*00UVODR15D130818* Zápis 15. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 13.8.2018 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsala: Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, místostarosta, Jan Korseska, místostarosta, Michaela Mazancová, místostarostka, Jana Pospíšilová, členka rady, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Martin Víšek, místostarosta, Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta, Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. ** k žádosti o spolupořadatelství akce SYNAGOGA MONUMENT - Mgr. Jana Černochová, schváleno 630 VIDEOMAPPING 2. k finančnímu daru na podporu projektu Masarykův les - rozpočtové opatření 3. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese Čerchovská 1981/6, Praha 2 4. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese 5. *** PP 6. *** Štěpánská 544/1, Praha 2 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 12.7.2018 k zajištění náhradního ubytování pro nájemce z domu Fričova 8 starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka schváleno 631 schváleno 632 schváleno 633 schváleno 634 schváleno 635 1
7. *** 8. ** k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lípová 13 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 66 dne 19.7.2018 9. k úpravě provozní doby nájemci nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 Michaela Mazancová, místostarostka Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta 10. ke smlouvě o postoupení smlouvy Ing. Michael Grundler, místostarosta 11. k podnětu na pořízení změny závazné části Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy týkajícího se pozemku parc. č. 4372/1, k. ú. Vinohrady, Praha 2 12. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) společnosti CZECH-IN s.r.o. pro umístění stánků s občerstvením v rámci pořádané akce Recepce EISA PEC 18 13. k prodloužení nájemní smlouvy MATEA Restaurants, s.r.o., Italská 25 14. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 15. *** 16. *** k prodloužení smluv o nájmu, provozu a údržbě zdroje tepelné energie pro vytápění a odběr tepla pro ÚT a ohřev teplé vody a dodávce tepelné energie k výběru dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" 17. k uzavření Smlouvy o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hlavního města Prahy se Správou služeb hlavního města Prahy, příspěvkovou organizací 18. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 - činnost místní správy (OKT) 19. k uzavření smlouvy o dílo na veřejnou zakázku malého rozsahu a rozpočtovým opatřením v rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 (odbor majetku a investic) 20. k poskytnutí veřejné finanční podpory na akci Pražská Noblesa 21. k Memorandu o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Jan Korseska, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Martin Víšek, místostarosta Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta schváleno 636 schváleno 637 schváleno 638 schváleno 639 schváleno 640 schváleno 641 schváleno 642 schváleno 643 schváleno 644 schváleno 645 schváleno 646 schváleno 647 schváleno 648 schváleno 649 schváleno 650 2
22. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. pro pořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) 23. ** 24. ** 25. ** k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění přístřešku a hry petanque v rámci konání svatební oslavy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění party stanu a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce Výstava andělů 26. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti POST BELLUM, o.p.s. pro pořádání putovní open-air výstavy 27. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru a střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Polskému institutu v Praze pro pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 28. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (ošetření vzrostlých stromů, opravy v parcích) 29. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (senzory hladiny akustického tlaku na Rašínovo nábřeží) 30. *** PP k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné 31. k umístění bankomatu do výlohy nebytového prostoru domu č.p. 257 Myslíkova 6 32. *** k rozšíření okruhu osob oprávněných žádat o odkup bytu a ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64, Trojická 1, Karlovo náměstí 18 33. k záměru prodeje bytové jednotky v budově č. p. 2054 stojící na pozemku parc. č. 1371 zaps. na LV 7046 a 7047 k. ú. Nové Město na adrese Podskalská 2054/8, Praha 2 34. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 2127 stojící na pozemku parc. č. 1913/1 zaps. na LV 7143 a 7144 k. ú. Nové Město na adrese Ječná 2127/17, Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka schváleno 651 schváleno 652 schváleno 653 schváleno 654 schváleno 655 schváleno 656 schváleno 657 schváleno 658 schváleno 659 schváleno 660 schváleno 661 schváleno 662 schváleno 663 3
35. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 287 stojící na pozemku parc. č. 1086 zaps. na LV 6960 a 6961 k. ú. Nové Město na adrese Karlovo náměstí 287/18, Praha 2 36. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 1958 stojící na pozemku parc. č. 1199 zaps. na LV 6574 a 6575 k. ú. Nové Město na adrese Na Moráni 1958/7, Praha 2 37. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 386 stojící na pozemku parc. č. 1272 zaps. na LV 7089 a 7090 k. ú. Nové Město na adrese Trojická 386/1, Praha 2 38. ** 39. ** 40. ** 41. ** 42. ** 43. *** PP 44. *** 45. *** 46. ** PP k záměru prodeje bytových jednotek č. 234/1 a 234/13 v budově č. p. 234 stojící na pozemku parc. č. 379, zaps. na LV 14146, k. ú. Vinohrady na adrese Bělehradská 234/120, Praha 2 k záměru prodeje bytové jednotky č. 969/2 v budově č. p. 969 stojící na pozemku parc. č. 1908, zaps. na LV 13841, k. ú. Vinohrady na adrese Korunní 969/33, Praha 2 k záměru prodeje bytových jednotek č. 1462/2, 1462/5, 1462/11 a 1462/15 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 k záměru prodeje bytové jednotky č. 260/7 v budově č. p. 260 stojící na pozemku parc. č. 1056, zaps. na LV6532, k. ú. Nové Město na adrese Na Zderaze 260/14, Praha 2 k záměru prodeje bytových jednotek č. 238/2, 238/10, 238/12 a 238/13 v budově č. p. 238 stojící na pozemku parc. č. 171, zaps. na LV 14196, k. ú. Vinohrady na adrese Rumunská 238/36, Praha 2 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky k uzavření a prodloužení nájemních smluv a k nové žádosti dle Pravidel pronájmu služebních bytů ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Blanická 24, Římská 23, Dittrichova 2, Anglická 25 ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci 47. ke zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 384 v Praze 2, Italská 3 Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Michaela Mazancová, místostarostka Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta schváleno 664 schváleno 665 schváleno 666 schváleno 667 schváleno 668 schváleno 669 schváleno 670 schváleno 671 schváleno 672 schváleno 673 schváleno 674 schváleno 675 schváleno 676 4
48. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru, parku Sady Svatopluka Čecha a parku Riegrovy sady společnosti Signal Productions s.r.o. pro pořádání akce Signal festival 49. k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci pořádání akce SIGNAL festival světla 50. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Pod Nuselskými schody, parkovací dům - PD pro územní rozhodnutí" Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Jan Korseska, místostarosta schváleno 677 schváleno 678 schváleno 679 51. ke smlouvám o zpracování osobních údajů Ing. Michal schváleno 680 Kopecký, tajemník 52. k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. - rozpočtové opatření schváleno 681 53. k odvolání a jmenování člena správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem 54. k poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti TŘI - rozpočtové opatření 55. ke změně účelu investiční dotace pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 56. k uzavření smlouvy o výpůjčce (Ječná 529/29) s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 57. ke smlouvě o finančním vyrovnání prostředků získaných z provozování Zóny placeného stání na území městské části Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Jan Korseska, místostarosta Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Mgr. Jana Černochová, starostka 58. k účetnímu odpisu pohledávek a závazků Ing. Michael Grundler, místostarosta 59. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 - odbor humanitní 60. k rozpočtovému opatření k přijetí účelových neinvestičních prostředků ze státního rozpočtu z MMR - pohřebné 61. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti volného času dětí a mládeže Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Mgr. Jana Černochová, starostka schváleno 682 schváleno 683 schváleno 684 schváleno 685 schváleno 686 schváleno 687 schváleno 688 schváleno 689 schváleno 690 5
62. k zásadám hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2019 Jan Korseska, místostarosta 63. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka 64. k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - školy a Novoměstská radnice Mgr. Jana Černochová, starostka schváleno 691 schváleno 692 schváleno 693 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 65. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 2. čtvrtletí 2018 Mgr. Jana Černochová, starostka vzato na vědomí Starostka zahájila 15. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:06 hodin a pověřila Ing. Šolce podpisem zápisu. Radní schválili hlasováním (7:0:1) zápis ze 14. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byl stažen původní bod č. 13 a zařazen nový bod č. 13, takto upravený program radní hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. ** k žádosti o spolupořadatelství akce SYNAGOGA MONUMENT - VIDEOMAPPING Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o spolupořadatelství projektu SYNAGOGA MONUMENT VIDEOMAPPING na ZŠ Sázavská dne 16.9.2018 od 20:30 do 21:30 hodin. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 630 2. k finančnímu daru na podporu projektu Masarykův les - rozpočtové opatření Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s udělením finančního daru ve výši 100.000,- Kč na obnovu Masarykova lesa v Izraeli, a to Židovskému národnímu fondu a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 631 6
3. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese Čerchovská 1981/6, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka K bodům č. 3 a 4 byla sloučená rozprava. Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 632 4. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese Štěpánská 544/1, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 633 5. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 12.7.2018 *** PP 10. a) e) f) g Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 634 6. *** k zajištění náhradního ubytování pro nájemce z domu Fričova 8 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 635 7. *** k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lípová 13 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila návrh usnesení. Hlasování o protinávrhu Ing. Grundlera: 5:3:0 Usnesení č. 636 8. ** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 66 dne 19.7.2018 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 637 9. k úpravě provozní doby nájemci nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta 7
Rada souhlasila se zahájením jednání se spol. CITY MART, s.r.o., nájemcem nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42, ve věci úpravy otevírací doby do 22:00 hodin. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 638 10. ke smlouvě o postoupení smlouvy Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o postoupení smlouvy o výstavbě k bytové jednotce v půdních prostorách domu č.p. 432 Čelakovského sady 12. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 639 11. k podnětu na pořízení změny závazné části Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy týkajícího se pozemku parc. č. 4372/1, k. ú. Vinohrady, Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s pořízením závazné části Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy na pozemku parc. č. 4372/1, k. ú. Vinohrady, Praha 2, nad kolejištěm u vyústění Vinohradského železničního tunelu. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 640 12. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) společnosti CZECH-IN s.r.o. pro umístění stánků s občerstvením v rámci pořádané akce Recepce EISA PEC 18 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti Havlíčkovy sady se spol. CZECH-IN s.r.o. pro umístění stánků s občerstvením dne 14.9.2018 od 17:30 do 22:00 hodin v rámci akce Recepce EISA PEC 18 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 6:2:0 Usnesení č. 641 13. k prodloužení nájemní smlouvy MATEA Restaurants, s.r.o., Italská 25 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 642 14. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada souhlasila s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2018 a s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu Máchova 14/1029 oprava fasády a střechy. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 643 8
15. k prodloužení smluv o nájmu, provozu a údržbě zdroje tepelné energie pro *** vytápění a odběr tepla pro ÚT a ohřev teplé vody a dodávce tepelné energie Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 5:0:3 Usnesení č. 644 16. *** k výběru dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:2 Usnesení č. 645 17. k uzavření Smlouvy o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hlavního města Prahy se Správou služeb hlavního města Prahy, příspěvkovou organizací Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hl.m. Prahy se Správou služeb hlavního města Prahy, příspěvkovou organizací. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 646 18. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 - činnost místní správy (OKT) Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 647 19. k uzavření smlouvy o dílo na veřejnou zakázku malého rozsahu a rozpočtovým opatřením v rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Dále souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo Poskytnutí služeb v souvislosti se zavedením systému hospodaření s energií v Městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 648 20. k poskytnutí veřejné finanční podpory na akci Pražská Noblesa Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory na akci Pražská Noblesa ve výši 50.000,- Kč a s uzavřením smlouvy o poskytnutí účelové dotace. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 649 9
21. k Memorandu o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada schválila návrh Memoranda o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 650 22. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. pro pořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 23. ** 24. ** 25. ** Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti nám. Míru se spol. JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. pro uspořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) dne 7.9.2018 od 14:00 do 17:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 651 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění přístřešku a hry petanque v rámci konání svatební oslavy Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady pro umístění přístřešku v případě deště a hry petanque v rámci konání svatební oslavy dne 8.9.2018 od 14:00 do 22:00 hodin. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 652 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění party stanu a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady pro umístění přístřešku v případě deště a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy dne 24.8.2018 od 11:00 do 22:00 hodin. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 653 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce Výstava andělů Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro uspořádání akce Výstava andělů v termínu od 18.9.2018 do 19.11.2018 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 654 26. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti POST BELLUM, o.p.s. pro pořádání putovní open-air výstavy Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 10
Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spol. POST BELLUM pro uspořádání putovní open-air výstavy v termínu od 26.9.2018 do 20.10.2018 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 655 27. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru a střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Polskému institutu v Praze pro pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru a střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Polským institutem v Praze pro uspořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 v termínech od 10.9.2018 do 20.9.2018 (termín pro nám. Míru) a od 20.9.2018 do 8.10.2018 (termín pro Karlovo nám.) a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 656 28. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (ošetření vzrostlých stromů, opravy v parcích) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 657 29. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (senzory hladiny akustického tlaku na Rašínovo nábřeží) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 658 30. k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné *** PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 659 31. k umístění bankomatu do výlohy nebytového prostoru domu č.p. 257 Myslíkova 6 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 660 11
32. k rozšíření okruhu osob oprávněných žádat o odkup bytu a ke zrušení *** společného nájmu bytu v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64, Trojická 1, Karlovo náměstí 18 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 661 33. k záměru prodeje bytové jednotky v budově č. p. 2054 stojící na pozemku parc. č. 1371 zaps. na LV 7046 a 7047 k. ú. Nové Město na adrese Podskalská 2054/8, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 662 34. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 2127 stojící na pozemku parc. č. 1913/1 zaps. na LV 7143 a 7144 k. ú. Nové Město na adrese Ječná 2127/17, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 663 35. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 287 stojící na pozemku parc. č. 1086 zaps. na LV 6960 a 6961 k. ú. Nové Město na adrese Karlovo náměstí 287/18, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 664 36. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 1958 stojící na pozemku parc. č. 1199 zaps. na LV 6574 a 6575 k. ú. Nové Město na adrese Na Moráni 1958/7, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 665 37. k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 386 stojící na pozemku parc. č. 1272 zaps. na LV 7089 a 7090 k. ú. Nové Město na adrese Trojická 386/1, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 666 12
38. k záměru prodeje bytových jednotek č. 234/1 a 234/13 v budově č. p. 234 stojící ** na pozemku parc. č. 379, zaps. na LV 14146, k. ú. Vinohrady na adrese Bělehradská 234/120, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 667 39. ** k záměru prodeje bytové jednotky č. 969/2 v budově č. p. 969 stojící na pozemku parc. č. 1908, zaps. na LV 13841, k. ú. Vinohrady na adrese Korunní 969/33, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 668 40. ** k záměru prodeje bytových jednotek č. 1462/2, 1462/5, 1462/11 a 1462/15 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 669 41. ** k záměru prodeje bytové jednotky č. 260/7 v budově č. p. 260 stojící na pozemku parc. č. 1056, zaps. na LV6532, k. ú. Nové Město na adrese Na Zderaze 260/14, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 670 42. ** k záměru prodeje bytových jednotek č. 238/2, 238/10, 238/12 a 238/13 v budově č. p. 238 stojící na pozemku parc. č. 171, zaps. na LV 14196, k. ú. Vinohrady na adrese Rumunská 238/36, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 671 43. k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1. Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 672 13
44. k uzavření a prodloužení nájemních smluv a k nové žádosti dle Pravidel *** pronájmu služebních bytů Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 673 45. *** ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Blanická 24, Římská 23, Dittrichova 2, Anglická 25 Předkladatelé: Michaela Mazancová, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 674 46. ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné ** - v tzv. aukci PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila se zveřejněním bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné v tzv. aukci. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 675 47. ke zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 384 v Praze 2, Italská 3 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 676 48. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru, parku Sady Svatopluka Čecha a parku Riegrovy sady společnosti Signal Productions s.r.o. pro pořádání akce Signal festival Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s udělením výjimky z pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni ve správě městské části Praha 2 a souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti nám. Míru, parku Sady Svatopluka Čecha a parku Riegrovy sady se spol. Signal Productions s.r.o. pro uspořádání akce Signal festival v termínu od 8.10.2018 do 15.10.2018. Rada souhlasila s vydáním patnácti přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 677 49. k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci pořádání akce SIGNAL festival světla Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle městské části Praha 2 se spol. SIGNAL production s.r.o. v termínu od 14
11.10.2018 do 14.10.2018 za účelem promítání tzv. Video Mapping z budovy Úřadu městské části Praha 2 na kostel sv. Ludmily. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 678 50. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Pod Nuselskými schody, parkovací dům - PD pro územní rozhodnutí" Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 679 51. ke smlouvám o zpracování osobních údajů Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada souhlasila s aktualizací smluv o zpracování osobních údajů nebo s uzavřením nových smluv o zpracování osobních údajů, v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46ES. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 680 52. k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. - rozpočtové opatření Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s přijetím finančního daru ve výši 200.000,- Kč od spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 681 53. k odvolání a jmenování člena správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada odvolala Mgr. Alenu Peškovou z funkce členky správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem a jmenovala JUDr. Andreu Horákovou členkou správní rady nadačního fondu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 682 54. k poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti TŘI - rozpočtové opatření Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada souhlasila s poskytnutím finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 obecně prospěšné spol. TŘI ve výši 30.000,- Kč na provoz lůžkového Hospice Dobrého Pastýře v Čerčanech a schválila úpravu rozpočtu 15
městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 683 55. ke změně účelu investiční dotace pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Jan Korseska, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu využití investiční dotace ve výši 1.500.000,- Kč pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 684 56. k uzavření smlouvy o výpůjčce (Ječná 529/29) s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 685 57. ke smlouvě o finančním vyrovnání prostředků získaných z provozování Zóny placeného stání na území městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila uzavření smlouvy o finančním vyrovnání prostředků získaných z provozování Zóny placeného stání na území městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 686 58. k účetnímu odpisu pohledávek a závazků Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1 5 a s účetním odpisem závazků č. 1-22 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 6 9. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 687 59. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 - odbor humanitní Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada schválila rozpočtové opatření městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 688 16
60. k rozpočtovému opatření k přijetí účelových neinvestičních prostředků ze státního rozpočtu z MMR - pohřebné Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada souhlasila s přijetím účelových neinvestičních prostředků ze státního rozpočtu MMR určených pro městskou část Praha 2 jako náhrada za účelně vynaložené náklady na zajištění pohřbů a schválila rozpočtové opatření na rok 2018. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 689 61. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti volného času dětí a mládeže Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila rozpočtové opatření městské části Praha 2 na rok 2018, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 690 62. k zásadám hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2019 Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2019. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 691 63. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 692 64. k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - školy a Novoměstská radnice Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 693 17
*01U630R15D130818* USNESENÍ č. 630 ze dne 13.08.2018 k žádosti o spolupořadatelství akce SYNAGOGA MONUMENT - VIDEOMAPPING I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o spolupořadatelství projektu SYNAGOGA MONUMENT - VIDEOMAPPING na ZŠ Sázavská dne 16.9.2018 od 20:30 do 21:30 hod. X XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX X II. u k l á d á 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.08.2018 2. uzavřít smlouvu o spolupořadatelství dle přílohy tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 18
Příloha k usnesení RMČ č. 630 ze dne 13.8.2018 SMLOUVA O SPOLUPOŘADATELSTVÍ Článek I. Sm luvní strany Městská část Praha 2 Se sídlem: Zastoupena: IČ: DIČ: Bankovní spojení: náměstí Míru 20, PSČ 120 00, Praha 2 Mgr. Janou Černochovou, starostkou městské části Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s.: 27-2000758339/0800 a Spolupořadatel č. 2 (společně též jako sm luvní strany", každý samostatně také jako sm luvní strana") Uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto Smlouvu o spolupořadatelství: Článek II. Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany se dohodly na spolupráci při přípravě a pořádání akce SYNAGOGA MONUMENT - VIDEO MAPPING", promítání na ZŠ Sázavská, Praha 2 (dále též jen Akce"). Článek III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek spolupráce mezi smluvními stranami při spolupořádání akce SYNAGOGA MONUMENT - VIDEOMAPPING". 2. Akce se bude konat v Sázavské ulici v neděli 16. 9. 2018 od 20.30 do 21.30. Článek IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Městská část Praha 2 za účelem uskutečnění Akce zajišťuje: - propagaci Akce v Novinách Prahy 2, na obecním webu a facebooku, - finanční příspěvek ve výši 50 000 Kč na služby spojené s tvorbou videomappingové projekce - dopravní značení a zábory potřebné pro konání videomappingu, a to v době mezi 18.00 až 22.00 dne 16. 9. 2018 2. H H m illlllll zajišťuje: - konání Akce, vznik propagačních materiálů a umístění loga MČ Praha 2 jako spolupořadatele Akce - zhasnutí lamp, konkretizovaných v Příloze č. 1 smlouvy - žádosti o spolupořadatelství 19
3. Stane-li se z objektivních důvodů zajištění některé z dílčích součástí programu uvedené výše nemožným (nemoc apod.), je příslušná strana povinna o této skutečnosti ostatní smluvní strany neprodleně informovat. Na základě dohody smluvních stran bude v takovém případě stanoveno, zda namísto této dílčí součásti programu bude zajištěna adekvátní dílčí součást náhradní, nebo zda tato součást bude vypuštěna bez náhrady. Žádná ze smluvních stran není oprávněna žádnou z dílčích součástí bez souhlasu ostatních smluvních stran přidat, změnit nebo vypustit. 4. Smluvní strany jsou povinny poskytnout druhé smluvní straně veškerou součinnost nezbytnou pro plnění povinností uvedených v této smlouvě, je-li takové součinnosti třeba. Článek V. Další ujednání 1. Smluvní strany se zavazují, že budou při realizaci Akce postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k ochraně oprávněných zájmů druhé smluvní strany. Smluvní strany jsou povinny oznamovat si vzájemně všechny okolnosti a informace, které jsou důležité pro realizaci práv a povinností dle této smlouvy. 2. Smluvní strany se zavazují, že při plnění této smlouvy budou postupovat tak, aby nepoškodily dobré jméno druhé smluvní strany. 3. Jakékoliv závady či realizační překážky v předmětu plnění jsou smluvní strany povinny neprodleně sdělit druhé smluvní straně. 4. Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony realizace této smlouvy budou provádět a spolupráci smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby: za městskou část Praha 2: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Tel. 724 727 224, e-mail: chalupskai@praha2.cz za spolupořadatele č. 2 Článek VI. Odstoupení od smlouvy 1. V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá smluvní strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla, a i přesto toto upozornění nedojde k odstranění porušení smluvní povinnosti v odpovídajícím časovém prostoru. 2. Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení včetně uvedení, proč se nepodařilo vše vyřešit smírně. 3. Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta vzájemná poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné. 4. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše škody. Článek VII. Závěrečná ustanovení 1. Vztahy vyplývající z této smlouvy, avšak touto smlouvou výslovně neupravené, se řídí českým právem, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a souvisejícími obecně závaznými právními předpisy, v platném znění. 2. Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem smluvních stran, a to formou písemných číslovaných dodatků. Výjimku představuje změna v kontaktních osobách uvedených v článku V. odstavce 5. této smlouvy, k jejichž změně dochází prostým písemným 20
oznámením druhé smluvní straně. Změna v kontaktních osobách je účinná doručením oznámení o změně druhé smluvní straně. 3. Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou a doručit je druhé smluvní straně. Smluvní strany se dále dohodly na tomto náhradním způsobu doručení všech písemností odesílaných v souvislosti s touto smlouvou anebo na základě této smlouvy (včetně všech hmotně-právních úkonů): Jestliže se prostřednictvím držitele poštovní licence nepodaří doručit písemnost, zaslanou doporučeně s tzv. dodejkou druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, považuje se pro účely této smlouvy desátý (10.) den úložní doby za den jejího doručení, i když se adresát o jejím doručování nedozvěděl. 4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy. Všechna vyhotovení mají stejnou platnost. 5. Platnosti nabývá tato smlouva dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti zveřejněním v registru smluv. 6. Tato smlouva podléhá v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejnění v registru smluv, které zajistí městská část. Spolupořadatel č. 2 dále bere na vědomí, že městská část je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ spolupořadatel č. 2 výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. 7. Smluvní strany se zavazují, že v případě sporu o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost. 8. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost smlouvy celé, ledaže takové účinky vyplývají ze závazného právního předpisu. Strany se zavazují případně neplatné ustanovení nahradit vzájemnou dohodou ustanovením platným, kterým je sledován týž účel, a jsou zachovány srovnatelné podmínky pro jeho dosažení. 9. Žádná ze stran této smlouvy není oprávněna postoupit třetí straně závazky anebo práva vyplývající z této smlouvy, bez předchozí písemného souhlasu druhé smluvní strany. 10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby oprávněné jednat za obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy. V Praze dne: městská část Praha 2 Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do - Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ č. ze dne 13. 8. 2018 RMC vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Nehodící se škrtněte podpis 21
*02U631R15D130818* USNESENÍ č. 631 ze dne 13.08.2018 k finančnímu daru na podporu projektu Masarykův les - rozpočtové opatření I. s o u h l a s í s udělením finančního daru ve výši 100.000,- Kč na obnovu Masarykova lesa v Izraeli, a to Židovskému národnímu fondu, se sídlem Jáchymova 3, Praha 1, IČ 63837021, podle smlouvy, která je přílohou tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 snížení o 100.000,- Kč: 6409 pol. 5901 ORJ 1071 UZ 00 ORG 0111 navýšení o 100.000,- Kč: 3399 pol. 5531 ORJ 0611 UZ 00 ORG 0110 III. u k l á d á 1. připravit podklady k projednání návrhu usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení Zastupitelstvem městské části Praha 2 K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.09.2018 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.09.2018 3. připravit smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 19.10.2018 22
4. uzavřít smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 19.10.2018 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 23
Příloha k usnesení RMČ č. 631 ze dne 13.8.2018 DAROVACÍ SMLOUVA Městská část Praha 2 sídlem: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČO: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená: Mgr. Janou Černochovou, starostkou bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 6085018002 (dále také jen dárce") a Židovský národní fond sídlem: Jáchymova 3, 110 01 Praha 1 IČ: 63837021 zastoupený: H D H I I I I I I I I I I I I bankovní spojení: 153159004/2700 (dále také jen obdarovaný") uzavřeli níže uvedeného dne tuto darovací smlouvu: č. SIIO/2OI8/OO../OKS I. /1/ Dárce se touto smlouvou zavazuje, že obdarovanému bezplatně a bezhotovostně převede finanční částku ve výši 100.000,- Kč (slovy sto tisíc korun českých) jako dar na renovaci tzv. Masarykova lesa v Izraeli (zejm. vybudování popsané vzpomínkové části a komunikace), dále také jen dar". /2/ Obdarovaný tento dar přijímá. II. /1/ Částku uvedenou v čl. I odst. 1 této smlouvy dárce převede na účet obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy do 21 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. Povinnost převést částku je splněna v okamžiku odepsání této částky z účtu dárce. /2/ Pro platbu podle odst. 1 použije dárce variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy. 24
/3/ Obdarovaný se dále zavazuje uvádět v propagačních materiálech a dle možností také na místě instalace logo městské části Praha 2 a informaci, že projekt byl realizován s finanční podporou městské části Praha 2. III. /1/ Dar, jehož poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytován na základě Nařízení Komise (ES) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24. 12. 2013). /2/ V případě rozdělení příjemce podpory (obdarovaného) na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory (obdarovaný) povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele (dárce) a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory (obdarovaný) vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory (daru). IV. /1/ Tato smlouva nabývá platnosti podpisy obou smluvních stran a účinnosti zveřejněním v registru smluv. /2/ Na práva a povinnosti výslovně neupravená v této smlouvě se přiměřeně použijí ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. /3/ Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží dárce a jeden obdarovaný. /4/ Tato smlouva může být měněna toliko písemně, a to postupně číslovanými dodatky. /5/ Dárce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Mgr. Ilona Chalupská (vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů, tel.: 236 044 282, e-mail: ilona.chalupska@praha2.cz) /6/ Obdarovaný prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy H D B I I I I I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i m i i v i k l I I I /7/ Tato smlouva podléhá v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejnění v registru smluv, které zajistí dárce. Obdarovaný dále bere na vědomí, že dárce je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ obdarovaný výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této 25
smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. /8/ Obě smluvní strany výslovně sjednávají, že pro vzájemnou písemnou komunikaci budou používat poštovní adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Každá zásilka odeslaná druhou stranou smlouvy na uvedenou adresu se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /9/ O případné změně zasílací adresy je každá smluvní strana povinna druhou stranu písemně vyrozumět, a to tak, aby k této změně nedošlo dříve, než bude oznámení doručeno. V opačném případě se pokládají písemnosti za doručené i v případě, byly-li odeslány na adresu, jejíž změna nebyla včas oznámena. /10/ Obě smluvní strany prohlašují, že si text této smlouvy přečetly, že mu rozumí, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. V Praze d n e... Dárce Obdarovaný Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMC č. ze dne 17. 9. 2018 vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Mgr. Ilona Chalupská nehodící se škrtněte podpis Za OP Mgr. Jan Bureš 26
*03U632R15D130818* USNESENÍ č. 632 ze dne 13.08.2018 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese Čerchovská 1981/6, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 641-66/2018 ze dne 13. 7. 2018 zpracovaný Pražskou znaleckou kanceláří, s.r.o., se sídlem Na Bateriích 822/9, 162 00 Praha 6 - Střešovice, IČ 48910660, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku parc. č. 2377/1, o výměře 791 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Čerchovská 1981/6, a to budova číslo popisné 1981, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v katastrálním území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 15866 a 15867 pro obec hl. m. Praha, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v bodu I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 31.08.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 27
*04U633R15D130818* USNESENÍ č. 633 ze dne 13.08.2018 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou na adrese Štěpánská 544/1, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 643-68/2018 ze dne 24. 7. 2018 zpracovaný Pražskou znaleckou kanceláří, s.r.o., se sídlem Na Bateriích 822/9, 162 00 Praha 6 - Střešovice, IČ 48910660, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku parc. č. 1911, o výměře 810 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Štěpánská 544/1, a to budova číslo popisné 544, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v katastrálním území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 7173 a 7174 pro obec hl. m. Praha, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v bodu I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 31.08.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 28
*05U634R15D130818* USNESENÍ č. 634 ze dne 13.08.2018 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 12.7.2018 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 29
*06U635R15D130818* USNESENÍ č. 635 ze dne 13.08.2018 k zajištění náhradního ubytování pro nájemce z domu Fričova 8 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 30
*07U636R15D130818* USNESENÍ č. 636 ze dne 13.08.2018 k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lípová 13 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 31
*08U637R15D130818* I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 637 ze dne 13.08.2018 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 66 dne 19.7.2018 1. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor ve 2. patře domu čp. 1612 v Praze 2, Hálkova 1, o výměře 48,70 m2, se společností Cloud 2 Air s.r.o., IČO 04643852, účel nájmu kanceláře, výše nájmu 1.260,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá 2. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 529 v Praze 2, Ječná 29, o výměře 39,99 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: SOUND POWER s.r.o., IČO 28548451, účel nájmu poradna pro seniory, nedoslýchavé a neslyšící s možností osobně si vyzkoušet a zakoupit pomůcky, které sluchově postižené osoby potřebují k fungování v běžném životě, výše nájmu 5.200,- Kč za m2 ročně Informatik-Česká republika, spol. s r.o., IČO 60739754, účel nájmu vzorkovna a e-shop trvanlivých potravin, koření, kosmetiky, dekorací apod., výše nájmu 5.000,- Kč za m2 ročně BOVA Březnice spol. s r.o., IČO 42726191, účel nájmu železářství s kutilským zbožím a nářadím, výše nájmu 4.735,- Kč za m2 ročně 3. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor ve 5. patře domu čp. 1462 v Praze 2, Kladská 3 (SVJ), o výměře 35,45 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Ing. Jakub Kára, IČO 05686423, účel nájmu administrativní, poradenská a konzultační činnost, výše nájmu 2.859,- Kč za m2 ročně Business Center Europe s.r.o., IČO 07129726, účel nájmu administrativní činnost, účetnictví, výše nájmu 2.810,- Kč za m2 ročně RedPixl s.r.o., IČO 04300891, účel nájmu fotoateliér, výše nájmu 2.750,- Kč za m2 ročně Leader Energy s.r.o., IČO 06632793, účel nájmu ateliér pro paspartování a rámování obrazů, plakátů, apod., výše nájmu 2.742,- Kč za m2 ročně Markéta Nováková, IČO 06756204, účel nájmu ateliér pro tvorbu grafických prací, výše nájmu 2.650,- Kč za m2 ročně Ing. Milan Matouch, IČO 04892950, účel nájmu poskytování ekonomických a administrativních služeb, výše nájmu 2.251,- Kč za m2 ročně 32
Petr Třešňák, IČO 70139822, účel nájmu projekční a architektonický ateliér, výše nájmu 2.222,- Kč za m2 ročně 4. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem garáže ve dvoře domu čp. 1080 v Praze 2, Mánesova 3 (P), o výměře 13,91 m2, na dobu neurčitou v pořadí: InsightLab, s.r.o., IČO 01477641, účel nájmu garáž, výše nájmu 951,- Kč za m2 ročně + DPH RedPixl s.r.o., IČO 04300891, účel nájmu garáž, výše nájmu 750,- Kč za m2 ročně + DPH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXX X, účel nájmu garáž, výše nájmu 702,- Kč za m2 ročně + DPH 5. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem garáže ve dvoře domu čp. 1350 v Praze 2, Na Rybníčku 14, o výměře 13,95 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: LUMA GROUP, IČO 24135704, účel nájmu garáž pro parkování služebního automobilu, výše nájmu 1.070,- Kč za m2 ročně + DPH XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XX účel nájmu garáž pro umístění kol na cyklojízdy, výše nájmu 900,- Kč za m2 ročně + DPH 6. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp.405 v Praze 2, Vinohradská 21, o výměře 137,49 m2, se společností Reale immobili s.r.o., IČO 06941524, účel nájmu prodejna luxusní kosmetiky, výše nájmu 4.010,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá 7. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem garáže ve dvoře domu čp. 570 v Praze 2, Žitná 26, o výměře 17,50 m2, na dobu neurčitou v pořadí: XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX účel nájmu uskladnění celoročně nepoužitelných vozidel - automobil /kabriolet/ a motocykl, výše nájmu 1.275,- Kč za m2 ročně + DPH Bc. Lukáš Pokorný, IČO 75289253, účel nájmu parkování vlastního automobilu a automobilů jeho klientů, výše nájmu 1.100,- Kč za m2 ročně + DPH XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXX XX účel nájmu garáž, výše nájmu 950,- Kč za m2 ročně + DPH Petr Třešňák, IČO 70139822, účel nájmu garáž, výše nájmu 800,- Kč za m2 ročně + DPH XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX XX účel nájmu garáž, výše nájmu 702,- Kč za m2 ročně + DPH 8. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor ve 4. patře domu čp. 2055 v Praze 2, Žitná 32, o výměře 60,92 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Central Business s.r.o., IČO 06632041, účel nájmu kanceláře a zázemí firmy, výše nájmu 1.820,- Kč za m2 ročně Petr Třešňák, IČO 70139822, účel nájmu kanceláře v oboru stavebnictví, výše nájmu 1.805,- Kč za m2 ročně Handmade products s.r.o., IČO 03959856, účel nájmu kanceláře a zázemí firmy, výše nájmu 1.610,- Kč za m2 ročně 9. s pronájmem části pozemku parc. č. 1169/3 v k.ú. Nové Město, o výměře 7,50 m2, na které jsou umístěny nádoby na separovaný odpad, společnosti Charlton a.s., IČO 64948307, výše nájmu 6.000,- Kč ročně, doba neurčitá za podmínky, že tato společnost bude celoročně udržovat i zbývající část tohoto pozemku o výměře 16,50 m2 10. s převodem nájemního vztahu k nebytovým prostorám v přízemí a suterénu domu čp. 33 v Praze 2, Vratislavova 2, o celkové výměře 206,67 m2, ze stávajícího nájemce společnosti Arlego s.r.o. IČO 27988929, na nového nájemce společnost Marhopharm s.r.o., IČO 01966430, která má stejného 33
