BOGBALLE A/S. Kdo jsme?

M-line

BOGBALLE A/S. Kdo jsme? V roce 1934 začal ve městě BOGBALLE pan Anders Peter Laursen, s výrobou technologických příslušenství pro chov drůbeže. S dobou přicházely změny. Počátkem roku1950 se produkce začala ubírat jiným směrem a byly vyrobeny první kusy dnes dobře známých modrých rozmetadel hnojiv. Dnes má Bogballe a. s. na svědomí již čtvrtou generaci strojů pro aplikaci průmyslových hnojiv. Design, funkčnost a jednoduchost ovládání jsou výsledkem mnoha let praktických experimentů ve spolupráci se zemědělci z celého světa. Disponujeme nejmodernější výrobní technologií, vývojem i testovacími zařízeními. Součástí areálu v BOGBALLE je i jedna z největších testovacích hal pro rozmetadla průmyslových hnojiv v Evropě. 2: Továrna 3: Testovací hala Programování strojů Práškový nátěr 3

M-line. Široká škála produktů. Rozmetadla řady M-line uspokojí požadavky i těch nejnáročnějších zákazníků. BOGBALLE je známé důrazem na nekomplikovaná řešení funkčních prvků. Příklady jsou unikátní Trend systém s integrovaným ohraničeným a plošným rozmetáním, technologie váhové buňky, která je schopna plně automatické kalibrace za chodu rozmetadla a nyní možnosti on-line nastavení CALIBRATORu ZURF. M-line rozmetadla jsou vybavena zásobníky o šířce 240 nebo 290 cm a objemu od 1250 do 4050 litů. Používáme silný práškový nátěr Flexi Coat kterému předchází 7 stupňů čištění a přípravy povrchu dílu. Rozmetací systém a dno zásobníku jsou vyrobeny z nerezové oceli. Aplikované množství hnojiva je ovládáno prostřednictvím hydrauliky, lanka nebo krokového servomotoru (ř.j. CALIBRATOR). Režimy změny směru rotace kotoučů pro klasické a hraniční rozmetání jsou standardem u každého modelu. Rozmetací lopatky z manganové oceli mají v porovnání s nerezovou ocelí 2 až 3krát delší životnost. Bezúdržbová kluzná spojka. 3bodový závěs pro běžnou a pozdní aplikaci. Ukazatel na stupnici pohodlně viditelný z místa řidiče a plynule nastavitelná zarážka. Vestavěné inspekční okénko. Flexi coat práškový nátěr, 30krát odolnější než klasické mokré nátěry. Možnost změny citlivosti dávkování o ± 40%. Dno zásobníku z nerezové oceli s ochranou práškového nátěru. Bezúdržbová převodovka se změnou směru rotace. Jedna sada disků pro všechny rozmetací šířky. 4: M2W base 1.800 litrů 5: M2W base 2.350 litrů - M3 plus 3.300 litrů - M2W plus 2.550 litrů 5

Quadro. 4 výhody jeden systém. Rozmetadla řady M-line jsou vybaveny systémem Quadro, který zaručuje 4 užitečné funkce. Trend klasické a Trend ohraničené rozmetání, manuální kalibraci a vyprázdnění zásobníku. Všechny tyto funkce mohou být prováděny bez jakéhokoli dalšího vybavení. Kalibrační proces může trvat méně než 2 minuty, prostým zafixováním jednoho z kotoučů. Kalibrace sama o sobě trvá 30 sekund. Jednoduchým vzorcem založeným na kalibračním množství zjistíte hodnotu Flow Factoru, poté lze vypočtenou hodnotu lehce a přesně nastavit na stupnici. K vyprázdnění vany rozmetadla je použit stejný princip jako při kalibraci. 6: Quadro, kalibrace 7: Fixace rozmetacího kotouče výpočet Flow Factoru Nastavení dávky 7

