Omnichef-45 Trouba 10021584 10021585 10021586
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Přístroj nevystavujte dešti. Na toto zařízení neumisťujte žádné nádoby naplněné tekutinou, například vázy. Používejte pouze doporučené příslušenství. Přístroj neopravujte sami. Ohledně údržby se obraťte na kvalifikovaný servisní personál. Do zařízení nevkládejte žádné kovové předměty. Na toto zařízení nepokládejte žádné těžké předměty. Napájecí kabel / napájení: Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Ujistěte se, že napětí napájecího zdroje je stejné, jako je uvedena hodnota na tomto zařízení. Zasuňte zástrčku do zásuvky napevno. Netahejte kabel, neházejte ho ani na něj nepokládejte žádné těžké předměty. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama. Při vytahování z elektrické sítě tahejte za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel. Nepoužívejte poškozenou síťovou zástrčku nebo poškozenou síťovou zásuvku. Toto zařízení umístěte tak, aby Jste se v případě potřeby mohli snadno dostat k napájecímu kabelu a ihned ho odpojit. Malé předměty / části balení: Odložte si malé předměty (například šrouby a jiný montážní materiál, paměťové karty) a uchovávejte je mimo dosah dětí, aby je nemohly spolknout. Nedovolte malým dětem hrát si s fólií. Existuje nebezpečí udušení se! Upozornění: Na zařízení neumisťujte zdroje otevřeného plamene, jako např. hořící svíčky. 2
Všeobecné bezpečnostní pokyny Přečtěte si celou příručku. Nedotýkejte se horkých ploch, používejte pouze rukojeti nebo knoflíky. V případě, že zařízení používají děti, musí být pod dozorem odpovědné osoby. Aby Jste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte kabely, zástrčky nebo části trouby do vody nebo jiných kapalin. Kabel nenechávejte viset přes okraj stolů nebo pracovních ploch, ani se nedotýkat horkých ploch. Zastavte používání přístroje, jakmile dojde k poškození kabelu nebo zástrčky, přístroj nesprávně funguje nebo byl jiným způsobem poškozen. Vadné zařízení pošlete na kontrolu nebo opravu nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku. Použití nedoporučeného nádobí může být nebezpečné a způsobit zranění. Přístroj nikdy neumisťujte na horké předměty a povrchy, jako například kamna nebo mikrovlnné trouby. Při provozu na každé straně zařízení udržujte minimální vzdálenost čtyř centimetrů od stěn a nábytku, aby Jste umožnily dostatečnou cirkulaci vzduchu. Před čištěním nebo delším nepoužíváním vypněte napájení a odpojte jej od napájecího zdroje. Zařízení nemyjte, dokud se zcela neochladí. Vypněte spotřebič přepnutím spínače do polohy OFF. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Nikdy nevytahujte síťový kabel tak, že táhnete za samotný kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Při vkládání do zařízení nádoby obsahující olej nebo jiné kapaliny je třeba být velmi opatrný. Nikdy nezakrývejte jakékoliv části zařízení hliníkovou fólií. Nečistěte troubu kovovými čisticími houbičkami. Kusy se mohou odtrhnout a zachytit se na elektrických částech, což vytváří riziko úrazu elektrickým proudem. Během grilování nebo pečení nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru. Do zařazení nevkládejte nadměrné potraviny a nepoužívejte kovové předměty, protože mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud se zařízení v provozu dotknou hořlavé materiály, jako například záclony, závěsy, stěny a podobně, může to mít za následek požár. Když je zařízení v provozu, nepokládejte na něj žádné předměty. Při používání kontejnerů a nádob, které nejsou ze skla nebo kovu je nutná mimořádná opatrnost. Do zařízení neumisťujte žádné z následujících materiálů: karton, plast, papír a podobně. Nepoužívejte v zařízení nic, kromě doporučených materiálů. Při umísťování nebo odstraňování jídel ze zařízení vždy používejte tepelně izolované rukavice na pečení. Zařízení nepoužívejte venku. Nikdy nepoužívejte zařízení pro účely jinak než zamýšlené. Umístění Zařízení umístěte na suchý, rovný, vodotěsný a žáruvzdorný povrch. Najděte místo, kde se děti nemohou dostat k horkým povrchům zařízení. Síťová zásuvka musí být snadno přístupná pro rychlé odpojení zařízení v případě nouze. Neinstalujte a neumisťujte tento přístroj do knihovny, do zabudované skříňky nebo do jiného omezeného prostoru. Zajistěte dobré větrání zařízení. Neumísťujte zařízení na zesilovače nebo jiná zařízení, které se mohou zahřívat. Toto teplo by mohlo zařízení poškodit. Nevystavujte toto zařízení přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a nadměrným vibracím.. 3