jednatele a společníka, dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 29.12.2005 11. s poskytnutím slevy ve výši 100% ze základního nájemného XXXXXXX XXXXXXXX nájemci bytu v domě čp. 315 v Praze 2, Karlovo náměstí 6, a to od 28.5.2018, tj. od doby, kdy došlo k probourání zdí z volného bytu do kuchyně a ložnice bytu jmenovaného, do 9.6.2018, kdy byla oprava dokončena (jedná se o 2.778,- Kč) s tím, že poskytnutá sleva bude jako náhrada škody požadovaná po dodavateli stavebních prací 12. se změnou užívání bývalé prádelny v 1. podzemním podlaží domu čp. 264 v Praze 2, Na Zbořenci 7, o výměře 17,62 m2, pro potřeby Základní školy a Mateřské školy, se sídlem Resslova 308/10, Praha 2, IČO 60460318, na výtvarný ateliér II. n e s o u h l a s í 1. s pronájmem části pozemku parc. č. 1139 v k.ú. Nové Město, tj. dvora domů čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9 a Trojanova 9, o výměře 208 m2, dne 15.9.2018 v době od 9:00 do 20:00 hodin, společnosti Auto*Mat z.s., ICO 22670319, pro uspořádání sousedské slavnosti s dílničkami pro děti v rámci akce Zažít město jinak, protože dodatečně bylo zjištěno, že k pořádaní akce tohoto druhu není tento vnitroblok vhodný vzhledem k tomu, že na předmětný dvůr se chodí domem, a to půl patra nahoru a tři patra dolů 2. s poskytnutím slevy z nájemného ani s náhradou nákladů spojených se zajištěním náhradního ubytování XXXX XXX XXXXXXXXXXX nájemci půdní vestavby v domě čp. 1943 v Praze 2, Dittrichova 22 (P), protože závady v koupelně bytu, jejichž odstranění zajistila městská část Praha 2 v období od 13.3.2018 do 7.4.2018 nákladem ve výši 198.303,84 Kč bez DPH, byly způsobeny nejen chybnou konstrukcí, ale i dlouhodobým používáním prasklého sprchového koutu nájemcem III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. a II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 25.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 25.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 34
*09U638R15D130818* USNESENÍ č. 638 ze dne 13.08.2018 k úpravě provozní doby nájemci nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 I. s o u h l a s í se zahájením jednání se společností CITY MART, s.r.o., IČO 05739446, nájemcem nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 (P), o výměře 278 m2, ve věci úpravy otevírací doby do 22:00 hodin II. u k l á d á učinit potřebná opatření k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 13.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 35
*10U639R15D130818* I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 639 ze dne 13.08.2018 ke smlouvě o postoupení smlouvy s uzavřením smlouvy o postoupení smlouvy o výstavbě č. 2223/2010 ze dne 22.7.2010 k bytové jednotce v půdních prostorách domu č.p. 432 Čelakovského sady 12 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 27.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 36
*11U640R15D130818* USNESENÍ č. 640 ze dne 13.08.2018 k podnětu na pořízení změny závazné části Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy týkajícího se pozemku parc. č. 4372/1, k. ú. Vinohrady, Praha 2 I. s o u h l a s í s pořízením změny závazné části Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy na pozemku parc. č. 4372/1, k. ú. Vinohrady, Praha 2, nad kolejištěm u vyústění Vinohradského železničního tunelu, týkající se 1. změny kódu míry využití území z SV-K na SV-S dle přílohy tohoto usnesení 2. zrušení závazného regulativu podmíněnosti staveb č. 16 - Realizace zástavby za Národním muzeem II. u k l á d á předložit návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení ke schválení Zastupitelstvu městské části Praha 2 1. K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 2. K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 37
Příloha k usnesení RMČ č. 640 ze dne 13.8.2018 ADMINISTRATIVA LEGEROVAj 2018 06 38
ŘEŠENÉ ÚZEMÍ PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 O 1 8 jakub cigler architekti 39
Objekt White Water Lokalita: Řešené území je vymezeno hlavní ulicí Vinohradská, Wilsonova a Španělská. Zastavitelnost této specifické parcely předpokládá přemostění kolejiště a výstavbu základové nosné konstrukce v návaznosti na stávající Vinohradský železniční tunel. Doplnění stávající urbanistické struktury: Návrh reaguje na stávající, stabilizovanou blokovou strukturu Vinohrad a doplňuje uliční čáru Vinohradské ulice. Navrhovaný objem v parteru ustupuje a vytváří podloubí pěšího koridoru při ulici Wilsonova směrem k Hlavnímu nádraží. Rozšíření stávajících pěších komunikací v části ulice Legerova-Wilsonova se přímo neváže na zklidnění Magistrály, není podmíněno zúžením stávající vozovky. Navrhované pěší komunikace se převážně nacházejí v rámci řešeného pozemku. Navrhovaná struktura umožňuje pěší prostupnost lokalitou na úrovni parteru v návaznosti na stávající uliční síť. Bloková struktura umožňuje návrh veřejných prostranství v rámci vnitřních prostor objektu, doplnění městského prostoru o veřejné náměstí a zeleň na konstrukci. Navrhovaný objem: Návrh doplňuje stávající výškové struktury. Počet pater reaguje na hladiny okolní zástavby, navazuje na římsy objektů ulic Vinohradská a Španělská. Navrhovaný objem dotváří nároží Vinohradské ulice, je nižším protipólem výškové dominanty budovy Panorama Business Center. Návrh předpokládá zvýšený parter, který dorovnává výškový rozdíl mezi ulicemi Wilsonova a Španělská. Koeficient zeleně: Z hlediska stávajícího územního plánu je koeficient zeleně v rámci řešeného území SV-K neproveditelný. Zastavitelná plocha předpokládá výstavbu základové mostní konstrukce, v rámci které nelze realizovat zeleň na rostlém terénu. Koeficient S : Rozvojový potenciál řešeného území vyžaduje specifické podmínky návrhu. Koeficient S neprokazuje koeficient zeleně a řešení dopravy v klidu, reaguje na specifika pozemku. Návrh je podmíněn souladem s okolní strukturou, v tomto případě návazností na stabilizované území Vinohrad. Základová mostní konstrukce: Základová konstrukce pro výstavbu předpokládá přemostění ulic Wilsonova a Španělská. V rámci této specifické konstrukce uvažuje servisní patro s možností návrhu limitovaného parkingu. Řešení parkovacího patra závisí na prověření požadovaných konstrukčních parametrů plynoucích z požadavků SŽDC. Dopravní řešení: Hlavní vjezd a výjezd z objektu je umístěn z ulice Španělská. V návaznosti na záměr zklidnění severojižní magistrály je zvažovaný případný výjezd do ulice Wilsonova-Legerova. Navrhovaný objekt předpokládá minimální parkovací plochy a maximální využití městské veřejné dopravy. Pozemek se nachází přímo u stanice metra Muzeum, s přestupem linek A a C. Alternativou jsou také tramvajové a autobusové linky ze zastávek z ulic Legerova a Vinohradská. Je nutné zohlednit potenciál cyklistické dopravy, bike sharing v návaznosti na koncept smart cities. Návrh především podporuje zlepšení pěší prostupnosti území v souvislosti s celkovou humanizací stávající dopravní bariéry. 40
SOUČASNY KOEFICIENT NAVRHOVANÝ KOEFICIENT UP HL.M.PRAHY NÁVRH ZMĚNY LEGENDA - ZAVAZNE PRVKY OB OV SV SMJ SP ZKC ZVO VV DZ DGP ZP ZMK llllllllllllll CISTE OBYTNE VŠEOBECNĚ OBYTNE VŠEOBECNĚ SMÍŠENÉ SMÍŠENÉ MĚSTSKÉHO JÁDRA SPORTU KOMPLEXY KULTURY A CÍRKVE KOMPLEXY OSTATNÍ VEŘEJNÉ VYBAVENÍ VYBRANÁ KOMUNIKAČNÍ SÍŤ ŽELEZNICE GARÁŽE A PARKOVIŠTĚ TRASY A STANICE METRA PARKY, HIST. ZAHRADY ZELEŇ MĚSTSKÁ A KRAJINNÁ HRANICE PAMÁTKOVÉ REZERVACE HRANICE MĚSTSKÝCH ČÁSTÍ VYZNAČENÍ ŘEŠENÉHO MÍSTA PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 18 jakub cigler architekti 41
SITUACE SIRSI VZTAHY VIZE PROSTUPNOSTI ÚZEMÍM (čd> VLAK... DOPRAVNÍ TEPNY TRAMVAJ METRO BUS <...> PĚŠÍ PROSTUPNOST... SPOJENÍ SŽDC - HLN.. (RAMPOVÝ CHODNÍK) PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 42
SITUACE KONTEXT ZÁKRES NÁVRHU DO STÁVAJÍCÍ SITUACE NÁVR ROZSIRENI PESI KOMUNIKACE - PROPOJENI S HL.N. PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 43
PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 18 jakub cigler architekti 44
Balffcsf PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 18 jakub cigler architekti 45
PRAHA hlavní nádraží white water 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 46
PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 47
PRAHA hlavní nádraží white water 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 48
PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 49
ZÁKLADNÍ PROVĚŘENÍ PROVEDITELNOSTI podlaží zast.plocha m2 odhad HPP m2 objekt A 5 5545 5722 objekt B 5 1659 8295 parter A 5 5545 5545 parterb 5 5108 5108 ust. patro A 5 614 520 ust. patro B í 5202 5202 krček 1. 4 333 8382 krček II. 4 204 851 CELKEM 537 20333 VÝMĚRA DLE ÚZEMNÍHO PLÁNU = 0,427HA KPP = 13664 m2 HPP = 20333 m2 NAVRHOVANÝ OBJEM DOPLŇUJE STÁVAJÍCÍ VÝŠKOVÉ STRUKTURY. POČET PATER REAGUJE NA PATROVOST OKOLNÍ ZÁSTAVBY. VÝŠKOVĚ NAVAZUJE NA ŘÍMSY OBJEKTŮ ULIC VI NOHRADSKÁ A ŠPANĚLSKÁ. NEPŘESAHUJE STÁVAJÍCÍ VÝŠKOVÉ DOMINANTY. VZHLEDEM K SOULADU S UR BANISTICKOU STRUKTUROU VINOHRAD, DODRŽUJE BLOKOVÉ USPOŘÁDÁNÍ. DOTVÁŘÍ NÁROŽNÍ ULIC WILSONOVA A VINOHRADSKÁ. PŘESAH KPP = 6669 m2 KZ Z HLEDISKA STÁVAJÍCÍHO UP JE KZ V RÁMCI PLOCHY SV-K NEPROVEDITELNÝ. ZASTAVITELNÁ PLOCHA PŘEDPOKLÁDÁ VÝSTAVBU NA KONSTRUKCI V NÁVAZNOSTI NA VINOHRADSKÉ TUNELY, NELZE TEDY REALIZOVAT ZELEŇ NA ROS TLÉM TERÉNU. KOEFICIET S NEPROKAZUJE KZ A ŘEŠENÍ DOPRAVY V KLIDU. REAGUJE NA SPECIFIKA POZEMKU, PODMÍNĚNÉ SOULADEM S OKOLNÍ STRUKTUROU. ŘEŠENÍ DOPRAVY PŘEDPOKLÁDÁ VJEZD A VÝJEZD Z OBJEKTU ULICÍ ŠPANĚLSKÁ. ZVAŽOVANÝ JE VÝJEZD, PO ZKLIDNĚNÍ MAGISTRÁLY Z ULICE WILSONOVA-LEGEROVA. MOSTNÍ KONSTRUKCE - ZÁKLADNA PRO VÝSTAVBU ZAHRNUJE SERVISNÍ PATRO S MOŽNOSTÍ NÁVRHU PARKINGU. ŘEŠENÍ PARKINGU ZÁVISÍ NA KONKRÉT NÍCH KONSTRUKČNÍCH POŽADAVCÍCH. NAVRHOVANÝ OBJEKT PŘESAHUJE ÚZEMÍ SV-K DO PLOCHY KOMUNIKACÍ Z DŮVODU VAZBY NA ULIČNÍ HRANU ULICE VINOHRADSKÉ PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ WHITE WATER 06 2 0 1 8 jakub cigler architekti 50
*12U641R15D130818* USNESENÍ č. 641 ze dne 13.08.2018 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) společnosti CZECH-IN s.r.o. pro umístění stánků s občerstvením v rámci pořádané akce Recepce EISA PEC 18 I. s o u h l a s í 1. s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) se společností CZECH-IN s.r.o., 5. května 1640/65, 140 00 Praha 4 Nusle, IČ 48582387 pro umístění stánků s občerstvením v pátek 14. 9. 2018 od 17:30 do 22:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) v rámci akce Recepce EISA PEC 18, dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 19:00 do 21:50 hodin 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu hlavní bránou z ulice Rybalkova do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady pro vozidlo o hmotnosti do 3,5 t, které přiveze a odveze stánky a nebude zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 31.08.2018 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 51
Příloha k usnesení RMČ č. 641 ze dne 13.8.2018 NÁJEMNÍ SMLOUVA č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:... (dále též jen pronajímatel ) a CZECH-IN s.r.o. 5. května 1640/65, 140 00 Praha 4 Nusle IČ: 48582387 DIČ: CZ48582387 zastoupená bankovní spojení: č.ú. 51-0903480287/0100 (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce Recepce EISA PEC 18 : I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc. č. 1377 o výměře 1607 m 2 (Havlíčkovy sady Růžová zahrada) zapsaný na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o celkové výměře 54 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. 52
/3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat pro pořádání akce Recepce EISA PEC 18. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 14. 9. 2018 od 17:30 do 22:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 19:00 do 21:50 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 14. 9. 2018 v čase od 17:00 do 17:30 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce dne v 15. 9. 2018 v 8:00 hodin. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni ve správě městské části Praha 2 na 3.000,- Kč + zákonná sazba DPH, tj. 3.630,- Kč. Dále je dle pravidel zpoplatněno vydání jednoho přenosného povolení k vjezdu pro vozidlo o hmotnosti do 3,5 t bez parkování následovně: vozidlo do 3,5 t bez parkování 1.000,- Kč/za každý započatý den, tj. (1 vozidlo x 1.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH = 1.210,- Kč. Celková cena nájemného činí 4.840,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). 53
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pro pořádání akce Recepce EISA PEC 18 ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). 54
/2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c), f) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však 55
nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek. za pronajímatele za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 56
Příloha smlouvy č. 1 57
*13U642R15D130818* I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 642 ze dne 13.08.2018 k prodloužení nájemní smlouvy MATEA Restaurants, s.r.o., Italská 25 se změnou doby nájmu společnosti MATEA Restaurants, s.r.o., IČ 27896617, nájemce nebytových prostor v domě č.p. 36 Italská 25, o výměře 153,29 m2, z neurčité na určitou 5 let s opcí na dalších 5 let z důvodu zabezpečení prostředků nájemce vložených do předmětných prostor II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 27.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 58
*14U643R15D130818* USNESENÍ č. 643 ze dne 13.08.2018 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 I. s o u h l a s í 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2018 6409 pol. 5901 ORJ 1071 UZ 00 ORG 111 snížení o Kč 1.967.400,- uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 4359 pol. 5171 ORJ 0567 UZ 00 ORG 218692 zvýšení o Kč 1.967.400,- na akci: Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy Celkový objem rozpočtu na rok 2018 se nemění 2. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy" vítěz: AG-REAL s.r.o., IČ 60198770 za cenu: 5.711.832,17 Kč bez DPH, tj. 6.568.607,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: VIRCO s.r.o., IČ 26467691 za cenu: 5.762.769,46 Kč bez DPH, tj. 6.627.184,88 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 20.08.2018 2. připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2018 3. uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 13.09.2018 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 59
*15U644R15D130818* USNESENÍ č. 644 ze dne 13.08.2018 k prodloužení smluv o nájmu, provozu a údržbě zdroje tepelné energie pro vytápění a odběr tepla pro ÚT a ohřev teplé vody a dodávce tepelné energie Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 60
*16U645R15D130818* USNESENÍ č. 645 ze dne 13.08.2018 k výběru dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 61
*17U646R15D130818* USNESENÍ č. 646 ze dne 13.08.2018 k uzavření Smlouvy o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hlavního města Prahy se Správou služeb hlavního města Prahy, příspěvkovou organizací I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hlavního města Prahy se Správou služeb hlavního města Prahy, příspěvkovou organizací, IČ: 70889660, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á uzavřít Smlouvu o napojení objektu na poplachový monitorovací systém hlavního města Prahy dle bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Martin Víšek, místostarosta Termín: 27.08.2018 2. K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. Martin Víšek, místostarosta 62
*18U647R15D130818* USNESENÍ č. 647 ze dne 13.08.2018 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 - činnost místní správy (OKT) I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 přesun finančních prostředků: 6171 položka 5136 ORJ 0981 ORG 0190 UZ 0 snížení o 50.000,- Kč 6171 položka 5154 ORJ 0981 ORG 0190 UZ 0 snížení o 350.000,- Kč 6171 položka 5162 ORJ 0981 ORG 0190 UZ 0 snížení o 100.000,- Kč 6409 položka 5901 ORJ 1071 ORG 0111 UZ 0 snížení o 500.000,- Kč 6171 položka 5161 ORJ 0981 ORG 0190 UZ 0 zvýšení o 1.000.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2018 se nemění II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 20.08.2018 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník 63
*19U648R15D130818* USNESENÍ č. 648 ze dne 13.08.2018 k uzavření smlouvy o dílo na veřejnou zakázku malého rozsahu a rozpočtovým opatřením v rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 (odbor majetku a investic) I. s o u h l a s í 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2018 6409 pol. 5901 ORJ 1071 UZ 00 ORG 111 snížení o 371.300,- Kč uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 6171 pol. 6119 ORJ 0981 UZ 00 ORG 190 snížení o 250.000,- Kč 2115 pol. 5169 ORJ 0137 UZ 00 ORG 180 zvýšení o 621 300,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2018 se nemění 2. s uzavřením smlouvy o dílo "Poskytnutí služeb v souvislosti se zavedením systému hospodaření s energií v Městské části Praha 2" na veřejnou zakázku malého rozsahu s vybraným uchazečem Energo - JoFa s.r.o., se sídlem Praha 5, Ostrovského 253/3, IČ 02522411, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 21.08.2018 2. připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 22.08.2018 3. podepsat smlouvu o dílo dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 24.08.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 64
*20U649R15D130818* I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 649 ze dne 13.08.2018 k poskytnutí veřejné finanční podpory na akci Pražská Noblesa 1. s poskytnutím veřejné finanční podpory na akci Pražská Noblesa ve výši 50.000,- Kč příjemci Veteran a Vintage Club, z.s., sídlem Na Větrově 393, Praha 4, IČ 22680241, 2. s uzavřením smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.08.2018 2. uzavřít smlouvu dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 65
Příloha k usnesení RMČ č. 649 ze dne 13.8.2018 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") městská část Praha 2 se sídlem: zastoupená: IČO: DIČ: bankovní spojení: č. účtu: (dále jen poskytovatel' nebo MC Praha 2 ) I. Smluvní strany nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 Ing. Jaroslavem Šolcem - členem rady 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna, a. s., 2000758339/0800, var. symbol: 6085018043 a Veteran a Vintage Club z.s. se sídlem: Na Větrově 393, 142 00 Praha 4 zastoupená: IČO: 22680241 bankovní spojení: ČSOB, a.s. č. účtu: 220595456/0300 (dále jen příjemce") II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem částečné úhrady nákladů na realizaci projektu Pražská Noblesa 2018, a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1. Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2018. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí 50000,- Kč, slovy padesát tisíc korun českých (dále jen dotace"). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 21 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor 66
malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 31. 12. 2018 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží formou paušální částky ve výši 100% nákladů tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady1') a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01.08.2018 do 30.11.2018. Za neuznatelné náklady jsou považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za 67
porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen sp rá vn ířád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy H H 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: > vzor struktury a obsahu vyúčtování; > čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 68
6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne: Ing. Jaroslav Solc člen rady jednatel Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od -- do - Schváleno odsouhlaseno usnesením RMČ č. ze dne 13. 8. 2018 vedoucí odboru Kancelář starostky Mgr. Ilona Chalupská a vnějších vztahů podpis Nehodící se škrtněte Za OP Mgr. Bureš Jan: 69
Příloha č. 1 smlouvy W MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2 IP O D B O R... ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2018 m m r v. r r v r a v r v i v r i r v r Vyúčtovaní finančního příspěvku formou pausalni částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu Osoba odpovědná za realizaci projektu Realizace projektu INFORMACE O PROJEKTU Jméno Telefon Email Termín Místo Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos,... (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Cílová skupina 70
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt Výdajové položky 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žaaatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti - jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2 podle příslušných ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 71
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Veteran a Vintage Club z.s. Sídlo žadatele Na Větrově 393, 142 00 Praha 4 IČO žadatele 226 80 241 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá ^ kalendářní rok. O hospodářský rok (začátek..., konec...). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 1 2. Podniky propojené s žadatelem o podporu w 2 Žadatel o podporu se považuje za propojený s jiným i podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že ^ není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jm éno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik" z pohledu pravidel podpory de minimis. 72
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích ^ nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. O vznikl spojením (fúzí splynutím3) níže uvedených podniků: O nabytím (fúzí sloučením4) převzal jm ění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jm éno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích ^ nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením5) podniku. O vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jm éno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč 9.10.2017 MC Praha 2 30.000,- Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem > potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; > se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 73
> souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění p. p., za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci7 a zpracovateli8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Zároveň si je žadatel vědom svých práv podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Datum a místo podpisu V Praze Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 74
*21U650R15D130818* I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 650 ze dne 13.08.2018 k Memorandu o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov návrh Memoranda o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á podepsat za městskou část Praha 2 Memorandum o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka 2. K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 28.09.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 75
