Ř E Z A Č E S P Á R ASPHALT AND CONCRETE CUTTERS KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ RZ 120 SPARE PARTS CATALOGUE NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120, 552 03 Česká Skalice
Pokyny pro objednávání náhradních dílů Tento katalog obsahuje seznam náhradních dílů a jejich sestavení do montážních skupin. Katalog je uspořádán tak, že vždy za textovou stranou následuje strana s obrazem, která ke skupině náleží. Na textové straně je uvedeno: - Číslo a název skupiny - Pozice ve skupině - Název součásti - Počet kusů ve skupině Při objednávání náhradních dílů vždy uveďte : - Typ stroje - Výrobní číslo stroje - Číslo a název skupiny - Pozici ve skupině - Název součásti - Objednávané množství VZOR : Typ stroje : RZ 120 Výrobní číslo : 035 Skupina : 5. Ovládání Pozice ve skupině : Název součásti : Množství : 2 Páka 1 9 Šroub M12x40 2 Objednávku zašlete na adresu : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Tel: +420-491401601 Maloskalická 120 Fax: +420-491401609 552 03 Česká Skalice E-mail: ntc@ntc.cz Česká republika Údaje v tomto katalogu odpovídají znalostem v době tiskové uzávěrky. Technické změny vyhrazeny. Instructions for spare parts ordering This catalogue containts specifications of the spare parts and their arrangement in the assembly groups. The catalogue is arranged so that every text page is followed with the respective ilustrated page. The text includes the following. - Number of group and exact denomination of group - Position - Denomination of part - Number of pieces used When ordering spare parts always state : - Type of machine - Serial number of machine - Number of group and exact denomination of group - Position - Exact denomination of part - Quantity Example : Type of machine : RZ 120 Serial number : 035 Group : 5. Control Position: Exact denomination of part : Quantity: 2 Lever 1 9 Bolt M12x40 2 Send your order to : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Phone: +420-491401601 Maloskalická 120 Fax: +420-491401609 552 03 Česká Skalice E-mail: ntc@ntc.cz Czech republic Data in this catalogue comply with the knowledge available on the date of issue. Subject to technical modifications. 1
ŘEZAČ SPÁR ASPHALT AND CONCRETE CUTTER RZ 120 Číslo skupiny Název skupiny Počet kusů Strana Number of group Exact denomination of group Pieces used Page 1 Rám 1 3 Frame 2 Pohon 1 4 Drive 3 Podvozek 1 7 Undercarriage 4 Řídítka 1 9 Handlebars 5 Ovládání 1 10 Control 6 Chlazení 1 12 Cooling 7 Navádění 1 14 Guide 9 Příslušenství 1 15 Accessory 2
1. RÁM 1. FRAME RZ 120 1 Rám - svarek 1 30057A Frame 2 Nýt 3x8 4 Rivet 3x8 3 Štítek 1 3010010001 Rating plate 3
