KUMSP8U6U \]}:A:A'* y Al y - :KÝ KK - j ' KffA : sl<ý < ;,ŘAD j _ S.y A.ÍÍS.7V'-' tív-l.:.. SMLUVA k zkr. db. pskytntí dte z zpčt Mrvskslezskéh krje I. SMLUVÍ STRAY. Mrvskslezský krj se sídle: zstpen: 28. říjn 7, 72 8 strv Mgr. Ven Pálkv IČ: 789692 náěstkyní hejtn krje DIČ: bnkvní spjení: č. ú.: CZ789692 Česká spřteln, s. 6567649/8 (dále jen pskytvtel") 2. HC ÁŘI TŘIC Žá, z.s. se síde: zstpen: IČ: DIČ: bnkvní spjení: v r..: (dáe jen příjee") Zní stdn, Lesní l. 6, 79 6 Třne Ing. Mrke Chee, prezdente 69645 CZ69645 Kerční bnk, s. 27-467827/. ZÁKLADÍ USTAVÍ. Dte je ve sysl zákn č. 2/2 Sb., fnnční kntle ve veřejné správě zěně některýh záknů (zákn fnnční kntle), ve znění pzdějšíh předpsů (dáe jen zákn fnnční kntle"), veřejn fnnční pdp vzthjí se n n stnvení tht zákn 2. Slvní sty phlšjí, že p právní vzth zlžený tt slv js stejně jk stnvení tét svy právně závzná stnvení bsžená ve vyhášené dtční pgr Pdpr sprt v Mrvskslezské krj p k 25 (dáe jen Dtční pgr"), jehž vyhíášení zhdl rd krje svý snesení č. 55/426 ze dne 4.. 24,. eprávněné pžtí dte neb zdržení pstředků pskytntýh z zpčt pskytvtele je pršení zpčtvé kázně pde 22 zákn č. 25/2 Sb., zpčtvýh prvdeh úzeníh zpčtů, ve znění pzdějšíh předpsů (dáe jen zákn č. 25/2 Sb"). V přípdě pršení zpčtvé kázně bde pstpván dle zákn č. 25/2 Sb. III. PŘDMĚT SMLUVY. Předěte tét slvy je závzek pskytvtele pskytnt příje pdle dále sjednnýh pdínek účelvě rčen dt závzek příjee tt dt přjt žít v sd s její účelvý rčení z pdínek stnvenýh tt slv. IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTAC. Pskytvtel pdle tét svy pskytne příje nenvestční dt v xální výš 5,% elkvýh sktečně vynlženýh zntelnýh nákdů n relz pjekt Meznádní hkejvý tj ldšíh dst v Třn" (dále jen pjekt"), xálně všk ve výš
KČ 2, (slvy třstdvettsík českýh), účelvě rčen k úhrdě zntelnýh nákldů pjekt vyezenýh v čl. VI tét slvy. 2. Knečná výše dte bde stnven s hlede n sktečn výš elkvýh zntelnýh nákldů vedenýh dlženýh v rá závěrečnéh vyúčtvání. Pkd bd elkvé sktečné zntelné nákldy pjekt nžší než elkvé předpkládné zntelné nákldy, pentní pdíl dte n těht nákldeh se neění, tzn. příjee bdrží 5,% ekvýh sktečnýh zntelnýh nákdů knečná výše dte se úěě sníží. Pkd ekvé sktečné zntené nákldy pjekt překčí elkvé předpkládné zntelné nákldy, knečná výše dte se nezvyšje příjee bdrží Kč 2,--. V. ZÁVAZKY SMLUVÍCH STRA. Pskytvtel se zvzje pskytnt příje dt n pjekt převde n účet příjee vedený v č. I tét svy, jednrázv úhrd ve výš Kč 2,-- (slvy třstdvettsík českýh) ve lhůtě d 5 dnů de dne nbytí účnnstí tét slvy. 2. Příjee se zvzje: ) řídt se př pžtí vyúčtvání pskytnté dte tt sv, pdínk vedený v Dtční pgr právní předpsy, b) zrelzvt pjekt vlstní jéne, n vlstní účet n vlstní dpvědnst nplnt účelvé rčení dle čí. IV tét svy, ) pžít pskytnt dt v sld s její účelvý rčení dle č. IV tét svy pze k úhrdě zntelnýh nákldů vyezenýh v čl. VI tét svy, d) knčt relz pjekt nejpzděj d. 9. 