Příloha k usnesení RMČ č. 650 ze dne 13.8.2018 Memorandum o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov Univerzita Karlova se sídlem Ovocný trh 560/5, Praha 1, 116 36 IČO: 00216208 zastoupená... (dále jen univerzita") a Hlavní město Praha se sídlem Mariánské nám. 2, Praha 1, 110 01 IČO: 00064581 zastoupené Adrianou Krnáčovou, primátorkou (dále jen město") a Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2, 120 39 IČO: 00063461 zastoupená Mgr. Janou Černochovou, starostkou (dále jen městská část") sjednaly spolu toto Memorandum o společném zájmu v oblasti kampusu Albertov (dále jen Memorandum") I. Předmětem zájmu účastníků tohoto Memoranda je prostor v oblasti kampusu Albertov, který se vymezuje ulicemi Horskou, Albertov, Ke Karlovu, Apolinářskou a Na Slupi; hranice prostoru jsou vyznačeny červenou přerušovanou čarou na plánku, který je nedílnou součástí Memoranda jako jeho příloha č. 1 (dále jen předmětný prostor"). 76
Univerzita v současné době intenzivně pracuje na přípravě dostavby vysokoškolského kampusu v předmětném prostoru. Kampus bude doplněn výstavbou dvou nových budov Biocentra a Globcentra. Součástí výstavby bude i úprava veřejně přístupných ploch v bezprostřední blízkosti těchto budov. V průběhu přípravných prací i prací na projektu se stále intenzivněji ukazuje, že zbývající veřejné plochy v okolí jak nově budovaných objektů, tak okolí stávajících fakult univerzity neodpovídají standardům moderního univerzitního kampusu. Tato skutečnost bude nepochybně zvýrazněna kontrastem nového a stávajícího veřejného prostoru po dokončení výstavby obou nových budov. Tento stav je mimo jiné důsledkem majetkoprávních poměrů v předmětném prostoru. Přestože se jedná de facto o monofunkční oblast s výhradně vysokoškolskými fakultami, jsou veřejná prostranství jako chodníky, komunikace i zeleň, na pozemcích v majetku města, ve svěřené správě městské části a správě Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a.s. Tato situace dlouhodobě komplikuje potřeby rozvoje kampusu, respektive možnosti univerzity do těchto prostor investovat a rozvíjet je. II. Účastníci Memoranda vyjadřují shodu v názoru, že je žádoucí vytvořit společným úsilím podmínky pro změnu popsané situace a upravit veřejné plochy v předmětném prostoru tak, aby poskytovaly kvalitní zázemí pro studenty i zaměstnance fakult univerzity, aby bylo zajištěno maximálně efektivní využití těchto ploch pro potřebné funkce kampusu a důstojné prostředí pro práci i odpočinek uživatelů i návštěvníků předmětného prostoru. Účastníci Memoranda se shodují na následujících cílech společné snahy: - zajistit co nejefektivnější využití ploch v předmětném prostoru pro zvýšení kapacity parkování vozidel pro jednotlivé fakulty univerzity, Kliniku rehabilitačního lékařství i Revmatologický ústav; - realizovat opatření ke zklidnění dopravy a bezpečnému pohybu osob v předmětném prostoru; - zajistit přizpůsobení a doplnění stávající zeleně potřebám moderního kampusu; - zajistit úpravu tvaru, šířky, sklonu a povrchů komunikací i chodníků v předmětném prostoru; - zajistit sjednocení a zajištění mobiliáře pro sezení a odpočinek uživatelů a návštěvníků předmětného prostoru; - zajistit rozcestníky a ucelený systém značení a informací pro uživatele a návštěvníky předmětného prostoru.; - realizovat propojení kampusu Albertov a zahrady Ztracenka. III. 77
IV. Za účelem dosažení těchto cílů se účastníci Memoranda zavazují vyvinout potřebné úsilí mimo jiné i v tom směru, aby byla usnadněna efektivní správa veřejných prostor a možnost univerzity do předmětného prostoru investovat (případně převzít pozemky města do užívání). Konkrétní podmínky úpravy správy a užívání pozemků v předmětném prostoru a formy spolupráce mezi účastníky Memoranda budou předmětem smlouvy, která bude mezi účastníky tohoto Memoranda na základě dalších jednání uzavřena. Účastníci tohoto Memoranda deklarují svoji vůli vyvinout své úsilí tak, aby mohla být tato smlouva uzavřena v předpokládaném termínu do 30. 9. 2018. V. Memorandum je vyhotoveno v 6 stejnopisech, z nichž každý z účastníků obdrží po 2 stejnopisech. Účastníci Memoranda výslovně souhlasí s tím, aby toto Memorandum bylo uvedeno v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o účastnících Memoranda, číselné označení Memoranda, datum jeho podpisu a text tohoto Memoranda. Účastníci Memoranda prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Memorandu nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. V souladu s 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření tohoto Memoranda schválila Rada hlavního města Prahy usnesením č... ze dne... V souladu s 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, tímto Městská část Praha 2 potvrzuje, že uzavření tohoto Memoranda schválila Rada městské části Praha 2 usnesením č... ze dne... Toto Memorandum není právně závazným dokumentem a závazky jím založené není možné vymáhat soudní cestou. Jeho účelem je pouze stanovení rámce vzájemné spolupráce. Účastníci Memoranda výslovně prohlašují, že si Memorandum přečetli a že tímto Memorandem projevili svoji vážnou a svobodnou vůli. Memorandum se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu. Na důkaz toho připojují své podpisy. Toto Memorandum nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všemi účastníky Memoranda. 78
Nedílnou součástí tohoto Memoranda je Příloha č. 1 - vymezení předmětného prostoru V Praze dne Univerzita Karlova Hlavní město Praha Mgr. Adriana Krnáčová, M. A., MBA, primátorka Městská část Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka 79
resene uzemi dotčené pozemky HMP kostel ve vlastnictví HMP pozemky jiných vlastníků pěší propojení Albertov, k. ú. Nové Město, Praha 2 80
*22U651R15D130818* USNESENÍ č. 651 ze dne 13.08.2018 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. pro pořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) I. s o u h l a s í 1. s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., Na hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 - Strašnice, IČ 25784803, která zde uspořádá v pátek 7. 9. 2018 od 14:00 do 17:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko), dle přílohy tohoto usnesení. Samotný koncert se uskuteční v čase od 15:00 od 16:00 hodin 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou židle pro hudebníky a hudební nástroje a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 31.08.2018 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 81
Příloha k usnesení RMČ č. 651 ze dne 13.8.2018 NÁJEMNÍ SMLOUVA č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:... (dále též jen pronajímatel ) a JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. Na hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 Strašnice IČ: 25784803 zastoupená bankovní spojení: č.ú.... (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) : I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Předmět nájmu ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Předmětu nájmu vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 40 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří 82
součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko). III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 7. 9. 2018 od 14:00 do 17:00 hodin (včetně přípravy a úklidu). Samotná akce se uskuteční od 15:00 do 16:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 7. 9. 2018 ve 14:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět téhož dne v čase od 17:00 do 17:30 hodin. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni ve správě městské části Praha 2 na 2.000,- Kč + zákonná sazba DPH = 2.420,- Kč. Dále je dle pravidel zpoplatněno vydání dvou přenosných povolení k vjezdu bez parkování, a to částkou 500,- Kč za povolení k vjezdu za den + zákonná sazba DPH, tj. (500,- Kč x 2 vozidla x 1 den) + 210,- Kč = 1.210,- Kč. Nájemné činí celkem 3.630,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). 83
/2/ V souvislosti s pronájmem dle této smlouvy nájemce požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 7. 9. 2018. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci nájemce požádal za účelem dovozu a odvozu židlí pro hudebníky a hudebních nástrojů pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Nájemce se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání 84
/1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat ( koncert dechového orchestru Arendal Veterankorps (Norsko) ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že se Předmět nájmu nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:30 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy, j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla nájemce na pozemcích v čl. V odst. 2 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. 85
/2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 86
Příloha č. 1 smlouvy 87
*23U652R15D130818* USNESENÍ č. 652 ze dne 13.08.2018 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění přístřešku a hry petanque v rámci konání svatební oslavy I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) s XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX pro umístění přístřešku v případě deště a hry petanque v rámci konání svatební oslavy v sobotu 8. 9. 2018 od 14:00 do 22:00 hodin, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.08.2018 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 88
Příloha k usnesení RMČ č. 652 ze dne 13.8.2018 NÁJEMNÍ SMLOUVA č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:... (dále též jen pronajímatel ) a... Bydliště:... bankovní spojení: č.ú.... (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro umístění přístřešku v případě deště a hry petanque v rámci konání svatební oslavy: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1377 o výměře 1607 m 2 (Havlíčkovy sady Růžová zahrada), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 60 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 89
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění přístřešku v případě deště a hry petanque v rámci konání svatební oslavy. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 8. 9. 2018 od 14:00 do 22:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 8. 9. 2018 v 14:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět dne 9. 9. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni na 3.000,- Kč + zákonná sazba DPH (630,- Kč), tj. celkem 3.630,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). 90
/2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění přístřešku v případě deště a hry petanque v rámci konání svatební oslavy), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 91
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c), f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé 92
straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek... za pronajímatele nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 93
Příloha č. 1 smlouvy 94
*24U653R15D130818* USNESENÍ č. 653 ze dne 13.08.2018 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) pro umístění party stanu a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžové zahrady) s XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX pro umístění přístřešku v případě deště a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy, která se uskuteční v pátek 24. 8. 2018 od 11:00 do 22:00 (včetně přípravy a úklidu), dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 20.08.2018 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 15.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 95
Příloha k usnesení RMČ č. 653 ze dne 13.8.2018 NÁJEMNÍ SMLOUVA č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:... (dále též jen pronajímatel ) a... Bydliště:... bankovní spojení: č.ú.... (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu pro umístění přístřešku v případě deště a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1377 o výměře 1607 m 2 (Havlíčkovy sady Růžová zahrada), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 40 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 96
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění přístřešku v případě deště a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 24. 8. 2018 od 11:00 do 22:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 24. 8. 2018 v 11:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět dne 25. 8. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni na 3.000,- Kč + zákonná sazba DPH (630,- Kč), tj. celkem 3.630,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). 97
/2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění přístřešku v případě deště a stolního tenisu v rámci konání svatební oslavy), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 98
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c), f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé 99
straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek... za pronajímatele nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 100
Příloha č. 1 smlouvy 101
*25U654R15D130818* USNESENÍ č. 654 ze dne 13.08.2018 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce Výstava andělů I. s o u h l a s í 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, která zde uspořádá v termínu od úterý 18. 9. 2018 do pondělí 19. 11. 2018 (tj. 63 dní včetně přípravy a úklidu) akci Výstava andělů, dle přílohy tohoto usnesení. Samotná výstava se uskuteční od středy 19. 9. 2018 včetně slavnostního zahájení do neděle 18. 11. 2018 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do jižní části parku Karlovo náměstí pro vozidlo o hmotnosti nad 3,5 t pro první dva a pro poslední dva dny výstavy (tj. v termínu od 18. 9. do 19. 9. 2018 a od 18. 11. do 19. 11. 2018, kdy bude probíhat její instalace a deinstalace). Vozidlo zde nebude parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 03.09.2018 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 102
Příloha k usnesení RMČ č. 654 ze dne 13.8.2018 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a...... IČ:... (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce Výstava andělů : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m 2 (Karlovo náměstí jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 3000 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 103
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce Výstava andělů v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 18. 9. 2018 do 19. 11. 2018 (63 dní, včetně instalace a deinstalace výstavy). Samotná výstava se uskuteční od 19. 9. 2018 do 18. 11. 2018. Slavnostní zahajení výstavy proběhne 19. 9. 2018. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 18. 9. 2018 v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 19. 11. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky průběžně uklízet (tj. odvézt odpadky a vyčistit). V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. 104
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce Výstava andělů ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď 105
/1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. 106
Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek... za půjčitele vypůjčitel za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 107
Příloha č. 1 smlouvy 108
*26U655R15D130818* USNESENÍ č. 655 ze dne 13.08.2018 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti POST BELLUM, o.p.s. pro pořádání putovní open-air výstavy I. s o u h l a s í 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru (komunikace IV. třídy před kostelem sv. Ludmily) se společností POST BELLUM, o.p.s., Štěpánská 704/61, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 26548526, která zde uspořádá v termínu od středy 26. 9. 2018 do soboty 20. 10. 2018 (25 dní) na náměstí Míru na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily putovní openair výstavu, dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru včetně parkování pro kamion, který přiveze a odveze přívěs s výstavou. Samotný přívěs zde zůstane po dobu konání akce umístěn II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 14.09.2018 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.09.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 109
Příloha k usnesení RMČ č. 655 ze dne 13.8.2018 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a POST BELLUM, o.p.s. Štěpánská 704/61, Nové Město, 110 00 Praha 1 IČ: 265 485 26 jednající.. (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání putovní open-air výstavy: I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/14 o výměře 1187 m² (náměstí Míru příjezdová komunikace IV. třídy před kostelem sv. Ludmily), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 48 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 110
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání putovní open-air výstavy v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 26. 9. 2018 do 20. 10. 2018. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 26. 9. 2018 v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 20. 10. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky průběžně uklízet (tj. odvézt odpadky a vyčistit). /2/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu včetně parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady v termínu od 26. 9. 2018 do 20. 10. 2018. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem umístění přívěsu s výstavou pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. 111
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání putovní open-air výstavy), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. VIII. 112
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. 113
Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele. za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 114
Příloha č. 1 smlouvy 115
*27U656R15D130818* USNESENÍ č. 656 ze dne 13.08.2018 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru a střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Polskému institutu v Praze pro pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 I. s o u h l a s í 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru a střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Polským institutem v Praze, Malé náměstí 144/1, 110 00 Praha 1 Staré Město, IČ 00466964, který zde uspořádá v termínu od pondělí 10. 9. 2018 do čtvrtka 20. 9. 2018 (termín pro náměstí Míru) a od čtvrtka 20. 9. 2018 do pondělí 8. 10. 2018 (termín pro Karlovo náměstí) výstavu spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018, dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro první a poslední den výstavy (tj. pro 10. 9. 2018 a pro 20. 9. 2018) a jednoho přenosného povolení k vjezdu do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro první a poslední den výstavy (tj. pro 20. 9. 2018 a pro 8. 10. 2018) pro nákladní vozidlo, které přiveze a odveze výstavní panely a nebude zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 31.08.2018 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 116
Příloha k usnesení RMČ č. 656 ze dne 13.8.2018 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č..../2018 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a Polský institu v Praze Malé náměstí 144/1, 110 00 Praha 1 Staré Město IČ: 00466964 jednající. (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 1 ] a pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16785 m 2 (Karlovo náměstí střední část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek č. 2 ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku č. 1 2 vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku č. 1 o celkové výměře 20 m 2 a část Pozemku č. 2 o celkové výměře 20 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. 117
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018, v termínech uvedených v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v následujících termínech: Pozemek č. 1 (náměstí Míru) od 10. 9. 2018 do 20. 9. 2018, Pozemek č. 2 (střední část parku Karlovo náměstí) od 20. 9. 2018 do 8. 10. 2018. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Pozemek č. 1 do užívání dne 10. 9. 2018 v dopoledních hodinách v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Pozemek č. 1 předat zpět půjčiteli dne 20. 9. 2018 v čase dle telefonické domluvy a Pozemek č. 2 do užívání dne 20. 9. 2018 v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Pozemek č. 2 předat zpět půjčiteli dne 8. 10. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky průběžně uklízet (tj. odvézt odpadky a vyčistit). /2/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 10. 9. 2018 a 20. 9. 2018 (první a poslední den výstavy) a o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu bez parkování do střední části parku Karlovo náměstí, pozemek parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město pro den 20. 9. 2018 a 8. 10. 2018 (první a poslední den výstavy). /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci a do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu výstavních panelů pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady a střední část parku Karlovo náměstí parková cesta, pozemek parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). 118
/2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání výstavy spoleczně: Poláci a Češi 1968-2018 ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce k dispozici na telefonu buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. VIII. 119
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání 120
/1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 121
Příloha smlouvy č. 1 122
123
*28U657R15D130818* USNESENÍ č. 657 ze dne 13.08.2018 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (ošetření vzrostlých stromů, opravy v parcích) I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 - přesun finančních prostředků z 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5151 studená voda UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 700.000,- Kč na 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5171 opravy a udržování UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 200.000,- Kč na 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000002 zvýšení o 500.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2018 se nemění II. u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 24.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 124
