PŘÍLOHA VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

PŘÍLOHA VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům + přijat zamítnut nebrán v potaz VZ vzat zpět JH (...,...,...) jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) EH (...,...,...) elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) dílč. dílčí hlasování odděl. oddělené hlasování pn pozměňovací návrh KPN kompromisní pozměňovací návrh OČ odpovídající část Z zrušující pozměňovací návrh = totožné pozměňovací návrhy odstavec čl. článek odův. bod odůvodnění NU návrh usnesení SNU společný návrh usnesení TAJ tajné hlasování P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 1 PE 628.013

1. Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú na trh Unie ***I Zpráva: AdinaIoana Vălean (A80255/2018) Předmět JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH jediné hlasování JH + 611, 20, 65 2. Změna memoranda o spolupráci mezi USA a EU (zavedení systémů uspořádání letového provozu) *** Doporučení: Rolandas Paksas (A80214/2018) Předmět JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH hlasování: schválení JH + 633, 52, 20 3. Dohoda o letecké dopravě mezi Kanadou a EU (přistoupení Chorvatska) *** Doporučení: Francisco Assis (A80256/2018) Předmět JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH hlasování: schválení JH + 668, 14, 22 4. Autorské právo na jednotném digitálním trhu ***I Zpráva: Axel Voss (A80245/2018) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH návrh na zamítnutí návrhu Komise návrh na zamítnutí návrhu Komise 87 EFDD JH 70, 627, 10 návrh legislativního aktu P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 2 PE 628.013

pozměňovací návrhy příslušného výboru hlasování najednou 1 35 7 919 2132 4653 55 5758 60 62 6667 6973 8084 86 výbor + pozměňovací návrhy příslušného výboru oddělené hlasování 20 výbor odděl./e H 39 výbor odděl. + + 356, 344, 5 45 výbor JH 174, 527, 7 63 výbor odděl. + 76 výbor JH + 392, 291, 25 79 výbor odděl. + čl. 1 2 54= 238= výbor, + čl. 2 pododst. 1 za bodem 3 186 EFDD čl. 2 pododst. 1 bod 4 187Z EFDD 59 výbor + čl. 2 podost. 1 za bodem 4 239 150 PPE EH + 527, 161, 17 61 výbor článek 3 240, 241, 242 207, 208, 209 Verts/ALE P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 3 PE 628.013

114, 115, 116 GUE/NGL 64, 65 výbor + čl. 4 za 4 117 GUE/NGL za článek 5 211= 243= Verts/ALE, JH 290, 383, 35 165 ALDE 119 GUE/NGL 162= 189= 210= ALDE, EFDD, Verts/ALE JH 317, 343, 47 244 118 GUE/NGL 188 EFDD článek 6 68 výbor + 120 GUE/NGL za článek 9 190 EFDD EH 239, 456, 11 článek 11 88Z= 191Z= EFDD, EFDD JH 160, 530, 17, 124 GUE/NGL 212 Verts/ALE 245, 246, 247, 248 163 ALDE EH 208, 465, 29 151, 152, 153, 154 & 155 PPE EH + 393, 279, 29 P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 4 PE 628.013

74 výbor čl. 11 za 4 89 EFDD JH 74, 624, 11 za článek 11 213 Verts/ALE JH 294, 395, 17 článek 12 192Z EFDD 75 výbor + hlava IV kapitola 2 název 249 EH 216, 471, 13 99 IMCO článek 13 90Z= 125Z= 193Z= EFDD, GUE/NGL EFDD JH 169, 517, 17 100, 101, 102, 103, 104, 105 IMCO JH 277, 392, 36 214 Verts/ALE JH 266, 404, 36 132, 133, 134, 135, 136 126 GUE/NGL 250, 251 169= 220, 221, 222, 223, 224= ALDE, JH 195, 497, 15 156, 157, 158, 159, 160, 161 PPE JH + 366, 297, 40 P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 5 PE 628.013