25, e) nepřekčt stnvený 5,% pdíl pskytvtele n sktečně vynlženýh zntelnýh nákldeh pjekt, f) vést ddělen účetní evden eéh relzvnéh pjekt, t v členění n nákdy fnnvné z pstředků dte nákdy fnnvné z jnýh zdjů. Tt evdene sí být pdlžen účetní dkdy ve sysl zákn č. 56/99 Sb., účetntví, ve znění pzdějšíh předpsů. Čestné phlášení příjee vynlžení fnnčníh pstředků v rá zntelnýh nákdů relzvnéh pjekt není pvžván z účetní dkd, g) znčt rgnály všeh účetníh dkldů vzthjííh se k pjekt názve pjekt, neb jný znčení, které pjekt jsně dentfkje, dkldů, k jejhž úhrdě byl pžt dte, pk nví vést frl Fnnván z zpčt MSK", čísl slvy výší pžté dte v Kč, h) n pžádání žnt pskytvtel nhlédntí d všeh účetníh dkldů týkjííh se pjekt, ) ddržet nákldvý zpčet, který tvří přílh č. tét svy je její nedíln sčástí. d tht nákldvéh zpčt je žn se dhýlt jen následjíí způsbe: bez ezení pvádět vzájené fnnční úprvy jedntlvýh nákldvýh plžek v rá jednh drh zntelnéh nákld z předpkld, že bde ddržen stnvená výše příslšnéh drh zntelnéh nákld, stnvený pentální pdíl fnnční splúčst n elkvýh zntelnýh nákldeh pjekt zěny nebd ít vlv n stnvené účelvé rčení, vzájený fnnční úprv jedntlvýh nákldvýh drhů nvýšt jedntlvý drh zntelnýh nákldů (vedený v nákldvé zpčt pjekt) xálně 2 % z částky dte přznné n tent nákldvý drh z předpkld, že bde ddržen elkvá výše pskytnté dte. Stnvený pentální pdíl splúčst dte n elkvýh zntelnýh nákldeh pjekt pvedené zěny nebd ít vlv n účevé rčení; n snžvání zntelnýh nákldů v jedntlvýh nákldvýh drzíh se ezení nevzthje, j) předžt pskytvtel n předepsnýh frláříh závěrečné vyúčtvání eéh relzvnéh pjekt včetně:
* závěrečné zprávy jk slvníh pps relze pjekt s vedení jeh výstpů elkvéh zhdnení, * sezn účetníh dkldů vzthjííh se k zntelný nákldů pjekt včetně vedení bsh jedntlvýh účetníh dkldů, * kpí účetníh dkldů týkjííh se dte včetně dkldů jejh úhrdě (v přípdě nesvnlstí ůže být příjee vyzván k předžení kpí účetníh dkldů týkjííh se sttníh zntelnýh nákldů pjekt), * čestnéh phlášení sby právněné jednt z příjee úplnst, správnst prvdvst závěrečnéh vyúčtvání, t nejpzděj d.. 25 včetně. Závěrečné vyúčtvání se pvžje z předlžené pskytvtel dne jeh předání k přeprvě pvzvtel pštvníh slžeb neb pdání n pdtelně krjskéh úřd. k) vrátt nevyčerpné fnnční pstředky pskytnté dte, js- vyšší než Kč,--, zpět n účet pskytvtele, t d 7.. 