*29U658R15D130818* USNESENÍ č. 658 ze dne 13.08.2018 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti životního prostředí (senzory hladiny akustického tlaku na Rašínovo nábřeží) I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018: snížení 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 6122 stroje, přístroje a zařízení UZ 000000000 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 o 152.200,- Kč zavedení 3759 ostatní činnosti k omezení hluku a vibrací pol. 6122 stroje, přístroje a zařízení UZ 000000000 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 a navýšení o 152.200,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2018 se nemění II. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh změny rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 17.09.2018 2. připravit návrh změny rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 do Zastupitelstva městské části Praha ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.08.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 125
*30U659R15D130818* USNESENÍ č. 659 ze dne 13.08.2018 k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 126
*31U660R15D130818* USNESENÍ č. 660 ze dne 13.08.2018 k umístění bankomatu do výlohy nebytového prostoru domu č.p. 257 Myslíkova 6 I. s o u h l a s í s umístěním bankomatu společnosti Euronet Services, spol. s r.o., IČ 25608452 do výlohy nebytových prostor v domě č.p. 257 Myslíkova 6, užívaných společností Vorimexplus s.r.o., IČ 28435052, za předpokladu souhlasu DOSS s tím, že veškeré úkony budou realizovány finančním nákladem nájemce bez kompenzace ze strany pronajímatele a s podnájmem této části prostor, o výměře 1 m2, společnosti Euronet Services, spol. s r.o. za podmínky, že nájemce doloží souhlas DOSS se změnou užívání části nebytových prostor v suterénu a po vydání kolaudačního souhlasu bude s nájemcem uzavřen dodatek k nájemní smlouvě ze dne 23.10.2012, ve kterém bude navýšen stávající nájem o 2.500,- Kč + DPH měsíčně II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 31.08.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 127
*32U661R15D130818* USNESENÍ č. 661 ze dne 13.08.2018 k rozšíření okruhu osob oprávněných žádat o odkup bytu a ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64, Trojická 1, Karlovo náměstí 18 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 128
*33U662R15D130818* USNESENÍ č. 662 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytové jednotky v budově č. p. 2054 stojící na pozemku parc. č. 1371 zaps. na LV 7046 a 7047 k. ú. Nové Město na adrese Podskalská 2054/8, Praha 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem níže uvedené bytové jednotky v budově č. p. 2054 stojící na pozemku parc. č. 1371, o výměře 416 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV 7046 a 7047 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, na adrese Podskalská 2054/8, a to kupujícím - osobám oprávněným žádat o odkup: Bytová jednotka č. Spoluvlastnický podíl na společných částech shora uvedené budovy a ke shora uvedenému pozemku Celková kupní cena v Kč 2054/16 848/21181 3 548 250,00 Kupní smlouva s osobami oprávněnými žádat o odkup bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za osobami oprávněnými žádat o odkup II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 129
*34U663R15D130818* USNESENÍ č. 663 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 2127 stojící na pozemku parc. č. 1913/1 zaps. na LV 7143 a 7144 k. ú. Nové Město na adrese Ječná 2127/17, Praha 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem níže uvedených bytových jednotek v budově č. p. 2127 stojící na pozemku parc. č. 1913/1, o výměře 390 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV 7143 a 7144 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, na adrese Ječná 2127/17, a to kupujícím - osobám oprávněným žádat o odkup: Bytová jednotka č. Spoluvlastnický podíl na společných částech shora uvedené budovy a ke shora uvedenému pozemku Celková kupní cena v Kč 2127/1 791/12998 2 871 090,00 2127/4 345/12998 1 292 760,00 Kupní smlouvy s osobami oprávněnými žádat o odkup budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za osobami oprávněnými žádat o odkup II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 130
*35U664R15D130818* USNESENÍ č. 664 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 287 stojící na pozemku parc. č. 1086 zaps. na LV 6960 a 6961 k. ú. Nové Město na adrese Karlovo náměstí 287/18, Praha 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem níže uvedených bytových jednotek v budově č. p. 287 stojící na pozemku parc. č. 1086, o výměře 623 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV 6960 a 6961 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, na adrese Karlovo náměstí 287/18, a to kupujícím - osobám oprávněným žádat o odkup: Bytová jednotka č. Spoluvlastnický podíl na společných částech shora uvedené budovy a ke shora uvedenému pozemku Celková kupní cena v Kč 287/1 708/26544 2 952 000,00 287/2 319/26544 1 268 820,00 Kupní smlouvy s osobami oprávněnými žádat o odkup budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za osobami oprávněnými žádat o odkup II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 131
*36U665R15D130818* USNESENÍ č. 665 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 1958 stojící na pozemku parc. č. 1199 zaps. na LV 6574 a 6575 k. ú. Nové Město na adrese Na Moráni 1958/7, Praha 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem níže uvedených bytových jednotek v budově č. p. 1958 stojící na pozemku parc. č. 1199, o výměře 492 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV 6574 a 6575 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, na adrese Na Moráni 1958/7, a to kupujícím - osobám oprávněným žádat o odkup: Bytová jednotka č. Spoluvlastnický podíl na společných částech shora uvedené budovy a ke shora uvedenému pozemku Celková kupní cena v Kč 1958/1 916/17065 3 124 740,00 1958/3 929/17065 3 431 970,00 1958/6 945/17065 4 399 200,00 1958/7 784/17065 2 657 910,00 1958/8 1362/17065 4 846 140,00 1958/9 959/17065 3 502 080,00 1958/10 788/17065 4 942 000,00 1958/11 455/17065 2 059 980,00 1958/12 740/17065 4 752 000,00 1958/13 976/17065 6 783 000,00 1958/14 802/17065 2 892 180,00 Kupní smlouvy s osobami oprávněnými žádat o odkup budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za osobami oprávněnými žádat o odkup 132
II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 133
*37U666R15D130818* USNESENÍ č. 666 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek v budově č. p. 386 stojící na pozemku parc. č. 1272 zaps. na LV 7089 a 7090 k. ú. Nové Město na adrese Trojická 386/1, Praha 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem níže uvedených bytových jednotek v budově č. p. 386 stojící na pozemku parc. č. 1272, o výměře 490 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV 7089 a 7090 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, na adrese Trojická 386/1, a to kupujícím - osobám oprávněným žádat o odkup: Bytová jednotka č. Spoluvlastnický podíl na společných částech shora uvedené budovy a ke shora uvedenému pozemku Celková kupní cena v Kč 386/1 656/22824 4 323 000,00 386/2 1401/22824 5 243 430,00 386/3 732/22824 4 535 000,00 386/4 1062/22824 4 703 070,00 386/5 1464/22824 5 706 270,00 386/6 833/22824 3 345 900,00 386/7 1079/22824 4 089 750,00 386/8 1476/22824 11 178 000,00 386/9 839/22824 3 150 390,00 386/11 1484/22824 6 068 220,00 386/12 839/22824 3 483 270,00 386/13 1091/22824 4 642 650,00 386/14 1485/22824 6 197 610,00 386/16 1787/22824 7 413 990,00 386/17 856/22824 3 751 740,00 Kupní smlouvy s osobami oprávněnými žádat o odkup budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za osobami oprávněnými žádat o odkup 134
II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Michaela Mazancová, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Michaela Mazancová, místostarostka 135
*38U667R15D130818* USNESENÍ č. 667 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek č. 234/1 a 234/13 v budově č. p. 234 stojící na pozemku parc. č. 379, zaps. na LV 14146, k. ú. Vinohrady na adrese Bělehradská 234/120, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledky veřejných aukcí pod č. j. 7_234/1, 8_234/13 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytových jednotek vymezených podle občanského zákoníku - BJ č. 234/1 a 234/13 v domě č. p. 234, způsob využití: bytový dům, na adrese Bělehradská 234/120, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 379, o výměře 633 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 14146, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 234/1: 417/24855 a 234/13: 915/24855, a to: bytová jednotka č. 234/1 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXX XXXXXX XX XXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX (byt č. 234/1 o výměře dle evidenčního listu 39,21 m2) za cenu ve výši 4 100 000,00 Kč, slovy čtyři miliony sto tisíc korun českých bytová jednotka č. 234/13 vítězi aukce XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXX(byt č. 234/13 o výměře dle evidenčního listu 87,96 m2) za cenu ve výši 8 600 000,00 Kč, slovy osm milionů šest set tisíc korun českých. Vítěz aukce XXX XXXXX XXXX XXXXX bude bytovou jednotku č. 234/13 nabývat do SJM X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X 136
Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 137
*39U668R15D130818* USNESENÍ č. 668 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytové jednotky č. 969/2 v budově č. p. 969 stojící na pozemku parc. č. 1908, zaps. na LV 13841, k. ú. Vinohrady na adrese Korunní 969/33, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledek veřejné aukce pod č. j. 1_969/2 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokolem o provedené aukci, který je neveřejnou přílohou tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytové jednotky vymezené podle občanského zákoníku - BJ č. 969/2 v domě č. p. 969, způsob využití: bytový dům, na adrese Korunní 969/33, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 1908, o výměře 463 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 13841, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k níž přináleží spoluvlastnický podíl na společných částech ve výši 1001/9346, a to: bytová jednotka č. 969/2 vítězi aukce XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXX (byt č. 969/2 o výměře dle evidenčního listu 92,13 m2) za cenu ve výši 8 750 000,00 Kč, slovy osm milionů sedm set padesát tisíc korun českých Kupní smlouva s vítězem aukce bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězem aukce III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 17.09.2018 138
2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 139
*40U669R15D130818* USNESENÍ č. 669 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek č. 1462/2, 1462/5, 1462/11 a 1462/15 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledky veřejných aukcí pod č. j. 2_1462/2, 3_1462/5, 4_1462/11 a 5_1462/15 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytových jednotek vymezených podle občanského zákoníku - BJ č. 1462/2, 1462/5, 1462/11 a 1462/15 v domě č. p. 1462, způsob využití: bytový dům, na adrese Kladská 1462/3, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 1609, o výměře 505 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 14326, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 1462/2: 1311/21727, 1462/5: 668/21727, 1462/11:971/21727 a 1462/15: 974/21727, a to: bytová jednotka č. 1462/2 vítězi aukce XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX (byt č. 1462/2 o výměře dle evidenčního listu 122,5 m2) za cenu ve výši 11 200 000,00 Kč, slovy jedenáct milionů dvě stě tisíc korun českých bytová jednotka č. 1462/5 vítězi aukce XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXXXX X XXXXX XXXXX (byt č. 1462/5 o výměře dle evidenčního listu 65,24 m2) za cenu ve výši 6 600 000,00 Kč, slovy šest milionů šest set tisíc korun českých bytová jednotka č. 1462/11 vítězi aukce XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XX XXXX XXX 140
XXXXX (byt č. 1462/11 o výměře dle evidenčního listu 93,5 m2) za cenu ve výši 9 700 000,00 Kč, slovy devět milionů sedm set tisíc korun českých bytová jednotka č. 1462/15 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXX (byt č. 1462/15 o výměře dle evidenčního listu 84,7 m2) za cenu ve výši 9 250 000,00 Kč, slovy devět milionů dvě stě padesát tisíc korun českých Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 141
*41U670R15D130818* USNESENÍ č. 670 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytové jednotky č. 260/7 v budově č. p. 260 stojící na pozemku parc. č. 1056, zaps. na LV6532, k. ú. Nové Město na adrese Na Zderaze 260/14, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledek veřejné aukce pod č. j. 6_260/7 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokolem o provedené aukci, který je neveřejnou přílohou tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytové jednotky vymezené podle občanského zákoníku - BJ č. 260/7 v domě č. p. 260, způsob využití: bytový dům, na adrese Na Zderaze 260/14, Praha 2, katastrální území Nové Město, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 1056, o výměře 417 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 6532, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k níž přináleží spoluvlastnický podíl na společných částech ve výši 1891/14875, a to: bytová jednotka č. 260/7 vítězi aukce XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXXX (byt č. 260/7 o výměře dle evidenčního listu 185,03 m2) za cenu ve výši 17 500 000,00 Kč, slovy sedmnáct milionů pět set tisíc korun českých Kupní smlouva s vítězem aukce bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězem aukce III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 142
1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 143
*42U671R15D130818* USNESENÍ č. 671 ze dne 13.08.2018 k záměru prodeje bytových jednotek č. 238/2, 238/10, 238/12 a 238/13 v budově č. p. 238 stojící na pozemku parc. č. 171, zaps. na LV 14196, k. ú. Vinohrady na adrese Rumunská 238/36, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledky veřejných aukcí pod č. j. 9_238/2, 10_238/12, 11_238/10 a 12_238/13 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytových jednotek vymezených podle občanského zákoníku - BJ č. 238/2, 238/10, 238/12 a 238/13 v domě č. p. 238, způsob využití: bytový dům, na adrese Rumunská 238/36, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 171, o výměře 617 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 14196, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 238/2: 617/19158, 238/10: 245/19158, 238/12: 689/19158 a 238/13: 245/19158, a to: bytová jednotka č. 238/2 vítězi aukce XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXX XXXX XXXXXXXXX (byt č. 238/2 o výměře dle evidenčního listu 57,66 m2) za cenu ve výši 4 800 000,00 Kč, slovy čtyři miliony osm set tisíc korun českých bytová jednotka č. 238/10 vítězi aukce paní XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXX XX XXXX X XXXXXXXX (byt č. 238/10 o výměře dle evidenčního listu 22,63 m2) za cenu ve výši 3 100 000,00 Kč, slovy tři miliony sto tisíc korun českých bytová jednotka č. 238/12 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX (byt č. 238/12 o výměře dle evidenčního listu 61,5 m2) za 144
cenu ve výši 6 150 000,00 Kč, slovy šest milionů sto padesát tisíc korun českých bytová jednotka č. 238/13 vítězi aukce XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXX (byt č. 238/13 o výměře dle evidenčního listu 23,65 m2) za cenu ve výši 3 350 000,00 Kč, slovy tři miliony tři sta padesát tisíc korun českých. Vítěz aukce XXX XXXXX XXXX XXXXX bude bytovou jednotku č. 238/13 nabývat do SJM X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 17.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 145
*43U672R15D130818* USNESENÍ č. 672 ze dne 13.08.2018 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 146
*44U673R15D130818* USNESENÍ č. 673 ze dne 13.08.2018 k uzavření a prodloužení nájemních smluv a k nové žádosti dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 147
*45U674R15D130818* USNESENÍ č. 674 ze dne 13.08.2018 ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Blanická 24, Římská 23, Dittrichova 2, Anglická 25 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 148
*46U675R15D130818* USNESENÍ č. 675 ze dne 13.08.2018 ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci I. s o u h l a s í 1. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 44,56 m2), č. b. 16 v Praze 2, Lípová 13, za smluvní nájemné v tzv. aukci (dvoukolová soutěž) Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 86.003,- Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 2. se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie v 5. np (celková plocha 59,90 m2), č. b. 15 v Praze 2, Václavská 9 (podílový dům 7/8 MČ, 1/8 paní XXXXXX XXXXXXXXX), za smluvní nájemné v tzv. aukci (jednokolová soutěž) Jedná se o byt, ve kterém byly provedeny stavební úpravy spočívající v dispozičních změnách a instalaci plynového topení, nákladem 1.061.413,- Kč. Pro tyto úpravy byl dne 19.3.2018 vydán kolaudační souhlas s užíváním stavby č.j.: OV/015991/2018/Re. V seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 3. se zveřejněním bytu o dispozici 1/3 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 71,96 m2 + 0,99 m2 balkón + 36,69 m2 terasa = 109,64 m2), č. b. 1 v Praze 2, Bruselská 12, za smluvní nájemné v tzv. aukci (jednokolová soutěž) Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 137.381,40 Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 4. se zveřejněním bytu o dispozici 1/3 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 104,94 m2 + 7,54 m2 balkón = 112,48 m2), č. b. 19 v Praze 2, Václavská 18, za smluvní nájemné v tzv. aukci (jednokolová soutěž) Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 240.584,- Kč a v seznamu uchazečů se již nenachází žádný vhodný kandidát 5. se zveřejněním bytu o dispozici 1/3 + hala, standardní kategorie v 5. np (celková plocha 126,96 + 2,63 m2 balkón = 129,59 m2), č. b. 44 v Praze 2, Sokolská 27, za smluvní nájemné v tzv. aukci (jednokolová soutěž) Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 551.629,95 Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 149
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 13.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 150
*47U676R15D130818* USNESENÍ č. 676 ze dne 13.08.2018 ke zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 384 v Praze 2, Italská 3 I. r o z h o d u j e o odmítnutí nabídky, doručené v souvislosti s výběrovým řízením na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 384 v Praze 2, Italská 3 (P), o výměře 65,88 m2, vypsaným dne 29.6.2018 s termínem podání nabídky do 17.7.2018 II. r u š í výběrové řízení na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 384 v Praze 2, Italská 3 (P), o výměře 65,88 m2, vypsané dne 29.6.2018 s termínem podání nabídky do 17.7.2018 III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. a II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 31.08.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 151
*48U677R15D130818* USNESENÍ č. 677 ze dne 13.08.2018 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru, parku Sady Svatopluka Čecha a parku Riegrovy sady společnosti Signal Productions s.r.o. pro pořádání akce Signal festival I. s o u h l a s í 1. s udělením výjimky z pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni ve správě městské části Prahy 2, včetně povolování vjezdu společnosti Signal Productions s.r.o., Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ 24717525, pro vydání bezplatného povolení k vjezdu pro akci Signal festival dle žádosti pořadatele v termínu od pondělí 8. 10. 2018 do pondělí 15. 10. 2018 2. s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru, parku Sady Svatopluka Čecha a parku Riegrovy sady se společností Signal Productions s.r.o., Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ 24717525, která zde uspořádá v termínu od pondělí 8. 10. 2018 do pondělí 15. 10. 2018 (včetně instalace a deinstalace) akci Signal festival, dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční v termínu od čtvrtka 11. 10. 2018 do neděle 14. 10. 2018 3. s vydáním patnácti přenosných povolení k vjezdu následovně: pěti na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru, z toho dvou včetně parkování pro partnerská vozidla značky Mercedes a tří bez pakování pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebnou techniku a zajistí zásobování akce; pěti do části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha, z toho jednoho včetně parkování pro foodtruck o rozměru 2 x 5 m a čtyř bez parkování pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebnou techniku a zajistí zásobování akce; pěti do části nemovitosti parku Riegrovy sady, z toho jednoho včetně parkování pro foodtruck o rozměru 3 x 6 m a čtyř bez parkování pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebnou techniku a zajistí zásobování akce II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosná 152
povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.09.2018 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 19.09.2018 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 153
Příloha k usnesení RMČ č. 677 ze dne 13.8.2018 NÁJEMNÍ SMLOUVA č..../2018 A DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:... (dále též jen pronajímatel ) a Signal Productions s.r.o. Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 24717525 zastoupená bankovní spojení: č.ú. 2000612348/2010 (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu a dohodu pro umístění stánků a instalací pro akci Signal festival ČÁST PRVNÍ NÁJEMNÍ SMLOUVA I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 1 ], 154
b) pozemku parc. č. 4079/14 o výměře 1187 m 2 (náměstí Míru komunikace IV. třídy před kostelem sv. Ludmily), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 2 ], c) pozemku parc. č. 4079/15 o výměře 1184 m 2 (náměstí Míru prostranství kolem kostela sv. Ludmily), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 3 ], d) pozemku parc.č. 1934/1 o výměře 23228 m 2 (Sady Svatopluka Čecha), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 4 ], e) pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105327 m 2 (Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek č. 5 ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemkům č. 1 5 vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) Pozemek č. 1 o výměře 6975 m 2, b) Pozemek č. 2 o výměře 1187 m 2, c) část Pozemku č. 3 o výměře 838 m 2, d) část Pozemku č. 4 o výměře 8600 m 2, e) část Pozemku č. 5 o výměře 6500 m 2, [všechny zde uvedené pozemky nebo jejich části, které pronajímatel přenechává za podmínek této smlouvy nájemci do užívání jsou dále též označovány jen jako Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění stánků a instalací pro akci Signal festival, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu od 8. 10. do 15. 10. 2018 (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 11. 10. do 14. 10. 2018. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 8. 10. 2018 v 8:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět dne 15. 10. 2018 v čase dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle schválených pravidel pro žádosti o pronájem veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území městské části Praha 2 na 20,- Kč za m² a den za plochu pod prodejními stánky, foodtracky, VIP zónou, partnerskými vozy, stánky s propagačními předměty a Airstream zónou, tj. (20,- Kč x 188 m² x 4 dny) + (20,- Kč x 30 m² x 1 den za Airstream zóna ČRO) = 15.640,- Kč a na 200,- Kč za m² a den za plochu s reklamou, tj. 200,- Kč x 1 m² x 4 dny akce = 800,- Kč. Celková cena nájemného činí 16.440,- Kč. Ostatní plocha, plocha pod ostatními nekomerčními objekty a vydané povolení k vjezdu bude vzhledem k charakteru akce a k tomu, že pořadatel nevybírá vstupné, poskytnuto bezplatně. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. 155
