AutoCube 8200 Stručný návod k použití AUTOC-CZ-QS-01 Revize A 6/18
Po vybalení Ujistěte se, že se v přepravním obalu nacházejí všechny následující položky (celá sada): Kamera AutoCube s ochrannou pěnou Stojan s kabelem a svorkami 4 kryty kabelu Svorka stojanu Displej a držák displeje (volitelné příslušenství) Spojovací součásti Kryt základny stojanu Rozbalení Opatrně vybalte obsah krabice. Upozornění: Během montáže nesnímejte z kamery ochranou pěnu. Upozornění: Neotevírejte kameru AutoCube! Pokud tento pokyny nedodržíte, pozbudou záruka a certifikace své platnosti. Zařízení mohou otevírat pouze oprávněné osoby. 1
Co budete potřebovat Vrtačku a vrták Ø 12,5 mm Měřicí pásmo Šestihranný klíč, 3 a 5 mm Francouzský klíč Vykružovací pilu Ø 32 mm (volitelně) Kleště (volitelně) Křížový šroubovák (volitelně) 2
Přehled montáže A H D 3
Rozměry Níže jsou uvedeny doporučené rozměry pro montáž zařízení. Úhel kamery (A) a vzdálenost od sloupku do středu měřicího prostoru (D) se liší podle výšky sloupku (H). Výška sloupku (H) Úhel kamery (A) Vzdálenost (D) 160 cm / 5,25 ft 30 63 cm / 2 ft 190 cm / 6,25 ft 45 133 cm / 4,3 ft Poznámka: Pokud nepoužíváte sloupek, měla by být výška kamery (H) měřena od předního středu kamery 1,5 m / 5 ft nebo 1,8 m / 6 ft. Dříve než začnete Určete, kam chcete stojan umístit a zda budou kabely vystupovat spodní stranou stojanu (budou procházet montážním povrchem) nebo jeho boční stranou. Příprava montážního povrchu Pomocí svorek stojanu jako šablony zakreslete a vyvrtejte 4 otvory (průměr 12 mm) v montážním povrchu. Poznámka: Pokud budou kabely vystupovat spodní stranou sloupku a skrze montážní povrch, musíte rovněž vyvrtat středový otvor svorky stojanu, který bude tak velký, aby jím bylo možné kabely protáhnout. 4
Přehled spojovacích součástí USB kabel ke kameře Svorka kamery Kamera s ochrannou pěnou Šrouby pro nastavení výšky stojanu (4x) Sloupek Držák displeje (volitelně lze namontovat na jakoukoliv stranu stojanu) Kryt stojanu Vyrovnávací šrouby (4x) Upevňovací šrouby (4x) USB kabely k počítači Základna stojanu Svorka stojanu 5
Nastavení výšky sloupku Výška sloupku (H) se měří od horní strany sloupku k horní straně měřicí plochy nebo stupnice. 1. Povolte šrouby na každé straně sloupku (4x) pomocí šestihranného klíče. 2. Vysuňte sloupek až na požadovanou výšku. 3. Dotáhněte šrouby na každé straně a zajistěte sloupek. 4. Vytáhněte kabel kamery ven z dolní strany sloupku, aby zůstalo na horní straně sloupku vytaženo asi 25 cm (10 in) délky kabelu, což umožní později připojit kameru. 5. Odřízněte kryty kabelu na takovou délku, aby zakrývaly kabelový kanál na sloupku. Zaklapněte kryt na kabelový kanál. Poznámka: Odřízněte kryt kabelu pro zadní stranu sloupku o něco kratší než ostatní kryty, aby kabel kamery mohl volně vystupovat a bylo jej možné připojit ke kameře. Kryty kabelu 6
Vedení kabelů Standardně jsou kabely vedeny ze spodní strany stojanu. Chcete-li vést kabely na straně: 1. Vytáhněte kryt stojanu běžně ucítíte mírný odpor. 2. Vytáhněte kabely nahoru a skrze boční výstup na sloupku. Výstup kabelu 7
