Předkrmy / Vorspeisen 101 100 g Omeleta se žampiony Omeletten mit Champignons A: 3 102 100 g Omeleta se šunkou 65,- Kč Omeletten mit Schinken A: 3 103 1 ks Pikantní klobása, hořčice, křen Pikanter Bratwurst, Senf, Mehrrettich 104 4 ks Ďábelské topinky zapečené sýrem Teuflische geröstete Brotschnitte mit Käse A: 1, 9 105 3 ks Bramboráčky se zelím 65,- Kč Kartofellpuffer mit Kraut A: 1, 3 107 1 ks Domácí bramborák se zelím 80,- Kč Häuslich Kartoffelpuffer mit Kraut A: 1, 3 Polévky / Suppe 110 Dle denní nabídky Tages angebot
Hovězí maso / Rindfleisch Jihoamerická masa / Südamerikanisch Fleisch 120 200 g Anglický biftek, sázená vejce 295,- Kč Beefsteak auf englische Art. Spiegelei A: 1, 3, 6, 9 121 200 g Vídeňská roštěná 245,- Kč Wiener Rostbraten A: 1, 3, 6, 9 Drůbež / Geflügel 130 150 g Smažený kuřecí řízek, citron 129,- Kč Paniertes Hühnerschnitzel 132 150 g Kuřecí směs na žampionech 149,- Kč Hühnermischung mit Champignons 133 150 g Pikantní kuřecí směs 149,- Kč Hühnermischung pikant 135 250 g Mexická kuřecí směs s fazolemi 149,- Kč Mexikanische Hühnermischung mit Bohnen 139 200 g Kuřecí prsíčka plněná sýrovou směsí 189,- Kč Hühnerbrust gefüllt mit Käsemischung, 10 142 150 g Kuřecí steak se sýrovou omáčkou 149,- Kč Hühnersteak mit Käse Sauce A: 7, 10 148 150 g Gratinovaná kuřecí prsíčka se šunkou a hermelínem 169,- Kč Gratinieren Hühnerbrust mit Schinken und Camembert 152 350 g Pikantní kuřecí směs v bramboráku 190,- Kč Pikante Hühnemischumg in Kartoffelpüffer Za poloviční porce účtujeme 75 % ceny. Halbe Portionen sind 75%. www.penzion-avena.cz
Vepřové maso / Schweinefleisch 161 150 g Smažený vepřový řízek, citron 135,- Kč Panierte Schweineschnitzel 165 150 g Vepřová směs na žampionech 149,- Kč Schweinemischung mit Champignons A: 1, 6, 9, 10 Speciality / Spezialitäten 180 400 g Maso AVENA (pro 2 osoby) 390,- Kč Fleisch AVENA (für 2 Personen), 9, 10 184 300 g Bohynova přírodní kapsa 265,- Kč Natur Tasche Bohyna 185 500 g Pečené vepřové koleno (hořčice, křen) 185,- Kč Gebraten Schweins Haxe (Senf, Meerrettich) A: 10
Bezmasá jídla / Fleischlose Speisen 191 100 g Smažený sýr 115,- Kč Panierter Käse 193 100 g Smažený hermelín 120,- Kč Panierter Camembert 194 3 ks Bramboráčky se zelím 65,- Kč Kartoffelpfannkuchen mit Kraut A: 1, 3 195 4 ks Palačinky se špenátem a sýrovou omáčkou 149,- Kč Pfannkuchen mit Spinat und Käse Sauce Těstoviny / Teigwaren 200 200 g Torteliny se sýrovou omáčkou 109,- Kč Torteliny mit Käse Sauce, 12 Ryby / Fisch 215 150 g Losos na citronovém pepři, zeleninový salát 189,- Kč Lachs mit zitrone pfeffer A: 1, 3, 4, 6, 9, 10
Saláty / Salate 222 350 g Zeleninový salát s kuřecími nudličkami a sýrem 1 Gemüsesalate mit Hühnenstreifen und Käse A: 1, 3, 6, 7, 9, 10 223 300 g Zeleninový salát s kukuřicí, šunkou a sýrem 1 Gemüsesalate mit mais, Schinken und Käse A: 7 226 150 g Rajčatový salát 45,- Kč Tomattensalat 227 150 g Okurkový salát 45,- Kč Gurkensalat 228 150 g Míchaný zeleninový salát Gemischter Gemüsesalat 229 200 g Šopský salát Gemischtersalat mit Käse A: 7