25. Rzhdný kžke vráení nevyčerpnýh fnnčníh pstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejh depsání z účt příjee, ) v přípdě, že rez pjekt nezhájí neb j přerší z důvdů, že pjekt nebde dále sktečňvt, d 7 klendářníh dnů hást tt sktečnst dnstrátv píseně neb ústně d písenéh ptkl následně vrátt dt zpět n účet pskytvtele v plně pskytnté výš d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvnen čnt. Rzhdný kžke vráení fnnčníh pstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejh depsání z účt příjee, ) řádně v sld s právní předpsy shvt rgnály všeh účetníh dkdů vzthjííh se k pjekt, n) žnt pskytvtel v sld se zákne fnnční knte řádné pvedení průběžné následné knty hspdření s veřejný pstředky z pskytnté dte, jejh pžtí de účelvéh rčení stnvenéh tt slv, pvedení kntly fktké relze čnnst n ístě předlžt př kntle všehny ptřebné účetní jné dkldy. Knt n ístě bde dle pkyn pskytvtele pveden v sídle příjee, v ístě relze pjekt neb v sídle pskytvtele, ) př peněžníh períh dle pís. k) I) tht dstve slvy převádět peněžní pstředky n účet pskytvtele vedený v čl. I tét slvy př těht peněžníh períh vždy vádět vrblní sybl 5689, p) nepřevést relz pjekt n pskytnt dt n jný právní sbjekt, q) p db et d knčení relze pjekt nezzt dbný dlhdbý nehtný htný jetek přízený z pstředků získnýh z dte pskytnté n zákldě tét svy, r) nepdleně, nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů, nfrvt pskytvtele všeh zěnáh svsejííh s čerpání pskytnté dte, relzí pjekt č dentfkční údj příjee. V přípdě zěny účt je příjee pvnen vněž dlžt vlstntví k účt, t kpí příslšné svy neb ptvrzení peněžníh ústv. Z důvd zěn dentfkčníh údjů slvníh st č zěny účt není ntné zvírt ke slvě ddtek, s) ddržvt pdínky pvnné pblty stnvené v Čl. VII tét svy.. Z splnění pdínek stnvenýh v tt dstv je pršení pvnnstí vedenýh v dst. 2 pís. j), r) s) pvžván z pršení éně závžné pvnnst ve sys st. 22 dst. 5 zákn č. 25/2 Sb. dvd z tt pršení se stnví následjíí pentní zezí: ) Předlžení vyúčtvání pdle dst. 2 pís. j) p stnvené hůtě: d 7 klendářníh dnů d 8 d klendářníh dnů d d 5 klendářníh dnů 5 %pskytnté dte % pskytnté dte 2 % pskytnté dte b) Pršení pvnnst stnvené v dst. 2 pís. r) 2 % pskytnté dte ) Pršení kždé pvnnst stnvené v dst. 2 pís. s) 5 % pskytnté dte
VI. UZATLÝ ÁKLAD. Uzntelný náklde" je nákld, který splňje všehny níže vedené pdínky: ) vznkl byl příjee hrzen v bdbí relze pjekt, tj. v bdbí d.. 25 d. 9. 25, nákldů n energe sbníh nákdů se pltní výjk dle čl. VII. dst. 2 pís. d) h) pdínek Dtčníh pgr, b) byl vynlžen v sld s účelvý rčení dle čl. IV tét svy, sttní pdínk tét svy pdínk Dtčníh pgr, ) vyhvje zásdá účelnst, efektvnst hspdást dle zákn fnnční kntle je veden v nákldvé zpčt pjekt, který je přílh č. I tét svy. 2. Dň z přdné hdnty vzthjíí se k zntelný nákldů je zntelný náklde, pkd příjee není pláte tét dně neb pkd nevznká nák n dpčet tét dně.. Všehny sttní nákldy vynlžené příjee js pvžvány z nákldy nezntelné. VII. PVIÁ PUBLICITA. Příjee shlsí se zveřejnění svéh jén, dresy, fry, sídl dtčníh ttl výše pskytnté dte. Pskytvtel dělje příje shs s žívání g Mrvskslezskéh krje p účely v zsh tét svy. Pdínky žtí g js vedeny v Mnál jedntnéh vzálníh sty Mrvskslezskéh krje, který je dstpný n: http://veren-sprvkr-rvsksezskv.z/ssets/ssprv/grfkv n.pdf 2. Příjee se zvzje kt, že v průběh relze pjekt, bde pkztelný vhdný způsbe prezentvt Mrvskslezský krj, t v tt zsh: * n webvýh stránkáh ístt lg Mrvskslezskéh krje bď v sek prtneř, neb pří pdpvné ke, * nfrvt veřejnst pskytntí dte Mrvskslezský krje n svýh webvýh stránkáh, n všeh pzvánkáh, plkáteh, ptčíh, ktlzíh pdbnýh nsčíh rekly pžít g Mrvskslezskéh krje, * vdtelně vádět n všeh písensteh, které svsejí s relzí pjekt př všeh fráh jeh ppge vdtelně lg Mrvskslezskéh krje sktečnst, že jde ktvt neb slžb, která byl pdpřen pskytvtele, «zjstt ftdkent pdpřenéh pjekt.. Příjee dte je pvnen dlžt způsb prezente Mrvskslezskéh krje (npř. ftdkentí, přípdně n CD neb DVD nsč) t jk pvnn sčást závěrečnéh vyúčtvání eéh relzvnéh pjekt. 4. Veškeré nákldy, které příjee vynlží n splnění pvnnstí stnvenýh v tt článk slvy, hrdí příjee. VIII. ZÁVĚRČÁ USTAVÍ. Pskytvtel s vyhrzje práv dstpt d tét slvy v přípdě, že příjee prší zpčtv kázeň pskytvtel á pdle tét slvy ještě pvnnst pskytnt příje dlší fnnční plnění. 2. V přípde, že pskytvtel dstpí d slvy, je příjee pvnen přjt dt vrátt zpět n účet pskytvtele, t v plně pskytnté výš. <V\
. Přípdné zěny dplňky tét slvy bd slvní sty řešt písený, vzestpně číslvný ddtky k tét slvě, které bd výsvně z ddtky tét svy znčeny. 4. Tt slv se vyhtvje ve čtyřeh stejnpseh s pltnstí rgná, z nhž tř bdrží pskytvtel jeden příjee. 5. edíln sčástí tét slvy je nákldvý zpčet pjekt, který tvří přílh č. tét svy. 6. Tt slv nbývá pltnst účnnst dne, kdy vyjádření shs s bshe návrh djde drhé svní stě. Slvní sty shdně phlšjí, že s slv před její pdpse přečetly že byl zvřen p vzájené pjednání pde jejh prvé svbdné vůle, rčtě, vážně sztelně, nklv v tísn z nápdně nevýhdnýh pdínek, že se dhdly eé její bsh, ž stvrzjí svý pdpsy. 7. Džk pltnst právníh jednání de 2 zákn č. 29/2 Sb., krjíh (krjské zřízení), ve znění pzdějšíh předpsů: pskytntí dte zvření tét svy zhdl zstptelstv krje svý snesení č. /22 ze dne 5.. 25. V strvě dne L. V A"7Z7.7. dne z pskytvtele - j z příjee / Ing. Mrek Chel / prezdent Mgr, Věr Pálkvá Y závlndč pvěření hejtn krje // ' 7'
f -C H_ J,ff g f r e _» JÉ s J. " ( _! e jj g.g -I * S j _ í JS * _ w * _ JS y % w *C C "~. 9 (U t "v: ( " ;- 5 5 L VI v "5. *= -_»«-.. " JC - 5 2 * JC J ( " & -. X} l : -t p { g 2 t _-» n. ** í k ( rh C ]U 'CU - CG *"_! T-l <X " *í? 4_* - 2r ; '5? n. J,. :. v - ~.- - J T - - h. - J H (D JZ ( T-l T-5 ~ _č M _ T-Í T-J Jsž M sr r~_ - J*. - LT) T-5. 2 Í ;. j Jí j _- _ * J T C _ S _H r,! *-. rs] I rsj -bá M \,.«' r" ť w v * _- _ v ' _D _ -í T-_ -. _ M PJ ró. 'C_ M : C) rs C. w (A r4 _ -j _*_: r-5 _ - ť _2r *_ _ D -í. 85 # f» -CD «s W nj f A- <: _S ffl _D <n fl., t/j TH T-f,r _ D H Ul n S f- 'C (f t _ J x: ft r. : P J 'h <_- T- r r
