Obsah 1 Typové označení... 4 2 Popis zařízení... 4 3 Výpočet správné velikosti... 7 4 Technická data... 8 5 Výkonové parametry... 9 6 Akustický výkon, hladina akustického výkonu... 11 7 Připojení k elektrické síti, elektrická data... 11 8 Hranice použitelnosti... 15 9 Poloha kondenzační jednotky vůči výparníku... 16 10 Popis chladivového okruhu... 18 11 Dimenzování chladivového potrubí... 19 12 Určení přibližného množství chladiva... 21 13 Rozměry, hmotnosti a volný prostor... 22 14 Transport... 24 15 Výpočtové formuláře... 25 16 Poznámky... 26 3
1 Typové označení Vzduchem chlazené kompresorové kondenzační jednotky GLCU 0152-0512 AC1 s axiálními ventilátory, určené pro venkovní instalaci. G L C U 0 1 5 2 A C 1 GEA GL série kondenzátor velikost počet kompresorů modelová řada chladivo napájení GL typová řada GL C U kondenzační jednotka určená pro venkovní instalaci 015 velikost 015 018 velikost 018 020 velikost 020 025 velikost 025 030 velikost 030 041 velikost 041 051 velikost 051 2 počet kompresorů A modelová řada C chladivo R 407C 1 400 V/3~/50 Hz (N,PE) 2 Popis zařízení GEA GLCU je vzduchem chlazená kondenzační jednotka s axiálními ventilátory, která je určená do venkovního prostředí. Vyrábí se v sedmi velikostech s výkony od 42 do 150 kw. Všechny GEA kondenzační jednotky jsou ve výrobě naplněny ekologickým chladivem R407C a kompresorovým olejem. Jsou odzkoušeny a jsou u nich provedeny zkoušky těsnosti. Na místě instalace je nutné provést pouze elektrické připojení, připojení chladicího okruhu, doplnit chladivo v závislosti na konkrétní délce potrubí a zařízení uvést do provozu. 4
2.1 Komponenty Základní konstrukce Kompresor Kondenzátor Ventilátor Chladicí okruh Rozvaděč rám a panely jsou zhotoveny z pozinkovaného, povrstveného ocelového plechu. Rám tvoří samonosnou konstrukci, která mimo jiné výhody nabízí také snadný přístup k jednotlivým komponentům zařízení, což se ocení zvláště při údržbě nebo případných opravách. Panely kompresorové části kondenzační jednotky jsou hlukotěsně izolovány. hermeticky uzavřený scroll kompresor s dvoupólovým elektromotorem, vyhřívanou olejovou vanou a elektronickou ochranou proti přehřátí s manuální vrácením do původního stavu (manuální restart). trubkový žebrovaný výměník z měděných trubek se zvlněnými hliníkovými žebry. Optimální vzdáleností lamel je dosaženo nejlepší účinnosti výměníku. přímo poháněné axiální ventilátory s rotorem z hlubokotažného ocelového plechu a šestipólovým motorem s ochranou proti přehřátí a s ochrannou mřížkou. Elektrické krytí IP 54. Ventilátory jednotlivých chladicích okruhů jsou odděleny, takže nedochází k ovlivňování proudů vzduchu. To má velký význam z hlediska účinnosti při částečném zatížení (provoz na jeden chladicí okruh). každý chladicí okruh obsahuje následující komponenty: uzavírací ventil na sací straně uzavírací ventil v kapalinovém potrubí vysokotlaký pojistný ventil vysokotlaký a nízkotlaký vypínač plynulá regulace otáček ventilátoru Rozvaděč odděluje silnoproudou a regulační část elektrické sítě. Spolu se všemi komponenty splňuje směrnice EN 60604-1 / IEC204-1. Každý rozvaděč se skládá z: transformátoru regulačního napětí spínače ochrany motoru a ochrany přetížení kompresoru a ventilátoru svorkovnice regulačního napětí oddělené utěsněné skříně s uzamykatelnými dveřmi, která je uvnitř jednotky relé sledu fází krytí IP 54 5
