FC-02 Zobrazovací a vyhodnocovací jednotka pro vodoměry ABB a MEINECKE Návod k obsluze REDIS spol. s r.o. Hrnčířská 33, 602 00 Brno Tel. +420 541 217 172 Fax. +420 541 218 394 e-mail: info@redis.cz internet: http://www.redis.cz 26.10.2006 Verze 1.4
Úvod FC-02 je vyhodnocovací a zobrazovací jednotka k vodoměrům s impulzním výstupem, např. ABB, MEINECKE a jiným. Ke vstupu jednotky je možno připojit široké spektrum snímačů používaných k vodoměrům a snadným nastavením přizpůsobit jednotku parametrům použitého vodoměru a snímače. Prosvětlený dvouřádkový LCD displej zobrazuje hodnotu okamžitého průtoku, směr průtoku a osmimístné počítadlo celkového množství. Dále je možné zobrazit uživatelská počítadla vpřed a vzad, která je možno nulovat nezávisle na celkovém počítadle. Jednotka je vybavena bezkontaktními impulzními výstupy tam a zpět a pasivním proudovým výstupem 0-20mA / 4-20mA. y všech výstupů je možné modifikovat, což umožňuje připojení k prakticky libovolnému systému pro řízení nebo dálkový přenos dat. Popis zobrazovacích a ovládacích prvků Žlutá svítívá dioda (IN) bliká v rytmu vstupních impulzů ze snímače. Červené svítivé diody indikují vysílání výstupních impulzů vpřed (Ø) a vzad (Œ). Na displeji jsou zobrazovány měřené, případně nastavované hodnoty. Podsvit displeje je v klidu zhasnutý, aby byl minimalizován proudový odběr jednotky. Podsvit se rozsvítí po stisku kteréhokoli tlačítka, po 30 sekundách bez obsluhy opět zhasne. Všechny funkce a nastavení jsou ovládány čtyřmi tlačítky, která jsou v dalším textu označena: <ESC>,, <Ł>,. <ESC> <Ł> Únik o jednu úroveň v menu výše, případně ukončení nastavování. Výběr jedné z možností v menu. Zvyšování číslice, na které bliká kurzor. Přechod na další číslici při zadávání čísla nebo hesla Potvrzení přechod do vybrané položky menu, potvrzení a uložení vybrané možnosti nebo zadaného čísla. str.2 FC-02 Návod k použití
Základní zobrazované údaje okamžitý průtok a celkové množství Na prvním řádku displeje je zobrazen okamžitý průtok v litrech za sekundu, první znak znázorňuje směr průtoku: 4.. vpřed, 3.. vzad. Na druhém řádku displeje je celkové načítané množství v metrech krychlových. Toto množství je možno při nastavení sesouhlasit se stavem mech. počitadla vodoměru. 3. 000l/s 00005678 Pokud ponecháte přístroj v některém jiném stavu, přejde asi po 3 minutách automaticky do tohoto zobrazení základních údajů. Poznámka: Okamžitý průtok je vypočítáván z periody mezi pulzy přicházejcími ze snímače. Při připojení snímače typu REED je perioda impulzů i několik sekund a tomu odpovídá i dlouhá odezva zobrazené hodnoty okamžitého průtoku. Zobrazená hodnota v tomto případě nepostihne rychlé změny průtoku. Přesnost celkového množství zůstává zachována. Uživatelská počitadla Uživatelská počitadla registrují množství v metrech krychlových proteklé průtokoměrem v kladném směru (vpřed) a v záporném směru (vzad). Zobrazení základních údajů a uživatelských počitadel se přepíná stiskem tlačítka vpřed m3 8136 vzad m3 2458 Stiskem tlačítka <ESC> se lze vždy vrátit do zobrazení základních údajů. Zobrazení parametrů přístroje Po současném stisku tlačítek <ESC> a jsou postupně vždy na 8 sekund zobrazeny parametry aktuálního nastavení přístroje: <ESC> + ABB DRx1 100 Výrobce a typ snímače Qn průtokoměru v metrech krychlových 0-20mA 50l/s Rozsah proudové smyčky Průtok v litrech za sekundu pro proud smyčkou 20mA 100 l 100 ms Počet litrů na jeden výstupní imulz (vpřed i vzad) Délka výstupního impulzu FC-02 ver. 1.4 Typ přístroje Verze vnitřního programu přístroje Stiskem tlačítka <ESC> lze zobrazení parametrů kdykoli přerušit a vrátit se do zobrazení základních údajů. FC-02 Návod k použití str.3