Montáž kamery AutoCube Upozornění: Během montáže NESNÍMEJTE ochranou pěnu. 1. Nastavte svorku na horní straně sloupku kolmo ke sloupku. Otočte ovladačem a povolte svorku. 2. Vložte kulový kloub kamery do svorky. Zkontrolujte, zda je kamera umístěna správnou stranou nahoru (logo Honeywell bude vpředu nahoře). Nastavte kameru na správný úhel (A) od sloupku (viz také odstavec Rozměry na začátku tohoto dokumentu). 3. Otočte ovladačem a dotáhněte svorku. Zkontrolujte, zda je svorka řádně dotažena, aby se kamera nepohybovala. 4. Připojte USB kabel na horní straně sloupku ke kameře. Zajistěte kabel ke kameře dotažením šroubu rukou. 8
Otočný ovladač pro dotažení nebo povolení svorky Poznámka: Zkontrolujte, zda je kamera umístěna vodorovně k měřicí ploše a zda je zaměřena přímo na tuto plochu. Poznámka: Ponechte na kameře ochrannou pěnu až do dokončení montáže. Montáž stojanu Doporučuje se práci provádět ve 2 osobách. 1. Otočte sestavu stojanu vzpřímeně na upevňovacím povrchu. Vyrovnejte základnu stojanu s dříve odvrtanými otvory. Poznámka: Pokud kabely vystupují skrze spodní stranu sloupku, vytáhněte je skrze montážní povrch. 2. Umístěte podložky na základnu stojanu, pak upevňovací šrouby skrze základnu stojanu a montážní povrch. Zašroubujte do svorky stojanu umístěné pod montážním povrchem. 9
3. V případě potřeby přidejte vyrovnávací šrouby. Použijte v případě, že montážní povrch není rovný. Stojan musí být vyrovnaný Vyrovnávací šroub. 4. Vytáhněte kabel displeje (volitelně) z výstupu kabelu (boční nebo spodní strana) a ponechte dostatečnou délku kabelu pro připojení k displeji (volitelně). 10
5. Nasuňte kryt stojanu úplně dolů a zacvakněte jej na místo. Pokud používáte boční výstup, ujistěte se, že kabely skutečně vystupují na straně kryt stojanu. 6. Zkontrolujte, zda je kamera vodorovně a nastavená pod správným úhlem. V případě potřeby nastavte. Instalace displeje (volitelně) Pokud používáte displej, musíte nainstalovat držák displeje a pak samotný displej. Můžete namontovat držák displeje na kteroukoliv stranu sloupku. Poznámka: V závislosti na sadě může být držák displeje namontován již na sloupku. Pokud tomu tak je, vynechte následující pokyny a přejděte přímo k další části (Montáž displeje: na straně 12). Montáž držáku displeje: 1. Rozhodněte se, na kterou stranu sloupku chcete namontovat držák displeje. Sejměte záslepky tak, abyste získali přístup k otvorům pro šrouby. 2. Namontujte kulový kloub RAM na sloupek pomocí 2 šroubů (součást dodávky). 11
3. Upevněte svorku ke kulovému kloubu RAM na sloupku a také ke kulovému kloubu RAM na držáku displeje. Dotáhněte pomocí otočného ovladače na boku svorky. Otočný ovladač pro dotažení svorky 4. Veďte USB kabel pro displej skrze otvor na straně sloupku (v blízkosti displeje) a ven skrze spodní nebo boční stranu sloupku (v závislosti na montáži). Montáž displeje: Poznámka: V závislosti na typu vašeho systému může být nutné instalovat ovladač displeje z dodaného CD. 1. Upevněte USB kabel umístěný na displeji. K upevnění kabelu do požadované polohy použijte odlehčovací úchyty na zadní straně displeje. 2. Otevřete stranu držáku displeje, vložte displej a pak zasuňte otevřenou stranu držáku zpět na místo přes displej. 12
3. Zajistěte displej pomocí 2 malých šroubů (součást dodávky). Na zadní straně držáku je zašroubujte do otvorů umístěných v drážkách. 4. Nastavte polohu displeje povolením svorky s otočným ovladačem. Ustavte do požadované polohy a dotáhněte svorku. Sejměte otočný ovladač a uschovejte jej pro budoucí použití. 13