/3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet, zajistit dostatečný počet nádob na odpad a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758- 339/0800, VS..., (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 20.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo 2000612348/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení nájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s pronájmem dle této smlouvy nájemce požádal o poskytnutí 15 přenosných povolení k vjezdu, a to tří bez parkování a dvou včetně parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14, k. ú. Vinohrady, pěti do části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha z toho jednoho včetně parkování pro foodtruck o rozměrech 2 x 5 m a čtyř bez parkování (pozemek parc. č. 1934/1 v k.ú. Vinohrady) a pěti do části nemovitosti parku Riegorvy sady z toho jednoho včetně parkování pro foodtruck o rozměrech 3 x 6 m a čtyř bez parkování (pozemek parc. č. 2281/1, k. ú. Vinohrady) v termínu od 8. 10. do 15. 10. 2018. /4/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci nájemce požádal za účelem dovozu a odvozu materiálu, stánku, instalací a techniky pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Nájemce se zavazuje pozemky uvedené v čl. V odst. 2 využívat, pokud se týká vjezdu vozidel, výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidel, pro které byla povolení udělena. VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. 156
/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. /6/ K zajištění nároků pronajímatele ve smyslu tohoto článku a případných nároků pronajímatele na úhradu smluvních pokut ve smyslu čl. X této smlouvy je nájemce povinen složit jistotu ve výši 20.000,- Kč na bankovní účet pronajímatele č. 9021 2000758339/0800, VS... Složení jistoty ve smyslu tohoto odstavce je podmínkou předání předmětu nájmu nájemci dle čl. III odst. 2 této smlouvy; nájemce je povinen při předání předmětu nájmu složení jistoty pronajímateli prokázat (zejména v případě, kdy s přihlédnutím k okamžiku složení jistoty nebude pronajímatel mít možnost složení jistoty sám ověřit). Nebude-li jistota nájemcem složena do termínu předání předmětu nájmu nájemci nebo se složení jistoty nepodaří při předání předmětu nájmu prokázat, tato smlouva se od počátku zrušuje. /7/ Nebude-li třeba ze strany pronajímatele jistotu složenou dle předchozího odstavce využít ke sjednanému účelu, bude nájemci v původní výši vrácena do pěti pracovních dnů od ukončení nájmu. Bude-li jistota použita ke sjednanému účelu, bude její případný přebytek vrácen nájemci bez zbytečného odkladu po vypořádání všech nároků pronajímatele. Úroky ze složené jistoty nebudou vypláceny. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (za účelem umístění stánků a instalací pro akci Signal festival ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), 157
b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2., c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že část Předmětu nájmu se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. /4/ Smluvní strany se s ohledem na účel nájmu dále dohodly, že je povinností nájemce, aby jako pořadatel akce zajistil pro její realizaci veškerá potřebná veřejnoprávní rozhodnutí, souhlasy či stanoviska, a to výhradně vlastním nákladem. Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že jako uživatel předmětu nájmu může podléhat povinnosti zajistit předchozí závazné stanovisko orgánu památkové péče dle ustanovení 14 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, když do tohoto ustanovení bylo s účinností od 1. 1. 2018 zařazeno rovněž umístění prodejních stánků a konstrukcí a zařízení pro slavnostní výzdobu a osvětlení budov, nepřesáhne-li 30 po sobě jdoucích dnů. IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy, e) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V odst. 1 písm. e). /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V odst. 1 písm. b) 158
h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V odst. 1 písm. b) i) ve výši 5.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy, j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla nájemce na pozemcích v čl. V odst. 2 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. ČÁST DRUHÁ DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE 1. Městská část Praha 2 poskytne z vlastních odběrných zařízení, umístěných na pozemcích parc. č. 4079/6 k. ú. Vinohrady a parc. č. 1934/1 k. ú. Vinohrady, nájemci elektrickou energii potřebnou za účelem umístění stánků a instalací pro akci Signál festival (dále jen akce). 2. Nájemce se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování. 3. Skutečná výše spotřeby je určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na výše uvedeném odběrném elektrickém zařízení městské části před zahájením odběru a po ukončení odběru elektřiny. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny. 4. Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny, - platby za počet kwh odebraných v období konání akce, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny, - z DPH v zákonné výši. 5. Nájemci bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení. 6. Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: Pro případ nezaplacení faktury za spotřebovanou elektrickou energii na účet městské části do lhůty splatnosti faktury se nájemce zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. /2/ Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že jsou seznámeny s tím, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany 159
prohlašují, že žádnou z informací uvedených v této smlouvě nepovažují za předmět obchodního tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a výslovně souhlasí s tím, aby byl v registru smluv uveřejněn celý obsah smlouvy a aby byla uvedena v evidenci smluv vedené Úřadem městské části Praha 2. /3/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /4/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /5/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /6/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /7/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánky V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele. za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 160
Příloha smlouvy č. 1 161
162
163
*49U678R15D130818* USNESENÍ č. 678 ze dne 13.08.2018 k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci pořádání akce SIGNAL festival světla I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle městské části Prahy 2 se společností SIGNAL production s.r.o., IČ 24717525, se sídlem Varšavská 516/19, Praha 2, 120 00, v období od 11.10.2018 do 14.10.2018 za účelem promítání tzv. Video Mapping z budovy Úřadu městské části Praha 2 na kostel svaté Ludmily v rámci pořádání akce SIGNAL festival světla II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. 1 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 30.09.2018 2. zajistit realizaci bodu II. 1. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 30.09.2018 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 164
Příloha k usnesení RMČ č. 678 ze dne 13.8.2018 Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená: Ing. Michaelem Grundlerem, zástupcem starostky bankovní spojení: Česká spořitelna, Jugoslávská 19, Praha 2 č.účtu: 9021-2000758339/0800 na straně jedné (dále jen půjčitel ) a SIGNAL productions s.r.o., se sídlem: Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 IČ: 24717525 DIČ: CZ24717525 zastoupená: xxxxxxxxxxxxx č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxx na straně druhé (dále jen vypůjčitel ) uzavřeli dnešního dne, měsíce a roku tuto SMLOUVU O VÝPŮJČCE 1. PŘEDMĚT VÝPŮJČKY 1. Půjčitel prohlašuje, že je oprávněn v souladu s touto smlouvou přenechat vypůjčiteli do užívání prostory dále vymezené jako předmět výpůjčky a prohlašuje, že tím nejsou dotčena žádná práva třetích osob, a že k platnosti či účinnosti této dohody se nevyžaduje žádný souhlas státního či jiného správního orgánu nebo jiné třetí osoby. 2. ÚČEL VÝPŮJČKY 1. Půjčitel touto smlouvou přenechává vypůjčiteli do užívání jako předmět výpůjčky kanceláře č. 508 a 510 v sídle městské části Prahy 2, adresa náměstí Míru 600/20, Praha 2, a to za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci festivalu světla SIGNAL. 165
3. STAV PŘEDMĚTU VÝPŮJČKY 1. Vypůjčitel prohlašuje, že se dostatečně seznámil s faktickým stavem Předmětu výpůjčky a že nezjistil žádné překážky, které by vypůjčiteli bránily v uzavření této smlouvy nebo které by vedly k nezpůsobilosti Předmětu výpůjčky k využití v rámci účelu sjednaného touto smlouvou. 4. DOBA TRVÁNÍ VÝPŮJČKY 1. Výpůjčka dle této smlouvy je uzavírána na dobu určitou, a to od 11. 10. 2018 do 14. 10. 2018. 1. Práva a povinnosti půjčitele 5. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1.1. Půjčitel se zavazuje po celou dobu trvání výpůjčky dle této smlouvy zajistit řádný a nerušený výkon práv vypůjčitelem. 1.2. Půjčitel prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že práva a povolení, která vypůjčiteli touto smlouvou poskytuje, jsou výhradně v jeho kompetenci a že je oprávněn bez dalšího tuto dohodu uzavřít. Vypůjčitel také potvrzuje, že on ani žádná třetí osoba nevznese nároky než ty, které vyplývají z této smlouvy. 2. Práva a povinnosti vypůjčitele Vypůjčitel se zavazuje: a) užívat Předmět výpůjčky výlučně v souladu s touto smlouvou, zákonem a dalšími právními předpisy; b) zavazuje se nahradit půjčiteli veškerou vzniklou škodu, odškodnit půjčitele a ochránit ho před jakýmikoli nároky a požadavky jakékoli osoby nebo osob související s osobním zraněním, úmrtím nebo škodou na majetku, které vzniknou takové osobě nebo osobám přímo na základě jakékoli nedbalosti na straně vypůjčitele v souvislosti s užíváním podle této smlouvy; c) na vlastní náklady Předmět výpůjčky řádně udržovat, a to ve stavu, ve kterém byl vypůjčiteli půjčitelem předán, s přihlédnutím k běžnému opatření; d) umožnit půjčiteli kontrolu Předmětu výpůjčky a poskytnout mu potřebnou součinnost; e) nepostoupit jakákoli práva či převést jakékoli závazky (povinnosti) vyplývající ze smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu půjčitele. 6. JINÁ UJEDNÁNÍ 166
1. Půjčitel zajistí vypůjčiteli připojení k elektrické energii v suterénu budovy v rozvodně elektrického proudu. Kabely budou taženy po schodišti nouzového východu do 6. patra přes místnost 614 a poté dolů do 5. patra ke kanceláři č. 508. 2. Spotřebovaná elektrická energie bude uhrazena paušální částkou ve výši 3 000,- Kč bez DPH. 3. Odborné připojení k elektrické energii zajistí vypůjčitel. 4. Vypůjčitel dodá půjčiteli nejpozději do 2. 10. 2018 do 16:00 hodin na adresu nám. Míru 20, 120 00 Praha 2, níže uvedený materiál, který bude využit při zabezpečení majetku půjčitele: - 4 ks osb desky (rozměr 2500x1250 mm, o síle min 20 mm) - kartony (o celkovém rozměru minimálně 45 m 2 ) - 2 ks zátěžového koberce (každý o rozměru minimálně 6x3 m, nemusí být v jednom kuse) - 4 ks podložky na ochranu podlahy IKEA KOLON - 2 ks krycí igelitová folie (rozměr 20 m 2 ). 5. Pokud vypůjčitel nedodá výše uvedený materiál v termínu sjednaném v odstavci 4. tohoto článku, je půjčitel oprávněn zajistit požadovaný materiál vlastními silami, přičemž vypůjčitel bude vyzván k jeho úhradě paušální částkou ve výši 20.000,- Kč. Úhradu vypůjčitel provede buď bezhotovostně na účet půjčitele uvedený v záhlaví smlouvy, nebo v hotovosti v pokladně Úřadu městské části Praha 2, a to nejpozději do 8. 10. 2018. V případě, že i přes výzvu vypůjčitel paušální částku za materiál v daném termínu neuhradí, je půjčitel oprávněn odstoupit od smlouvy. 7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží půjčitel a jeden vypůjčitel. 2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, popř. dnem, kdy dohodu podepíše druhá ze stran. 3. Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je na základě ustanovení 4 zákona č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetích osob informace, vztahující se k působnosti půjčitele. Vypůjčitel tímto uděluje půjčiteli souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost. 4. Veškeré změny nebo dodatky této smlouvy lze učinit pouze písemně, a to formou dodatku k této smlouvě, odsouhlaseného smluvními stranami. 5. Veškeré spory, které při plnění této smlouvy vzniknou, řeší obě strany především vzájemnou dohodou. Pokud k této dohodě nedojde, spory bude řešit příslušný soud sídla strany žalované. 167
6. Zástupci smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni nebo byli zmocněni k podpisu této smlouvy. V Praze dne: V Praze dne:.. Ing. Michael Grundler za půjčitele xxxxxxxxxxx za vypůjčitel Příloha : časový harmonogram SIGNAL festival světla 168
Příloha smlouvy o výpůjčce Časový harmonogram SIGNAL festival světla 9.10. - Příprava - nástup od 17:00 - setup techniky a zapojeni systému v kanceláři č. 508 - vytažení elektřiny ze suterénu budovy - první nasvícení mapy na budovu - nejpozdější odchod 06:00 10.10. - Příprava - nástup od 18:00 - další kalibrace obrazu a generální zkouška - nejpozdější odchod 06:00 11-14.10. - Akce - nástup od 18:00 - check up systému - příprava na projekci (opakovaní cca.po 15 minutách) - poslední projekce ve 24:00 a následně vypnutí systému 14.10. Zakončení po skončení poslední projekce ve 24:00, úklid a deinstalace systému Seznam osob, které se budou moci pohybovat v budově: 1. xxxxxxxxxxxxx číslo pasu: xxxxxxxxx The Macula (umělec) 4. Fotograf SIGNAL team 5. xxxxxxxxxxx číslo OP: xxxxxxxxx Vedoucí produkce SIGANL team 6. xxxxxxxxxxx číslo OP: xxxxxxxx produkční manger SIGNAL team 9. xxxxxxxxxxx číslo OP: xxxxxxxxx - Ředitel festivalu SIGNAL 10. xxxxxxxxxx číslo OP: xxxxxxxxx - Technický ředitel SIGNAL team 169
*50U679R15D130818* USNESENÍ č. 679 ze dne 13.08.2018 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Pod Nuselskými schody, parkovací dům - PD pro územní rozhodnutí" I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Pod Nuselskými schody, parkovací dům - PD pro územní rozhodnutí" výzva č. OMI- OI/2018/58 dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové Náhradníci Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Mgr. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 13.09.2018 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.09.2018 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 170
ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 679 ze dne 13.8.2018 Vyřizuje/oddělení/linka V Praze dne Pokorný/OI/4303 xx. xx. 2018 V Ý Z V A k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/2018/58 s názvem Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí 1. Zadavatel Název: Městská část Praha 2 Sídlo: Městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupený: Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Kontaktní osoba: Ing. Helena Čejková, tel: 236 044 249, email: helena.cejkova@praha2.cz Kontaktní osoba ve věcech zadávacího řízení: Michal Pokorný, tel: 236 044 303, email: michal.pokorny@praha2.cz 2. Předmět veřejné zakázky Předmětem této zakázky je vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí (dále také DUR) na parkovací dům Pod Nuselskými schody na Praze 2. Veřejná zakázka bude realizována ve dvou etapách: Etapa I. Dokumentace k územnímu rozhodnutí Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí s vyznačením podání na Stavební úřad potvrzující podání žádosti o stavební povolení. Komunikace s dotčenými orgány veřejné správy a správci technické infrastruktury pro zajištění vyjádření k udělení územního rozhodnutí. Komunikace se stavebním úřadem. Projektová dokumentace bude zpracována za těchto podmínek: - pro územní rozhodnutí v souladu dle 76-77 a 92 stavebního zákona; - dokumentace bude vypracována v souladu s vyhláškou o dokumentaci staveb 499/2006 Sb., v aktuálním znění o dokumentaci staveb; - součástí dokumentace bude stanovisko k posouzení vlivů na životní prostředí či vyjádření příslušného úřadu vylučující posuzování; - konzultačním místem je odbor ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy; Městská část Praha 2 vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 303, fax: 222 510 138 e-mail: michal.pokorny@praha2.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i 171
- EIA závazné stanovisko, rozhodnutí nebo vyjádření k posouzení vlivu na životní prostředí (EIA) je vydáváno podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění; - Natura 2000 - stanovisko orgánu ochrany přírody k možnosti ovlivnění lokalit soustavy Natura 2000, a to bez ohledu na to, zda do těchto lokalit přímo fyzicky zasahují, či zda leží mimo ně. V případě, že tento orgán významný vliv předem nevyloučí, musí mít potvrzení o provedení hodnocení podle ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů; Vyjádření vylučující posuzování vydá příslušný úřad, tj. MHMP, v případě, že se nejedná o záměr, který by měl být posuzován podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Architektonické a stavebně technické řešení: - výchozím podkladem pro zahájení projekčních prací zadavatelem odsouhlasená studie Parkovací dům Pod Nuselskými schody, Praha 2, zpracovaná kolektivem autorů SAMarchitekti, pod vedením Ing. Arch. Jaroslava Macha. - Kapacita parkovacího domu min. 150 vozidel. - Rozměry vozidel minimálně: Délka 5200 mm Šířka 2200 mm Výška 1900 mm - Řešení nabíjení elektromobilů. - Bezbariérovost dostupnosti celé kapacity PD. - Budoucí umožnění začlenění do koncepce řešení dopravy v klidu /inf. systém Prahy 2/. - Dodržet soulad s vyjádřením OPP MHMP Prahy č.j. 449898/2018. - Střešní zeleň v souladu s koncepcí zeleně Prahy 2. - Řešení všech nutných přeložek a nových inženýrských sítí. Etapa II. - Specifikace podmínek plnění dle SoD Územní rozhodnutí v právní moci - Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí s vyznačením právní moci vydaného rozhodnutí. - Komunikace se stavebním úřadem. 3. Podmínky realizace Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců. Součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky. 4. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (jednotlivých bodů kapitol plnění), dílčí faktury obsahují DPH. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 172
5. Termín plnění I. Termín zahájení: po uzavření a převzetí smlouvy. II. Ukončení I. etapy, tj. předání objednatelem odsouhlasené dokumentace pro územní rozhodnutí do 120 kalendářních dnů od termínu zahájení prací. Zhotovitel protokolárně předá objednateli projektovou dokumentaci ke stavebnímu povolení/ohlášení v tištěné podobě v počtu 1 vyhotovení a v elektronické podobě na CD v počtu 1 vyhotovení. Součástí této etapy je také získání kladného stanoviska s DOSS Odborem památkové péče Magistrátu hlavního města Prahy. III. Ukončení II. etapy, tj. pravomocné územní rozhodnutí, včetně zajištění vyjádření DOSS 150 dnů kalendářních dnů od uzavření smlouvy za předpokladu dodržení zákonných lhůt všech DOSS. Zhotovitel protokolárně předá objednateli: - originál územního rozhodnutí s razítkem nabytí právní moci, - kompletní projektovou dokumentaci k územnímu řízení, se zapracovanými podmínkami stavebního úřadu. 6. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 7. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů účastník prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým účastník čestně prohlásí, že splňuje tyto požadavky na kvalifikaci: - Základní způsobilost - Ve smyslu 74 zákona. - Profesní způsobilost - Dodavatel je zapsán v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje, dodavatel disponuje oprávněním k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména příslušným živnostenským oprávněním v rozsahu odpovídajícímu předmětu plnění veřejné zakázky. - Technické kvalifikační předpoklady - Dodavatel v posledních pěti letech realizoval nejméně dvě díla obdobného charakteru, tj. projektové dokumentace pro územní rozhodnutí, které řešily kromě jiného umístění krytých parkovacích stání pro nejméně 50 vozidel. 8. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: I. Čestné prohlášení o splnění požadavků na kvalifikaci, podepsané osobou oprávněnou jednat za účastníka (viz příloha č. 1 výzvy). II. Vyplněný krycí list (viz příloha č. 2 výzvy). III. Vyplněný návrh smlouvy (viz příloha č. 3 výzvy). Nabídky budou řádně svázané, a to takovým způsobem, který vyloučí pochybnosti o manipulaci s nimi. 9. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH viz příloha č. 2 formulář - krycí list nabídky. Účastník do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 173
10. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky účastníků budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší celková nabídková cena v Kč bez DPH. 11. Místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky se podávají v listinné podobě v souladu s bodem č. 8 této výzvy. Místo podání - Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu Městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Způsob podání - Nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT ZAKÁZKA č. OMI-OI/2018/58 Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí Lhůta pro podání nabídky: xx. xx. 2018 do 10:00 hodin 13. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného účastníka o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 7 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Účastník nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ustanovení 27 zákona, která je ve smyslu ustanovení 31 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. V Praze dne xx. xx. 2018 Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 - Studie Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic 174
Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. OMI-OI/2018/58 s názvem Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů Jako osoba oprávněná jednat jménem či za účastníka tímto čestně prohlašuji, že účastník Jméno a příjmení /obchodní firma - název/: Bydliště /sídlo - místo podnikání/: IČO: o veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/2018/58 s názvem Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí zadávanou zadavatelem Městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČO: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu č. 7. Požadavky na kvalifikaci této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3, této výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím. V Dne Podpis účastníka 175