Nastavení parametrů a počitadel Režim nastavování se zapne současným stiskem tlačítek <ESC> a. Pomocí tlačítek a <Ł> zadejte heslo pro nastavování 7410 <ESC> + Heslo? 0*** <Ł> Po zadání správného hesla se objeví menu nastavení. Pomocí tlačítka lze vybírat jednotlivé položky menu. Tlačítky a <Ł> nastavit číselné hodnoty a tlačítkem potvrdit položku nebo zadanou hodnotu. Tlačítkem <ESC> opustit položku bez změny, případně opakovaným stiskem tlačítka <ESC> opustit celé menu nastavení. - Snímač Výrobce a typ snímače, možno vybrat jednu z následujících možností: Menu Snímač Ekvivalent REDIS ABB TDD ABB TDD (ABB PV 13-3) (indukční) ABB TDK ABB TDK (ABB PV-14) (opto) ROA ABB REx1 ABB REED v pozici x 1 RSR v pozici x 1 ABB RE10 ABB REED v pozici x 10 RSR v pozici x 10 ABB DRx1 ABB Double-Reed v poloze x 1 RDR v pozici x 1 ABB DR10 ABB Double-Reed v poloze x 10 RDR v pozici x 10 M OPTO01 Meinecke OPTO 01, 02, OD01, OD02 ROM M OPTO03 Meinecke OPTO 03, 04, OD03, OD04 M RD01 Meinecke REED, REED OD - Velikost Velikost vodoměru. Pro vodoměr ABB se udává Qn max. průtok v [m 3 /hodinu] Pro vodoměr Meinecke a snímač OPTO se udává Dn světlost potrubí vodoměru v [mm]. Pro vodoměr Meinecke a snímač REED se udává množství v [m 3 ] na jeden impuls snímače. Po zadání snímače a velikosti jsou automaticky doplněny předdefinované hodnoty parametů Prů/20mA a Q/impuls, hodnoty pak ovšem můžete změnit dle vašich požadavků. - Proud.sm Volba proudové smyčky 0-20mA nebo 4-20mA - Typ smyč Typ proudové smyčky vzhledem ke směru průtoku vpřed - proud smyčkou odpovídá průtoku vpřed, při průtoku vzad zůstává proud smyčkou na minimální hodnotě (0mA nebo 4mA podle typu smyčky) vzad - proud smyčkou odpovídá průtoku vzad, při průtoku vpřed zůstává proud smyčkou na minimální hodnotě (0mA nebo 4mA podle typu smyčky) Obousměr - proud smyčkou odpovídá průtoku bez ohledu na jeho směr, směr průtoku je rozlišen pouze stavem výstupu směr toku, při průtoku vzad je výstup sepnut. Symetric - nulovému průtoku odpovídá polovina rozsahu proudové smyčky (10mA nebo 12mA podle typu smyčky). Při průtoku vpřed proud smyčkou stoupá, při průtoku vzad proud smyčkou klesá. - prů/20ma Velikost maximálního průtoku v litrech za sekundu, který odpovídá maximálnímu proudu 20mA proudové smyčky str.4 FC-02 Návod k použití
- Setrv.sm Proud výst. smyčky reaguje s určitým zpožděním na změnu průtoku. Zejména při použití opto snímače může pomalejší reakce smyčky (delší časová konstanta) dávat lepší výsledky při digitálním zobrazení či zpracování hodnoty proudu. Časovou konstantu smyčky lze nastavit na hodnoty 0s, 15s, 30s, 60s a 120s. - Q/impuls Proteklé množství v litrech, kterému odpovídá jeden výstupní impulz tam nebo zpět - Délka im Délka výstupního impulzu. Při očekávané vyšší frekvenci impulzních výstupů je vhodné nastavit kratší impulz, ovšem některá mechanická počitadla nebo vstupy elektronických zařízení mohou krátké impulzy ignorovat nebo počítat nespolehlivě. Vždy záleží na konkrétním zařízení připojeném k impulznímu výstupu přístroje. Možné délky jsou 10ms, 100ms, 1s. - Setr.dsp Zobrazovaný průtok na displeji reaguje s určitým zpožděním na změnu průtoku. Zejména při použití opto snímače může pomalejší reakce zobrazení (delší časová konstanta) dávat lepší ( stabilnější ) výsledky. Časovou konstantu lze nastavit na hodnoty 0s, 15s, 30s, 60s a 120s. Počitadl - Nul.uživ Počitadl - Poč.stav Nulování obou uživatelských počitadel vpřed i vzad. Nastavení počátečního stavu celkového počitadla. Obvykle se nastaví tak, aby odpovídal stavu mechanického počitadla vodoměru. Předdefinov. hodnoty automaticky