozprášená mlha mcže zpcsobit podrážd;ní dýchacího traktu. Použije-li se v souladu s instrukcemi etikety, je nepravd;podobné, že by pfípravek vyvolal škodlivé ú1inky. Lehce dráždí kcži králíka. Dermální LD 50 (králík): více než 2000 mg/kg. Slab; senzibilující kcži pfi testech na zvífatech. PFi kontaktu s lidskou pokožkou mcže zpcsobit sv;d;ní nebo znecitliv;ní (paraesthesia) jako dcsledek vyšplouchnutí (postfik) nebo kontaktem s aerosolem nebo pfenesením na postižené místo kontaminovanými rukavicemi. Tento efekt je pfechodný, ale mcže zpcsobit znepokojení po dobu do 24 hodin. Mírn; dráždivý pro oko králíka. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O P!ÍPRAVKU Toto ekologické hodnocení je kalkulováno z dostupných dat pro komponenty formulace. Toxicita: Vysoce toxický pro ryby a vodní organismy. -6 LC 50 pro pstruha duhového: cca 2 u g/l (96 hodin) (2.10 g/l) Bezpenostní list Bandit 40 WP str.5 z 8
13. POKYNY PRO ODSTRAXOVÁNÍ P!ÍPRAVKU PFípravek ani prázdné obaly nesm;jí zamofit odvodoovací kanály, povrchové vodní toky, rybníky nebo pfíkopy. S nežádoucím pfípravkem musí být nakládáno bezpe1n;, spálením pfi vysoké teplot; na schválené lokalit;. Jednotlivé prázdné obaly mohou být spáleny. Prázdné obaly nesmí být znovu užity k jiným ú1elcm. S nežádoucím pfípravkem nebo prázdnými obaly musí být nakládáno v souladu se zákonem o odpadech 1. 185/2001 v souladu s informací návodu etikety a dále pak v souladu s Vyhl. MŽP 3383/2001 o podrobnostech nákládání s odpady. 14. INFORMACE PRO P!EPRAVU Silnice / Železnice: Název: LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ, TUHÁ, J.N. UN íslo: 3077 T/ída: 9 Klasifikaní kód: M7 Obalová skupina: III Bezpenostní znaka: 9 Identifikaní íslo nebezpenosti: 90 Letecky: ICAO / IATA tfída Námo/ní: Klasifikace: Nákladový název: primárn;: neklasifikováno IMDG t/ída, primárny: 9 ROZMANITÉ NEBEZPE@NÉ LÁTKY /MISCELLANEOUS DANGEROUS SUBSTANCE./ LÁTKA ZNE@IŠ[UJÍCÍ MO!E /MARINE POLLUTANT/ ŽIVOTNÍMU PROST\EDÍ NEBEZPEWNÁ LÁTKA, PEVNÁ, N.O.S. (3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.) obsahuje cypermethrin 40 % 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH P!EDPISECH UN 307, LÁTKA ZNE@IS[UJÍCÍ MO!E (Marine Pollutant) Uživatelé jsou zodpov;dní za zacházení s pfípravky v souladu s odpovídajícími 1eskými právními pfedpisy (Zákon 356/2003 Sb. v platném zn;ní a provád;cí právní pfedpisy). Bezpenostní list Bandit 40 WP str.6 z 8
S-v;ty (bezpe1nostní ozna1ení) byly pfid;leny spole1ností TransChem Professional, B.V., Holandsko Klasifikace a oznaení podle zákona 356/03 Sb. Klasifikace: Symbol nebezpeí: ZDRAVÍ ŠKODLIVÝ, DRÁŽDIVÝ, NEBEZPE@NÝ PRO ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ Xn, Xi, N R vyty: R 36/38 Dráždí o1i a kcži (klasifikace nebezpeí) R 22 Zdraví škodlivý pfi požití R 20 Zdraví škodlivý pfi vdechování R 43 MCže vyvolat senzibilizaci pfi styku s kcží R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organizmy, mcže vyvolat dlouhodobé nepfíznivé podmínky ve vodním prostfedí. ZaFazení je v souladu s konven1ní výpo1tovou metodou (Vyhláška 232/04 str. 4880 a str. 4895) S vyty: (bezpenostní oznaení) S 2 S 13 S 20/21 S 24 S 25 S 26 S 36/37/39 S 7/47 S 44 S 49 S 60 S 62 Uchovávejte mimo dosah d;tí Uchovávejte odd;len; od potravin, nápojc a krmiv. Nejezte, nepijte a nekufte pfi používání Zamezte styku s kcží. Zamezte styku s o1ima. PFi zasažení o1í okamžit; dckladn; vypláchn;te vodou a vyhledejte lékafskou pomoc. Používejte vhodný ochranný od;v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli1ejový štít. Uchovávejte obal t;sn; uzavfený pfi teplot; nepfesahující 30 C. Necítíte-li se dobfe, okamžit; vyhledejte lékafskou pomoc (pokud možno ukažte toto ozna1ení) Uchovávejte pouze v pcvodním obalu. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodn;ny ako nebezpe1ný odpad. PFi požití nevyvolávejte zvracení: okamžit; vyhledejte lékafskou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna1ení Bezpenostní list Bandit 40 WP str.7 z 8
16. DALŠÍ INFORMACE Originální bezpe1nostní list je vyhotoven v souladu s Direktivou 91/155/EEC. Širokospektrý, kontaktní a požerový insekticid vykazující reziduální posobnost urený pro hubení létajícího a plazivého hmyzu. BANDIT 40 WP je p/ípravkem TRANSCHEM PROFESSIONAL B.V., Holandsko. BANDIT je registrovaná obchodní známka TRANSCHEM PROFESSIONAL BV, Holandsko. Zn;ní 1eské verze odpovídá Vyhlášce MPO 231/2004 a je v souladu s vyhláškou MPO 232/2004 a pfílohami. Wt;te návod pfed nabytím nebo užitím pfípravku. \inte se všemi pokyny pro bezpe1né užití pesticidc. Vyžadujete-li další informace, obraqte se, prosím, na TransChem s.r.o. Praha. Tento bezpe1nostní list je aplikovatelný jen pro doporu1ená užití pfípravku, kdy musí být dbáno dostupných návodc. GLOSÁ! TCIV: Se: TransChem interní hodnota. Schopnost vyvolat senzitizaci kcže a/nebo dýchajícího ústrojí. Bezpenostní list Bandit 40 WP str.8 z 8