Příloha č. 2 KRYCÍ LIST NABÍDKY Účastník: IČ: DIČ: Sídlo účastníka: Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem účastníka: Název veřejné zakázky: Číslo jednací:.......... Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí OMI-OI/2018/58 Cena bez DPH v Kč.. DPH.. Celková cena včetně DPH v Kč.. Datum:.... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za účastníka, otisk razítka 176
Příloha č. 3 Veřejná zakázka č. OMI-OI/2018/58 s názvem Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí SMLOUVA O DÍLO č. I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČO: 000 63 461 DIČ: CZ 00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Jan Korseska, místostarosta Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 249 (oddělení investic) Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČO: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.: Uzavírají dle ust. 2586 a násl. cit. Občanského zákoníku, s přihlédnutím k ust. 1721 a násl. Občanského zákoníku (zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů), tuto smlouvu o dílo: II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen občanský zákoník ). 177
III. PŘEDMĚT DÍLA Předmětem této zakázky je vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí (dále také DUR), k připravované stavbě parkovacího domu v Pod Nuselskými schody, Praha 2. Etapu I. Dokumentace k územnímu rozhodnutí Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí s vyznačením podání na Stavební úřad potvrzující podání žádosti o stavební povolení. Komunikace s dotčenými orgány veřejné správy a správci technické infrastruktury pro zajištění vyjádření k udělení územního rozhodnutí. Komunikace se stavebním úřadem. Projektová dokumentace bude zpracována za těchto podmínek: - pro územní rozhodnutí v souladu dle 76-77 a 92 stavebního zákona; - dokumentace bude vypracována v souladu s vyhláškou o dokumentaci staveb 499/2006 Sb v aktuálním znění o dokumentaci staveb; - součástí dokumentace bude stanovisko k posouzení vlivů na životní prostředí či vyjádření příslušného úřadu vylučující posuzování; - konzultačním místem je odbor ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy; - EIA závazné stanovisko, rozhodnutí nebo vyjádření k posouzení vlivu na životní prostředí (EIA) je vydáváno podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění; - Natura 2000 - stanovisko orgánu ochrany přírody k možnosti ovlivnění lokalit soustavy Natura 2000, a to bez ohledu na to, zda do těchto lokalit přímo fyzicky zasahují, či zda leží mimo ně. V případě, že tento orgán významný vliv předem nevyloučí, musí mít potvrzení o provedení hodnocení podle ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů; Vyjádření vylučující posuzování vydá příslušný úřad, tj. MHMP, v případě, že se nejedná o záměr, který by měl být posuzován podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Architektonické a stavebně technické řešení: - výchozím podkladem pro zahájení projekčních prací je zadavatelem odsouhlasená studie Parkovací dům Pod Nuselskými schody, Praha 2, zpracovaná kolektivem autorů SAMarchitekti, pod vedením Ing. Arch. Jaroslava Macha. - Kapacita parkovacího domu min. 150 vozidel. - Rozměry vozidel minimálně: Délka 5200 mm Šířka 2200 mm Výška 1900 mm - Řešení nabíjení elektromobilů. - Bezbariérovost dostupnosti celé kapacity PD. - Budoucí umožnění začlenění do koncepce řešení dopravy v klidu /inf. systém Prahy 2/. - Dodržet soulad s vyjádřením OPP MHMP Prahy č.j. 449898/2018. - Střešní zeleň v souladu s koncepcí zeleně Prahy 2. - Řešení všech nutných přeložek a nových inženýrských sítí. 178
Etapa II. Územní rozhodnutí v právní moci Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí s vyznačením právní moci vydaného rozhodnutí. Komunikace se stavebním úřadem. IV. VYMEZENÍ LHŮT, PODMÍNKY A MÍSTO PLNĚNÍ 1. Termín zahájení: po uzavření a převzetí smlouvy. 2. Ukončení I. etapy., tj. předání objednatelem odsouhlasené dokumentace pro územní rozhodnutí do 120 kalendářních dnů od termínu zahájení prací. Zhotovitel protokolárně předá objednateli projektovou dokumentaci ke stavebnímu povolení/ohlášení v tištěné podobě v počtu 1 vyhotovení a v elektronické podobě na CD v počtu 1 vyhotovení. Součástí této etapy je také získání kladného stanoviska s DOSS Odborem památkové péče Magistrátu hlavního města Prahy. 3. Ukončení II. etapy, tj. pravomocné územní rozhodnutí, včetně zajištění vyjádření DOSS 150 dnů kalendářních dnů od uzavření smlouvy za předpokladu dodržení zákonných lhůt všech DOSS. Zhotovitel protokolárně předá objednateli: - originál územního rozhodnutí s razítkem nabytí právní moci, - kompletní projektovou dokumentaci k územnímu řízení, se zapracovanými podmínkami stavebního úřadu V. CENA ZA DÍLO A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Cena díla je stanovena jako nejvýše přípustná a činí: Pod Nuselskými schody, Praha 2 parkovací dům PD pro územní rozhodnutí Cena bez DPH DPH Cena včetně DPH Cena v Kč 2. Bude prováděna dílčí fakturace na základě splnění jednotlivých etap harmonogramu. Každá dílčí faktura bude doložena rozpisem provedených prací vztahujících se k příslušné etapě. Z toho po splnění I. etapy bude fakturováno 50 % z celkové ceny díla. Z toho po splnění II. etapy bude fakturováno 50 % z celkové ceny díla. Splatnost faktur (daňových dokladů), doložených potvrzeným zápisem o splnění etap, je 30 dnů od doručení objednateli. 3. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 4. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 5. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 179
6. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 7. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. 8. Zhotovitel není oprávněn postoupit jakoukoliv pohledávku z této smlouvy za objednatelem bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Zhotovitel dále není oprávněn jednostranně započíst jakékoliv pohledávky vůči objednateli, plynoucí z předmětu smluvního vztahu, bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Zhotovitel dále není oprávněn jakoukoliv pohledávku za objednatelem, vzniklou ze závazkového vztahu založeného touto smlouvou, použít k zajištění pohledávek třetích osob bez předchozího písemného souhlasu objednatele. VI. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ PRO PŘÍPAD NESROVNALOSTÍ ZJIŠTĚNÝCH V DOKUMENTACI 1. V případě nesrovnalostí mezi jednotlivými částmi dokumentace zakázky platí, že: a) kóty napsané na výkresu platí, i když se liší od velikostí odměřených na stejném výkresu, b) výkresy podrobnějšího měřítka mají přednost před výkresy hrubšího měřítka, pořízenými ke stejnému datu, c) textová určení (specifikace) mají přednost před výkresy, d) úpravy povrchu v tabulkách a textových určeních (specifikacích) mají přednost před znázorněním na výkresech, e) popisy na výkresech mají přednost před popisy v rozpočtech, f) požární zpráva má přednost před všemi ostatními zprávami, 2. Bez ohledu na předcházející podmínky má dokumentace pozdějšího data vždy přednost před dokumentací dřívějšího data. VII. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno podle podmínek této smlouvy v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a že bude bez vad a bude mít vlastnosti v této smlouvě dohodnuté. 2. Zhotovitel odpovídá za kvalitu díla podle platných předpisů a prohlašuje, že všechny navrhované komponenty na dodávky technologických zařízení budou v souladu s platnými předpisy a budou splňovat požadavky příslušných platných vyhlášek, nařízení a platných norem ČR. 3. Zhotovitel neprodleně zajistí doplnění dokumentace, informací, vyjádření dalších orgánů či jiné podklady, které si při stavebním řízení vyžádá stavební úřad. 4. Objednatel poskytne zhotoviteli pro operativnost veškeré jemu dostupné podklady nutné k výkonu činnosti projektanta. 5. Zhotovitel zajistí plnění podmínek vyjádřených veřejnoprávními orgány a institucemi. 6. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit 180
objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či odstraněním vad a nedodělků. 7. Objednatel je povinen oznámit zhotoviteli zjevné vady při převzetí projektové dokumentace, ostatní vady bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí či kdy je bylo při zachování běžné péče možné zjistit. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při zjevné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. 8. Objednatel je oprávněn postoupit zákonné oprávnění k užití díla na třetí osobu a zhotovitel je povinen toto právo strpět v souladu s 61 odst. 1 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (autorský zákon). VIII. ZÁRUKA ZA DÍLO 1. Zhotovitel přebírá záruku za dodané dílo po dobu 60 měsíců od předání díla objednateli. Záruka se nevztahuje na úpravu díla nebo jeho části během trvání záruční lhůty vyvolané změnou závazných právních předpisů a technických norem po řádném vyhotovení a předání díla dle této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje případné úpravy díla nebo jeho části během trvání záruční doby vyhotovit na základě předem dohodnuté ceny a v termínu dohodnutém oběma smluvními stranami. 2. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po předání díla nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka posléze týká. 3. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 4. Pro případ, že zhotovitel neodstraní ani po druhém oznámení uplatněné vady nebo nedodělky, objednatel je oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Zhotovitel nebude odpovědný (ledaže škodu způsobí): - za škody, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od objednatele, a zhotovitel ani při vynaložení odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na tuto nevhodnost objednatele upozornil, ale ten na použití zmíněných podkladů přesto trval, - za škody způsobené vyšší mocí, jimž nemohl zabránit ani při vynaložení přiměřeného úsilí, které by objednatel mohl oprávněně požadovat, - za prodlení, opomenutí a škody způsobené objednatelem. Pro případy uvedené v tomto odstavci se termín dodání projektové dokumentace adekvátně prodlouží. IX. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla. 2. Objednatel se zavazuje spolupracovat se zhotovitelem na provádění díla tak, že jeho odpovědný zástupce ve věcech technických se bude v případě potřeby zúčastňovat na písemné vyzvání zhotovitele (postačující je v tomto případě i výzva elektronickou poštou) koordinačních jednání při zpracování dokumentace, případně při jednáních s orgány státní správy. Přesný termín jednání bude vždy stanoven na základě vzájemné dohody určených zástupců obou smluvních stran, - zabezpečí součinnost příslušných pracovníků objednatele. 3. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, 181
b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat a jejichž vznik zhotovitel nezavinil, c) jestliže při projednání s DOSS nebyly dodrženy zákonné lhůty ze strany těchto orgánů, lhůta se pak prodlužuje o stejný počet kalendářních dnů, o který bylo projednání delší nad zákonné lhůty. Dodavatel je však povinen objednateli řádně prokázat takové prodloužení. d) v případě požadavků na změny vyvolané objednatelem. 4. Jestliže objednatel odmítne převzetí díla, sepíše o tom zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 5. Objednatel není povinen převzít dílo, je-li dokončeno před termínem sjednaným ve smlouvě. X. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Objednatel může od smlouvy odstoupit z důvodů stanovených v této smlouvě a v případě, že nastala jakákoliv změna či skutečnost, týkající se zhotovitele, která by mohla mít dle názoru objednatele za následek nesplnění díla včas nebo řádně, a to písemným oznámením doručeným zhotoviteli. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, zejména jestliže: a) zhotovitel je v prodlení se započetím prací o více než 15 dnů nebo je v prodlení s pokračováním prací, které přerušil jednostranně nebo na základě dohody s objednatelem, o více než 15 dnů ode dne, kdy objednatel zhotovitele vyzval ke znovuzahájení prací, b) zhotovitel je v prodlení s dokončením díla o více než 15 dní, c) zhotovitel neodstraní vady, které se vyskytnou v průběhu provádění díla, na které byl zhotovitel objednatelem písemně upozorněn, ve lhůtě v písemném upozornění uvedené, d) zhotovitel provádí dílo neodborným způsobem nebo v rozporu se zadáním objednatele, e) zhotovitel pověří třetí osobu k provádění díla nebo jeho části bez předchozího písemného souhlasu objednatele, f) zhotovitel opakovaně (dvakrát či vícekrát) nedodrží pokyny objednatele, g) zhotovitel jiným způsobem závažně poruší smlouvu nebo je opakovaně (dvakrát či vícekrát) v prodlení s plněním smluvních povinností, h) u příslušného soudu ohledně majetku zhotovitele bylo zahájeno insolvenční řízení (řízení o úpadku), insolvenční návrh byl zamítnut pro nedostatek majetku dlužníka nebo bylo povoleno moratorium. Zhotovitel je povinen tyto skutečnosti objednateli neprodleně písemně oznámit. Jestliže je v době před splatností pozastávky podán insolvenční návrh, který se týká zhotovitele, zaniká právo zhotovitele na úhradu pozastávky. Sjednává se, že částka odpovídající výši pozastávky ke dni podání insolvenčního návrhu představuje slevu z ceny díla, kterou zhotovitel poskytuje objednateli. Ustanovení předchozího odstavce neplatí, jestliže soud insolvenční návrh pravomocně zamítne z jiného důvodu než pro nedostatek majetku nebo řízení o návrhu skončí, aniž by o něm soud věcně rozhodl, anebo jestliže soud rozhodne o jiném způsobu řešení úpadku než prohlášení konkursu. Ustanovení předchozího odstavce dále neplatí ani v případě, že před prohlášením konkursu právo zhotovitele na úhradu pozastávky zaniklo započtením se vzájemnými peněžitými pohledávkami objednatele, i) zhotovitel vstoupí nebo vstoupil do likvidace; zhotovitel je povinen tuto skutečnost objednateli neprodleně písemně oznámit j) v průběhu provádění díla nastane skutečnost, která by způsobila zmaření účelu díla, tj. zejména vydání pravomocného stavebního povolení. 2. Odstoupí-li objednatel od smlouvy dle čl. X, musí být převzato dílo v rozpracované podobě ke dni odstoupení a zhotoviteli uhrazena odpovídající rozpracovanost ke dni, kdy se o odstoupení dozvěděl. Současně s předáním rozpracovaného díla udělí zhotovitel objednateli autorský souhlas s následným nakládáním s tímto dílem dle čl. VII. odst. 8 této smlouvy. 182
3. Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, bude-li objednatel v prodlení s úhradou faktur po dobu delší než 60 dní. 4. Odstoupení od smlouvy musí být uskutečněno písemnou formou a nabývá účinnosti dnem doručení tohoto dokumentu druhé smluvní straně, nestanoví-li smluvní strana, jejímž projevem vůle se Smlouva zrušuje, v listině o odstoupení den pozdější. XI. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel se zavazuje, že v případě prodlení s plněním sjednaných etap zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny za dílo ceny bez DPH, za každý den prodlení. 2. V případě, že zhotovitel prokáže, že prodlení vzniklo z viny na straně objednatele, zanikne objednateli právo smluvní pokutu uplatňovat. Zhotovitel není v prodlení, pokud nemohl plnit v důsledku vyšší moci nebo z důvodů uvedených v čl. IX/3 této smlouvy. 3. Zhotovitel se zavazuje, že v případě porušení jakékoliv povinnosti stanovené v čl. VII., zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 2 % smluvní ceny bez DPH. 4. Za každý započatý den, ve kterém nebyly zaplaceny řádně a včas finanční prostředky za příslušné druhy plnění ze strany objednatele, je zhotovitel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,2% smluvní ceny bez DPH. 5. Smluvní pokuty se sčítají. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v plné výši. 6. Objednatel je oprávněn provést zápočet jakéhokoli svého nároku, včetně smluvní pokuty, proti nároku zhotovitele na zaplacení ceny díla nebo jeho části. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty a k úhradě náhrady škody. 8. V případě postoupení jakékoliv pohledávky zhotovitelem z této smlouvy za objednatelem bez předchozího písemného souhlasu objednatele je povinen zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši případně postoupené pohledávky. XII. OSTATNÍ A ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 1. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 2. Smluvní strany se dohodly, že vlastníkem zhotovovaného díla je objednatel. 3. Originály všech dokumentů, výkresů, skic, specifikací a zpráv bude zhotovitel řádně archivovat nejméně po dobu záruční doby. Zhotovitel poskytne v tomto období po splnění předmětu smlouvy objednateli kopie těchto dokumentů za úhradu přímých nákladů spojených s pořízením těchto kopií. 4. Vyšší mocí se v případě této smlouvy rozumí živelní pohroma, terorismus s prokazatelným vlivem na plnění předmětu zakázky, válečný stav ČR, zásadní zásah orgánů EU, statní správy, samospráv. 5. Případné změny a dodatky k této smlouvě jsou platné pouze tehdy, pokud byly sjednány ve smyslu 222 ZZVZ, písemnou formou a podepsány oběma smluvními stranami. Smluvní strany výslovně vylučují možnost změny podmínek této smlouvy ústní nebo jakoukoliv jinou formou, než formou uvedenou v tomto odstavci. Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni a za mimořádně či jednostranně nevýhodných podmínek. 6. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení 2 odst. 1 a ustanovení 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti předáním podkladů vázaných k zajištění činnosti dle čl. II odst. 1 a za předpokladu jejího uveřejnění 183
v registru smluv v zákonné lhůtě. 8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. Krycí list nabídky 2. Doklad o autorizaci zhotovitele V Praze dne: Za objednatele: Za zhotovitele:. Jan Korseska místostarosta.. Za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od x do x Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č... ze dne xx. xx. 2018 vedoucí odboru: Ing. Petr Grametbauer Nehodící se škrtněte. podpis 184
*51U680R15D130818* I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 680 ze dne 13.08.2018 ke smlouvám o zpracování osobních údajů s aktualizací smluv o zpracování osobních údajů nebo s uzavřením nových smluv o zpracování osobních údajů, v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů) II. u k l á d á vedoucím dotčených odborů, aby ve spolupráci s věcně příslušnými členy Rady městské části Praha 2 realizovali bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 31.12.2018 2. K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.12.2018 3. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.12.2018 4. K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.12.2018 5. K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 31.12.2018 6. K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 31.12.2018 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník 185
*52U681R15D130818* USNESENÍ č. 681 ze dne 13.08.2018 k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. - rozpočtové opatření I. s o u h l a s í s přijetím finančního daru ve výši 200.000,- Kč od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 2542/10, 120 00 Praha 2, IČ 61057606, jako příspěvku 100.000,- Kč na pořádání Vinobraní na Grébovce a jako příspěvku 100.000,- Kč na realizaci kulturních akcí, dle příloh č. 1 a 2 toho usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 1. navýšení příjmové části rozpočtu 2018: 3399 (ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků) pol. 2321 (přijaté neinvestiční dary) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0 o 150.000,- Kč 3319 (ostatní záležitosti kultury) pol. 2321 (přijaté neinvestiční dary) ORJ 0651 UZ 0210 ORG 0 o 50.000,- Kč 2. navýšení výdajové části rozpočtu 2018: 3399 (ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků) pol. 5169 (nákup služeb) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0110 o 150.000,- Kč 3319 (ostatní záležitosti kultury) pol. 5169 (nákup služeb) ORJ 0651 UZ 0210 ORG 0110 o 50.000,- Kč III. u k l á d á 1. připravit podklady k projednání návrhu usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení Zastupitelstvem městské části Praha 2 K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.09.2018 186
2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 17.09.2018 3. připravit smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.08.2018 4. uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 187
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 681 ze dne 13.8.2018 fp KOMWAG9 9 Komwag. podnik čistoty a údržby města, a.s. l i \ U L w o I L i\ Y SMLOUVA O PŘÍSPĚVKOVÉ A SPONZORSKÉ ČINNOSTI uzavřená dle 2055 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník éř I. Účastníci Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. sídlem: Perucká 2542/10, Praha 2, PSČ: 120 00 IČ: 61057606; DIČ: CZ61057606 bankovní spojení: Komerční banka a.s., č.ú.: 22101-021/0100 zastoupená - předsedou představenstva a - místopředsedou představenstva (dále jen dárce") a M ěstská část Praha 2 Nám. Míru 20,120 39 Praha 2, IČ: 00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č.ú. 19-2000758339/0800; VS 33992321 zastoupená paní Mgr. Janou Černochovou, starostkou MČ (dále jen obdarovaný") II. Předmět smlouvy Dárce přenechává na základě této smlouvy obdarovanému finanční částku jako charitativní dar ve výši 100.000,-Kč (slovy: Jedno sto tisíc korun českých) a obdarovaný tento dar přijímá. Výše uvedená částka bude převedena na účet obdarovaného do 15 dnů po podpisu smlouvy. III. Účel smlouvy Dárce přenechává tento finanční dar obdarovanému jako příspěvek na organizaci Vinobraní na územ í Městské části Prahy 2. Obdarovaný je povinen využít dar výlučně k účelu, který je uveden v předchozí větě. IV. Závěrečná ustanovení 1. Dárce tímto dává souhlas s případným zveřejněním svého názvu a sídla v souvislosti s přijetím daru. 2. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určité, vážně a srozumitelně, což potvrzují svým podpisem. 3. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží jak dárce, tak obdarovaná. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvním i stranami 4. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí ostatními ustanoveními o občanského zákoníku o darování. Za dárce: a Za obdarovaného: V Praze dne 07. 06. 2018 / / / / / \ V Praze dne VAfi Itf.U y m ísta. X) ivulut 2 R ~ Mgr. Jana Černochová (předseda představenstva starostka MČ Komwag, ^otlnik čistoty a údržby m ěsta, a.s. M ěstská část Praha 2 -------------- ^ralu.2 místopředseda představenstva Komwag, podnik čistoty a údržby m ěsta, a.s. Komwag, podnik Čistoty a údržby města, a.s. Perucká 2542/10 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ :61057606, DIČ; CZ61057606 zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 3826 Tel.: +420 236 040 000 Fax: +420 236 040 003 komwag@komwag.cz www.komwag.cz Datová schránka: esaetba Bankovní spojeni: 22101021/0100 Strana 1 z 1 SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN 188