Připojení hostitelského počítače 1. Připojte kabely vystupující ze spodní nebo boční strany stojanu k hostitelskému počítači. 2. Zapněte hostitelský počítač. 3. Opatrně sejměte z kamery ochrannou pěnu. Pokud používáte displej, bude jej operační systém Windows detekovat jako druhý monitor. Nastavte tento monitor jako rozšíření pracovní plochy systému Windows v nabídce Ovládací panely, Zobrazení, Změnit nastavení zobrazení. Software AutoCube Požadavky na hostitelský počítač: 64bitový systém, osobní počítač / notebook se systémem Windows 7 nebo vyšším. Minimální požadovaná konfigurace je procesor Dual Core i3 (nebo ekvivalentní) se 2 GB paměti RAM. Poznámka: K instalaci softwaru do počítače musíte mít oprávnění správce. Stažení softwaru AutoCube: 1. Přejděte na web hsmftp.honeywell.com. 2. Pokud ještě nemáte vytvořený účet, vytvořte si jej. Pro stažení softwaru musíte být přihlášeni. 3. Nainstalujte si nástroj Honeywell Download Manager. 14
4. Vyhledejte software AutoCube ve složce (Software/ Dimensioning/AutoCube). Certifikace NTEP OIML/MID Žádná certifikace Verze softwaru 1.2.x.x 1.5.x.x 1.1.x.x 5. Klikněte na tlačítko Download (Stáhnout) a při stahování softwaru postupujte podle výzev na obrazovce. 6. Po stažení nainstalujte software AutoCube kliknutím na soubor.exe. Spuštění softwaru AutoCube Když spustíte software AutoCube poprvé, musíte udělat následující: Dokončete registraci softwaru AutoCube. Nastavte software AutoCube Registrace softwaru AutoCube Když spustíte aplikaci, budete požádáni, abyste zaregistrovali své zařízení. Poznámka: K dokončení registrace softwaru AutoCube do počítače musíte mít oprávnění správce. 15
Dokončení registrace softwaru AutoCube: 1. Spusťte software AutoCube. 2. Klikněte na tlačítko Haven t registered yet? Sign up (Ještě nejste zaregistrováni? Zaregistrovat) a postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zadejte informace v kroku 1. Zadejte e-mailovou adresu, na kterou chcete zaslat své ID a heslo. Klikněte na tlačítko Next (Další). Upozornění: Zadejte platnou e-mailovou adresu, abyste své ID a heslo skutečně obdrželi. 4. Zadejte informace v kroku 2, pak klikněte na tlačítko Register (Registrovat). Upozornění: Zadejte telefonní číslo, abyste mohli obdržet své jednorázové heslo (OTP). Vyčkejte na dokončení registrace. Po dokončení se zobrazí obrazovka Registration Initiated (Registrace inicializována). Na vaši e-mailovou adresu bude odeslána zpráva. 5. Zkontrolujte svůj e-mail. Otevřete e-mail s ověřením a klikněte na tlačítko Get Started Now (Začít nyní) pro ověření své e-mailové adresy. 6. Vaše registrační informace se nyní otevřou v prohlížeči. Zkontrolujte, zda jsou zadané informace správné, a klikněte na tlačítko Proceed (Pokračovat). 7. Jednorázové heslo (OTP) je vám zasláno na uvedené telefonní číslo. Zadejte své jednorázové heslo (OTP) a klikněte na tlačítko Submit OTP (Odeslat OTP). 16