Elektronická regulace elektronická regulace s mikroprocesorem MC-DIN compact vyniká následujícími vlastnostmi: LED displej s funkcemi: zapnutí kompresoru alarm kompresoru odmrazování alarm ventilátoru vysoký tlak nízký tlak zapnuto on/off tlačítko externí on / off beznapěťový kontakt hlášení poruchy každého chladicího okruhu zobrazení chyb kompresoru nebo chladicího okruhu ochrana proti častému spínání kompresoru plynulá regulace otáček ventilátoru závislá na tlaku spínací kontakt pro externí magnetický ventil (solenoid) pro každý chladicí okruh 6
2.2 Příslušenství a speciální vybavení Elektropříslušenství Příslušenství pro instalaci softstartér pro motor kompresoru gumové tlumiče chvění pod jednotku epoxidovou barvou povrstvené lamely vzduchem chlazeného Cu-Al kondenzátoru Fin Guard stříbrné povrstvení lamel vzduchem chlazeného Cu-Al kondenzátoru ochranná mřížka na venkovní straně kondenzátoru Kit chladivového okruhu (povinné příslušenství bez jehož instalace nebude uznána záruka) filtrdehydrátor, průhledítko, indikátor vlhkosti, magnetický ventil, termostatický expanzní ventil s externím vyrovnáním tlaku Příslušenství pro transport balení jednotek do dřevěného latění 3 Výpočet správné velikosti kondenzační jednotky Následující výpočet slouží k určení správné velikosti kondenzační jednotky GEA GLCU tak, aby byl její výkon dostačující a zároveň optimálně využit. nejprve je nutné zjistit nebo stanovit výchozí hodnoty potřebný chladicí výkon teplota venkovního vzduchu Q e = 42 kw T a = 32 C výchozí hodnoty pro tabulky na str. 9-10 výparná teplota T e = 7 C hranice použitelnosti do - 10 C obr. 5 místo instalace 5x5 m střešní plochy viz krok 2 krok 1 předběžné stanovení typu kondenzační jednotky na str. 9-10 se nalezne odpovídající typ a další technická data GLCU 0152 AC1 Q e = 42,1 kw P cpr = 13,3kW P = 13,9 kw krok 2 posouzení vhodnosti místa instalace podle obr. 10 a tab. 9 se zjistí velikost potřebného volného prostoru kolem jednotky. Toto místo je nezbytně nutné jak pro správnou funkci, tak pro údržbu. potřebné místo (pro jednotku a volný prostor pro údržbu) (A+2 R2) x (B+2 R1) = 2895 x 3120 mm celková potřebná plocha pro umístění kondenzační jednotky je 2895 x 3120 mm Upozornění! Kondenzační jednotky chraňte před sluncem, větrem a před větším zatížením sněhem. 7
4 Technické údaje Tab. 1 Technické údaje o kondenzačních jednotkách GLCU Typ 0152 0182 0202 0252 0302 0412 0512 technická data chladicí výkon 1 Q e [kw] 42,1 52,5 61,0 74,2 89,1 125,4 154,2 příkon kompresoru P cpr [kw] 13,3 16,2 18,5 23,2 27,2 35,6 43,7 celkový příkon P [kw] 16,2 19,4 22,2 27,7 36,7 50,3 60,5 typ regulace MC-DIN ventilátor axiální ventilátory počet ventilátorů 4 6 6 8 8 10 10 celkový průtok vzduchu [m 3 /h] 13752 21744 20628 29376 27504 45000 45000 kompresor scroll počet kompresorů 2 počet chladicích okruhů 2 počet stupňů jednotky 2 množství náplní chladivo R 407C [kg] 1,5 2 2 2,5 3 4 5 olej [kg] 8 8 8 8 13 16 16 hmotnost provozní hmotnost [kg] 510 570 600 675 775 910 980 hodnoty hluku hladina ak. výkonu 2 [db(a)] 78 78 79 81 81 85 85 hladina ak. tlaku 3 [db(a)] 63 63 63 65 65 69 69 1 udávaný výkon platí pro tyto vstupní hodnoty: teplota venkovního vzduchu 35 C výparná teplota 7 C 2 dle požadavků Euroventu 3 hodnoty měřené ve vzdálenosti 1 m ve volném poli 8
