NORMOVANÁ KOZLÍKOVÁ ODSTØEDIVÁ ÈERADLA KDN ar cs.c z - SAMOSTATNÁ NORMOVANÁ KOZLÍKOVÁ ODSTØEDIVÁ ÈERADLA - NORMOVANÁ KOZLÍKOVÁ ODSTØEDIVÁ ÈERADLA NA ZÁKLADOVÉ DESCE S MOTOREM A SOJKOU ou iití.iv VŠEOBECNÉ INFORMACE w Kozlíková odstøedivá èerpadla s norovaný pøipojení jsou navr ena pro široké spektru aplikací, jako jsou napøíklad: w doprava vody v prùyslu cirkulace teplé vody v systéech ústøedního vytápìní cirkulace studené vody v kliatizaèních a chladících systéech zavla ovací systéy v zeìdìlství realizace èerpacích systéù Konstrukce èerpadla w Jednostupòové horizontální odstøedivé èerpadlo bez saonasávací funkce s axiální sací hrdle a radiální výtlaèný hrdle. Èerpadla KDN ají rozìry a jenovité paraetry ve shodì s evropskýi norai ( barù ), ale jsou konstruována na barù (io DN ), jestli e to uo òuje pou itá ucpávka. Sací a výtlaèná pøíruba jsou v souladu s evropskýi norai N nebo N. Rotující èásti èerpadel jsou dynaicky vyvá eny, axiální síly jsou kopenzovány hydraulicky. Nerezová høídel je ulo ena ve dvou asivních lo iskách lo iskového tìlesa. øi opravì èerpadla (lo iska, ucpávka, obì né kolo ) není nutno deontovat èerpadlo z potrubí. o deontá i distanèní spojky lze uvolnìní ezistìny vyjout nejdùle itìjší èásti èerpadla jako celek ze spirálního tìlesa bez ztráty souososti s otore (provedení "vytáhnout a vlo it zpìt ). Standardnì je høídel tìsnìna echanickou ucpávkou uhlík / karbid køeíku-edm. Na zvláštní objednávku lze dodat èerpadlo i s jinýi ateriálovýi kobinacei echanických ucpávek, nebo s ìkkou ucpávkou rùzných provedení (viz urèení kódu výrobku - povolené ucpávky). 7
TECNICKÉ ARAMETRY STANDARDNÍ VERZE S MECANICKOU UCÁVKOU VERZE NA OBJEDNÁVKU S MÌKKOU UCÁVKOU STANDARDNÍ VERZE S MECANICKOU UCÁVKOU Č. 7A DÍLY TĚLESO ČERADLA OBĚŽNÉ KOLO ŘÍDEL ČERADLA TĚSNÍCÍ O-KROUŽEK MEZISTĚNA MECANICKÁ UCÁVKA DISTANCE UCÁVKY VERZE NA OBJEDNÁVKU S MÌKKOU UCÁVKOU Č. DÍLY OUZDRO UCÁVKY ZALCOVACÍ KROUŽEK MĚKKÁ UCÁVKA VÍKO UCÁVKY - Otáèky: -9 n/in. MATERIÁLY LITINA UNI ISO LITINA UNI ISO OCEL NEREZ AISI - UNI 9/7 VITON LITINA UNI ISO ULÍK/KARBID KŘEMÍKU (STANDARD) OCEL NEREZ AISI - UNI 9/7 MATERIÁLY OCEL NEREZ AISI - UNI 9/7 OCEL NEREZ AISI - UNI 9/7 KONOÍ IMREGNOVANÉ TFE OT Cu Si - rovozní rozsah: od do /h s dopravní výškou do etrù. - Èerpaná kapalina: bez pevných èi abrazivních látek, nikoli vazká, neagresivní, nekrystalizovaná, cheicky neutrální, vlastnosti blízká vodì. - Rozsah teploty kapaliny: od - C do + C - Max. teplota okolí: + C - Max. konstrukèní tlak: barù - ka (pro DN ax barù) - øíruby: N DIN N DIN pro DN - Instalace: pevná, s horizontální osou.