77 výbor dílč. 1 2 3 4 91 EFDD JH za článek 13 78= 252= výbor, EH + 553, 126, 27 za článek 17 130 GUE/NGL JH 166, 529, 15 85 výbor + odův. 1 106 GUE/NGL odův. 3 2 výbor + 170 EFDD za odův.5 164 ALDE odův. 8 225 6 výbor + odův. 9 226 odův. 10 107 GUE/NGL 8 výbor + odův. 16 108 GUE/NGL za odův. 21 194 Verts/ALE 171 EFDD za odův. 28 172 EFDD 173 EFDD 174 EFDD odův. 31 175Z EFDD P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 6 PE 628.013

195 Verts/ALE 33= 137= výbor, PPE EH + 376, 316, 11 227 za odův. 31 196 Verts/ALE 197 Verts/ALE odův. 32 176Z= 198Z= EFDD, Verts/ALE 228 34= 138= výbor, PPE + odův. 33 177Z EFDD 199 Verts/ALE 139 PPE + 229 35 výbor odův. 34 178Z= 200Z= 230Z= 36= 140= EFDD, Verts/ALE, výbor, PPE EH + 414, 280, 10 odův. 35 179Z EFDD 201 Verts/ALE 37 výbor + 141 PPE odův. 36 180Z EFDD 38 výbor + odův. 37 181Z EFDD P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 7 PE 628.013

92= 202= 231= 40= 215= IMCO, Verts/ALE, výbor, + 142 PPE za odův. 37 93= 203= IMCO, Verts/ALE 232 143 PPE + 166= 216= ALDE, 41 výbor odův. 38 182Z, 183Z, 184Z 233, 234, 235 EFDD 94, 95, 96= 204= 167= 217= IMCO, Verts/ALE ALDE, 144, 145, 146 PPE + 42 výbor 111 GUE/NGL 131 za odův. 38 97= 205= 236= IMCO Verts/ALE P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 8 PE 628.013

odův. 39 98Z= 112Z= 185Z= 206Z= 237Z= 168= 218= IMCO GUE/NGL EFDD Verts/ALE ALDE 43 výbor EH 192, 502, 6 147 PPE + za odův. 39 148 PPE + 149 PPE EH + 403, 293, 6 44= 219= výbor + za odův. 45 113 GUE/NGL hlasování: návrh Komise JH + 438, 226, 39 Žádosti o jmenovité hlasování EFDD: pn. 87, 88, 89, 90, 91 GUE/NGL: pn. 130 Verts/ALE: pn. 45, 76, 210, 211, 213, 214, 100 105, 169, 220 224, 156 161 ENF: pn. 88, 90, 125, 191, 193 Žádosti o oddělené hlasování EFDD: pn. 39, 45, 63, 76, 79 PPE: pn. 20 Verts/ALE: pn. 39, 45, 76 Žádosti o dílčí hlasování GUE/NGL: pn. 77 1. část Užití chráněného obsahu poskytovateli služeb pro sdílení online obsahu 1. Aniž je dotčen čl. 3 odst. 1 a 2 směrnice 2001/29/ES, provádějí poskytovatelé služeb pro sdílení online obsahu úkon sdělení veřejnosti a uzavírají s nositeli práv spravedlivé a vhodné licenční dohody, ledaže nositel práv nechce udělit licenci nebo licence nejsou k dispozici. Licenční dohody uzavřené poskytovateli služeb pro sdílení online obsahu s nositeli práv se vztahují na odpovědnost za díla nahrávaná uživateli jejich služeb v souladu s podmínkami uvedenými v licenční dohodě za předpokladu, že tito uživatelé nejednají pro komerční účely ani nejsou nositelem práv či jeho zástupcem. P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 9 PE 628.013

