Zápis z 11. jednání rady města, které se konalo v pondělí 29. 5. 2017 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Ing. Božáková, Ing. Král, Mgr. Rada Program jednání: 1. Ukončení nájemní smlouvy pí Gocalová 2. Ukončení nájemní smlouvy pí Kučerová 3. BaH Triatlon žádost o spolupráci 4. Smlouva o právu k provedení stavby Růžičkovi 5. Smlouva o právu provést stavbu SÚS 6. Dodatek ke smlouvě Zálivy Trocnovská 7. Výstavba poldru prodloužení příkazní smlouvy dodatkem č. 2 8. Žádost o pronájem bytu na poliklinice 9. Zpracování digitálních povodňových plánů 10. Komunitní plán sociálních služeb (KPSS) 11. Žádost o pronájem zahrady p. Mikeš 12. Schválení nájemní smlouvy 13. Dohoda o narovnání CAS 32 Tatra 815 14. Dodatek č. 2 k SOD výstavba poldru 15. Smlouva o dílo výměna oken KIC 16. Smlouva o dílo výměna oken ZUŠ 17. Žádost o směnu pozemků pí Weinzettlová 18. Buškův hamr, Smlouva o zápůjčce Sdružení Růže 19. Různé 19. Rozpočtové opatření č. 3/2017 Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Ukončení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o ukončení nájemní smlouvy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 16. 5. 2017 Usnesení RM 167/2017: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy dohodou na byt č. 5, Žižkovo náměstí č.p. 30, Trhové Sviny uzavřenou dne 1. 9. 1999 ke dni 30. 6. 2017. 2) Ukončení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o ukončení nájemní smlouvy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 16. 5. 2017. Rada města byla informována o ukončení nájemní smlouvy na byt č. 2, Žižkovo náměstí č.p. 30, Trhové Sviny uzavřenou dne 24. 3. 2010 ke dni 31. 8. 2017.
3) BaH Triatlon žádost o spolupráci Rada města obdržela od BaH triatlon České Budějovice žádost o spolupráci na Trhosvinenském natriatlonu. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 17. 5. 2017. Usnesení RM 168/2017: Rada města schválila vypůjčení 8 ks pivních setů BaH Triatlonu na 25. ročník Trhosvinenského triatlonu. Zodpovídá: starosta 4) Smlouva o právu k provedení stavby Rada města obdržela od SÚMM návrh smlouvy o právu k provedení stavby chodník a zastávka Rejta Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 17. 5. 2017. Usnesení RM 169/2017: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o právu k provedení stavby na parcele č. 2144/2 v k.ú. Trhové Sviny a pověřuje starostu jejím podpisem. 5) Smlouva o právu provést stavbu - SÚS Rada města obdržela od SÚMM návrh smlouvy o právu provést stavbu chodník a zastávka Rejta Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 17. 5. 2017. Usnesení RM 170/2017: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu na parcelách č. 3898/16, 3898/15, 3898/14, 3898/13, 3898/12, 3898/2 v k.ú. Trhové Sviny se Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 37010 České Budějovice a pověřuje starostu jejím podpisem. 6) Dodatek č. 2 ke smlouvě Zálivy Trocnovská Rada města obdržela od SÚMM dodatek č. 2 ke smlouvě Zálivy Trocnovská. Příloha: Dodatek (6 listů), došlá pošta ze dne 19. 5. 2017. Usnesení RM 171/2017: Rada města souhlasí s dodatkem č. 2 ke smlouvě Zálivy Trocnovská ulice, Trhové Sviny, z důvodu rozšíření zadání v celkové ceně díla 154 880 Kč včetně DPH a pověřuje starostu jeho podpisem. 7) Výstavba poldru prodloužení příkazní smlouvy dodatkem č. 2 Rada města obdržela od investičního oddělení návrh dodatku k příkazní smlouvě ve věci administrace žádosti o dotaci na výstavbu poldru. Příloha: Dodatek (2 listy), došlá pošta ze dne 22. 5. 2017. Usnesení RM 172/2017: Rada města schválila dodatek č. 2, kterým se mění v návaznosti na Rozhodnutí o poskytnutí dotace z MZE termín ukončení činnosti příkazní smlouvy ve věci administrace žádosti o dotaci na výstavbu poldru, jež byla uzavřena s firmou Block Construction s.r.o. Původní termín 06/2017, nový termín 04/2018, ostatní ujednání příkazní smlouvy se nemění. Rada města pověřuje starostu podpisem dodatku č. 2.