Urèení výrobku V urèení èerpadla s volnou høídelí nejsou uvádìny ádné paraetry otoru ani spojky. V urèení èerpadla naontované na základní desce bez otoru nejsou uvádìny paraetry otoru. Napøíklad popis èerpadla KDN - s litinový obì ný kole O9, s echanickou ucpávkou BAQE, standardní spojku a s otore,, - V z, ètyøpólový: øíklad KDN - / 9 A W / BAQE / /, / Typ Jenovité rozìry výtlaèného hrdla (DN) Jenovité rozìry obì ného kola Skuteèné rozìry obì ného kola Kódy ateriálù: A (): Litina B (): Litina s bronzový obì ný kole Sací krou ky ( pouze kdy jsou pou ity) Kód ucpávky Druh spojky èerpadlo/otor = bez spojky ( èerpadlo s volnou høídelí) = se standardní spojkou = s distanèní spojkou Výkon otoru v Napìtí a poèet pólù otoru Kódy ateriálů čerpadel Určení ěkké ucpávky - kód oložka oložka oložka Díl Těleso čerpadla ezistěna Ucpávka Oběžné kolo Výěnné kroužky* řídel čerpadla Ochranné pouzdro** Kód S Kód N K Kód E F O Verze A () Litina B () Litina s bronzový oběžný kole GG GG GG GG OT Cu Si OT Cu Si GG GCuSnZnb UNI 7/a-7 GG GG AISI UNI 9/7 AISI UNI 9/7 opis těsnění Měkká ucpávka Chlazení Nechlazená ucpávka Chlazená ucpávka Kapalinová bariéra S interní kapalinou S externí kapalinou bez kapalinové bariéry Určení echanické ucpávky - kód oložka oložka & oložka oložka Kód A B C D M X Kód A B C S U Q V X Kód S T E V M Kód v opis ucpávky O-kroužek s fixní vedení Guová anžeta O-kroužek s pružný vedení Syetrický O-kroužek Kovová anžeta Jiné druhy těsnění Materiály Slinutý uhlík/kov Slinutý uhlík/pryskyřice Jiný druh uhlíku Chroová ocel Karbid wolfrau Karbid křeíku Oxid hliníku (keraický) Jiné druhy keraiky Materiály nitrilová pryž (NBR) silikonová pryž teflon (TFE) EDM Viton O-kroužek s TFE povrch. úpravou Materiály vyztužený * Na objednávku ** ouze pro ìkkou ucpávku nebo distancování echanické ucpávky 9
Urèení kódu výrobku oběžné kolo s jenovitý průěre... Typ čerpadla KDN KDN KDN KDN KDN KDN KDN KDN Identifikace DAB ČERADLA S.p.A. Kód výrobku Kód K L M Kód 7 Kód D Kód DAB ČERADLA S.p.A. D 9 Čerpadlo s volnou hřídelí Čerpadlo na základové desce bez otoru Kopletní čerp. s otore a spojkou na základ. desce čerpadlo/oběžné kolo Kód MATERIÁLY A () = LITINA/LITINA B () = LITINA/bronz A () + Wr* B () + Wr* 7 * S výěnnýi sac. kroužky ovolená Kód ucpávka BAQE BAQE-RMG BQQV* 7 BAQV* A SNE* B SNO* C SNF* G BQQE* * Na objednávku Kód Kód spojka Bez spojky* Se standardní spojkou S distanční spojkou * Čerpadlo s volný hřídele Napětí Kód 7 9 A B C D E F G K L M N jenovitý Volný hřídel,7,,7,,,, 7,, 7 7 9 Bez otoru x- / -V z x- / -V z x- z x-v z x- / -V z x- / -V z x- z x-v z x-v z (pro kitočtový ěnič) x-v z (pro kitočtový ěnič) óly
/ /. / /. /. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VŠEOBECNÉ INFORMACE ou ité elektrootory jsou uzavøené, asynchronní s kotvou na krátko, nucenì chlazené okolní vzduche, tvaru B. U èerpadel této skupiny se pou ívají v provedení dvoupólové, nebo ètyøpólové. Jejich rotor je ulo en v ohutných valivých lo iskách s tukovou náplní, která zajiš ují tichý chod a dlouhou ivotnost. Nutno zajistit elektrickou ochranu otorù v souladu se zákonnýi pøedpisy a norai. Stupeñ krytí: I Tøída izolace: F Napájecí napìtí: tøífázové / V z do, vèetnì tøífázové V / z nad, Návod na urèení po adovaného èerpadla a otoru. V tabulce èerpadel vyhledejte pøibli nì odpovídající typ, který splòuje vaše po adavky na prùtok a výtlak.. Stanovte nejvhodnìjší charakteristiku v tabulce charakteristik typovì shodných èerpadel.. Vyhledejte po adovaný výkon