5 Výkonové parametry 5.1 Výkonové parametry GLCU 0152 0252 GLCU 0152 AC1 GLCU0182AC1 Te T a 25 30 32 35 40 42 Te T a 25 30 32 35 40 42 Qe 38,9 36,4 35,4 33,9 31,4 30,4 Qe 48,2 45,2 44,0 42,2 39,3 38,1 2 Pcpr 10,8 12,1 12,6 13,4 14,9 15,5 2 Pcpr 13,2 14,7 15,4 16,4 18,3 19,0 P 11,5 12,7 13,2 14,1 15,5 16,1 P 14,1 15,7 16,3 17,4 19,2 20,0 Qe 40,3 37,8 36,7 35,2 32,6 31,5 Qe 50,0 46,9 45,6 43,8 40,8 39,6 3 Pcpr 11,0 12,2 12,7 13,6 15,0 15,6 3 Pcpr 13,3 14,9 15,5 16,6 18,4 19,2 P 11,6 12,9 13,4 14,2 15,7 16,3 P 14,3 15,8 16,5 17,6 19,4 20,2 Qe 41,8 39,1 38,0 36,4 33,7 32,7 Qe 51,8 48,6 47,3 45,4 42,3 41,0 4 Pcpr 11,1 12,3 12,9 13,7 15,2 15,8 4 Pcpr 13,5 15,0 15,7 16,8 18,6 19,4 P 11,7 13,0 13,5 14,4 15,8 16,5 P 14,4 16,0 16,7 17,7 19,6 20,4 Qe 43,2 40,5 39,4 37,7 34,9 33,8 Qe 53,6 50,3 49,0 47,0 43,8 42,5 5 Pcpr 11,2 12,5 13,0 13,9 15,4 16,0 5 Pcpr 13,6 15,2 15,9 16,9 18,8 19,6 P 11,8 13,1 13,7 14,5 16,0 16,6 P 14,6 16,1 16,8 17,9 19,8 20,6 Qe 44,7 41,8 40,7 39,0 36,2 - Qe 55,5 52,1 50,7 48,7 45,4 44,0 6 Pcpr 11,3 12,6 13,2 14,0 15,5-6 Pcpr 13,7 15,3 16,0 17,1 19,0 19,8 P 12,0 13,3 13,8 14,7 16,2 - P 14,7 16,3 17,0 18,0 20,0 20,8 Qe 46,2 43,2 42,1 * 40,3 37,4 - Qe 57,4 53,8 52,5 50,4 46,9 45,6 7 Pcpr 11,4 12,7 13,3 14,2 15,7-7 Pcpr 13,9 15,5 16,2 17,2 19,2 20,0 P 12,1 13,4 13,9 14,8 16,3 - P 14,8 16,4 17,1 18,2 20,1 20,9 Qe 47,7 44,7 43,4 41,6 38,6 - Qe 59,3 55,6 54,2 52,1 48,5-8 Pcpr 11,5 12,9 13,4 14,3 15,8-8 Pcpr 14,0 15,6 16,3 17,4 19,3 - P 12,2 13,5 14,1 14,9 16,5 - P 14,9 16,6 17,3 18,4 20,3 - GLCU0202AC1 GLCU0252AC1 Te T a 25 30 32 35 40 42 Te T a 25 30 32 35 40 42 Qe 56,0 52,5 51,1 49,0 45,6 44,3 Qe 68,7 64,3 62,5 59,8 55,3 53,5 2 Pcpr 15,1 16,8 17,6 18,8 20,9 21,8 2 Pcpr 18,9 20,9 21,8 23,1 25,5 26,5 P 16,0 17,8 18,6 19,7 21,8 22,7 P 20,1 22,2 23,1 24,4 26,8 27,8 Qe 58,1 54,5 53,0 50,9 47,3 45,9 Qe 71,2 66,7 64,8 62,0 57,4 55,5 3 Pcpr 15,2 17,0 17,8 19,0 21,1 22,0 3 Pcpr 19,1 21,2 22,1 23,5 25,9 26,9 P 16,2 18,0 18,8 19,9 22,1 23,0 P 20,4 22,5 23,4 24,7 27,1 28,2 Qe 60,2 56,5 55,0 52,8 49,1 47,7 Qe 73,7 69,0 67,1 64,3 59,5 57,6 4 Pcpr 15,4 17,2 18,0 19,2 21,3 22,2 4 Pcpr 19,4 21,5 22,4 23,8 26,2 27,2 P 16,4 18,2 18,9 20,1 22,3 23,2 P 20,6 22,8 23,6 25,0 27,5 28,5 Qe 62,3 58,5 56,9 54,7 50,9 49,4 Qe 76,2 71,4 69,5 66,5 61,6 59,6 5 Pcpr 15,5 17,4 18,1 19,4 21,5 22,5 5 Pcpr 19,6 21,7 22,6 24,1 26,5 27,6 P 16,5 18,3 19,1 20,3 22,5 23,4 P 20,9 23,0 23,9 25,3 27,8 28,9 Qe 64,5 60,5 58,9 56,6 52,7 51,1 Qe 78,8 73,8 71,8 68,8 63,8-6 Pcpr 15,7 17,5 18,3 19,5 21,7 22,7 6 Pcpr 19,9 22,0 22,9 24,3 26,9 - P 16,6 18,5 19,3 20,5 22,7 23,6 P 21,1 23,3 24,2 25,6 28,1 - Qe 66,7 62,6 61,0 58,5 54,5 52,9 Qe 81,4 76,3 74,2 71,1 65,9-7 Pcpr 15,8 17,7 18,5 19,7 21,9 22,9 7 Pcpr 20,1 22,3 23,2 24,6 27,2 - P 16,8 18,7 19,4 20,7 22,9 23,8 P 21,4 23,5 24,5 25,9 28,5 - Qe 68,9 64,7 63,0 60,5 56,4 - Qe 84,0 78,8 76,6 73,5 68,2-8 Pcpr 16,0 17,8 18,6 19,9 22,1-8 Pcpr 20,3 22,5 23,5 24,9 27,5 - P 16,9 18,8 19,6 20,9 23,1 - P 21,6 23,8 24,7 26,2 28,8-9
5.2 Výkonové parametry GLCU 0302-0512 GLCU0302AC1 GLCU0412AC1 Te T a 25 30 32 35 40 42 Te T a 25 30 32 35 40 42 Qe 82,5 77,3 75,2 71,9 66,1 63,7 Qe 114,9 108,0 105,1 100,8 93,4 90,3 2 Pcpr 22,2 24,7 25,7 27,4 30,4 31,6 2 Pcpr 29,1 32,1 33,5 35,6 39,5 41,2 P 23,5 25,9 27,0 28,7 31,7 32,9 P 31,6 34,6 36,0 38,1 42,0 43,7 Qe 85,5 80,1 77,9 74,5 68,5 66,0 Qe 119,3 112,0 109,1 104,6 96,9 93,8 3 Pcpr 22,5 24,9 26,0 27,7 30,7 32,0 3 Pcpr 29,4 32,6 33,9 36,1 40,0 41,7 P 23,8 26,2 27,3 29,0 32,0 33,3 P 31,9 35,1 36,4 38,6 42,5 44,2 Qe 88,5 83,0 80,7 77,1 70,9 - Qe 123,6 116,2 113,1 108,4 100,5 97,2 4 Pcpr 22,8 25,2 26,3 28,0 31,0-4 Pcpr 29,8 33,0 34,4 36,5 40,5 42,2 P 24,0 26,5 27,6 29,3 32,3 - P 32,3 35,5 36,9 39,0 43,0 44,7 Qe 91,5 85,8 83,5 79,8 73,4 - Qe 128,1 120,3 117,2 112,3 104,1 100,7 5 Pcpr 23,0 25,5 26,6 28,3 31,4-5 Pcpr 30,2 33,4 34,8 37,0 41,0 42,7 P 24,3 26,8 27,9 29,6 32,6 - P 32,7 35,9 37,3 39,5 43,5 45,2 Qe 94,6 88,7 86,3 82,5 75,8 - Qe 132,5 124,5 121,2 116,3 107,7 104,3 