EUROREGION ELBE/LABE (euro) 1 0019-SN Paulsberg OHG UJEP UL staged 2016 -Deutsch/Tschechische Designshow und Preis staged 2016 - německo/česká designérská show a udělení ceny 15.000,00 03.12.15 0,00 2 0005-SN Portal e.v. UFFO UL Fotowerkstatt Sandstein Fotoworkshop Pískovec 15.000,00 03.12.15 6.912,61 3 0025-SN Brücke/Most Stiftung Romano Jasnica UL Amen sam ade. Hier sind wir. Tady jsme. Amen sam ade. Hier sind wir. Tady jsme. 14.273,16 26.02.16 12.774,50 4 0049-SN Brücke/Most Stiftung ZŠ Trmice Klima Frühstück Zelená snídaně 11.726,43 26.02.16 11.572,34 5 0051-SN Tourismusförderungsgesellschaft Město Dolní Poustevna Hohnstein - "Hier treffen sich Freunde" Hohnstein - "Zde se setkají přátelé" der Stadt Hohnstein mbh 12.322,95 26.02.16 11.876,14 6 0045-SN Bad Schandauer Kur- und Statutární město Děčín Festival Elbsandstein - Labské pískovce Festival Elbsandstein - Labské pískovce Tourismus 15.000,00 26.02.16 GmbH 7 0037-CZ Dobrovolnické centrum, z.s. PARITÄTISCHE Freiwilligendienste Sachsen ggmbh Entwicklung des Freiwilligendienstes über Grenzen 8 0041-CZ Dům kultury Česká Kamenice Město Bad Schandau Internationales Musikfestival Česká Rozvoj dobrovolnictví přes hranice Mezinárodní hudební festival Česká 5.862,18 26.02.16 4.324,54 15.000,00 26.02.16 15.000,00 9 0027-CZ TJ Slavoj Severotuk Ústí n.l. 1. TTV Schwarzenberg e.v. Kommen wir an den Tisch! Pojďme za stůl! 11.786,59 26.02.16 11.778,98 10 0057-CZ Ústecká kulturní beseda Portal e.v. Digitalisierung der historische Werbung der Digitalizace historických reklam Firma Schicht Schichtových závodů 12.901,47 26.02.16 12.290,20 11 0035-CZ ZŠ Dubí 1 Oberschule Am Marienschacht! Bannewitz Zu Fuss oder mit dem Rad mit guten Freunden Pěšky nebo na kole s dobrými přáteli 5.208,64 21.04.16 5.198,93 12 0067-CZ ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí Pestalozzi-Gymnasium Heidenau Ausbildung Vzdělávání 12.645,32 21.04.16 13 0085-CZ Za rozvoj informovanosti Portal e.v. Kalender der Veranstaltungen in der EEL Kalendář akcí EEL návštěvníků Ústeckého kraje 15.000,00 21.04.16 14 0053-CZ Cyklistický klub Slavoj Terezín Internationale Sachsen-Tour des Juniorenfriedensfahrt Terezín 2016 Závod míru juniorů Terezín 2016 Radrennsports e.v. 15.000,00 21.04.16 15.000,00 15 0093-CZ Město Benešov nad Ploučnicí Stadt Heidenau Kultur verbindet Kultura spojuje 9.022,90 21.04.16 1
(euro) 16 0077-CZ Veřejný sál Hraničář Stiftung Deutsches Hygiene- Museum Modehaus/Die unerträgliche Schnelligkeit des Seins Dům módy/nesnesitelná rychlost bytí 11.010,15 21.04.16 6.212,65 17 0031-SN Gemeinde Bannewitz Stadt Dubí Sporttag ohne Grenzen Sportovní dny bez hranic 2.976,17 21.04.16 2.886,87 18 0029-SN LH, Amt für Kultur und Euroregion Labe Ústí n.l. Erweiterung des Internetportals "Museen in Rozšíření internetového portálu "Muzea v Denkmalschutz der EEL" EEL 14.613,25 21.04.16 13.491,98 19 0089-SN Portal e.v. RINUK Ústí n.l. Kalender der Veranstaltungen in der EEL Kalendář akcí EEL 15.000,00 21.04.16 20 0073-SN Brücke-Institut für deutschtschechische Collegium Bohemicum