ve výkonové grafu, podle pracovního bodu dle zvolené charakteristiky.. odnoty prùtoku èerpané kapaliny se ohou lišit od noinálních hodnot a to z dùvodu posunu pracovního bodù a potøebná energie ù e být vìtší! øi výbìru otoru dbejte bezpeènostních koeficientù:. Z dùvodu nízké hustoty vzduchu a tí jeho ní ší chladící schopnosti, je provozování èerpadla pøi teplotách nad C nebo v nadoøské výšce vyšší ne etrù nad oøe podínìno sní ení povoleného zatí ení otoru.. V pøípadì nutnosti korigujte výkon instalovaného otoru v závislosti na vyšší viskozitì nebo specifické hotnosti èerpané kapaliny (ovìøte si vhodnost pou ití konstrukèního ateriálu, který bude ve styku s kapalinou). Spolu s názve èerpadla a výkone otoru naleznete technickou specifikaci. Èerpadlo na základové desce bude dodáno ji naontované a vyrovnané. øesto je nutné po koneèné instalaci správné vyrovnání zkontrolovat. STANDARDNÍ ELEKTROMOTORY KOZLÍKOVÝC ÈERADEL NA ZÁKLADOVÉ DESCE DOORUČENÝ VÝKON () 7 9 7 Q (IMgp) Q (USgp) 9 7 7 Q ( BEZEČNOSTNÍ KOEFICIENTY: do % od, do 7, % do a 7 % přes % Zatížení otoru % 9 7 Nadořská výška / *7/97 7 7 () o C
Rozìry saostatného èerpadla s volnou høídelí MODEL KDN -. KDN - KDN -. KDN - KDN -. KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - n in - n 9 in - Q /h...7.9. 7.7.. 9. 9 7. 9 7 9 7....... 9.. 9.. 9. 9........,.. Q /h,9 7.. 7 7. 9 9... 7. 77. 7 7. 9. 7. 7 Rozěry přiruby rozěry čerpadla rozěry patek Otvory pro šrouby Konec hřídele DNA DNM A F B M M N N W S S D L 7 9 M M 9 7 M M 9 9 7 9 M M 9 9 M M 7 M 9 M M 7 M 7 M M 7 M M 7 M M velikosti -., -., -. a - jsou nadìrné velikosti které doplòují rozìrovou øadu danou DIN-EN 7 ROZMÌRY ØÍRUB () Jenovitý rozěr (DN) S D D 9 D S x x x x x x x x x N N X
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN -. KDN - KDN -. Výkon () pól..7..7..7.7..7.7..7. KDN - pól..7............ 7. otor MEC 7 MEC MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC 7 MEC MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC 7 MEC MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S Napájecí napětí z /V /V /V /V /V /V V V /V /V /V /V /V /V V V /V /V /V /V /V /V V V V /V /V /V /V /V V V V V In (A),7-,97,-,,-, -,,7-, 7,9-,,9 7,,7-,97,-,,-,9 -,,7-, 7,9-,,9 7,,7-,97,-,,-,9 -,,7-, 7,9-,,9 7,,,7-,97,-,,-,9,-, 7,9-,,9 7,,, Rozěry přiruby () Rozěry zařízení () DNA DNM A A L L B B D L Standardní Distanční spojka spojka ot. Kg 77 9 9 79 L 77 7 ot. Kg 99 9 97 9 9 9 9 77 79 9 79 7 9 9 9 9 9 9 7 9 99 9 9 79 9 9 9 9 9 9 77 9 9 79 77 7 79 9 9 9 9 9 9 97 9 9 79 77 7 9 79 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 9 9 9 9 7 9 9 9 99 7 9
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN -. KDN - KDN - KDN - KDN - pól..7..7..7..7....7..7..7..7....7... Výkon () pól... 7.. 7.... 7.. 7.. 7.. otor MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC L Napájecí napětí z /V /V /V /V /V V V V V /V /V /V /V /V /V V V V V V V /V /V /V /V /V /V V V V V /V /V /V /V /V V V V V V V /V /V / /V /V V V V V V V V In (A),7-,97,-,,-,9,-, 7,9-,,9 7,,,,7-,97,-,,-,9,-, -, 7,9-,,9 7,,, 9,,,7-,97,-,,-,9,-,,7-, 7,9-,,9 7,,,,7-,97,-,,-,9,-, -,,9 7,,, 9,,,-,,-,9,-, -, 7,9-,,7 7,,, 9,, Rozěry přiruby () DNA Rozěry zařízení () DNM A A L L B B D L Standardní spojka ot. Kg Distanční spojka L ot. Kg 9 9 7 79 9 77 9 7 9 9 9 79 9 9 97 9 9 9 9 99 9 9 7 79 9 77 9 7 9 9 9 79 9 9 97 9 9 9 9 9 9 99 9 7 9 9 7 9 7 77 77 9 9 79 77 7 9 79 9 9 97 9 9 9 9 9 7 99 9 9 7 97 9 9 79 7 77 7 9 9 79 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 7 9 9 9 7 7 9 9 9 77 9 7 9 99 9 9 9 99 979 79 7 7 9 9 7 9 7