6 Pcpr 23,3 25,8 26,9 28,6 31,7-6 Pcpr 30,6 33,8 35,2 37,4 41,4 43,2 P 24,5 27,1 28,2 29,9 33,0 - P 33,1 36,3 37,7 39,9 43,9 45,7 Qe 97,7 91,6 89,1 85,2 78,3 - Qe 137,0 128,8 125,4 120,2 111,4 107,8 7 Pcpr 23,5 26,1 27,2 28,9 32,0-7 Pcpr 30,9 34,2 35,6 37,9 41,9 43,6 P 24,8 27,4 28,4 30,2 33,3 - P 33,4 36,7 38,1 40,4 44,4 46,1 Qe 100,9 94,6 91,9 87,9 80,8 - Qe 141,6 133,1 129,6 124,3 115,2 111,5 8 Pcpr 23,8 26,3 27,4 29,2 32,3-8 Pcpr 31,3 34,6 36,0 38,3 42,4 44,1 P 25,0 27,6 28,7 30,5 33,6 - P 33,8 37,1 38,5 40,8 44,9 46,6 GLCU0512AC1 Te T a 25 30 32 35 40 42 Qe 140,9 133,1 129,8 124,7 115,6 111,8 2 Pcpr 35,3 39,3 41,0 43,6 48,3 50,3 P 37,8 41,8 43,5 46,1 50,8 52,8 Qe 146,1 138,0 134,6 129,3 119,8 115,9 3 Pcpr 35,8 39,8 41,5 44,2 48,9 50,9 P 38,3 42,3 44,0 46,7 51,4 53,4 Qe 151,4 143,0 139,4 133,9 124,1 120,0 4 Pcpr 36,3 40,3 42,1 44,8 49,6 51,6 P 38,8 42,8 44,6 47,3 52,1 54,1 Qe 156,7 148,0 144,3 138,5 128,4 124,1 5 Pcpr 36,7 40,9 42,6 45,3 50,1 52,2 P 39,2 43,4 45,1 47,8 52,6 54,7 Qe 162,1 153,0 149,2 143,2 132,7 128,3 6 Pcpr 37,2 41,4 43,1 45,9 50,7 52,8 P 39,7 43,9 45,6 48,4 53,2 55,3 Qe 167,5 158,1 154,2 148,0 137,1 132,5 7 Pcpr 37,7 41,9 43,7 46,4 51,3 53,4 P 40,2 44,4 46,2 48,9 53,8 55,9 Qe 173,0 163,3 159,2 152,8 141,5 136,8 8 Pcpr 38,2 42,4 44,2 47,0 51,9 53,9 P 40,7 44,9 46,7 49,5 54,4 56,4 T a [ C] teplota venkovního vzduchu T e [ C] výparná teplota Q e [kw] chladicí výkon P cpr [kw] příkon kompresoru P [kw] celkový příkon jednotky - mimo rozsah použitelnosti * hodnoty použité v názorném výpočtu na str. 7 10
6 Akustické údaje Tab. 2 Akustické údaje GLCU celková hladina hluku hl. akustického výkonu 1 [db(a)] hl. akustického tlaku 2 [db(a)] oktávové spektrum [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 hladina akustického výkonu [db] 0152 78 63 73 63 62 61 58 54 48 50 0182 78 63 73 64 62 61 58 54 47 51 0202 79 63 75 65 62 62 58 54 47 51 0252 81 65 78 66 64 61 61 57 51 47 0302 81 65 78 66 64 61 61 57 51 47 0412 85 69 82 70 67 65 64 61 56 48 0512 85 69 82 70 67 65 64 61 56 48 1) akustický výkon je měřen dle normy ISO 3744 a naměřené hodnoty jsou v souladu se systémem Eurovent. (Eurovent 8/1 - zkouška hlučnosti). 2) hladina akustického tlaku je měřena 1 m od jednotky na straně kondenzátoru při podmínkách odpovídajících volnému poli. Hodnoty oktávového spektra nejsou závazné. Při jedné odrazivé ploše (Q faktor = 2) se musí připočítat 3 db. Při dvou odrazivých plochách (Q faktor = 4) se musí připočítat 6 db. Při třech odrazivých plochách (Q faktor = 8) se musí připočítat 9 db. Je-li jednotka umístěna na tlumičích chvění nebo jakýmkoliv jiným způsobem zvednuta nad podlahu (střechu) je nutné tuto plochu považovat za odrazivou. 7 Elektrické údaje Před připojením elektrického proudu si ověřte následující: - elektrická síť musí odpovídat normě EN60204-1 a musí být dostatečně dimenzována pro připojení takovéhoto zařízení - jmenovitá hodnota napětí v síti musí být v maximální toleranci ±10% s rozdílem napětí mezi fázemi max. 3% Upozornění! Zařízení nespouštějte, je-li rozdíl napětí mezi fázemi větší než 3%. V případě tohoto porušení nebude při poškození uznána záruka. 11
7.1 Určení napěťového rozdílu fází U max napěťový rozdíl mezi fázemi se vypočítá dle následujícího vzorce U max = rozdíl průměrné a největší hodnoty změřeného napětí mezi fázemi průměrná hodnota napětí x 100 nejprve je nutné zjistit nebo stanovit výchozí hodnoty napájecí síť napětí mezi fázemi 400V / 50Hz / 3 fáze L1/L2 = 409 V L2/L3 = 398 V L1/L3 = 396 V krok 1 výpočet průměrné hodnoty napětí U m [V] U m = ( U)/3 (409+398+396) 3 = 401 U m = 401 V krok 2 výpočet Umax U max [%] U max = 409 V U m = U max - U m x 100 U m U m = 401 V 1,99 = 409-401 x 100 401 Umax = 1,99 % Upozornění! Připojení napájecí sítě musí být provedeno tak, aby bylo zaručeno otáčení motorů směrem doprava (obr.1). Obr. 1 Směr otáčení motorů 12