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 681 ze dne 13.8.2018 (Oj KOMWAG BO SSi Komwag podnik čistoty a údržby města. a.s. Komwag, podnik čistoty a údržby města. a.s. ČISTĚ EKOLOGICKY SMLOUVA O PŘÍSPĚVKOVÉ A SPONZORSKÉ ČINNOSTI uzavřená dle 2055 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník & I. Účastníci Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. sídlem: Perucká 2542/10, Praha 2, PSČ: 120 00 IČ: 61057606; DIČ: CZ61057606 bankovní spojení: Komerční banka a.s., č.ú.: 22101-021/0100 zastoupená - předsedou představenstva a - místopředsedou představenstva (dále jen dárce") a M ěstská část Praha 2 Nám. Míru 20,120 39 Praha 2, IČ: 00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č.ú. 19-2000758339/0800; VS 33992321 zastoupená paní Mgr. Janou Černochovou, starostkou MČ (dále jen obdarovaný'') II. Předm ět smlouvy Dárce přenechává na základě této smlouvy obdarovanému finanční částku jako charitativní dar ve výši 100.000,-Kč (slovy: Jedno sto tisíc korun českých) a obdarovaný tento dar přijímá. Výše uvedená částka bude převedena na účet obdarovaného do 15 dnů po podpisu smlouvy. III. Ú čel smlouvy Dárce přenechává tento finanční dar obdarovanému jako příspěvek na realizaci kulturních akcí. Obdarovaný je povinen využít dar výlučně k účelu, který je uveden v předchozí větě. IV. Závěrečná ustanovení 1. Dárce tímto dává souhlas s případným zveřejněním svého názvu a sídla v souvislosti s přijetím daru. 2. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, což potvrzují svým podpisem. 3. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží jak dárce, tak obdarovaná. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami 4. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí ostatními ustanoveními o občanského zákoníku o darování. Za dárce: Za obdarovaného: V Praze dne 07. 06. 2018 V Praze d n e... \Mi U/by n^ssta. a.v 00 Praha 2 Ir Mgr. Jana Černochová předseda představenství starostka MČ Komwag^popnik čistoty a údržby m ěsta, a.s. M ěstská část Praha 2 M i místopředseda představenstva Komwag, podnik čistoty a údržby m ěsta, a.s. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Perucká 2542/10 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 61057606, DIČ: CZ61057606 zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. sp. zn. B 3826 Tel.: +420 236 040 000 Fax: +420 236 040 003 komwag@komwag.cz www.komwag.cz Datová schránka: esaetba Bankovní spojení: 22101021/0100 SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN SERVIS 24 HODIN Strana 1 z 1 SERVIS 24 HODIN 189
*53U682R15D130818* USNESENÍ č. 682 ze dne 13.08.2018 k odvolání a jmenování člena správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem I. o d v o l á v á Mgr. Alenu Peškovou z funkce členky správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem II. j m e n u j e JUDr. Andreu Horákovou členkou správní rady Nadačního fondu Dvojka srdcem s účinností od 1.9.2018 III. u k l á d á 1. seznámit výše jmenované s tímto usnesením 2. zajistit doručení odvolání z funkce dle bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 24.08.2018 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 190
*54U683R15D130818* USNESENÍ č. 683 ze dne 13.08.2018 k poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti TŘI - rozpočtové opatření I. s o u h l a s í s poskytnutím finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 obecně prospěšné společnosti TŘI, se sídlem Sokolská 584, 257 22 Čerčany, IČ 18623433, ve výši 30.000,- Kč na provoz lůžkového Hospice Dobrého Pastýře v Čerčanech dle darovací smlouvy ve znění přílohy tohoto usnesení II. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 v oblasti sociální - přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu humanitního odboru - rozpočtové opatření: 4379 položka 5169 ORJ 0561 ORG 0150 UZ 0000 snížení o 30.000,- Kč 4359 položka 5221 ORJ 0561 ORG 0150 UZ 0000 navýšit o 30.000,- Kč Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2018 se nemění III. u k l á d á 1. uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 21.09.2018 2. zajistit realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 27.08.2018 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 191
Příloha k usnesení RMČ č. 683 ze dne 13.8.2018 DAROVACÍ SMLOUVA uzavřená podle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ 00063461 zastoupená: PhDr. Hanou Dostálovou, vedoucí humanitního odboru, na základě plné moci bankovní spojení: č. ú. 2000758339/0800, VS: (dále též jen dárce ) a TŘI, o.p.s. se sídlem: Sokolská 584, 257 22 Čerčany IČ: 18623433 zastoupená: xxx bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. č. účtu: 530530359/0800 (dále též jen obdarovaný ) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu čl. I Předmět smlouvy 1. Dárce se touto smlouvou zavazuje, že obdarovanému na základě jeho žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na částečnou úhradu nákladů na provoz lůžkového Hospice Dobrého pastýře v Čerčanech, jednorázově poskytne částku ve výši 30.000,- Kč (slovy: třicet tisíc korun českých) jako dar. 2. Obdarovaný výše uvedený dar tímto přijímá a hodlá jej použít k účelu, ke kterému byl poskytnut. čl. II Práva a povinnosti 1. Částku uvedenou v čl. I. odst. 1 této smlouvy převede dárce na účet obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy do 21 dnů od podpisu této smlouvy. Povinnost převést částku je splněna v okamžiku odepsání této částky z účtu dárce. 2. Pro platbu podle odst. 1 tohoto článku použije dárce variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy. 192
3. Finanční dar, jehož poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje a je poskytován v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24. 12. 2013). 4. V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. čl. III Závěrečná ustanovení 1. Obdarovaný bere na vědomí, že dárce je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží obdarovaný a dvě vyhotovení dárce. Každý exemplář má platnost originálu. 3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 4. Obě smluvní strany výslovně sjednávají, že pro vzájemnou komunikaci budou používat poštovní adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Každá zásilka odeslaná druhou stranou smlouvy na uvedenou adresu se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 5. O případné změně zasílací adresy je každá smluvní strana povinna druhou stranu písemně vyrozumět, a to tak, aby k této změně nedošlo dříve, než bude oznámení doručeno. V opačném případě se pokládají písemnosti za doručené i v případě, bylyli odeslány na adresu, jejíž změna nebyla včas oznámena. 193
6. Obě smluvní strany prohlašují, že si text této smlouvy přečetly, že mu rozumí, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. V Praze dne V Praze dne.. za dárce za obdarovaného Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od --------- do ----------- Schváleno /odsouhlaseno/ usnesením RMČ č. ze dne vedoucí odboru humanitního Nehodící se škrtněte. podpis Za OH PhDr. Hana Dostálová: Za OP Mgr. Jan Bureš: 194
*55U684R15D130818* USNESENÍ č. 684 ze dne 13.08.2018 ke změně účelu investiční dotace pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 I. s o u h l a s í se změnou využití investiční dotace ve výši 1.500.000,- Kč pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2, která byla určena na pořízení signalizačního zařízení pro klienty domovů pro seniory, na pořízení užitkových vozidel pro zajištění poskytovaných sociálních, zdravotních a navazujících služeb příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2, Máchova 14, 120 00 Praha 2, IČ 70880841 II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1. předložit usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení ke schválení Zastupitelstvu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 17.09.2018 2. zajistit realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 17.09.2018 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Jan Korseska, místostarosta 195
*56U685R15D130818* USNESENÍ č. 685 ze dne 13.08.2018 k uzavření smlouvy o výpůjčce (Ječná 529/29) s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce (Ječná 529/29) s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2, se sídlem Máchova 1029/14, IČ 70880841, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. uzavřít smlouvu o výpůjčce ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 31.08.2018 2. zajistit realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 31.08.2018 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 196
Příloha k usnesení RMČ č. 685 ze dne 13.8.2018 SMLOUVA O VÝPŮJČCE (Ječná 529/29) uzavřená v souladu s ust. 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník mezi půjčitelem: sídlo: IČ: bankovní spojení: zastoupeným: (dále jen půjčitel ) Městskou částí Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 00063461 Česká spořitelna - 0800, č. účtu 9021-2000758339 Ing. Alexandrou Udženija, zástupkyní starostky vypůjčitelem: sídlo: IČ: zastoupeným: (dále jen,,vypůjčitel ) Centrem sociálních služeb Praha 2 Praha 2, Máchova 14, PSČ 120 00 70880841 Mgr. Martinou Polanskou, ředitelkou PREAMBULE 1/ Půjčitel je za podmínek stanovených zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze (dále jen zákon") a obecně závaznou vyhláškou hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy (dále jen Statut"), oprávněn nakládat s majetkem hlavního města Prahy, který byl půjčiteli svěřen do správy. Při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy vykonává půjčitel práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném zákonem a Statutem. 21 Půjčitel prohlašuje, že mu byly svěřeny do správy následující nemovité věci (resp. nebytové prostory v nich) evidované v katastru nemovitostí, vedeném Katastrálním úřadem pro hl. m. Prahu, katastrální pracoviště Praha, na LV 1275, pro katastrální území Nové Město, které jsou předmětem: výpůjčky: a) nebytové prostory o celkové rozloze cca 610 m2v1.np, 2.NP, 1.PP a 2.PP v budově s číslem popisným 529, způsob využití: objekt k bydlení, způsob ochrany nemovitosti: pam. rezervace - budova, pozemek v památkové rezervaci, postavené na pozemku spare, č. 2165, o výměře 970 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, způsob ochrany nemovitosti: památkově chráněné území, pam. rezervace - budova, pozemek v památkové rezervaci, nacházející se na adrese Ječná 529/29, Praha 2; (vybavení nebytových prostor bude řešeno samostatným dokumentem); b) část pozemku s pare. č. 2147 v katastrálním území Nové Město, o výměře cca 112 m2, způsob využití: jiná plocha, druh pozemku: ostatní plocha, způsob ochrany nemovitosti: pam. rezervace - budova, pozemek v památkové rezervaci; c) část pozemku s pare. č. 2150/2 v katastrálním území Nové Město o výměře cca 415 m2, způsob využití: zeleň, druh pozemku: ostatní plocha, způsob ochrany nemovitosti: pam. rezervace - budova, pozemek v památkové rezervaci; 197
d) herní prvky na části pozemku pare. č. 2150/2, v katastrálním území Nové Město; e) pozemek s pare. č. 2148/2 v katastrálním území Nové Město o výměře 22 m2, způsob využití: zeleň, druh pozemku: ostatní plocha, způsob ochrany nemovitosti: památkové chráněné území, pam. rezervace - budova, pozemek v památkové rezervaci, nemovitá kulturní památka. (dále jen předmět výpůjčky) 3/ Půjčitel je zřizovatelem vypůjčitele. Touto smlouvou o výpůjčce se půjčitel zavazuje přenechat vypůjčiteli předmět výpůjčky (specifikovaný v odst. 2/ výše) bezplatně do užívání k zajištění účelu a předmětu činnosti určeného zřizovací listinou, a to k poskytování služby péče o dítě v dětské skupině podle zákona č. 247/2014 Sb., o poskytování služby péče o dítě v dětské skupině a o změně souvisejících zákonů. 4/ Hodnota předmětu výpůjčky bude stanovena předávacím protokolem nejpozději ke dni zahájení užívání předmětu výpůjčky. Vypůjčitel zařadí majetek na podrozvahové účty své účetní evidence ke dni podpisu předávacího protokolu. ČI. I PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1/ Půjčitel poskytuje předmět výpůjčky vypůjčiteli do užívání bezplatně a ve stavu způsobilém k řádnému užívání, a to ke dni 15. 8. 2018. Vypůjčitel bere na vědomí, že s ohledem na nově vybudované prostory je třeba případné závady, resp. potřebu provést opravy hlásit půjčiteli neprodleně tak, aby půjčitel tyto skutečnosti posoudil a mohl případně uplatňovat nárok na odstranění vad v rámci reklamace. Vypůjčitel se za umožnění bezplatného užívání předmětu výpůjčky zavazuje k bezúplatnému provádění správy a údržby předmětu výpůjčky, specifikovaných v odst. 2/ Preambule. Správou a údržbou se rozumí zejména: a/ průběžné provádění aktualizace pasportizace předmětu výpůjčky; vypůjčitel je povinen provést pasportizaci po provedení každé změny nebytového prostoru, ať je tato změna provedena kýmkoli a za jakýchkoli podmínek, b/ zajišťování a úhrada veškerých zákonných revizí (včetně odborné certifikace herních prvků alespoň jedenkrát v kalendářním roce), periodické odborné prohlídky, plánované i havarijní opravy předmětu výpůjčky do výše 250.000,- Kč bez DPH na každou jednotlivou akci, c l údržba zeleně apod. 21 Půjčitel má právo požadovat vrácení předmětu výpůjčky, jestliže vypůjčitel neužívá předmět výpůjčky řádně, užívá jej v rozporu s účelem uvedeným v této smlouvě, případně přenechá předmět výpůjčky nebo jeho část k užívání třetí osobě. 31 Půjčitel (popřípadě příkazník na základě příkazní smlouvy) je oprávněn posoudit potřebu opravy předmětu výpůjčky a navrhnout způsob řešení v případě překročení finančního limitu ve výši 250.000,- Kč bez DPH na každou jednotlivou opravu. V souvislosti stím je půjčitel (nebo jím zmocněná osoba) oprávněn zasahovat resp. vstupovat do předmětu výpůjčky: a/ pokud to bude nutné k zajištění ochrany majetku, zdraví osob nebo odvrácení hrozících škod, 198
b/ za účelem provedení prací při rekonstrukci, opravách nebo údržbě. Půjčitei je povinen, je-li to možné, předem včas vypůjčitele o takovém zásahu vyrozumět a vypůjčitel je povinen tento zásah po nezbytně nutnou dobu strpět. 4/ Půjčitei je povinen zajistit odpovídající pojištění předmětu výpůjčky. 51 Vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky řádně, v souladu s platnými právními předpisy, účelem výpůjčky a ostatními ustanoveními této smlouvy. Je povinen chránit předmět výpůjčky před jakýmkoliv poškozením, ztrátou nebo zničením a udržovat ho ve stavu, který odpovídá stavu při převzetí s přihlédnutím k běžnému opotřebení odpovídajícímu době používání. 6/ Vypůjčitel se zavazuje hradit náklady vynaložené na služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky (zejména platby za vodné a stočné a za dodávky tepla) a provozní poplatky s vlastní odpovědností za vyúčtování. Dále se zavazuje zajišťovat zákonné revize (včetně odborné certifikace herních prvků), periodické odborné prohlídky, o nichž je povinen sepsat protokol. 7/ Vypůjčitel je oprávněn provádět na své náklady, bez vědomí půjčitele veškeré opravy předmětu výpůjčky do výše 250.000,- Kč bez DPH na každou jednotlivou akci. Pro účely výkladu předchozí věty se takovýmito opravami rozumí zejména: - opravy jednotlivých vrchních částí podlah, opravy podlahových krytin a výměny prahů a lišt, - opravy a výměny jednotlivých částí oken a dveří a jejich součástí, včetně zasklívání okenních a dveřních skel a výměny zámků, kování, klik, rolet a žaluzií, - výměny elektrických koncových zařízení a rozvodných zařízení, zejména vypínačů, zásuvek, jističů, zvonků, domácích telefonů, zásuvek rozvodů datových sítí, signálů analogového i digitálního televizního vysílání a výměny zdrojů světla v osvětlovacích tělesech, - opravy uzavíracích armatur na rozvodech vody, výměny sifonů a lapačů tuku, - opravy vodovodních výtoků, zápachových uzávěrek, odsavačů par, digestoři, mísících baterií, sprch, ohřívačů vody, bidetů, umyvadel, van, výlevek, dřezů, splachovačů, kuchyňských sporáků, pečicích trub, vařičů, infrazářičů, kuchyňských linek, vestavěných a přistavěných skříní. U zařízení pro vytápění se za drobné opravy považují opravy kamen na tuhá paliva, plyn a elektřinu, kotlů etážového topení na pevná, kapalná a plynná paliva, včetně uzavíracích a regulačních armatur a ovládacích termostatů etážového topení; nepovažují se však za ně opravy radiátorů a rozvodů ústředního vytápění. Za drobné opravy se považují rovněž výměny drobných součástí uvedených předmětů, - opravy vodovodních výtoků, zápachových uzávěrek, odsavačů par, digestoři, - opravy indikátorů vytápění a opravy a certifikace bytových vodoměrů teplé studené vody - běžnou údržbu vypůjčených prostorů - malování včetně oprav vnitřních omítek, čištění podlah včetně podlahových krytin, obkladů stěn, čištění zanesených odpadů až ke stoupačce, vnitřní nátěry 199
- opravy a údržbu pozemků a herních prvků vymezených v odst. 2/ písm. b), a c) Preambule. V případě pochybností bude postupováno v souladu s přílohami č. 3 a č. 4 této smlouvy. 8/ Vypůjčitel není oprávněn provádět investice do předmětu výpůjčky. 9/ Vypůjčitel je povinen odstranit na svůj náklad a v přiměřené době veškeré škody na předmětu výpůjčky, které způsobí sám, jeho zaměstnanci nebo osoby, které se v předmětu výpůjčky zdržují. 10/ Vypůjčitel je oprávněn užívat pozemky ve vlastnictví půjčitele funkčně související s předmětem výpůjčky (zejména pozemek pare. č. 2165). Tímto nejsou dotčena ustanovení uvedená výše (zejména odst. 1/ a odst. 31. 11/ Vypůjčitel odpovídá v užívaných prostorech za zabezpečení požární ochrany a bezpečnosti osob dle platných právních předpisů, vyhlášek a směrnic a za tímto účelem předmět výpůjčky kontroluje a udržuje. Toto se zavazuje provádět na vlastní náklady. 11/ V případě, že na předmětu výpůjčky vznikne závada či potřeba opravy, jejíž charakter či rozsah přesahuje 250.000,- Kč, je vypůjčitel povinen bez zbytečného odkladu upozornit půjčitele na potřebu takovéto opravy. Pokud to vyžaduje oprava předmětu výpůjčky, kontrola dodržování podmínek této smlouvy nebo kontrola instalovaných inženýrských sítí je vypůjčitel povinen umožnit půjčiteli (resp. jím zmocněné osobě) vstup do vypůjčených prostor ČI. II ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 1/ Vypůjčitel je povinen při nákupu dodávek, stavebních prací nebo služeb učiněných v souvislosti s touto smlouvou postupovat v souladu s požadavky zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, a v souladu s vnitřním předpisem půjčitele Směrnice Rady městské části Praha 2 k zadávání veřeinveh zakázek v rámci činnosti MČ Praha 2 podle zákona č. 134/2016 Sb.. o zadávání veřejných zakázek. 21 Tato smlouva se uzavírá na dobu trvání poskytování služby Jesle Na Rybníčku na adrese Ječná 29, Praha 2, vypůjčitelem. 3/ Tuto smlouvu lze ukončit: - dohodou smluvních stran, - písemnou výpovědí kterékoliv ze smluvních stran. Výpovědní doba se sjednává v délce 12 měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 4/ Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti 15. 8. 2018, přičemž včasné uveřejnění v registru smluv zajistí půjčitel. 5/ Nedílnou součást této smlouvy tvoří následující přílohy: příloha č. 1 - grafické znázornění užívaných pozemků příloha č. 2 - soupis herních prvků příloha č. 3 - přehled oprav hrazených vypůjčitelem příloha č. 4 - přehled oprav hrazených půjčitelem 200
6/ Veškeré změny této smlouvy lze činit pouze písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 7/ Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží vypůjčitel dvě vyhotovení obdrží půjčitel. V Praze za půjčitele za vypůjčitele 201
Příloha č. 1 - grafické znázornění užívaných pozemků 202
Příloha č. 2 - soupis herních prvků v multifunkční sestava - 3 věže s domečky, most s plnými bočnicemi, šikmá lezecká stěna, nerez skluz, schůdky s plnými bočnicemi... 1 kus závěsná houpačka pro batolata, stojiny z nerez oceli...1 kus kolébačka na pružině letadlo s plnými bočnicemi pro batolata... 1 kus domeček s pultíkem a vestavěnými lavičkami...1 kus pískoviště se sedáky po obvodu a stolkem uvnitř pískoviště...1 kus lavička pro malé děti...4 kusy mlžící nerezová konstrukce sprchy - kytka včetně kotvícího m ateriálu...1 kus 203
Příloha č. 3 - přehled dalších oprav hrazených vypůičitelem Malování, štukování, opravy vnitřních omítek, ostatní vnitřní nátěry Výměna a oprava podlahové krytiny včetně podkladu (stěrka, vyrovnání povrchu, izolace pro položení krytiny) Zašklívání oken a dveří Nátěry vnitřních částí oken včetně špalety, tmelení, výměny okapniček, opravy uzavíracích mechanizmů, spasování okenních křídel, údržba výkladců a opravy uzavíracích mechanizmů výkladců a rolet, Opravy a nátěry dveří, výměny a opravy zavíracích mechanizmů včetně kování a klik Drobné opravy topných zařízení včetně pravidelné roční servisní kontroly plynových spotřebičů s dokladem (které vypůjčitel požaduje), pravidelné čištění těchto spotřebičů Výměna oprava jističů, pojistek, navýšení příkonu, výměna a oprava zásuvek a vypínačů, opravy domovního telefonu, výměny a opravy zvonků, při jakémkoliv zásahu do elektroinstalace nutno dodat novou revizi Kanalizace ležatá ke stoupačce (především čištění zaneseného potrubí) Přesouvání rozvodů z důvodů řešení interiéru z vlastního podnětu včetně obkladu, výměna sanitárních zařizovacích předmětů (umyvadlo, WC mísa, vana, sprchová vanička a mobilní sprchový kout), výměny a opravy vodovodních baterií včetně přívodních hadiček, uzavírací kohouty Opravy a výměny měřičů Pořizování kopií klíčů Revize a opravy technologických výtahů a výtahů ve výhradním užívání pořízení kuchyňské linky včetně dřezu a související opravy, sporáky a související opravy, osvětlovací tělesa a související opravy revize vztahující se ke konkrétnímu typu činnosti Zajištění pravidelné revize elektro v prostoru opravy a revize herních prvků, úprava vnitrobloků, které užívá výhradně PO případné výměny topného systému včetně rozvodů, topných těles, a velké opravy těchto zařízení pouze na základě souhlasu půjčitele 204
Příloha č. 4 - přehled oprav hrazených půičitelem: Sanace obvodových zdí (např. z důvodů zemní vlhkosti) Opravy zdí po stavebních pracích pronajímatele, vč. malování dotčené plochy Podlahové konstrukce Zasklívání oken Výměny celých oken, nátěry venkovních částí oken především v rámci celkových rekonstrukcí, výměna rolet, výměna ovládacího mechanizmu Výměny dveří Výměny topného systému včetně rozvodů, topných těles, a velké opravy těchto zařízení Výměny a opravy rozvodů elektro, pokud do nich nebylo zasahováno po revizi, výměna oprava rozvodů v domě domácích telefonů-el. vrátný, Kanalizace stoupací (svislá) Výměna rozvodů vody, plynu, revize plynu Výměny měřičů Revize a opravy výtahů Střešní svody opravy a čistění 205