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - pól....7..7....7....7...., Výkon () pól... 7.. 7.. 7... 7 otor MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC L MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC M Napájecí napětí z /V /V V V V V V V V /V /V /V /V /V V V V V V /V /V /V /V /V V V V V V V V /V /V /V /V V V V V V V V V /V V V V V V V V V V In (A) -, 7,9-,,7, 9,, 9,,7-,97,-,,-,9,-, -,,9 7,,, 9,,-,,-,9,-, -, 7,9-,,7 7,,, 9,,,-,9,-, -, 7,9-,,7,, 9,, 9, 7,9-,,7,,, 9,, 7 Rozěry přiruby () DNA DNM A A Rozěry zařízení () L L B B D Standardní spojka ot. Kg Distanční spojka 7 9 99 9 9 9 99 7 9 9 9 9 9 7 97 9 9 9 7 77 9 7 9 9 9 7 99 9 9 9 9 9 9 99 979 79 9 7 9 9 9 7 9 9 9 77 97 9 7 9 7 9 99 9 99 7 979 79 7 9 9 7 9 7 7 9 9 9 77 9 7 9 9 7 99 9 99 9 7 9 979 79 9 9 7 9 9 7 9 9 9 9 99 7 7 9 9 979 7 79 7 9 9 7 7 99 9 99 7 99 79 L L ot. Kg
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - pól..7..7....7......,, 7., 7.. Výkon () pól.. 7.. 7... 7 7 otor MEC 7 MEC MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC S MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC M MEC M MEC M MEC L MEC L MEC M MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M Napájecí napětí z /V /V /V /V /V /V V V V V V /V /V /V /V V V V V V V V /V /V /V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V In (A),7-,97,-,,-,9,-, -, 7,9-, 7,,, 9,,,-,9,-, -, 7,9-,,7,, 9,, 9,-, -, 7,9-,,7,, 9,, 9,,,7,,,, 9,, 7 9,,,, 7 Rozěry přiruby Standardní Distanční Rozěry zařízení () () spojka spojka DNA DNM A A L L B B D L ot. ot. L Kg Kg 9 9 9 7 77 9 97 9 7 99 9 7 9 99 9 99 7 979 79 7 9 9 7 9 7 9 9 9 77 9 7 99 9 979 79 9 7 9 9 7 9 7 7 9 99 7 9 7 9 9 99 9 979 7 79 7 9 9 9 7 7 9 7 7 9 7 9 9 7 9 979 9 9 9 9 9 99 9 7 7 9 7 9 7 9 9 7 9 7 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 7
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN - KDN - KDN - KDN - pól....,.., 7.. 7. 7.. Výkon () pól. 7.. 7. 7 7 7 7 9 otor MEC 9S MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC 9L MEC L MEC L MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC M MEC M MEC S MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC L MEC M MEC M MEC S MEC M MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L Napájecí napětí z /V /V /V V V V V V V V V V V /V /V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V In (A) Rozěry přiruby () DNA Rozěry zařízení () DNM A A L L B B D L Standardní spojka,-, -, 7,9-,,7,,, 9,, 9 7 7 9 9 97 7 7 9 9 9 99 9 9,, 9 9 9 -, 7,9-,,7,,,, 9 7 7 9 9 9 9 7 9 97 9 9 9 9 99 9,, 7 9, 9 7 7 79 9 9 7 9 9 9 79,,,, 7 9 9 9 9 77 9, 7 9, 9 7 7 79 7 9 7 9 79 79 9 79,, 9 9 79 7 9, 9 9 9 99 9 9 9 79 79 9 ot. Kg Distanční spojka L ot. Kg 9 9 7 9 7 7 77 9 99 99 9 7 79 9 7
Rozìry a elektrické paraetry kopletního èerpadla s elektrootore MODEL KDN - KDN - KDN - KDN - KDN - pól., 7.. 7... 7 7... 7.. Výkon () pól. 7 7 9 7 9 otor MEC L MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC L MEC L MEC M MEC M MEC S MEC M MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC M MEC M MEC S MEC M MEC S MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M MEC L MEC L MEC S MEC M MEC M MEC L MEC M Napájecí napětí z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V In (A),7,,,, 7,, 7 9,,,, 7 7 9,, 7 9,,, 7 9,,,, 7 Rozěry přiruby () DNA Rozěry zařízení () DNM A A L L B B D L Standardní spojka ot. Kg 9 7 9 9 Distanční spojka 9 9 9 7 9 9 79 9 7 7 7 9 7 79 9 79 9 9 9 9 9 79 9 9 7 9 9 7 99 7 7 7 77 9 99 99 9 9 9 79 9 9 9 79 9 9 9 9 9 9 9 79 9 9 9 9 7 7 99 7 9 9 9 9 9 L ot. Kg 9 7 7 7 9 7 9 7 9 9 9 77