7.2 Elektrická data Tab. 3 Hodnoty elektrických veličin pro GLCU 0152 0512 velikost GLCU 0152 0182 0202 0252 0302 0412 0512 kompresor příkon [kw] 2x7,8 2x9,2 2x10,6 2x13,2 2x17,7 2x23,9 2x29 jmenovitý proud [A] 2x14,3 2x18,5 2x21,2 2x27 2x29,5 2x38,5 2x47,2 náběhový proud jednoho kompresoru [A] 99 123 134 167 176 215 270 ventilátor 1 počet ventilátorů 4 6 6 8 8 10 10 příkon [kw] 0,64 0,96 0,96 1,28 1,28 2,54 2,54 jmenovitý proud [A] 2,84 4,26 4,26 5,68 5,68 11 11 celkem1, 2 příkon [kw] 16,2 19,4 22,2 27,7 36,7 50,3 60,5 jmenovitý proud [A] 31,4 41,3 46,7 59,7 64,7 88 105 náběhový proud celé jednotky [A] 116 146 159 200 210 265 328 max. průřezy připojovacích kabelů průřez [mm 2 ] 50 50 50 50 50 50 50 max. jištění 3 jištění [A] 3x63 3x63 3x63 3x100 3x100 3x125 3x125 1 hodnoty při všech ventilátorech v provozu v nejvyšších otáčkách 2 dbejte místních platných bezpečnostních předpisů pro dimenzování tohoto připojení 3 dbejte místních platných norem a předpisů pro průřezy kabelů a jištění 7.3 Schéma elektrického zapojení GLCU Obr. 2 Schéma elektrického zapojení prvního okruhu Regulace 2A3 (MC-DIN) chladicí okruh č. 1 230 V ~ / 50 Hz relé alarmů 20 21 PE 15 16 24 25 kontakt ventilátoru* magnetický ventil kapalinového potrubí není součástí dodávky* dálkové ovládání 1. okruhu* svorky chybového hlášení 12 48 V AC/50Hz 0,4 A** 13
Obr. 3 Schéma elektrického zapojení druhého okruhu Regulace 2A4 (MC-DIN) chladicí okruh č. 2 230 V ~ / 50 Hz relé alarmů 22 23 PE 28 29 26 27 kontakt ventilátoru* magnetický ventil kapalinového potrubí není součástí dodávky* dálkové ovládání 2. okruhu* svorky chybového hlášení 12 48 V AC/50Hz 0,4 A** Obr. 4 Svorkové schéma PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 400V / 3 / 50Hz 1 Q S1 Svorky: 20 21: svorky pro připojení magnetického ventilu kapalinového potrubí 1. okruhu 15 16: hlášení poruch 1. okruhu 24 25: externí ovládání (on/off) pro provoz 1. okruhu 22 23: svorky pro připojení magnetického ventilu kapalinového potrubí 2. okruhu 28 29: hlášení poruch 2. okruhu 26 27: externí ovládání (on/off) pro provoz 2. okruhu - - - - - - prokabelování, které je nutné provést na stavbě * na tyto svorky se nesmí přivádět napětí. Napájení je zajištěno z rozvaděče, max 230 V ** na tyto svorky je potřeba zajistit přívod napájení 12 48 V AC/50Hz 0,4 A Upozornění! Hlásí-li zařízení jakoukoliv poruchu, nevypínejte ho dálkovým ovladačem - chybové hlášení se tím neodstraní a zařízení se vrátí do původního poruchového stavu - nedá se zjistit příčina poruchy - celé zařízení se uvede mimo provoz, přestože mohl být vyřazen pouze jeden z chladicích okruhů 14
8 Rozsah použití Hranice použitelnosti platí pro plynulý provoz celého chladicího zařízení, řádně uvedeného do provozu, pravidelně servisovaného a udržovaného. Obr. 5 Hranice použitelnosti teplota venkovního vzduchu T a [ C] výparná teplota T e [ C] oblast, ve které musí být výparník chráněn proti namrzání 1 vliv velikosti jednotky tato oblast je mimo rozsah použití některých velikostí kondenzačních jednotek (viz výkonové parametry str. 9-10) 15