doplněné po zadání snímače a velikosti vodoměru. ABB ABB TDD ABB TDK ABB REx1 ABB DRx1 ABB RE10 ABB DR10 Qn prů/20ma Q/impuls Q/impuls Q/impuls Q/impuls m 3 /hodinu litr/s litr Litr litr litr 1 0,5 0,1 0,05 100 1000 1,5-3,5 1 0,1 0,05 100 1000 6 2 0,1 0,1 100 1000 10 5 0,1 0,5 100 1000 15 5 1 0,5 100 1000 25-60 20 1 1 100 1000 100 50 1 1 100 1000 150 50 10 5 1000 10000 250-600 200 10 10 1000 10000 >1000 500 100 50 10000 100000 Meinecke M OPTO01 M OPTO03 Dn prů/20ma Q/impuls Q/impuls mm litr/s litr litr 40-125 50 1 10 150-250 50 10 100 Meinecke M RD01 prů/20ma Q/impuls m 3 /impuls litr/s litr 0,01 50 10 0,1 50 100 1 50 1000 10 50 10000 FC-02 Návod k použití str.5
Přehled menu při nastavení parametrů přístroje Nastav: Snímač Snímač ABB DRx1 Velikost Proud.sm Typ smyč Qn vodom 100 Proud.sm 0-20mA Typ smyč vpřed prů/20ma prů/20ma 050 l/s <Ł> setrv.sm setrv.sm 0 sec Q/impuls Q/impuls 000100 l <Ł> Délka im Setr.dsp Délka im 100 ms Setr.dsp 0 sec Nastav: Počitadl Počitad: Nul.uživ Nul.uživ ANO NE Počitad: Poč.stav Poč.stav 00005678 <Ł> str.6 FC-02 Návod k použití
Připojení svorek Připojení snímače podle typu: REDIS RDR, ROA, ROM: svorka 6: (bílá) svorka 7: + (hnědá) REDIS RSR: svorka 6 svorka 8 ABB TDK (ABB PV-14): svorka 3: ws- (bílá) svorka 6: gn (zelená) svorka 7: bn+ (hnědá) ABB TDD (ABB PV 13-3) svorka 6: ws- (bílá) svorka 7: bn+ (hnědá) ABB Reed, MEINECKE Reed: svorka 6 svorka 8 ABB DoubleReed: svorka 4: (bílá) svorka 5: (hnědá) svorka 8: spol.(zelená) Není-li požadováno galvanické oddělení proudové smyčky od napájení FC-02, je možno zapojit proudovou smyčku dle následujícího obrázku: MEINECKE Opto 01 až 04, OD01 až OD04 svorka 6: (bílá) svorka 7: + (hnědá) Zapojení analogového výstupu Zařadit do proudové smyčky svorka 17: nepřipojovat svorka 18: svorka 19: + Zapojení směru toku svorka 10: emitor NPN tranzistoru svorka 11: kolektor NPN tranzistoru svorka 12: nepřipojovat Zapojení impulzních výstupů Beznapěťové kontakty galvanicky oddělené svorka 13, 14 impulzy vpřed svorka 15, 16 impulzy vzad FC-02 Návod k použití str.7
Technické parametry Vstupy ABB TDK: ABB Reed, Meinecke Reed, REDIS RSR: ABB Double Reed: ABB TDD, Meinecke Opto, Redis RDR, ROM: Napětí 8V, proud výstupem 4mA Napětí 8V, proud kontaktem 4mA Napětí 8V, proud kontakty 0,4mA Napětí 8V, Ri = 1kΩ, meze 1 a 2mA Impulzní výstupy 2 bezkontaktní spínače, galvanicky oddělené Max. napětí: 400V = / 250V ~ Max. proud: 150mA Max. odpor v sepnutém stavu: 12 Ω Max. proud v rozepnutém stavu: 1uA Analogový výstup Pasivní, galvanicky oddělený 4..20mA (případně 0..20mA se zbytkovým proudem asi 0,1mA) Napětí analogového výstupu min. 8V Napětí ve smyčce max. 28V Výstup směru toku Otevřený kolektor, galvanicky oddělený Max. napětí: 40V = Max. proud: 150mA Obecné údaje Napájecí napětí: 24 V= (Max.rozsah 10,5 až 28V=) Příkon: 0,75 VA (0,5VA během zhasnutí podsvitu displeje) Vnější jištění: max. 6A Stupeň odrušení třída A (podle ČSN EN 55022) Kategorie přepětí: I (podle ČSN EN 61010 1) Stupeň znečištění: 1 (podle ČSN EN 61010 1) Pracovní teplota okolí: 0..40 C Vnější rozměry: 42 x 70,5 x 95 mm Hmotnost: 0,19 kg Připevnění: na DIN lištu, zastavěná šířka 70,5 mm Přístroj je určen k vestavění do rozvaděče nebo jiného podobného zařízení v prostorách obyčejných suchých. Prohlášení o shodě Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek je bezpečný za podmínek určeného použití a že je v vyroben ve shodě s požadavky následujících norem: ČSN EN 61010 1 +A2 ČSN EN 55022 zařízení třídy A ČSN EN 61000 4 2 podle ustanovení Nařízení vlády č. 169 /1997 Sb. V Brně 15. 3. 1999 Ing. Milan Pek jednatel společnosti str.8 FC-02 Návod k použití