ROVOZNÍ ROZSA Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity /s pøi hustotì kg/. Tolerance køivky je v souladu s ISO 99. KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR GRAFICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA n = /in 7 9 7 Q (IMgp) Q (USgp) 7 9 () () /. /. /. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Q ( /h) 7 9
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -./7 KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./9 KDN -./77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -./7 KDN -./ KDN -./9 KDN -./ KDN -./7 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ MODEL Q /h l/in () NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA n = /in 7 9....9.....9.7...................7..7....7......9.7.....7.. 7 7. 7.9 7..9.9.. 9 9. 9...9...7.. 7. 7.... 7..7 9. 9..... 9. 7... 7. 9. 9. 9.....7.7....9...7 9.9 9....9 9.7 7....7...7.7.. 9..........7.9..9.7......7.9.9....7.....9...7.7... 7. 7. 7. 7.... 7.. 9. 9. 9. 9.. 7.7.7.. 9..... 7..7 9.7 9.7 9.. 7..9..7......7.........7....... 7. 7....7 9. 9. 7..7..9 7..7.. 9.
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR MODEL KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -// KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/9 KDN -/ KDN -/ Q /h l/in () NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA n = /in 7 9...9...9.....7...9.7...7.....7.....7.........9.....7.7........9.....7.7... 7. 7. 7. 7. 7..7..... 7.7 9. 9. 9. 9. 9....... 9.9 9. 9. 9....... 9.. 7...7.....9..... 9......9...9....7..9.7...9... 7. 7. 7. 7..... 9 9 9.. 7...7....7.. 9.. 7..9...7. 9. 7..7....9.7...9.....7.7........9.7.........9.7..9..7...9.....9.7...7...7..7....7..7 7. 7. 7..9.7..... 7.9 7.7 7.. 9. 9. 9.9.7. 9.9 9. 9.7 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 7.9 7...... 9....9............7.7.7.........9........ 7. 7. 7....7 9 9.9.. 7...7.7.. 9....9................. 7. 7. 7.7.......7.....
7 7 9 7 9 7 9 7.9.....9.......7.... 7. 7...7. 7... 9......7...7.7..7..7. 7.9.. 9.. 7. 9.. 7... 9..... 9.. 9. 9 7..........
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR MODEL KDN -/7/7 KDN -// KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/7 KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/7 KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -//7 KDN -// KDN -// KDN -/ KDN -/ Q /h l/in () NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA 7 9.7....... 7. 7..9.7. 7.9 7.7 9. 9..7 9.9 9. 9. 9. 9. 9.7........7.....9.9..7.9..7 7. 7. 7. 7. 9 9 9.9..7.7.7........... 7. 7. 7......7.......9...9.......... 9.9.7.9.9...9. n = /in
7 7 9 7 9 7 9 7..........7..........7....9. 7. 7. 7......9.... 7. 7. 7..7.7 9.7 9. 9. 9...7. 7..9.. 7. 7. 7..7. 9.9 9. 9. 9.. 7...7.. 9..7....... 9...9..7..................9..9. 7.9.......7.. 7........ 9.9 9.. 7........ 9. 9.....7....7..7...... 7.7 7.7 7. 7. 7. 7... 9.......9 9......9........ 7.9 7. 7.9.... 9.9 9.7 9. 9... 7......... 7....7.................7 9.7.7.........9.9.9..7...7...7.7......7........ 7.9 7. 7..7. 9.9 9. 9.7 9. 9. 9. 9. 7......9..7.. 9. 7.7.........7... 7..9..7.. 9 7.9 7.9 7.9 7.9 7. 7.7 7. 7. 7.....9..7.. 9 7............. 7.7 7. 7.....9.9.... 9.......... 9.... 7.7...... 9. 9. 9.7 9. 9..7 7.....7..... 9.9 7.7...9.9....7... 9 7...9.9..7.. 7.9 7......... 9.9 9. 9... 7........9.. 9.7 9.. 7..9.9.7.7....7..7. 9.. 7........7.. 9.9 9..