2. POHON RZ 120 2. DRIVE 1 Kryt ochranný 400 / RZ 120 1 30249A Protectice cover 400 / RZ 120 2 Kryt ochranný 450 / 1 30067A Protectice cover 450 / 3 Kryt řemenice 1 30085A RZ 120 Belt pulley guard 30086A 5 Hřídel 1 40160A Shaft 6 Řemenice I. RZ 120 1 2270000532 Belt pulley I. RZ 120 Upínací pouzdro 1 2270000534 Taper Lock 7-1 Řemenice I. 1 2270000530 Belt pulley I. Upínací pouzdro 1 2270000535 Taper Lock 7-2 Řemenice 1 40162C Belt pulley 8 Řemenice II. 1 2270000533 Belt pulley II. Upínací pouzdro 1 2270000534 Taper Lock 10 Příruba I. 1 40164A Flange I. 11 Příruba II. 1 40165A Flange II. 12 Pouzdro 1 40166A Bush 13 Kostka 2 40167A Cube 14 Kostka napínací II. (do 3.2005) 1 40168A Cube II. (by March 2005) 15 Podložka motoru (do 3.2005) 2 40169A Engine shim (by March 2005) 16 Šroub napínací (do 3.2005) 1 40170A Tightening screw (by March 2005) 17 Matice 1 40171A Nut 18 Podložka (do 4.2004) 1 40172A Washer (by April 2004) 19 Clona 1 40173A Orifice plate 21 Šroub M6x12 1 Bolt M6x12 22 Šroub M8x10 4 Bolt M8x10 23 Šroub M8x25 1 Bolt M8x25 24 Šroub M12x40 4 Bolt M12x40 25 Šroub M10x45 4 Bolt M10x45 4
RZ 120 2. POHON 2. DRIVE 26 Šroub M6x16 (do 4.2004) 1 Bolt M6x16 (by April 2004) 27 Matice M12 1 Nut M12 28 Matice M6 (do 3.2002) 2 Nut M6 (to March 2002) 29 Šroub M6x30 (do 3.2002) 1 Bolt M6x30 (by March 2002) 30 Podložka 6,4 (do 3.2002) 3 Washer 6,4 (by March 2002) 31 Podložka 8,4 4 Washer 10,5 32 Pero 8x7x25 1 2256287725 Feather 8x7x15 33 Podložka 13 9 Washer 13 34 Podložka 12 4 Washer 12 35 Podložka 10 1 Washer 10 36 Podložka 12 9 Washer 12 38 Čep 10x32 1 3120010011 Pin 10x32 40 Pero 8x7x60 1 2256287760 Feather 8x7x60 41 Pero 7x7x50 1 součást motoru Feather 7x7x50 42 Ložisko 2 3110000206 Bearing 43 Maznice M6x1 1 3742100601 Grease nipple M8x1 44 Motor Honda GX 270 1 3120010032 Honda engine GX 270 45 Motor Honda GX 390 1 3120010033 Honda engine GX 390 47 Kotouč Ø350 1 Disc Ø350 48 Kotouč Ø450 1 Disc Ø450 49 Bovdenový ovladač (do 3.2002) 1 3120010009 Páka plynu Controller (by March 2002) 3509000000 Struna 3509000002 Bovden 50 Klínový řemen 3 4080000775 RZ 120 V belt 4080000750 51 Kryt I. (do 3.2002) 1 40040A Cover I. (by March 2002) 52 Kryt II. (do 3.2002) 1 40041A Cover II. (by March 2002) 5
6
3. PODVOZEK 3. UNDERCARRIAGE RZ 120 1 Rám - svarek 1 30074A Frame 5 Rozpěrné pouzdro 2 40358A Distance bush 6 Rozpěrné pouzdro 2 40359A Distance bush 7 Rozpěrné pouzdro 6 40360A Distance bush 8 Rozpěrné pouzdro 2 40361A Distance bush 10 Šroub M12x35 4 Bolt M12x35 11 Matice M12 4 Nut M12 12 Podložka 13 8 Washer 13 13 Podložka 12 4 Washer 12 14 Ložisko 8 3110006003 Bearing 15 Ložisko 2 3110000204 Bearing 16 Gufero 8 4102503507 Oil seal 17 Kolo 2 3180180203 Wheel 18 Kolo 2 3180180204 Wheel 19 Kolo kompletní Ø170 2 30073B Wheel complete Ø170 20 Kolo kompletní Ø100 2 30073C Wheel complete Ø100 Šroub brzdy M10x40 1 4260045210 Podložka s maticí 1 40273A 7