9 Poloha kondenzační jednotky vůči výparníku Obr. 6 Kondenzační jednotka ve stejné úrovni jako výparník kit chladivového okruhu sklon 1% (1 cm/m) 2. chladící okruh okruh 1 okruh 2 Obr. 7 Kondenzační jednotka umístěná pod úrovní výparníku kit chladivového okruhu 2. chladící okruh sklon 1% (1 cm/m) uzavírací ventil * magnetický ventil ** termostatický expanzní ventil ** max. 10 m filtrdehydrátor do kapalinového potrubí ** průhledítko s indikátorem vlhkosti ** * součást dodávky zařízení ** součást kitu chladivového okruhu sklon 1% (1 cm/m) okruh 1 okruh 2 16
Obr. 8 Kondenzační jednotka umístěná nad úrovní výparníku uzavírací ventil * magnetický ventil ** termostatický expanzní ventil ** filtrdehydrátor do kapalinového potrubí ** průhledítko s indikátorem vlhkosti ** * součást dodávky zařízení ** součást kitu chladivového okruhu okruh 1 okruh 2 sklon 1% (1 cm/m) kit chladivového okruhu max. 20 m po 7 m 2. chladící okruh sklon 1% (1 cm/m) 9.1 Maximální délky potrubí maximální ekvivalentní délka potrubí... 50m maximální převýšení GLCU nad výparníkem... 20m maximální převýšení GLCU pod výparníkem...10m 17
10 Popis chladivového okruhu Obr. 9 Příslušenství a povinné vybavení chladivového okruhu 1 kondenzátor 2 pojistný ventil 3 servisní port 4 převodník tlaku 5 uzavírací ventil (potrubí s horkým plynným chladivem) 6 vysokotlaký manometr 7 vysokotlaký presostat 8 kompresor 9 nízkotlaký presostat 10 nízkotlaký manometr 11 uzavírací ventil (sacího potrubí) 12 servisní port 13 připojení sacího potrubí 14 pružné připojení (tlumení chvění) 15 ukotvení potrubí (nezávislé na kondenzační jednotce) 16 výparník 17 termostatický expanzní ventil s externím vyrovnáním tlaku 18 magnetický ventil 19 průhledítko s indikátorem vlhkosti 20 dehydrátor kapalinového potrubí 21 připojení kapalinového potrubí 22 servisní port 23 uzavírací ventil (kapalinového potrubí) 18
11 Dimenzování chladivového potrubí (mezi výparníkem a kondenzační jednotkou*) 11.1 Chladivové potrubí Pro chladivové potrubí smí být použito pouze měděných trubek dle normy DIN EN 12735-1, která předepisuje požadavky obzvláště na: 11.2 Délky a dimenzování potrubí - kvalitu vnitřního povrchu trubky - tlaková pevnost - zkoušky a označování trubek Potrubí má být co možná nejkratší. Maximální vzdálenost a maximální převýšení mezi kondenzační jednotkou GLCU a výparníkem jsou uvedeny na str. 16 až 17. Při dimenzování potrubí dbejte na to, aby při všech provozních podmínkách docházelo k přenosu oleje. Tento přenos musí být zajištěn správným dimenzováním potrubí a nesmí mu být ničím bráněno. Tab. 4 Dimenzování chladivového potrubí dle velikosti kondenzační jednotky GLCU 0152 0182 0202 0252 0302 0412 0512 ekvivalentní délka potrubí - pásmo 1 (0 až 30 m) vodorovné sací potrubí Ø [mm] 28 35 35 42 42 54 54 svislé sací potrubí** Ø [mm] 28 35 35 42 42 54 54 kapalinové potrubí Ø [mm] 18 18 22 22 22 22 22 ekvivalentní délka potrubí - pásmo 2 (30 až 50 m) vodorovné sací potrubí Ø [mm] 35 35 35 42 42 54 54 svislé sací potrubí** Ø [mm] 28 35 35 42 42 54 54 kapalinové potrubí Ø [mm] 18 18 22 22 22 22 22 * potrubí mezi výparníkem a kondenzační jednotkou při 100% výkonu bez bypassu! **platí pouze při proudění směrem nahoru, v opačném případě zvolte větší průměr! Tab. 5 Součinitelé tvaru ohybu pro výpočet ekvivalentních délek potrubí vnější průměr potrubí Ø [mm] 16 18 22 28 35 42 54 90 ohyb [m] 0,48 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 2 45 ohyb [m] 0,25 0,35 0,45 0,6 0,8 1 1,5 19