ROVOZNÍ ROZSA Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity /s pøi hustotì kg/. Tolerance køivky je v souladu s ISO 99. KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR GRAFICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA n = 9 /in () 9 7 9 7 Q (IMgp) Q (USgp) /. /. /. / / / / 7 7 Q ( /h) / / / / / / / / / / / / / / / / 9 ()
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -./7 KDN -./ KDN -./ KDN -./ KDN -./9 KDN -./77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -./7 KDN -./ KDN -./9 KDN -./ KDN -./7 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 MODEL Q /h l/in () NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA 7 7 9... 9.7...9. 7...... 7.... 9. 7... 9.... 7...... 7....9 9. 7.9..9..9.9..9 9...9....7 7. 7...7.. 9..7........ 9. 9...7..7 7. 7..9..9. 9. 7.7...7 9.. 7...7..........9. 9. 9..7..7.. n = 9 /in. 7.... 7 7 9.... 9. KDN -/ KDN -/ KDN -/9 9. 7.. 9... 9.
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ MODEL Q /h l/in ()...... 9.. 7. 7... 9. 9.7.... 9 7..7..9........... 9. 7. 7. 7. 7.9.. 9.. 9.....9...... 9. 7.......... NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA. 9.. 7. 9... 7. 9............ 9 7. 9.. 9 7 n = 9 /in 7 7 9 9. 9... 7 7 7 7 7 7.... 7 7. 7. 9 9 9. 9 9... 7 7....... 7. 7...7. 9. 9. 9. 7.9 7....... 9. 9.. 7. 7...... 9.9 9..7.......9.......... 9 7. 7. 7. 7.... 9.. 7.7....... 7... 7. 7......... 9. 7. 7 7.... 9. 7 7. 7....... 9 7.. 9 9. 7.......... 9 7. 9 7 7 7 9 7 7 7 77 7 7. 7 7. 9.... 7. 77 9 9 9 9. 9. 9. 9.. 7
7 9 7 9 7 9 7. 9..... 7...7 9..... 7.... 9.. 9.. 7... 9..7. 9.. 9.. 7.. 7 7 7 7. 7.. 7
ROVOZNÍ ROZSA KDN - ÓLOVÝ ELEKTROMOTOR MODEL KDN -// KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7/7 KDN -// KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/77 KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/7 KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/9 KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ KDN -/ Q /h l/in () 7 7 9.... 7....9. 9. 7. 7. 7... 9. 9. 9..9................7..... 9 9. 9.7...7..7.....7... 9. 7. 7.... 9. 9. 7..... 9.. 9..... 9. 9. 9. 7 7 7 7. 7 7 7... 9 9. 9 9 9. 9.. 9...... 7.. 9 9... 7. 7 7 NUMERICKÁ VÝBÌROVÁ TABULKA n = 9 /in 9
7 9 7 9 7 9 7..9...7.9... 9..... 7. 7.7... 9. 9.......9...... 9.7 9..7 7.. 7.........7.7 9. 9. 7...7.. 7 9. 7. 9.. 9...... 9. 7... 7 7 7 9 79 7. 7. 7 9 9 9. 7. 7.. 7 9. 7....... 7.. 7....7.... 7....7... 9.... 9. 9..7. 7.. 7... 7.. 9. 7 7... 9.. 9. 7. 7. 7..... 9 7 7. 7 7 7 7 79 7 7 77 7. 7... 7. 7 7.. 9. 9. 9 9 9.. 77 7. 99 99 9. 9. 97 9 9 77 9. 9 7.. 9. 7 9 9. 7. 9. 7... 9 7 7 7. 9.. 79. 77 7 7 7. 9. 9. 79. 7 7.