8
4. ŘÍDÍTKA 4. HANDLEBARS RZ 120 1 Řidítka 1 30076A Handlebars 2 Rukojeť 2 4014014013 Handle 3 Šroub 2 4260000210 Bolt 9
5. OVLÁDÁNÍ 5. CONTROL RZ 120 0 Ovládání hloubky řezu 1 30077A Cutting depth control 1 Trubka 1 40183A RZ 120 Pipe 40183B 2 Páka 1 40188A Lever 4 Pouzdro 1 40354A Bush 5 Šroub 1 40192A Bolt 6 Šroub M10x80 1 Bolt M10x80 9 Šroub M10x35 2 Bolt M10x35 Šroub M10x40 2 Bolt M10x40 10 Matice M10 4 Nut M10 11 Podložka 10,5 6 Washer 10,5 12 Podložka 10,5 2 Washer 10,5 13 Podložka 10 2 Washer 10 14 Čep 1 40982A Pin 15 Závlačka 3,2x25 2 Split pin 3,2x25 16 Kolík 6x30 1 2148106030 Pin 6x30 20 Maznice M8x1 1 3742100801 Grease nipple M8x1 21 Ložisko 1 3110000207 Bearing 22 Rukojeť 1 4260004010 Handle Lano ovládací 1 40255AA Control cable 10
11
6. CHLAZENÍ 6. COOLING RZ 120 1 Držák kanystru 1 30079A Canister holder 2 Šroub 1 40199A Bolt 3 Matice 1 40201A Nut 7 Šroub M6x12 1 Bolt M6x12 8 Matice M6 1 Nut M6 9 Podložka 12,5 1 Washer 12,5 10 Objímka (do 7.2001) 8 Sleeve (by July 2001) 11 Rychlospojka 1/2" 1 3815232003 Fast coupling 1/2" 12 Kohout 1/2" 1 4014435001 Cock 1/2" 13 Rozbočka YS 14 1 4014014011 Breeches piece YS 14 14 Koleno s tryskou 2 40213AA Elbow with nozzle 15 Spona trubková 1 3651002015 Tube clip 16 Spojovací díl 1/2" 1 3815232503 Connection piece 1/2" 17 Rychlospojka 1/2" 1 3815232003 Fast coupling 1/2" 20 Hadice 1/2"- 270 1 4016001401 Hose 1/2"- 270 21 Hadice 1/2"- 170 1 4016001401 Hose 1/2"- 170 22 Hadice 1/2"- 300 2 4016001401 Hose 1/2"- 300 23 Podložka 2 600040412A Washer 24 Kanystr s rychlospojkou 1 30078B Canister with fast coupling 25 Přídržný pás 1 30078D Fastening belt 26 Matice 1/2" 1 40413A Nut 1/2" Sestava chlazení 1 30118A (poz.7,8,9,11,12,13,14,15,16,20,21,22,26) 12
13
7. NAVÁDĚNÍ 7. GUIDE RZ 120 1 Šroub 1 40206A Bolt Podložka 12 1 Washer 12 4 Rameno 1 40204A Arm 5 Kladka (do 10.2000) 1 Roller (by October 2000) 6 Podložka I. (do 10.2000) 2 Washer I. (by October 2000) 7 Podložka II. 1 40211A Washer II. 8 Matice 1 40212A Nut 12 Šroub M10x80 (do 10.2000) 1 Bolt M10x80 (by October 2000) 13 Matice M10 (do 10.2000) 3 Nut M10 (by October 2000) 14 Podložka 10,5 (do 10.2000) 3 Washer 10,5 (by October 2000) 17 Pružina (do 10.2000) 1 Spring (by October 2000) 18 Šroub M8x30 1 4260000208 Bolt M8x20 Podložka 8 1 Washer 8 Podložka 8,5 1 Washer 8,5 14
RZ 120 9. PŘÍSLUŠENSTVÍ 9. ACCESSORY Pouze na objednávku zákazníka On customer s order only. 1 Klíč příruby 1 40275C Spannerof flange 2 Klíč 1 7640000036 Spanner 4 Klíč svíčky 1 40408A Spanner of sparking plug 7 Hrdlo 1 4014014018 Connecting pipe Hadice, délka 0,5 m 1 4016001308 Hose, lenght 0,5 m 8 Šňůra pletená, délka 1,5 m 1 4015000060 Braided cord, lenght 1,5 m 15