11.3 Příklad výpočtu ekvivalentní délky potrubí nejprve je nutné zjistit nebo stanovit výchozí hodnoty zvolený typ GLCU vzdálenost vzt. jednotky a GLCU GLCU 0152 AC1 25 m počet 90 ohybů sacího potrubí 5 počet 45 ohybů sacího potrubí 4 počet 90 ohybů kapalinového potrubí 3 krok 1 na str. 19 v tab. 4 se naleznou pro pásmo 1 (0 až 30m) odpovídající průměry potrubí vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou ur ení pr m r potrubí = 25 m dle tab. 4 na str. 19 v tomto katalogu sací potrubí = 28 mm dle tab.4 na str.19 v tomto katalogu kapalinové potrubí = 18 mm sací potrubí - výpo et ekvivalentní délky krok 2 výpočet celkové ekvivalentní délky sacího potrubí. Součinitelé tvaru ohybu pro výpočet ekvivalentní délky jsou v tab. 5 na str. 19 vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou = 25 pr m r po et faktor sacího potrubí ohyb potrubí ekvivalentní délky 28 mm 90 5 x 0.8 = 4 m 28 mm 45 4 x 0.6 = 2.4 m 35 mm 90 x 1.1 = m 35 mm 45 x 0.8 = m 42 mm 90 x 1.5 = m 42 mm 45 x 1 = m krok 3 výpočet celkové ekvivalentní délky kapalinového potrubí. Součinitelé tvaru ohybu pro výpočet ekvivalentní délky jsou v tab. 5 na str. 19 krok 4 v případě, že výsledná ekvivalentní délka potrubí je v jiném pásmu, než se předpokládalo na začátku, určí se z tab. 4 na str. 19 nové dimenze trubek. 54 mm 90 x 2 = m 54 mm 45 x 1.5 = m celková ekvivalentní délka 31.4 m kapalinové potrubí - výpo et ekvivalentní délky vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou = 25 m pr m r po et faktor kapalinového potrubí ohyb potrubí ekvivalentní délky 18 mm 90 3 x 0.8 = 2.4 m 18 mm 45 x 0.6 = m 22 mm 90 x 1.1 = m 22 mm 45 x 0.8 = m celková ekvivalentní délka = 27.4 m porovnání výsledných hodnot leží ješt celková délka v tom samém pásmu jako na za átku výpo tu? ano: výpo et m žete ukon it a použít tyto pr m ry potrubí ne: použijte pr m ry potrubí z vhodného pásma zvolený pr m r potrubí podle vypo tené ekvivalentní délky nový výb r sacího potrubí (tab. 4) = 35 mm nový výb r kapalinového potrubí (tab. 4) = 18 mm 20
12 Přibližné množství chladiva Tab. 6 Množství chladiva dle velikosti jednotky GLCU 0152 0182 0202 0252 0302 0412 0512 množství chladiva na 1okruh [kg] 3,75 4 5 5,75 7,5 9,5 12,5 Tab. 7 Množství chladiva na 1 m potrubí dle průměru trubky průměr potrubí Ø [mm] 16 18 22 28 35 42 54 kapalinové potrubí [kg/m] 0,178 0,233 0,364 - - - - sací potrubí [kg/m] - - - 0,016 0,024 0,033 0,040 12.1 Přibližný výpočet množství chladiva množství chladiva na okruh = A + B x L FL + C x L SL + D x 0,2 A: základní plnicí množství chladiva na 1 okruh, závislé na velikosti jednotky (tab. 6) B: doplnění chladiva do kapalinového potrubí (tab. 7) C: doplnění chladiva do sacího potrubí (tab. 7) D: objem výparníku (dm 3 ) L FL : délka kapalinového potrubí L SL : délka sacího potrubí Příklad určení přibližného množství chladiva (navazuje na příklad výpočtu správné velikosti kondenzační jednotky na str. 7 a ekvivalentní délky na str. 20). nejprve je nutné zjistit nebo stanovit výchozí hodnoty zvolený typ GLCU vzdálenost vzt. jednotky a GLCU GLCU 0152 AC1 25 m sací potrubí Ø 35 mm 0,024 kg/m kapalinové potrubí Ø 18 mm 0,233 kg/m základní plnicí množství na 1 okruh 3,75 kg objem výparníku 4 dm 3 (zvoleno pro příklad výpočtu) výpočet přibližného množství chladiva výpočet = A + B x L FL + C x L SL + D x 0,2 = 3,75kg + 0,233kg/m x 25m FL + 0,024kg/m x 25m SL + 4dm 3 x 0,2 = 10,255 kg plnění jednoho okruhu celkem pro jednotku 2 chladicí okruhy 10,255 kg 20,5 kg 21