Přílohy / Zulagen 300 200 g Vařené brambory / Gekochte Kartoffeln 35,- Kč 301 200 g Americké brambory / US Kartoffeln 35,- Kč 302 200 g Restované brambory / Gebratene Kartoffeln 35,- Kč 303 200 g Smažené hranolky / Pommes Frites 35,- Kč 304 200 g Smažené dolary / Gebratene Dollars 305 200 g Smažené krokety / Kroketten 35,- Kč 306 200 g Bramborová kaše / Kartoffeln Püree A:7 307 125 g Rýže / Reis 311 3 ks Bramboráčky / Kartoffellpuffer A: 1,3 312 1 ks Pečivo / Gebäck 10,- Kč A: 7 Omáčky / Saucen 400 Tatarská omáčka / Remoulade 15,- Kč A: 1, 3, 6, 10 401 Česneková omáčka / Knoblauchsosse 20,- Kč A: 1, 3, 6, 10 402 Pikantní omáčka / Pikante Sauce 20,- Kč 403 Křenová omáčka / Merrettich Sauce 20,- Kč 404 Kečup / Ketschap 15,- Kč
Moučníky / Süsspeisen 200 g Palačinka s ovocem, šlehačkou, čokoládová poleva 65,- Kč Pfannkuchen mit Obst, Schokolade, Sahne Zmrzlinové poháry / Eisbecher Viz zmrzlinové menu EIS Menü
Teplé nápoje Čaj Ahmad tea (dle nabídky) Grog (rum 0,04 l) Svařené víno (0,2 l) Turecká káva (7 g) Vídeňská káva Alžírská káva Preso Segafredo Latte Macchiato Horká čokoláda Horká čokoláda, zmrzlina, šlehačka Cappucino Segafredo Ledová káva A: 7 25,- Kč 45,- Kč 65,- Kč Nealkoholické nápoje Pepsi (0,25 l) Mirinda (0,25 l) 7 UP (0,25 l) Canada Dry (0,25 l) Schweppes tonic (0,25 l) Kofola (0,3 l) 25,- Kč Kofola (0,5 l) 35,- Kč Mattoni (0,33 l) 25,- Kč Red Bull (0,25 l) Džusy 100% / Saft Pomeranč 0,2 l 20,- Kč 0,3 l Jablko 0,2 l 20,- Kč 0,3 l TOMA džusy sklo 0,25 l Jahoda, třešeň, hruška, černý rybíz Smluvní ceny sestavil a kontroloval V. Šujan. Platnost od 1. 5. 2018. Ceny jsou uvedeny v českých korunách. Alergeny jsou u jednotlivých pokrmů
Likéry 0,04 l Lihoviny 0,04 l Jägermeister Feige vodka Baileys A: 3 Malibu Becherovka Griotte Vaječný koňak A: 3 Pepermint likér Polar Limes Campari Bacardi Drambuie Metaxa 5* Bols Top Dry Gin Rum tuzemský Fernet Stock Fernet citrus Beefeather Gin Tequila Mexikana olé Slivovice R. Jelínek 45% Captain Morgan Havana Club Legendario 80,- Kč Míchané nápoje 0,3 l Vinný střik (bílé víno, soda 0,1 l/ 0,2 l) 45,- Kč 0,5 l Vinný střik 0,3 l Houba (červené víno, cola 0,1 l/0,2 l) 0,5 l Houba Beton (becherovka 0,04 l, tonic 0,25 l) Pampeliška (vaječný koňak, džus) A: 3 Bavorák (fernet 0,04 l, tonic 0,25 l) 65,- Kč Zlatý koník (vaječný koňak 0,04 l, pomerančový džus 0,3 l) A: 3 Gin Fizz (gin 0,04 l, tonic 0,25 l) 80,- Kč Modrá tečka (Curacao 0,04 l, 7 UP 0,25 l) Tom Collins (vodka 0,04 l, soda 0,33 l, citron) Modrá laguna (Curacao 0,04 l, pomerančový džus 0,3 l) Sex na pláži Sex on the beach 80,- Kč Metaxa Sour 5* (metaxa 5*, grenadina, pomerančový džus, soda) 90,- Kč Blue ball (Bols blue, pomerančový džus) 80,- Kč Smluvní ceny sestavil a kontroloval V. Šujan. Platnost od 1. 5. 2018. Ceny jsou uvedeny v českých korunách. Alergeny jsou u jednotlivých pokrmů
Pivo 0,3 l Gambrinus 10% točený A: 1 22,- Kč 0,5 l Gambrinus 10% točený A: 1 0,3 l Prazdroj 12% točený A: 1 0,5 l Prazdroj 12% točený A: 1 39,- Kč 0,5 l Kozel tmavý 10% lahev A: 1 39,- Kč 0,5 l Radegast Birrel nealko A: 1 Víno 0,2 l Bílé víno (dle nabídky) 35,- Kč Červené víno (dle nabídky) 35,- Kč Lambrusco Sekt 0,75 l Bohemia sekt 2 Bourbon 0,04 l Jim Beam A: 1 Whisky 0,04 l Jameson A: 1 Ballantines A: 1 Tullamore D.E.W. A: 1 Johnie Walker Red label A: 1 Jack Daniels 7 Year A: 1 Vodka 0,04 l Božkov Finlandia Puschkin Time Warp Aperitiv 0,1 l Cinzano Bianco Cinzano Rosso Martini Bianco Martini Rosso Martini Extra Dry 45,- Kč 45,- Kč Smluvní ceny sestavil a kontroloval V. Šujan. Platnost od 1. 5. 2018. Ceny jsou uvedeny v českých korunách. Alergeny jsou u jednotlivých pokrmů