Quadro. 4. výhody jeden systém. Trend rozmetací systém kombinuje výhody rozmetání s rotací kotoučů do středu a od středu. Rotace do středu je užívána pro plošné rozmetání: z pohledu ze zadu rotují rozmetací disky směrem k sobě a házejí hnojivo ve dvou vzájemně 100% překrytých obrazcích (vrstvách). Díky polovičnímu překryvu sousedních pojezdů je ve výsledku každý čtverečný metr pole hnojen dávkou ze 4 kotoučů. To je základem vynikajících parametrů rozmetání všech strojů BOGBALLE. Rotace směrem od středu je užívána pro ohraničené rozmetání, disky rotují směrem od sebe a aplikují hnojivo ve dvou individuálních obrazcích samostatně na levou a pravou stranu. Tento systém zajišťuje perfektní vyhnojení okrajů pole a zároveň snižuje úlet hnojiva mimo pěstební plochu na minimum. V případě potřeby rozmetání od hranice pole nabízíme systém, kterým lze zcela uzavřít pravou stranu rozmetadla. Systém je ideální zejména pokud rozmetáte v okolí vodních toků, nádrží či jiných ploch, kde je nutné zaručit nulové zasažení aplikovaným materiálem. Náš rozmetací systém vyhovuje všem Evropským standardům životního prostředí EN 13739-1. 8: Plošné rozmetání 9: Sada rozmetání od kraje - Trend princip všech tří režimů Rozmetání do kraje 9

Užitečné funkce. Výhody pro každého. Nastavení pracovního záběru pouze využitím integrovaného sklonoměru. Čechrač s excentricky uloženým středem rotuje pouze pasivním stykem s materiálem rychlostí 12-60 otáček za minutu. Čechrání je dostatečně intenzivní, přitom ale nedochází k drcení granulek hnojiva. Při rozmetání lehkých a porézních hnojiv se čechrač automaticky otáčí pomaleji a zachází s materiálem mnohem jemněji. Integrovaný kónický kryt zabraňuje tlaku na čechrač při plně naloženém zásobníku a zároveň umožňuje plynulý přísun materiálu do výpusti. Centrální systém se automaticky přizpůsobuje hnojivu. Výpustní otvory jsou regulovány vždy dvojicí hradítek pohybujících se proti sobě odlišnou rychlostí. Díky této asymetrii systém průběžně posouvá bod výpadu hnojiva tak, aby byl rozmetací obrazec při různých dávkách, či změně rychlosti pojezdu vždy optimální. V systému ovládání výpusti je integrována otočná šablona s volbou redukce pro rozmetání drobnosemenných plodin a mikrogranulátů. 10: Funkce čechrače a kónického krytu 11: Nastavení pracovní šířky Dvojitá asymetrická hradítka Redukční vložka 11

M-Trail. Objem není problém. Díky podvozkům M-Trail získáte i s malým traktorem velkou kapacitu. Podle maximálního zatížení lze zvolit jednu ze dvou variant M2 Trail (do 3t hnojiva) či M3 Trail (do 4t hnojiva). Oba typy umožňují nastavení rozchodu kol. V pozdějších fázích vývoje porostů může být vaše rozmetadlo přirozeně použito opět na 3 bodovém závěsu. 12: Podvozek M3- Trail s rozmetadlem M3 plus 3.300 litrů 13: Varianty M2-Trail a M3-Trail 13

BXL 1300. Hydraulická ruka. Umožňuje efektivní nakládku rozmetadla z velkoobjemových vaků přímo na poli, a tím zvýšit hodinový výkon na 3 až 5 ha. Hydraulická ruka BXL 1300 je zavěšena na standardní tříbodový závěs. Vak s hmotností až 1300 kg je možné zvednout přímo ze země nebo z přívěsu. Hydraulické válce jsou zajištěny zámkem proti náhlé ztrátě tlaku a případnému pádu nákladu. S BXL 1300 je možno agregovat rozmetadla řady M-line s kapacitou až 3300 litrů. 17: BXL 1300 v maximální poloze 18: Naplnění rozmetadla pomocí BXL 1300 17

CALIBRATOR ZURF. Super intelligent. Pokud je vaším cílem dosažení efektivní a precizní práce na poli, potom je CALIBRATOR ZURF tou správnou volbou. Díky automatické regulaci hradítek lze aplikační rychlost plynule přizpůsobovat stavu pozemku a dosáhnout tak přesného dávkování a zároveň maximálního výkonu stroje. Propojení s osobním počítačem prostřednictvím přiloženého USB flash disku, nebo USB kabelu umožňuje za pomoci jednoduchého programu naplánovat s libovolným předstihem aplikaci potřebných druhů hnojiv na neomezeném počtu pozemků. Možnost zadání místního názvu honu, předpokládané hektarové plochy a názvu hnojiva, které bude použito je samozřejmostí. Osvědčená intuitivní struktura roletových menu je doplńkem tlačítek pro přímé ovládání dávky či záběru v průběhu aplikace. Pro komunikaci s jednotkou CALIBRATOR ZURF jsou přizpůsobeny i stráky www.bogballe.com - rozmetací tabulky, aktualizace software, to vše lze přímou cestou pomocí USB jednoduše importovat do systému počítače. Kalibrační hodnotu lze zadat také jako výsledek vlastní kalibrace (viz. quadro). U strojů M2W/M3W je následně tato hodnota korigována podle úbytku váhy. Přepínání mezi plošným a ohraničeným rozmetáním z kabiny řidiče (standard u strojů s váhovou buňkou) + systém ochrany jako prevence chybných operací. Variabilní aplikace s GPS (přes port RS232). Datum, aplikované hektary a kilogramy hnojiva, jsou automaticky doplňovány jako záznam práce a následně přeneseny zpět do PC. Výsledná tabulka v programu Excell přehledně zobrazí vše, co bylo zadáno i provedeno. Na display najde obsluha stroje instrukce pro práci a nastavení ale také informaci o množství hnojiva, které bude pro daný pozemek zapotřebí. 18: CALIBRATOR ZURF 19: USB stick - USB communication Key in the calibration value 19