2. část Poskytovatelé služeb sdílení online obsahu uvedení v odstavci 1 přijmou ve spolupráci s nositeli práv vhodná a přiměřená opatření, která zajistí fungování licenčních dohod uzavřených s nositeli práv ohledně užití jejich děl nebo jiných předmětů ochrany v rámci těchto služeb. Pokud licenční dohody s nositeli práv neexistují, přijmou poskytovatelé služeb pro sdílení online obsahu ve spolupráci s nositeli práv vhodná a přiměřená opatření vedoucí k tomu, že v rámci těchto služeb nejsou dostupná díla nebo jiné předměty ochrany, u nichž se jedná o porušení autorského práva nebo souvisejících práv, avšak díla a další předměty ochrany, u nichž nedochází k porušení autorského práva nebo souvisejících práv, zůstávají k dispozici. 1a. Členské státy zajistí, aby poskytovatelé služeb pro sdílení online obsahu uvedení v odstavci 1 uplatňovali opatření uvedená v odstavci 1 na základě příslušných informací poskytnutých nositeli práv. Poskytovatelé služeb pro sdílení online obsahu jsou vůči nositelům práv transparentní a informují nositele práv o použitých opatřeních, jejich provádění, případně jim pravidelně podávají zprávy o užití děl a jiných předmětů ochrany. 1b. Členské státy zajistí, aby provádění takových opatření bylo přiměřené a aby bylo dosaženo rovnováhy mezi základními právy uživatelů a nositelů práv, a v souladu s článkem 15 směrnice 2000/31/ES v případě potřeby neuloží poskytovatelům služeb pro sdílení online obsahu obecnou povinnost dohledu nad jimi přenášenými nebo ukládanými informacemi. 3. část: Aby se zabránilo zneužití nebo omezení při výkonu výjimek a omezení autorského práva, členské státy zajistí, aby poskytovatelé služeb uvedení v odstavci 1 zavedli účinné a rychlé mechanismy pro vyřizování stížností a zjednání nápravy, které budou uživatelům k dispozici v případě sporů o uplatňování opatření uvedených v odstavci 1. Jakákoli stížnost podaná v rámci takových mechanismů bude zpracována bez zbytečného odkladu. Nositelé práv své rozhodnutí adekvátně zdůvodní, aby se vyhnuli nahodilému zamítnutí stížností. V souladu s nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES navíc opatření uvedená v odstavci 1 nevyžadují identifikaci jednotlivých uživatelů a zpracování jejich osobních údajů. Členské státy rovněž zajistí, aby měli uživatelé v souvislosti s uplatňováním opatření uvedených v odstavci 1 přístup k soudu nebo jinému příslušnému justičnímu orgánu za účelem uplatnění výjimky z autorského práva nebo jeho omezení. 4. část: Členské státy případně umožní spolupráci poskytovatelů služeb pro sdílení online obsahu s uživateli a nositeli práv prostřednictvím dialogů se zúčastněnými stranami, aby vymezily osvědčené postupy pro provádění opatření uvedených v odstavci 1 způsobem, který je přiměřený a účinný, mimo jiné s přihlédnutím k povaze těchto služeb, dostupnosti technologií a jejich účinnosti s ohledem na technologický vývoj. Různé Erratum ve všech jazykových zněních (týká se pn. 74) Erratum v anglickém znění (týká se pn. 80) Pn. 56 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo. Pn. 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 byly vzaty zpět. Josef Weidenholzer stáhl svůj podpis z pn. 131, 132, 133, 134, 135, 136. 5. Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící ***I Zpráva: Mady Delvaux a Juan Fernando López Aguilar (A80394/2017) P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 10 PE 628.013

návrh na zamítnutí návrhu Komise návrh na zamítnutí návrhu Komise 97 EFDD JH 40, 648, 6 předběžná dohoda předběžná dohoda 96 výbor JH + 625, 39, 34 Žádosti o jmenovité hlasování EFDD: pn. 97 6. Boj proti praní peněz prostřednictvím trestního práva ***I Zpráva: Ignazio Corrao (A80405/2017) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH předběžná dohoda předběžná dohoda 59 výbor JH + 634, 46, 24 7. Situace v Maďarsku Zpráva: Judith Sargentini (A80250/2018) (konečné hlasování: většina hlasů všech poslanců Parlamentu a 2/3 odevzdaných hlasů) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH příloha odův. 1 1 S&D EH 344, 348, 7 příloha odův. 10 4 Verts/ALE EH + 363, 319, 11 příloha odův. 21 5 Verts/ALE EH + 358, 272, 69 příloha odův. 30 6 Verts/ALE EH + 369, 318, 10 příloha za odův. 35 2 S&D EH + 345, 319, 28 příloha odův. 44 7 Verts/ALE EH + 363, 323, 10 P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 11 PE 628.013