n = /in KDN -. n = /in KDN - n = /in ka 7 7 Q /h NS NS, ka,, Q US gp Q IM gp % % 7% 9% % 9,7% 9,7% 9,%,7% 7,%,%,% % Q /h,,,,, Q /h Q l/s 9 7 Q l/in Q /h NS NS,,, Q /h,, Q US gp Q IM gp 77 9 7 % % %,% 9% 9,9%,% %,% % 7% 9% % % 77 9 7,,, ka 7 ka 7 Q /h NS NS,, Q /h,,,,,, 7 Q US gp Q IM gp % 7,%%,% % % 7,% Q /h Q l/s 9 7,7%,%,7%,% 7,%,% Q l/in KDN -. n = /in KDN - n = /in Q /h NS NS Q /h 77,, 9,, 7,, %,% 7 Q US gp Q IM gp 77 9 7 7% % % %,%,%,,% 7% %,% % 7%,% 7% % %, Q /h Q l/s Q l/in Q /h Q l/s Q l/in
n = /in KDN -. n = /in KDN - n = /in ka Q US gp Q IM gp 7 9 7 % % Q /h NS NS,, ka 7 Q /h 7,7, 9,,, 7,,,,,, Q /h Q l/s 7,% % Q l/in % % % % % % % Q US gp Q IM gp % %,% % % %,7% Q /h NS NS,,,, Q /h,,,,,,,,,, Q /h 7 Q l/s 7%,% 7% %,% % ka ka Q /h NS NS,, Q /h, 9,, 9,, 7,, 7 9 Q US gp 7 Q IM gp 9 9 7 % % %,% 7,% 7% 7,% Q /h Q l/s,% Q l/in KDN - n = /in KDN - n = /in % %,% % 7,% Q /h NS NS,,,,, Q /h 77 9,,, 7,, Q US gp Q IM gp 77 9 7 % 7,% %,% %,%,% Q /h Q l/s %,% % % 7,% % %,% % % Q l/in Q l/in
n = /in KDN - n = /in KDN - n = /in ka ka Q US gp Q IM gp 9 9 7 % 7,%,% 7% Q /h NS NS 7 Q /h 9,,, 9, 7,, Q /h Q l/s 7 % 7,% 7,7% 7,% 7,%,%,% 7,%,% Q l/in Q US gp Q IM gp 9 % % 7,% 7% 7,% 7% Q /h NS NS, NS NS, Q /h, 9,,,,,,, Q /h Q l/s,9% 7,% 77,% 77,% 7,% 7,% 7,% 7,% % 7% 7,% 7% 7,% ka ka Q /h NS NS,, 9 7 Q /h,,, Q US gp Q IM gp % %,% % Q /h Q l/s 7,%,%,%,%,% %,% Q l/in KDN - n = /in KDN - n = /in Q /h NS NS,, Q /h, 77 9,,,, 7,,, Q /h Q l/s % 7,% Q US gp Q IM gp 77 9 7 % % 7% 7,% 7% 7,% 7% 7% 7,% 7 Q l/in Q l/in
n = /in KDN - n = /in KDN - n = /in ka Q US gp Q IM gp 9 9 7 % % % 7,% 7% 7,% 7% 7,9% Q /h NS NS,, Q /h 9,, 9 7,,, ka 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h,,,,,, /, 7 Q /h Q l/s 7% 7% 7,% 7% % 7,% Q US gp Q IM gp / % % 7,% 7% 7,% 7% 7% 7% 9% 7% 7% 77% 7% 7% 7,% 7% 7,% ka ka Q US gp Q IM gp % %,% % 7,%,% 7,%,9% %,%,%,% % 7,% Q /h NS NS,, Q /h Q /h Q l/s Q l/in KDN - n = /in KDN - n = /in 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h 77 9,,,,, 7, Q US gp Q IM gp 77 9 7 % 7% 7,% 7% 7 Q /h Q l/s 77,% 79,7% % 77,% 7% 7,% 7,% 7,% 77,% 79,% 7,% 7% 7, 7 Q l/in 7 Q l/in
n = /in KDN - n = /in KDN - n = /in ka 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h 9 9 7 ka Q US gp Q IM gp 9 9 7 % % % 7% 7,% 7 Q /h Q l/s 77,% 7,% 77,% 7 Q l/in 7 9 Q /h NS NS 7 9 Q /h 9 7 7 9 Q /h Q l/s 7% 7,% 7,% 7,% 77,% 77,% Q US gp Q IM gp 9 7 % %,% %,9% 7,% 9,% 9,7% 7% 7,% 7% 7,% 7% %,% ka 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h ka Q US gp Q IM gp %,% % % 7,% 7 Q /h Q l/s 7,% Q l/in 7% 7,% 7,% 7,% 7,% 7% 7,% % KDN - n = /in KDN - n = /in Q US gp Q IM gp / 7/7 % 7% 7,% 7,% 7% 77,% Q /h NS NS NS 7/7 NS 77 Q /h 77 9 / 7/7 Q /h Q l/s 79,% 77,% 7% 7,% 7% 7,% % 77 9 7% 7,% 7,% 7% 77,% 7 Q l/in Q l/in
