Rada Evropské unie Brusel 13. června 2016 (OR. en) 10185/16 OJ CRP1 22 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2590. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 15. června 2016 Čas: 9:30 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 2. Příprava zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konajícího se dne 16. června 2016 Evropský semestr 2016: příspěvek k zasedání Evropské rady (Brusel 28. a 29. června 2016) (nelegislativní činnost) = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 9675/16 SOC 366 EMPL 253 ECOFIN 525 EDUC 219 10185/16 mga/vmu 1
a) Návrh doporučení Rady k národním programům reforem na rok 2016 určených jednotlivým členským státům a návrh vysvětlující poznámky = schválení 9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431 9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EMPL 197 COMPET 274 ENV 318 EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424 9677/16 ECOFIN 526 UEM 237 SOC 367 EMPL 254 COMPET 342 ENV 373 EDUC 220 RECH 214 ENER 227 JAI 500 b) Posouzení doporučení pro jednotlivé země na rok 2016 a provádění doporučení pro jednotlivé země na rok 2015 = potvrzení stanovisek Výboru pro zaměstnanost a Výboru pro sociální ochranu 9684/16 SOC 368 EMPL 255 ECOFIN 530 EDUC 221 + ADD 2 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2347/2002 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vytvoření rámce Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (přepracované znění) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 5. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se ve dnech 27. a 28. června 2016 1. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = obecný přístup 9678/16 PECHE 192 CODEC 784 9679/16 PECHE 193 CODEC 785 2. Urychlení udržitelné rostlinné produkce (nelegislativní činnost) = výsledek práce skupiny odborníků 10041/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1 10185/16 mga/vmu 2
6. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 20. června 2016 Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší a o změně směrnice 2003/35/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = současný stav 9713/16 ENV 379 ENER 230 IND 124 TRANS 208 ENT 108 SAN 235 PARLNAT 179 CODEC 799 7. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdravotnických prostředcích a o změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 10035/16 PHARM 35 SAN 245 MI 434 COMPET 365 CODEC 855 9364/1/16 PHARM 30 SAN 211 MI 370 COMPET 316 CODEC 722 REV 1 9365/1/16 PHARM 31 SAN 212 MI 371 COMPET 317 CODEC 723 REV 1 Jiné záležitosti 10185/16 mga/vmu 3
I (1) PŘÍLOHA 8. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu zjednodušeným písemným postupem (+) a) č. E-014048/2015 João Ferreira (GUE/NGL) Situace v Palestině 9916/16 PE-QE 214 b) č. E-002763/2016 Raymond Finch (EFDD) Zvýšení počtu soudců Soudního dvora 9115/16 PE-QE 196 c) č. E-002779/2016 Kateřina Konečná (GUE/NGL) a Jiří Maštálka (GUE/NGL) Pochody nacistických válečných veteránů v Lotyšsku 9114/16 PE-QE 195 d) č. E-002861/2016 Rachida Datiová (PPE) Posílení pravomocí protiteroristického koordinátora EU 9237/16 PE-QE 197 9. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí o centralizovaných službách, která má přijmout Stálá komise organizace Eurocontrol 9538/16 AVIATION 118 RELEX 457 9694/16 AVIATION 121 RELEX 464 10. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 a 134, k návrhům změn celosvětových technických předpisů OSN č. 15 a 16, ke čtyřem návrhům nových předpisů OSN o systémech asistence při brzdění (BAS), o elektronické kontrole stability (ESC), o systémech sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) a o montáži pneumatik, k návrhu nového celosvětového technického předpisu OSN o postupu měření dvoukolových a tříkolových motorových vozidel z hlediska emisí a k návrhu nové zvláštní rezoluce č. 2 (S.R.2) o zlepšování provádění celosvětové dohody z roku 1998 9986/16 ECO 44 ENT 115 MI 433 UNECE 12 9703/16 ECO 42 ENT 106 MI 406 UNECE 10 10185/16 mga/vmu 4
11. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření revize 3 Dohody Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel ( revidovaná dohoda z roku 1958 ) 9980/16 ECO 43 ENT 114 MI 432 UNECE 11 + COR 1 13954/15 ECO 137 ENT 240 MI 708 UNECE 12 + COR 1 12. Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 4/2016 nazvané Evropský inovační a technologický institut musí upravit své realizační mechanismy a některé prvky své koncepce, aby dosáhl očekávaného dopadu 9959/16 RECH 225 COMPET 360 EDUC 228 FIN 348 13. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku jménem Evropské unie, pokud jde o ustanovení protokolu, která nespadají pod hlavu V části III Smlouvy o fungování Evropské unie 10102/16 UD 125 SAN 250 COPEN 200 DROIPEN 112 14384/15 UD 222 SAN 387 COPEN 320 DROIPEN 151 15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126 + REV 2 (de) + REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk) + REV 5 (bg, sl) 14. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku jménem Evropské unie, pokud jde o ustanovení protokolu, která spadají pod hlavu V části III Smlouvy o fungování Evropské unie 10104/16 UD 127 SAN 251 COPEN 201 DROIPEN 113 14387/15 UD 223 SAN 388 COPEN 321 DROIPEN 152 15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126 + REV 2 (de) + REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk) + REV 5 (bg, sl) 15. Návrh závěrů Rady o činnostech navazujících na celní kodex Unie 10110/16 UD 128 AELE 44 10111/16 UD 129 AELE 45 10185/16 mga/vmu 5
16. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi pro účely přijímání některých opatření (první čtení) (projednávání legislativního aktu) postoje Rady v prvním čtení a odůvodnění Rady 9994/16 CODEC 850 STATIS 38 COMPET 364 UD 122 8536/16 STATIS 22 COMPET 200 UD 92 CODEC 573 (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 14. června 2016. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. 10185/16 mga/vmu 6