o.p.s., UL Werbemaßnahmen der 18. Tschechisch- Propagační opatření 18. Dnů české a Zusammenarbeit Deutschen Kulturtage in, Ústí n.l. německé kultury v Drážďanech, Ústí n. 15.000,00 21.04.16 13.215,13 ggmbh und der EEL Labem a EEL 21 0091-SN ProGraupa e.v. Severočeská filharmonie Teplice RICHARD WAGNER SPIELE 2016 Wagnerovské slavnosti 2016 15.000,00 21.04.16 0,00 22 0099-SN Internationale Sachsen-Tour des Cyklistický klub Slavoj Terezín Juniorenfriedensfahrt - Terezín 2016 Závod míru juniorů Terezín 2016 Radrennsports e.v. 7.679,71 21.04.16 6.451,24 23 0097-SN Kultur Aktiv e.v. Collegium Bohemicum o.p.s. Region Ústí eine Europäische Region zum Erleben 24 0115-CZ Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem 25 0071-SN LPV Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e.v. Kommunalgemeinschaft Euroregion Oberes Elbtal/Osterzgebirge e.v. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Regionální pracoviště Ústecko, Oddělení Správa CHKO Labské pískovce Děčín Int. germanistische Tagung "Vielfältige Konzepte - Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit" Ústecký kraj poznáníhodný evropský region Mez. germanistická konference "Rozmanité koncepty - koncepty rozmanitosti: Interkulturalita(y) ve světě" Bergwiesenprojekt 2016 Projekt horských luk 2016 15.000,00 21.04.16 12.682,96 17.06.16 12.817,74 17.06.16 11.593,02 26 0105-CZ Domov důchodců Bystřany Volkssolidarität Wir bilden uns gemeinsam weiter Vzděláváme se společně 12.399,63 17.06.16 27 0081-CZ Dobrovolnické centrum, z.s. Ústí Deutscher Kinderschutzbund Kurse Starke Eltern - Starke Kinder im Kurzy Silní rodiče - Silné děti v příhraničí n.l. Landesverband Sachsen e.v. Grenzgebiet 10.607,33 17.06.16 28 0061-CZ Město Krásná Lípa Kunstverein Sächsische Schweiz e. Auf der Spur von August Frind Po stopách Augusta Frinda V. Dohna 11.284,00 17.06.16 29 0113-SN Knappenverein Altenberg Stadt Dubí Tag des Bergmanns 2016 Den horníků 2016 6.037,36 17.06.16 1.811,32 30 0117-CZ Město Krásná Lípa Gemeinde Gohrisch Kenne deine Nachbarn Poznej své sousedy 6.896,11 17.06.16 31 0149-CZ CG Niké Děčín Stiftung Osterberg für Kunst und Theaterfestival CargoTHEATRE Junge Divadelní festival CargoTHEATRE mladé Kultur Ensembles aus der Euroregion (CZ) sbory z euroregionu (CZ) 14.999,78 09.09.16 2
(euro) 32 0095-CZ Město Benešov n.p. Stadt Heidenau Zusammenarbeit über die Grenze verbindet Spolupráce přes hranice spojuje 12.414,26 09.09.16 33 0145-SN Stiftung Osterberg für Kunst und Kultur CG Niké Děčín Theaterfestival CargoTHEATRE Junge Ensembles aus der Euroregion (DE) 34 0137-CZ UJEP Ústí n.l. TU Zentrum für Technologietransfer UJEP und TU Divadelní festival CargoTHEATRE mladé sbory z euroregionu (DE) Centrum transferu technologií UJEP a TU 14.998,74 09.09.16 12.437,26 09.09.16 35 0151-SN TU UJEP Ústí n.l. TRAnsfer and Cooperation TRAnsfer and Cooperation 8.729,92 09.09.16 36 0109-CZ Spolek Labe z.s. Ústí n.l. Kultur Aktiv e.v. SUPERLATIVE DER EUROREGION NEJ EUROREGIONU ELBE/LABE ELBE/LABE 15.000,00 09.09.16 37 0155-SN KSB Sächsische Schweiz- FK Bílina