příloha odův. 45 8 Verts/ALE + příloha odův. 48 původní znění dílč. 1 + 2 + příloha za odův. 65 3 S&D EH 251, 440, 7 9 Verts/ALE EH + 371, 314, 11 příloha odův. 69 10 Verts/ALE + příloha odův. 71 původní znění odděl./e H příloha odův. 72 původní znění odděl./e H + 406, 268, 22 + 401, 273, 23 příloha odův. 75 původní znění odděl. + 2 původní znění odděl. + 3 13Z EFDD JH 162, 515, 16 právní východisko 12 původní znění odděl. + odův. C původní znění odděl. + za odův. E 11 EFDD JH 190, 497, 9 Žádosti o jmenovité hlasování EFDD: pn. 11, 13, 16 16 EFDD JH 176, 488, 30 hlasování: celé znění JH + 448, 197, 48 Žádosti o oddělené hlasování PPE: příloha odův. 71, 72, 75, 2, právní východisko 12, odův. C Žádosti o dílčí hlasování PPE: příloha odův. 48 1. část celé znění kromě slov: a že by jeho úzká definice rodiny mohla vést k diskriminaci, neboť nezahrnuje jisté druhy rodinného uspořádání, včetně párů stejného pohlaví 2. část tato slova Různé Předseda prohlásil pn. 12, 14, 15 za nepřípustné. P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 12 PE 628.013

8. Autonomní zbraňové systémy Návrhy usnesení: B80308/2018, B80309/2018, B80355/2018, B80359/2018, B80360/2018, B8 0361/2018, B80362/2018 Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH Společný návrh usnesení RCB80308/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) 6 původní znění odděl. + odův. D původní znění odděl. + hlasování: usnesení (celé znění) JH + 566, 47, 73 Návrhy usnesení politických skupin B80308/2018 Verts/ALE B80309/2018 PPE B80355/2018 ALDE B80359/2018 ECR B80360/2018 EFDD B80361/2018 GUE/NGL B80362/2018 S&D Žádosti o jmenovité hlasování Verts/ALE: konečné hlasování (RCB80308/2018) Žádosti o oddělené hlasování GUE/NGL: 6, odův. D 9. Stav vztahů mezi EU a USA Zpráva: Elmar Brok (A80251/2018) Předmět Pn. č. Autor JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH alternativní návrh usnesení 1 ENF P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 13 PE 628.013

alternativní návrh usnesení 2 GUE/NGL za 2 5 zpravodaj + 10 6 zpravodaj + 11 9 + 76 poslanců + 18 10 + 76 poslanců + za 18 11 + 76 poslanců EH 305, 370, 11 24 7 zpravodaj + 28 původní znění dílč. 1 + 2 + 54 8 zpravodaj + za 58 3 + 76 poslanců + pozměněn ústně právní východisko 3 4 zpravodaj + hlasování: usnesení (celé znění) JH + 490, 148, 51 Žádosti o dílčí hlasování + 76 poslanců: 28 1. část celé znění kromě slov: (výdaje na obranu by měly dosáhnout 2 % HDP) 2. část tato slova Různé Knut Fleckenstein předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 3: Pochvalně zmiňuje agenturu UNRWA a její oddané zaměstnance za jejich pozoruhodnou a nepostradatelnou humanitární a rozvojovou činnost pro palestinské uprchlíky (na Západním břehu včetně východního Jeruzalému, v Pásmu Gazy, v Jordánsku, Libanonu a v Sýrii), která má zásadní význam pro bezpečnost a stabilitu tohoto regionu; vyjadřuje hluboké politování nad rozhodnutím vlády Spojených států snížit finanční prostředky pro tuto agenturu a žádá ji, aby své rozhodnutí přehodnotila; zdůrazňuje, že Evropský parlament a Evropská unie poskytují agentuře soustavnou podporu, a nabádá členské státy EU, aby jí poskytly další finanční prostředky tak, aby se v dlouhodobém horizontu podařilo zaručit udržitelnost jejích činností; 10. Situace v oblasti vztahů mezi EU a Čínou P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 14 PE 628.013

Zpráva: Bas Belder (A80252/2018) Předmět JH atd. Hlasování Hlasování JH/EH hlasování: usnesení (celé znění) JH + 530, 53, 55 P8_PV(2018)0912(VOT)_CS.docx 15 PE 628.013