8. Klikněte na tlačítko I Agree (Souhlasím) na obrazovce licenční smlouvy s koncovým uživatelem a pak klikněte na tlačítko Proceed (Pokračovat). 9. Vytvořte heslo pro svůj účet. Heslo musí zahrnovat alespoň jedno malé písmeno, jedno velké písmeno, jedno číslo a jeden zvláštní znak. Klikněte na tlačítko Proceed (Pokračovat). 10. Registrace je dokončena. Zavřete prohlížeč. Nastavení softwaru AutoCube Nastavení softwarové aplikace AutoCube 1. Spusťte aplikaci AutoCube pomocí ikony na ploše nebo v nabídce Start (Start, AutoCube, AutoCube_App). 2. Klikněte na tlačítko Sign in (Přihlásit se). 3. Otevře se prohlížeč. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a pak klikněte na tlačítko Sign in (Přihlásit se). 17
Poznámka: Pokud instalujete aplikaci na počítači pro uživatele bez oprávnění správce, zrušte zaškrtnutí pole Remember me (Zapamatovat si mě). Tím zablokujete uživatelům bez oprávnění správce možnost měnit nastavení aplikace. 4. Jednorázové heslo (OTP) je vám zasláno na uvedené telefonní číslo. Zadejte jednorázové heslo. Klikněte na tlačítko Submit OTP (Odeslat OTP). 5. Vraťte se do aplikace AutoCube. Postupujte podle výzev na obrazovce a nastavte aplikaci AutoCube. Stav aplikace AutoCube Jakmile je aplikace AutoCube nainstalovaná a v chodu, můžete vidět stav aplikace v levém dolním rohu obrazovky. K dispozici jsou 3 možné stavy: Připojování aplikace se právě připojuje. Připojeno aplikace je připojena a připravena k použití. 18
Odpojeno aplikace není připojena. To znamená, že aplikace není připojena ke cloudu. Můžete pokračovat v používání aplikace, nebudete však moci přijímat informace z cloudu (například aktualizace softwaru). Nastavení měřicí plochy Klikněte na obrázek a vyberte plochu. Potrvá to několik minut, pak se okolo vybrané plochy zobrazí zelený kroužek. Klikněte na tlačítko Accept (Přijmout) nebo Clear (Vymazat), chcete-li začít znovu. Poznámka: Při každém spuštění aplikace AutoCube musíte zajistit, aby měřicí prostor byl prázdný. Podrobnější informace o konfigurování softwaru AutoCube naleznete v Uživatelské příručce softwaru AutoCube. 19
Měření předmětu Chcete-li změřit předmět v ručním režimu: 1. Umístěte předmět na měřicí plochu. Předmět musí být v zorném poli kamery zcela viditelný. 20
2. Klikněte na tlačítko Measure (Měřit) a rozměry předmětu se zobrazí na panelu vpravo. 3. Naměřené informace se zobrazí v protokolu. Poznámka: Předmět můžete rovněž měřit v automatickém režimu. Další informace o používání a konfigurování softwaru AutoCube naleznete v uživatelské příručce softwaru AutoCube. Vlastní aplikace Software AutoCube lze rovněž integrovat do vlastní aplikace pomocí AutoCube SDK a rozhraní API. Další informace naleznete v dokumentaci pro AutoCube SDK na webu www.honeywellaidc.com. 21
Podpora Chcete-li vyhledávat informace ve znalostní databázi nebo se přihlásit na stránky technické podpory a nahlásit problém, přejděte na webovou stránku www.hsmcontactsupport.com. Uživatelská dokumentace Uživatelská příručka a další dokumentace jsou k dispozici na webu www.honeywellaidc.com. Omezená záruka Informace o záruce naleznete na webu www.honeywellaidc.com v části Získat zdroje > Záruka na produkt. Patenty Informace o patentech naleznete na webových stránkách www.hsmpats.com. Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results. 22
This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. Copyright 2017-2018 Honeywell International Inc. All rights reserved. 23