7...:.!.. ',, 7 C ;'*-,,8J! 7J! 7<y.- t /; tfl S97%fíS * bí 77Ět7 swx"élfw RJ.795- f. SÍ. HP 777 y v _Í;7', r'"t;j..,-..;"yá l ;7.'. glll.íl«í- ISfeSK % %'-"..-íř' -7y7 ; :J A : "yrj;.- " - - :? y.'ví. ::- "-fí 7. "5 '.=' 7y-LMjy -;/;# ť _H M Í _-_ r. (VI T KT T-t sr r- VD CP rsl n r t _ UD., C U U ;. V -/ '. ". JH -< 5. řf /r " n.-,7 -J ':'/; ' '% «2 $ n _" C77 ;gy II.7." "(.:; r.7 tj.y- : -.;. í j r f C 7 : ;? y. )/. J-y-. y;řy7:7..yy :.' : '2/": ; *!&.&:*«A-A'-A ; 7«-:r?7á7v..;*. ;Pv_< 77=- '',..? 7í} ''= ~.'íhv.- XD \M "7-' 7 C'-._&;-«-; :$!. ;-!JW ;,Síííg_.:7." 7::- ' -.-t?»" - ;t:.t;'t ; y '.:'«'«5'-'.'7,7 n ( ID LD r-t < T~_. V rh U n... v. ; C ;:'---.C- -Vy ;;.7 y ) ) f _rg _-Č 2: ''y : " ""'-'77 '' '7 A- A A' AAů'''"' '* **''7AT7AŠA -;/..**.:-""-.- AAAÍ-S. A < 7 7;.?;: : :sésfej-" f ";.' j - 7;y 'íř'"'---?.! '."'';';' / :*v"'.-?f. 'Sh.-B---;' ;:".':.:. ;7;-;y:y ;"ÍC.:..;;;:, : : : -w*rg : -y-6 y - 7 r,.,,: AA : Cy'. : A\ '-A ;-..;...;"':.v-;,. ; 7. ; -.y v -77"'.; 77'.-. 7 ;77.7 :' '' -7}-'-' ; 7" ' 'jf -'"' 7 AAA-AT/. '.'[. " '..',ř,*.?fv,'.-'*', í, ';......, s; j ; s_ 8 T"«_M w 2 g! " * s_ g L. r. r JC.. D T-f -. rv -Í; K n v-4 _Í; -J & r_ X ' L. T t \ r-. _ j * : _ '.C CJ í ' C w -. H r_ ; x: L. _ t J_Í L U - _D ír *= - - - _D T-l ň js; M t L_.» - t/ ( \.% f 4_ J sz J JD 2r _ *J ". J r t= 4_j r "í H t : - R s l.s, Tt -f. n r!-. \ _ n :,_t ' - L ň JS: M _sz, XJ x: _ - M L U ( r Js J-J t sz ) JD _ tj 4- M r r T r J. J fx r 2. CT r l~\ J-e -<7, 'A
J XJ '. ; 7, 7j:y < U_ - y-- '. : t.7 - j;é S» AJ 7. _ -' 7.-7,y77 ;<& '-'.,* C-.Xí ' "77 v7-,.f.-'w.- Í"'".' '-': /. gý-c'. y.y-- :. ''7, "'?;'.. 7--'.'. 7.;; : "..:., -;'?'' -:.?7'7 ':" f';'-. :7-'? *!?'; : " - Š'.;!-{..' ; 77 -' v hs Í7.;! ;.-7;'.': ;. : ; P,! : 5f ;. f slťl.šíp'*:'"''. 7 :! "-:-., V j-_ íí r J.-Í; 7 AA ;. f.cty'. F?y, ; l7' ; ' y.f& J,, " - - C J ' = *CU _ ) I Z & J _ 4_j " _ j - Vs"-: "&A. "5?:" :,Z\.:' y <y Í" -ř?-'. 7 - *-* - XJ -.. e.. -<,-n. 7 7-7..7._.5 C,- íaá:aw'a ' "x V'7.. " :'- -'- X «.*/" * _< -r 7 C U.C -í - 'el v g W -"-- :''":.' A. : w-'-p..;.r-"2u.y --C. -*5 7 -"(!_"-. -5- Í7 -;-;.í-j_:'7-s.- : 7. r; -t:-y "'S" -JK_..- "'«' fl.-: :_;'/ -. "'" -."-. ".. - 7. V. 7. '. &.. : ' / ' :' ' 7*F \ 7". ': '.V-7. fs. 7A'A" :;.;;-; -"y.y-; 7J..:.- ".,,.. _SB»...-... 77. -;S-77- ': : : -..'7 : í.;, ; '' 7-7K;ý7-7 B ; ;/.,.\;v.j. 's.y':'n.',a,. "' *řs - '.'. v,--e.. : - : -. ; j-yx: : v 7 ;.;.v r ".: -.:*'. 7'''- '-*'-".. -'7 ', " '." ' ř '.:' : ;. 7y7yy.. " y y ' -.. "- ' /" A~\ JZ. S* 8 v v 5 í s. <*5 «XJ 2 S X5 V) H ró _ L H T-Í M A': 5 )< í. rs V (D g Kj T- T-f J*í M rsl -.'K'""/': ;y í"''5- - í- -Ssí r n TH vt" IsJ - r J -*\ L - t- j-t U T ( í- M - r-s --. "" S J q T-Í sr - _ T-Í f j-t r*) LU»J LU U UJ '" 5» **-*, < _ Ml w U ř-4 z yj \ #. *. x: " * *- JZ <J Jč _ C R Hw J 4J X fs f t. "5 _