13 Rozměry, hmotnosti a volný prostor Volné místo kolem kondenzační jednotky slouží pro správnou funkci celého zařízení, snadné čištění, údržbu a obsluhu. Obr. 9 Rozměry jednotky 1) připojení sacího potrubí 1 3 2 2) připojení kapalinového potrubí 3) průchodka pro kabel Tab. 8 Rozměry a hmotnosti, průměry připojení potrubí rozměry a hmotnosti připojení potrubí typ A [mm] B [mm] H [mm] hmotnost [kg] kapalinové potrubí vnější Ø [mm] sací potrubí vnější Ø [mm] 0152 1695 1120 1420 510 22 28 0182 1695 1120 1420 570 22 28 0202 2195 1120 1420 600 22 28 0252 2195 1120 1420 675 22 35 0302 2745 1120 1420 775 22 35 0412 2745 1120 1620 910 28 42 0512 3245 1120 1620 980 28 42 22
Tab. 9 Rozměry volného prostoru kolem jednotky typ volná plocha pro provoz a údržbu R1 [mm] R2 [mm] 0152 1000 600 0182 1000 600 0202 1000 600 0252 1000 600 0302 1000 600 0412 1000 600 0512 1000 600 Obr. 10 Volný prostor kolem jednotky 14 Transport Při transportu zacházejte se zařízením opatrně. Důležité je celou jednotku udržovat ve vodorovné poloze, aby se zamezilo poškození kompresoru. Zvedáte-li jednotku jeřábem, dbejte na to, aby se nepoškodila lany, na kterých je zavěšena. Obal, ve kterém je jednotka zabalena sejměte až co nejblíže místu instalace. Obr. 10 Transport 23
15 Výpočtové formuláře p edloha pro výpo et ekvivalentních délek potrubí vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou = m ur ení pr m ru potrubí dle tab. 4 na str. 19 v tomto katalogu sací potrubí = mm dle tab. 4 na str. 19 v tomto katalogu kapalinové potrubí = mm sací potrubí - výpo et ekvivalentní délky vzdálenost GLCU a vzt. jednotky + (po et ohyb potrubí x ekvivalentní délka) = celková délka potrubí vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou pr m r po et sou initel sacího potrubí ohyb potrubí ekvivalentní délky 28 mm 90 x 0.8 = m 28 mm 45 x 0.6 = m 35 mm 90 x 1.1 = m 35 mm 45 x 0.8 = m 42 mm 90 x 1.5 = m 42 mm 45 x 1 = m 54 mm 90 x 2 = m 54 mm 45 x 1.5 = m = celková ekvivalentní délka kapalinové potrubí - výpo et ekvivalentní délky m vzdálenost GLCU a vzt. jednotky + (po et ohyb potrubí x ekvivalentní délka) = celková délka potrubí vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou = m pr m r po et sou initel kapalinového potrubí ohyb potrubí ekvivalentní délky 18 mm 90 x 0.8 = m 18 mm 45 x 0.6 = m 22 mm 90 x 1.1 = m 22 mm 45 x 0.8 = m celková ekvivalentní délka = m leží ješt celková délka v tom samém pásmu jako na za átku výpo tu? ano: výpo et m žete ukon it a použít tyto pr ezy potrubí ne: použijte pr ezy potrubí z vhodného pásma zvolený pr m r potrubí podle vypo tené ekvivalentní délky nový výb r sacího potrubí (tab. 4) = mm nový výb r kapalinového potrubí (tab. 4) = mm maximální délky potrubí maximální ekvivalentní délka potrubí: maximální p evýšení - GLCU nad výparníkem maximální p evýšení - GLCU pod výparníkem porovnání výsledných hodnot 50 m 20 m 10 m 24
p edloha pro p ibližný výpo et pot ebného množství chladiva vzdálenost mezi vzduchotechnickou a kondenza ní jednotkou = m množství chladiva v potrubí pr m r délka množství chladiva množství chladiva kapalinového potrubí potrubí (m) na 1 m délky 16 mm x 0.178 = kg 18 mm x 0.233 = kg 22 mm x 0.364 = kg jiný x X = kg A Chladivo v kapalinovém potrubí kg pr m r délka množství chladiva množství chladiva sacího potrubí potrubí (m) na 1 m délky 28 mm x 0.016 = kg 35 mm x 0.024 = kg 42 mm x 0.033 = kg 54 mm x 0.040 = kg jiný x X = kg B Chladivo v sacím potrubí kg množství chladiva v kondenza ní jednotce Podle typu GLCU dle tabulky.6 v katalogu Typ jednotky množství chladiva C GLCU = kg množství chladiva ve výparníku objem výparníku množství chladiva množství chladiva (dm 3 ) na 1 m délky D x 0.2 = kg celkové množství chladiva množství chladiva v jednom okruhu (sou et A+B+C+D) = kg po et okruh = celkové množství chladiva v systému = kg 25
16 Poznámky 26