Sportspiele zweier Euroregionen Sportovní hry dvou Euroregionů Osterzgebirge e.v. Pirna 4.100,45 28.09.16 3.743,77 38 0139-CZ Euroregion Labe Ústí n.l. KG Euroregion OE/OE e.v. Evaluierung der grenzüberschreitenden Projekte in der Programmperiode 2007-2013 auf dem Gebiet der Euroregion Elbe/Labe (CZ-Seite) 39 0157-CZ Základní umělecká škola Litoměřice Sächsischer Musikrat e.v. Sommerphilharmonie Litoměřice 2017 Litoměřická letní filharmonie 2017 Evaluace přeshraničních projektů v programovém období 2007-2013 na území Euroregionu Elbe/Labe (CZ-strana) 14.632,75 04.11.16 15.000,00 04.11.16 40 0165-SN KG Euroregion OE/OE e.v. Euroregion Labe Ústí n.l. Evaluierung der grenzüberschreitenden Projekte in der Programmperiode 2007-2013 auf dem Gebiet der Euroregion Elbe/Labe (SN-Seite) Evaluace přeshraničních projektů v programovém období 2007-2013 na území Euroregionu Elbe/Labe (SN-strana) 14.480,17 04.11.16 41 0055-CZ MÚ Dolní Poustevna SV Sebnitz Hockey - united.eu 2016/2017 Hockey - united.eu 2016/2017 6.465,37 04.11.16 42 0111-SN SV Sebnitz MÚ Dolní Poustevna Hockey - united.eu 2016/2017 Hockey - united.eu 2016/2017 7.950,08 04.11.16 Pilotprojekt: Zentrum zur Förderung des 43 0159-CZ UJEP Ústí n.l. Institut für Slavistik, Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, TU Deutschunterrichts und der interkulturellen Bildung Pilotní projekt: Centrum pro podporu výuky německého jazyka a interkulturního vzdělávání 14.940,36 04.11.16 44 0163-CZ Veřejný sál Hraničář Ústí n.l. Stiftung Deutsches Hygiene- Museum Sprache/Verständigung Jazyk/Jak si rozumět 12.792,73 04.11.16 3
(euro) 45 0153-SN KG Euroregion OE/OE e.v. UJEP Ústí n.l. 46 0161-CZ UJEP Ústí n.l. KG Euroregion OE/OE e.v. 47 0143-CZ Zoologická zahrada Ústí nad Labem e.v. Untersuchung der Passfähigkeit der grenzüber- schreitenden Achsen in der Euroregion Elbe/Labe Untersuchung der Passfähigkeit der grenzüberschreitenden Achsen in der Euroregion Elbe/Labe Vorbereitung des 110. Jubiläums der Lumpepark-Gründung 2018 48 0021.00-SN Umweltzentrum Gymnázium Teplice Wasser in der Landschaft und seine Nutzung_DE 49 0175-CZ Gymnázium Teplice Umweltzentrum Wasser in der Landschaft und seine Nutzung_CZ 50 0167.00-SN Staatsbetrieb Sachsenforst / Lesy České republiky s.p. Deutsch-Tschechisches Forstbezirk Neustadt Informationsleitsystem (d-cz-ils) für die grenzüberschreitende Trekkingsroute Forststeig Elbsandstein 51 0169-CZ Spolek nad Ploučnicí Stadt Grünhain-Beierfeld Wir wandern durch die Landschaft, lernen sie grenzenlos kennen 52 0171-CZ Dům kultury Česká Kamenice Město Bad Schandau Internationales Musikfestival Česká 53 0177.00-SN Gemeinde Bannewitz Stadt Dubí Sandstein verbindet - deutschtschechische Wanderfahrt nach Sebnitz (29.05. - 02.06.17) 54 0187-CZ Ústecký kraj Förderverein Kloster Buch e.v. Verknüpfung der kulturellen Traditionen im Rahmen der Tschechisch-Sächsischen Zusammenarbeit 55 0193.00-SN Stadtverwaltung Heidenau Benešov nad Ploučnicí 25 Jahre Zusammenarbeit der Städte Heidenau und Benešov nad Ploučnicí 56 0197.00-SN Brücke-Institut