8) Žádost o pronájem bytu na poliklinice Rada města obdržela od investičního oddělení žádost o pronájem bytu na poliklinice. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 22. 5. 2017. Usnesení RM 173/2017: Rada města rozhodla zveřejnit záměr pronájmu bytu na poliklinice na dobu určitou od 1. 7. 2017 do 30. 6. 2018, s minimální cenou 50 Kč/m2. 9) Zpracování digitálních povodňových plánů Rada města obdržela od investičního oddělení návrh smlouvy na zpracování povodňových plánů města Trhové Sviny a ORP Trhové Sviny. Příloha: Smlouvy (5 listů), došlá pošta ze dne 22. 5. 2017. Usnesení RM 174/2017: Rada města schválila na základě poptávkového řízení Smlouvu o dílo na zpracování digitálního povodňového plánu města Trhové Sviny, uzavřenou s firmou ENVIPARTNER, s.r.o.vídeňská 55, 639 00 Brno, Štýřice, za celkovou cenu 110 000 Kč bez DPH a v případě získání dotace z OPŽP pověřuje starostu podpisem smlouvy. Usnesení RM 175/2017: Rada města schválila na základě poptávkového řízení Smlouvu o dílo na zpracování digitálního povodňového plánu ORP Trhové Sviny, uzavřenou s firmou ENVIPARTNER, s.r.o.vídeňská 55, 63900 Brno, Štýřice, za celkovou cenu 230000 Kč bez DPH a v případě získání dotace z OPŽP pověřuje starostu podpisem smlouvy. 10) Komunitní plán sociálních služeb (KPSS) Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o aktualizaci KPSS. Příloha: Aktualizace, došlá pošta ze dne 22. 5. 2017. Usnesení RM 176/2017: Rada města schválila předběžný souhlas o spolupráci s Jihočeská rozvojová o.p.s., Riegrova 1756/51, 370 01 České Budějovice, IČ: 26077540 při plnění předmětu veřejné zakázky Podpora procesů plánování sociálních služeb na místní úrovni v rámci projektu Plánování sociálních služeb v Jihočeském kraji II. v případě, že zadavatel rozhodne ve výběrovém řízení o nabídce vybraného dodavatele jako ekonomicky nejvýhodnější. 11) Žádost o pronájem zahrady Rada města obdržela od SÚMM žádost o pronájem zahrady. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 23. 5. 2017. Usnesení RM 177/2017: Rada města rozhodla, na základě zveřejněného záměru pronajmout pozemek parc. č. 3426//10 o výměře 295 m2 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu 1.180 Kč/rok, na dobu neurčenou, od 1. 6. 2017.
12) Schválení nájemní smlouvy Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory na poliklinice v budově A. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 178/2017: Rada města schválila dohodu o ukončení nájemní smlouvy, na nebytové prostory na poliklinice, v budově A, 2. patro, za účelem provozování pedikúry a pověřuje Ing. Ivanu Božákovou podpisem dohody. Usnesení RM 179/2017: Rada města schválila Nájemní smlouvu na nebytové prostory na poliklinice, v budově A, 2. patro, za účelem provozování pedikúry. Nájemné je stanoveno na 710 Kč za 1 m2/ rok. Rada města pověřuje Ing. Ivanu Božákovou podpisem nájemní smlouvy. 13) Dohoda o narovnání CAS 32 Tatra 815 Rada města obdržela od investičního oddělení návrh Dohody o narovnání sporných práv a povinností vyplývajících ze smlouvy o dílo. Příloha: Dohoda (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 180/2017: Rada města byla informována o připravované Dohodě o narovnání, jejímž předmětem bude narovnání sporných práv a povinností, které vyplývají ze smlouvy o dílo ze dne 14.12.2015 a která byla uzavřena na základě výběrového řízení s firmou STROJ-INVEST CZ s.r.o. se sídlem Větrná 941/27A, 568 02 Svitavy, IČ :25271687, na zajištění Technického zhodnocení cisternové automobilové stříkačky. Rada města ukládá starostovi jednat s firmou STROJ-INVEST CZ s.r.o. 14) Dodatek č. 2 k SOD výstavba poldru Rada města obdržela od investičního oddělení žádost o prodloužení termínu dokončení akce. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 181/2017: Rada města schválila prodloužení termínu dokončení akce Trhové Sviny protipovodňová opatření na Svinenském potoce do 31. 8. 2017 a pověřuje starostu podpisem dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo, uzavřenou s firmou Zvánovec, a.s. dne 12. 4. 2016. Prodloužení termínu nemá vliv na celkovou cenu díla.
15) Smlouva o dílo výměna oken KIC Rada města obdržela od SÚMM cenovou nabídku na výměnu oken v KIC. Příloha: Nabídka (6 listů), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 182/2017: Rada města schválila, na základě poptávkového řízení, cenovou nabídku v celkové výši 108.666 Kč včetně DPH, předloženou firmou Stavebniny Atika, Údolí u Nových Hradů 160, na výměnu oken v KIC Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 16) Smlouva o dílo výměna oken ZUŠ Rada města obdržela od SÚMM cenovou nabídku na výměnu oken v ZUŠ. Příloha: Nabídka (6 listů), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 183/2017: Rada města schválila, na základě poptávkového řízení, cenovou nabídku v celkové výši 106.583 Kč včetně DPH, předloženou firmou Stavebniny Atika, Údolí u Nových Hradů 160, na výměnu oken v ZUŠ Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 17) Žádost o směnu pozemků Rada města obdržela od SÚMM žádost o směnu pozemků v k.ú. Trhové Sviny. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Rada města byla informována o vyjádření k usnesení ZM. 18) Buškův hamr, Smlouva o zápůjčce Sdružení Růže Rada města od místostarostky návrh smlouvy o zápůjčce se Sdružení Růže, týkající se zapojení do projektu s přeshraniční spoluprací. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 24. 5. 2017. Usnesení RM 184/2017: Rada města souhlasí a doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o zápůjčce se Sdružením Růže, z.s.p.o., týkající se zapojení do projektu Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europa (ATCZ41 GrenzRad), týkající se úprav půdních prostor ve stodole na Buškově hamru. Zodpovídá: místostarostka 19) Rozpočtové opatření č. 3/2017 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 3/2017. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 29. 5. 2017. Usnesení RM 185/2017: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2017 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 734100,00,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 734100,00,- Kč Zodpovídá: EKO