Common Language Resources and Their Applications http://clara.b.uib.no/ Markéta Lopatková Ústav formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulta Univerzita Karlova v Praze
formální rámec program Školicích sítí Initial Training Network (ITN) financován ze specifického programu Lidé 7. RP (akce Marie Curie) People 7FP (Marie Curie Action) zaměřeny na školení začínajících výzkumných pracovníků výzkum v rámci samostatného projektu postgraduální studium zimní/letní školy na partnerských pracovištích odborné znalosti komplementární dovednosti
projekt zaměřený cíle projektu na oblast jazykových zdrojů jejich využití při vývoji jazykových modelů pro teorii i praxi výzkumné cíle: nová generace jazykových modelů založených na velkém množství dat; integrace a další rozvoj napříč jazyky / teoriemi / národními státy příspěvek k budování pan-evropské infrastruktury jazykových dat šíření výzkumných kompetencí v oblastech: jazykověda, (teoretická) informatika znalostní inženýrství, databázové systémy, statistické zpracování jazyka psaný i mluvený jazyk školení výzkumných pracovníků na počátku profesní dráhy (ESR) zkušených výzkumných pracovníků (ER) účast hostujících vědeckých pracovníků (VS)
konsorcium 1.12.2009 30.11.2013 členové konsorcia: Universitetet i Bergen (koordinátor) Eberhard-Karls-Universität Tübingen Tilde Københavns Universitet Universitat Pompeu Fabra Helsingin Yliopisto Univerzita Karlova v Praze, MFF UK Norges Handelshøyskole (Norwegian School of Economics) Max Planck Institut für Psycholinguistik asociovaní partneři: Hungarian Academy of Sciences, Research Institute for Linguistics; TEMIS Deutschland; Evaluations and Language Resources Distribution Agency (ELDA); University of Zagreb; Uni Research (formerly Unifob); Lexical Computing; Universität Wien; Ilisimatusarfik - University of Greenland; Università degli Studi di Roma La Sapienza ; Universität des Saarlandes
výzkumná témata 6 projektů ( work packages WP) (+ management) Designing and Testing Common Infrastructures Lexical Semantic Modeling Next Generation Domain Modeling Multimedia and Multimodal Communication Modeling Applications Parsing Technologies and Grammar Models (CUNI WP leader) zimní/letní školy: 11 tematických školících akcí, z nich 10 zaměřených na odborná témata 1 zaměřená na komplementární dovednosti Career Course tematicky propojené s cíli projektu CLARIN http://www.clarin.eu/ common language infrastructure, financovaný EU v rámci ESFRI roadmap
na MFF UK WP 6 Applications (s dalšími partnery) WP 6C Translation tools and resources for under-resourced languages 1 ESR, 36 měsíců pracovní smlouva + PhD studium WP 7 Parsing Technologies and Grammar Models (WP leader) WP 7C Linguistic Analysis for Treebank Annotation 1 ESR, 36 měsíců pracovní smlouva + PhD studium 2 zimní školy TreeCourse (Praha, 13.-16. 12. 2010, cca 45 účastníků) New Developments in Computational Linguistics (Praha, 13.-17. 2. 2012, cca 50 účastníků)
obsahové zajištění projektu zapojení výzkumného pracovníka do příslušného projektu výběr výzkumného pracovníka vypracování Personal Career Development Plan zapojení do PhD programu secondments programové zajištění školících akcí výběr školitelů, inzerce, integrace v rámci konsorcia pracovní schůzky konsorcia tematické schůzky jednotlivých projektů
org. zajištění a financování financování se odvíjí od počtu školených výzkumných pracovníků (ESR, ES, VS) účastníků školících akcí (mimo konsorcium) komplikované, odlišné od standardních EU projektů; změny v průběhu projektu (vyúčtování lump sum ) organizační zajištění poměrně náročné konkurzy, inzerce, komunikace s uchazeči dokumenty pro žádost o vízum / dlouhodobý pobyt, jeho prodlužování pomoc s praktickými problémy denního života organizace školících akcí
shrnutí zkušeností PRO posílení mezinárodní spolupráce posílení Mgr a PhD programů o mezinárodní prvek, komunikace v angličtině, rozšíření výzkumných témat zajímavé zimní/letní školy i pro lokální studenty, pedagogy, výzkumníky PROTI složitá administrace hodně cestování (nerovnováha v příjmech zaměstnanců)