für deutschtschechische Zusammenarbeit ggmbh Collegium Bohemicum o.p.s Werbemaßnahmen der 19. Tschechisch- Deutschen Kulturtage in, Ústi n.l. und der Euroregion Elbe/Labe Výzkum návaznosti přeshraničních rozvojových os v Euroregionu Elbe/Labe 14.950,65 04.11.16 Výzkum návaznosti přeshraničních rozvojových os v Euroregionu Elbe/Labe 12.257,69 04.11.16 Příprava 110. výročí založení Lumpeparku 2018 Voda v krajině a její využití_de Voda v krajině a její využití_cz 14.377,36 04.11.16 12.263,71 31.03.17 6.377,55 31.03.17 Německo-český informační navigační systém (d-cz INS) pro přeshraniční trekové trasy Lesní stezka Labské pískovce Putujeme krajinou, poznáváme bez hranic Mezinárodní hudební festival Česká 6.943,90 31.03.17 Pískovec spojuje - německo - český výjezd do Sebnitz (29.05. - 02.06.17) 8.783,50 31.03.17 Propojení kulturních tradic v rámci českosaské spolupráce 25 let spolupráce měst Heidenau a Benešov nad Ploučnicí Propagační opatření 19. Dnů české a německé kultury v Drážďanech, Ústí n. Labem a Euroregionu Elbe/Labe 13.798,56 31.03.17 4
(euro) 57 0199-CZ Table tennis Club Ústí nad Labem, z.s. 58 0201-CZ KULT, spolek Schaubude e.v. KREDENZ - deutsch-tschechischer Theatertriebwagen 1. TTV Schwarzenberg e.v. Kommen wir an den Tisch! II Pojďme za stůl! II KREDENC - česko-německý divadelní motoráček 11.786,89 31.03.17 11.786,89 59 0207.00-SN ProGraupa e.v. Zámek Děčín RICHARD WAGNER SPIELE 2017 Wagnerovské slavnosti 2017 11.000,00 31.03.17 60 0217-CZ Zámek Děčín, p.o. ProGraupa e.v. RICHARD WAGNER SPIELE 2017 Wagnerovské slavnosti 2017 13.400,00 31.03.17 61 0209.00-SN Umweltzentrum CG Niké Děčín Im Spiegel des Anderen V cizím zrcadle 14.609,81 31.03.17 Zámek Děčín, p.o. 62 0215.00-SN Kultur- und Tourismus-gesellschaft Pirna mbh Grenzüberschreitender Skulpturensommer Pirna-Dĕčín zu Ehren von Käthe Kollwitz Přeshraniční Léto se sochami k poctě Käthe Kollwitz 63 0221.00-SN Intern. Sachsen-Tour des Radrennsports e.v. Cyklistický klub Slavoj Terezín Juniorenfriedensfahrt - Terezín 2017 Závod míru juniorů Terezín 2017 64 0189-CZ Cyklistický klub Slavoj Terezín Inter. Sachsen-Tour des Juniorenfriedensfahrt - Terezín 2017 Závod míru juniorů Terezín 2017 Radrennsports e.v. 65 0191-CZ Benešov nad Ploučnicí Stadtverwaltung Heidenau 25 Jahre Zusammenarbeit der Städte Benešov nad Ploučnicí und Heidenau 66 0271-SN KG Euroregion OE/OE e.v. 67 0259-CZ Euroregion Labe Ústí n.l. KG Euroregion OE/OE e.v. 25 let spolupráce měst Benešov nad Ploučnicí a Heidenau Euroregion Labe Ústí n.l. 25 Jahre Euroregion Elbe/Labe 25 let Euroregionu Elbe/Labe 25 Jahre Euroregion Elbe/Labe 25 let Euroregionu Elbe/Labe 4.950,96 31.03.17 12.324,66 02.05.17 15.000,00 16.06.17 13.647,95 16.06.17 68 0273-SN FSV Dippoldiswalde FK Bílina Sport- und Fremdsprache frei! Sportu a cizímu jazyku zdar! 6.565,57 16.06.17 69 0269-CZ Muzeum města Ústí nad Labem Entwicklungsforum Abgemacht Ujednáno 9.848,61 16.06.17 70 0245-SN Entwicklungsforum Muzeum města Ústí nad Labem Abgemacht Ujednáno 14.962,66 16.06.17 71 0185-SN Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.v. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Regionální pracoviště Ústecko, Oddělení Správa CHKO Labské pískovce Děčín Bergwiesenprojekt in der Nationalparkregion der Sächsisch- Böhmischen Schweiz 2017 72 0213-CZ Slunečnice, z.s. Diakonie Pirna, Offene Sozialarbeit Verbundene Welten Spojené světy 2017 Projekt horských luk v Regionu národních parků Českosaské Švýcarsko 2017 14.169,66 16.06.17 6.276,77 16.06.17 73 0235-SN Landeshauptstradt, Amt für Wirtschaftsförderung UJEP v Ústí nad Labem, Fakulta umění a designu Staged 2017 Staged 2017 15.000,00 16.06.17 5
(euro) 74 0255-CZ UJEP v Ústí nad Labem, Fakulta umění a designu 75 0261-CZ Table tennis Club Ústí nad Labem, z.s. Landeshauptstradt, Amt für Wirtschaftsförderung Staged 2017 Staged 2017 1. TTV Schwarzenberg e.v. Lößnitz Es ist nicht jeder Ball wie der Andere! Není míč jako míč! 11.583,72 16.06.17 11.976,41 16.06.17 76 0263-CZ Město Jílové Stadt Rosenthal-Bielatal Reichen wir uns die Hände Podejme si ruce 7.275,22 16.06.17 77 0205-CZ Koloshop Krušnoton z.s. MAD EAST CHALLENGE E.V. Koloshop Krušnoton Das Radrennen Koloshop Krušnoton cyklistický závod 8.444,85 16.06.17 78 0291-SN Stadtsportbund e.v. Euroregion Labe Sportspiele zweier Euroregionen Sportovní hry dvou Euroregionů 11.946,79 16.08.17 79 0309-SN SV Sebnitz MÚ Dolní Poustevna Hockey - united.eu 2017/2018 Hockey - united.eu 2017/2018 9.937,88 22.09.17 80 0315-SN Landesverband der Kultur-und Euroregion Labe Ústí n.l. Tagung "Cross Border Culture" Zasedání "Cross Border Culture" Kreativwirtschaft Sachsen e.v. 15.000,00 22.09.17 81 0303-CZ CG Niké Děčín "Die Theatermacher" Theaterpädagogisches Zentrum Pirna e.v. 82 0307-SN "Die Theatermacher" Theaterpädagogisches Zentrum Pirna e.v. CG Niké Děčín CargoTheatre 2017 Theaterfestival in der EEL CargoTheatre 2017 Theaterfestival in der EEL CargoTheatre 2017 divadelní festival v EEL 14.998,74 22.09.17 CargoTheatre 2017 divadelní festival v EEL 14.745,73 22.09.17 83 0297-SN Umweltzentrum Gymnázium Teplice Geheimnisvolle Tiefsee Tajemné mořské hlubiny 12.999,22 22.09.17 84 0301-CZ Gymnázium Teplice Umweltzentrum Geheimnisvolle Tiefsee Tajemné mořské hlubiny 6.672,38 22.09.17 Gewaltfreie Erziehung von Kindern Výchova bez násilí na dětech 85 0293-SN Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e.v. 86 0275-CZ Dobrovolnické centrum, z.s. Ústí n.l. Dobrovolnické centrum, z.s. Ústí n.l. Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e.v. Gewaltfreie Erziehung von Kindern Výchova bez násilí na dětech 13.002,62 22.09.17 10.737,92 22.09.17 87 0225-CZ Domov důchodců Bystřany Volkssolidarität Lebensbäume Stromy života 3.471,06 22.09.17 88 0299-CZ Table tennis Club Ústí nad Labem, 1. TTV Schwarzenberg e.v. Lößnitz Ball auf Tatami Míček na Tatami z.s. 11.009,35 22.09.17 89 0305-CZ KULT spolek Ústí n.l. TanzNetz ggmbh DANCE UP! ein deutsch-tschechisches Tanzprojekt DANCE UP! - česko-německý taneční projekt 15.000,00 22.09.17 6
(euro) Förderung insgesamt /dotace celkem: Förderung/vyplacená dotace: 1.060.794,27 177.921,11 7