Váhová technologie - vážné argumenty pro. Slouží k dosažení konstantní aplikace přesného množství hnojiva. Už od roku 1988, kdy jsme představili první stroj s váhovou technologií, určujeme směr v tomto oboru. Byl to první krok k dokonalému přehledu a kontrole nad aplikovaným hnojivem. Váhová technologie zaznamená změny v průtoku hnojiva a na základě těchto informací jsme schopni upravovat aplikované množství plně automaticky. Vyhodnocení a řízení toku dat této technologie provádí CALIBRATOR ZURF, vysoce inteligentní řídicí jednotka. CALIBRATOR ZURF neustále sleduje rychlost pohybu soupravy a průběžně podle ní přizpůsobuje polohu hradítek. Inteligentní software zároveň nepřetržitě porovnává ujetou vzdálenost s váhovým signálem monitorujícím obsah zásobníku. Díky tomu je Calibrátor ZURF schopen také průběžně měnit kalibrační hodnotu hnojiva v závislosti na rychlosti průtoku hradítky. Díky nové elektronice jsou stroje s váhou nyní schopny precizně zvážit obsah zásobníku i v kopcovitém terénu. Množství aplikovaného hnojiva na hektar se tak v nejvyšší možné míře shoduje s nastavenou dávkou. Díky tomu máte vstupy hnojiv pod kontrolou. Všechny stroje s automatickou kalibrací lze alternativně dodat s ovládáním ISOBUS Controller fungujícím dle standardu ISO normy 11783. ISOBUS controller je vybaven zásuvkou pro snadné propojení s ISOBUS traktorovými terminály. 20: Plně automatická kalibrace (W) Zapnuto 21: Paralelní váhový systém Horní pružinové desky ISOBUS Controller 21

Testovací hala. Specialista know-how. Od roku 1984 pracujeme v testovací hale na analýzách desítek d hnojiv i osiv a na základě toho tvoříme rozmetací tabulky. Disponujeme jednou z největších a nejmodernějších testovacích hal v Evropě s plně automatickým vyhodnocováním testovacích pokusů. Výsledky jsou zadávány do internetové databáze rozmetacích tabulek. Vedle klasického tisku vygenerované tabulky je nyní k dispozici též on-line funkce výpočtu nastavení stroje pro konkrétní zadané parametry (rychlost, dávka, záběr) opět s možností tisku či přímého načtení dat do řídicí jednotky CALIBRATOR ZURF. Pomocí jednoduché sady pro analýzu hnojiva lze z uvedené databáze navíc vygenerovat i nejvhodnější tabulku pro zatím netestované či směsné hnojivo. 22: Testovací hala 23: Testovací set On-Line formulář výstup individuálního nastavení 23

Užitečná výbava CALIBRATOR ZURF CALIBRATOR ICON Plachta Hydraulické sklápění plachty Manipulační kolečka Žebřík sklopný Blatníky pro dvojmontáž Horní síta zásobníku Redukční převodovka Hydropohon Sada pro stacionární kalibraci Osvětlovací sada Táhlo pro +/-40% Sada pro rozmetání od kraje Čechrač pro travní semena Nástavec Testovací sada vlastností hnojiva Lopatky 7-pin ISO 11786 kabel pro rychlost GPS čidlo rychlosti 25