AC adaptér Síťový adaptér je možné provozovat se střídavým proudem 220-240V. Pokud zástrčka nepasuje do Vaší zásuvky, použijte vhodný adaptér. Určené použití Toto zařízení je určeno k pečení. Je určeno výhradně pro tento účel a může se použít pouze pro tento účel. Může se používat pouze způsobem popsaným v této příručce. Tento přístroj není určen pro použití osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo znalostí (včetně dětí), pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostali pokyny, jak zařízení bezpečně a správně používat. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát. Přeprava zařízení Uchovejte si originální obal. K zajištění odpovídající ochrany během přepravy zabalte zařízení do původního obalu. OVLÁDACÍ PRVKY 1 klika dveří 2 skleněné dveře 3 pekáč 4 mřížka 5 svorka na pečení 6 regulátor teploty regler 7 přepínač funkcí 8 časovač 9 Provozní displej eige 4
10 úchytka 11 Souprava roštu 12 Rukojeť soupravy roštu OPRAVY Opravy přístroje by měly být prováděny pouze autorizovaným odborným servisem. Úprava nebo modifikace výrobku ovlivňuje bezpečnost výrobku. Pozor na nebezpečí poranění se! Výrobek nikdy sami neotvírejte a neopravujte! Nesprávná montáž může mít za následek poruchu nebo úplné selhání. Přístroj nikdy neotvírejte. Upozornění: Za následné škody není výrobce odpovědný. Technické změny a chyby jsou vyloučeny! Upozornění: Platnost záruky zaniká v případě vnějšího neautorizovaného zásahu. OBSLUHA 1. Umístěte zařízení na rovný povrch. Potom ho připojte k napájecímu zdroji. 2. Připravte jídlo na vaření. Nastavte teplotu, čas a úroveň výkonu a troubu předehřejte. Vložte plech pomocí dodané úchytky. 3. Na pečící plech naneste nějaký olej na pečení, aby se jídlo nepřipálilo k plechu. 4. Používejte pouze jeden plech najednou, aby Jste zajistily rovnoměrné zahřívání jídla. 5. Při pečení dávejte pozor na jídlo přes skleněná dvířka. Při velkých jídlech se doporučuje jednou nebo dvakrát jídlo otočit. Otevřete dveře, ale ihned po obrácení jídla je opět zavřete. 6. Po upečení jídla vypněte všechny ovládací prvky a zařízení odpojte ze sítě. Opatrně vyjměte jídlo z trouby. Použití roštu 1. Otočte regulátor teploty na maximum. 2. Nastavte regulátor funkcí. Vložte jednu z přiložených vidlic na ostrou část roštu přičemž dbejte na to, aby špice vidlice směřovaly stejným směrem jako špic roštu. Nasuňte vidlici na čtvereční konec roštu a zajistěte ji šroubem. 3. Zasuňte rošt do středu jídla, které chcete opéct. 4. Nyní na rošt nasuňte i druhou vidlici tak, aby Jste jídlo upevnily uprostřed roštu a utáhněte ji šroubem. 5. Zkontrolujte, zda je jídlo umístěno na rošt správně. 6. Zasuňte špičatý konec roštu do otvoru. Ujistěte se, že čtvercový konec roštu zapadl do otvoru. 7. Nastavte požadovanou dobu pečení. 8. Pokud chcete pečení zastavit, otočte kolečko časovače do polohy OFF. 9. Rošt s upečeným jídlem vyberte ven. Použijte k tomu úchytku, nakolik je rošt horký a mohli by Jste se popálit. 5
Pečení 1. Zasuňte mřížku na požadovanou kolejničku. 2. Na mřížku položte nádobu s jídlem na pečení a zavřete dvířka trouby. 3. Otočte časovač na požadovanou dobu pečení. 4. Otočte regulátor teploty na požadovanou teplotu. 5. Po dokončení pečení, vypněte troubu otočením knoflíku časovače do polohy OFF. Grilování 1. Zasuňte mřížku na požadovanou kolejničku a položte na ni jídlo nebo pánev na grilování. 2. Dveře nechte do poloviny otevřené. 3. Otočte časovač na požadovanou dobu grilování. 4. Otočte regulátor teploty na požadovanou teplotu. 5. Po skončení grilování otočte časovač do polohy OFF, čímž troubu vypnete. Toastování 1. Nastavte regulaci teploty na 250 C 2. Umístěte jídlo na mřížku. 3. Požadovaný čas provozního času nastavte podle toho, jak moc chcete jídlo toustovat. Po uplynutí času zazní zvukový signál. 4. Po dokončení toastování, vypněte troubu otočením knoflíku časovače do polohy OFF. Tipy na vaření: 1. Plech před tím, než na něm budete ohřívat jakékoli jídlo naolejujte. 2. Pod mřížku umístěte odkapávací misku pro zachycení kapajícího tuku a / nebo oleje. 3. Pokud je jídlo mastné, použijte dva kusy hliníkové fólie. Jeden kus položte na odkapávací misku a druhý na pokrytí jídla. Takto zabráníte prskání oleje. 6
Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 7