140 x 290 cm M3Wplus M2Wplus M2Wbase 4.050 L / Max. 4.000 kg 3.300 L / 3.630 kg 3.000 L / 3.300 kg 2.550 L / 2.800 kg 1.800 L / 1.980 kg 140 x 290 cm 3.000 L / Max. 3.000 kg 2.550 L / 2.800 kg 1.800 L / 1.980 kg 125 x 240 cm 2.675 L / Max. 2.500 kg 2.350 L / Max. 2.500 kg 1.800 L / 1.980 kg 1.250 L / 1.375 kg 110 cm 128 cm 139 cm 102 cm 120 cm 138 cm 149 cm 71 cm 70 cm 70 cm M3plus M2plus M2base 140 x 290 cm 3.000 L / Max. 3.000 kg 2.550 L / 2.800 kg 1.800 L / 1.980 kg 125 x 240 cm 2.675 L / Max. 2.500 kg 2.350 L / Max. 2.500 kg 1.800 L / 1.980 kg 1.250 L / 1.375 kg 110 cm 128 cm 139 cm 102 cm 120 cm 138 cm 149 cm 66 cm 66 cm M3-Trail M2-Trail BXL 1300 50 cm 30 cm 95 cm 272 cm 95 cm 192 cm 80 cm Min. 102 cm Max. 118 cm 20 cm 120 cm Min. 180 cm Min. 160 cm Max. 220 cm Max. 210 cm 25 cm 110 cm 128 cm 139 cm 146 cm 164 cm 140 x 290 cm 4.050 L / Max. 4.000 kg 3.300 L / 3.630 kg 3.000 L / 3.300 kg 2.550 L / 2.800 kg 1.800 L / 1.980 kg 110 cm 128 cm 68 cm 139 cm 146 cm 164 cm 67 cm 240 cm 465 cm 149 cm 200 cm 195 cm 20 cm

Specifikace M3W plus M3W plus M3 plus M2W plus M2W plus M2 plus M2W base M2W base M2 base Hmotnost stroje (kg) 660/702/744/786 667/709/751/793 510/552/594/636 534/576/606 541/583/613 450/492/522 490/519/548 497/526/555 406/435/464 Pracovní záběr (m) 12-42 12-42 12-42 12-42 12-42 12-42 12-42 12-42 12-42 Automatická kalibrace Řídicí jednotka CALIBRATOR ZURF ISOBUS CALIBRATOR ZURF ISOBUS CALIBRATOR ZURF ISOBUS Výbava Manuální ovládání hraničního hnojení Elektrické ovládání hraničního hnojení Quadro kalibrace/vyprazdňování PTO s doběhovou spojkou Voděodolná kluzná spojka Síta Uchycení pro pozdní aplikaci Sklonoměr Zástěrky Redukce pro nízké dávky Dopravní osvětlení Bezpečnostní rám CALIBRATOR ZURF + testovací sada vlastností hnojiva ISOBUS Controller + testovací sada vlastností hnojiva CALIBRATOR ICON + testovací sada vlastností hnojiva Hydraulické ovládání Plachta Hydraulické sklápění plachty Manipulační kolečka Žebřík sklopný Blatníky pro dvojmontáž Horní síta zásobníku Redukční převodovka 1000/540 a 540/540 + manipulační kolečka Hydropohon Regulační ventil hydropohonu Osvětlovací sada Táhlo pro +/-40% Zpětný ventil proti úniku hydraulického oleje Čechrač pro travní semena Testovací sada vlastností hnojiva Nástavec 750 litrů Nástavec 450 litrů Nástavec 550 litrů Nástavec 325 litrů Možnosti ovládání hraničního rozmetání Elektrické ovládání ke kraji CALIBRATOR ZURF / ICON & ISOBUS Elektrické ovládání od kraje CALIBRATOR ZURF / ICON & ISOBUS Elektrické ovládání ke kraji/od kraje CALIBRATOR ZURF & ISOBUS Elektr. ovládání ke kraji + manual. ke kraji/ od kraje CALIBRATOR ICON Elektr. ovládání ke kraji + lankem ke kraji/ od kraje CALIBRATOR ICON Ovládání lankem ke kraji Ovládání lankem od kraje Ovládání lankem ke kraji/ od kraje Ovládání manuální ke kraji Ovládání manuální od kraje Ovládání manuální ke kraji/ od kraje Standardní výbava Doplňková výbava Není k dispozici Všechny BOGBALLE produkty jsou předmětem neustálého vývoje. 27

Importér: Prodejce: Hostivická 12/7, 155 21 Praha Sobín Tel./fax: 220 981 376, 220 981 584 E-mail: honoris@honoris.cz 0407-33-09-11 V2