n = /in KDN - n = /in KDN - n = /in ka Q /h NS NS, ka, Q /h Q US gp Q IM gp 9 7 % 7,% 7% 7,% 7% 77,% 7,% 7,% Q /h Q l/s 77,% 79,% 77,% 7% 7,% Q l/in 7% 7% 7% 7,% 9 7 Q /h NS NS 7 Q US gp Q IM gp 9 7 % % 7,% 7% 7,% 7% 7,% Q /h 9 7 Q /h Q l/s 7,% 7,% 7% 7,% 7% 7,% 7, ka ka Q /h NS NS Q US gp Q IM gp 7 % % % 7% Q /h 7 Q /h Q l/s 7% 7,% 7,% 7,% Q l/in KDN - n = /in KDN - n = /in Q /h NS NS Q /h 9 9 Q /h Q l/s 7% 7,% 7,9% 7 9 Q US gp 7 Q IM gp 9 9 7% 77,% % % % 7% 77,% 7,% 79,9%,7% 77%,7% 7% % 7% 7% 77,% 7% 7% 7 Q l/in Q l/in
n = /in KDN - n = /in KDN - n = /in ka ka Q /h NS NS 7, Q /h 7 9 Q US gp 7 Q IM gp Q /h NS NS Q /h 9 7 KDN - Q US gp Q IM gp 9 % % 7% 7% 7% 77% Q /h Q l/s % 7% 7% 77,% % %,% 7,9% Q /h Q l/s 7,9%,%,% 7,% 77,%,%,% 7 Q l/in n = /in 77,% 7 Q l/in 77% 79% % 77% 7% 7% 7% % 7% 7% 7 ka Q /h NS NS Q /h 9 7 KDN - ka Q /h 7 Q l/s Q US gp Q IM gp Q l/in Q /h NS NS Q /h / / /7 9 7 Q US gp Q IM gp / / /7 % % 7% 7,% % 7% 7,7% 77% 77,% 7% 77,% 7% 77,% % 7% 7% 77% 7% Q /h Q l/s 7 Q l/in 7% 7% 7,% 7,% 7,% n = /in % 79% 7% 77% 7% 7% 7
n = 9 /in KDN -. n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka ka 7 9 Q US gp 7 9 Q IM gp % % % % % Q /h NS NS, NS NS, Q /h,,, Q /h 7 Q l/s 9,% 9,%,%,% 9,%,% 7,%,%,% % 9,% Q l/in Q /h NS NS,, Q /h 7 9 Q US gp 7 9 Q IM gp % % %,% 9% % % % % % ka ka Q US gp Q IM gp % 7,% %,% %,%,%,%,7% Q /h NS NS, NS NS, Q /h Q /h Q l/s,% Q l/in 7% %,% % 7,% KDN -. n = 9 /in KDN - n = 9 /in Q /h NS NS NS 77 NS 7 Q /h Q US gp Q IM gp 77 9 7 7% % % % 7% 9% 7,%,%,% % %,% % 9% % 7% 77 9 7 Q /h 7 Q l/s Q l/in Q /h 7 9 Q l/s Q l/in
n = 9 /in KDN -. n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka Q /h NS NS Q /h 7 9 Q US gp 7 9 Q IM gp 7 9 7 % 7 9 7 Q /h 7 Q l/s,% Q l/in % % 7% % 7,% % % Q /h NS NS Q /h 9 9 7 KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka Q US gp Q IM gp % % % 7,% %,% 7,% Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in % 7% % % 9% 9% 7,% % ka 7 ka 7 Q /h Q l/s Q US gp Q IM gp 9 9 7 7 Q l/in Q US gp Q IM gp 77 9 7 % % % 7,% % % 7% % % % 7,% 7%,%,%,% 7 Q /h NS NS 7 Q /h 77 9 7 % 7 Q /h Q l/s,% 7,% 7,% 7 Q l/in 9% % %,% 7% % 7,% 7,% % % % 9
n = 9 /in KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka 7 7 7 Q /h NS NS 7 Q /h 9 9 7 Q US gp Q IM gp 9 9 7 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in KDN - ka % %,% 7% % 7,% 7,7% 7,% 7,%,%,7% 7,% % %,% n = 9 /in 7 9 Q /h NS NS NS NS 7 9 Q /h Q US gp Q IM gp % % 7% 7,% 7% 9 77,% 77% 7,7% 7% 7,% 7% 7 9 Q /h Q l/s 7% Q l/in 7% 7,% 7% 9 ka 9 7 ka 7 Q /h NS NS 7 Q /h 9 7 7 Q /h Q l/s 7 9 Q /h NS NS 7 9 Q /h 77 9 7 Q US gp Q IM gp 7 Q l/in KDN - Q US gp Q IM gp 77 9 7 % % %,% % % 7% 7 9 Q /h Q l/s 7,% 7,% 7,% 7,7% 7,% Q l/in % 7% 7,9% 7% 7% % 7,%,% %,% 7% 7% % 7,% 7,% n = 9 /in
n = 9 /in KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka 7 9 Q /h NS NS 7 9 Q /h 9 9 7 Q US gp Q IM gp 9 9 7 % % % 7,% 7,% 7 9 Q /h Q l/s 7,% 7,% Q l/in 7% 7,9% 7% 7% 7% 7% % 7 9 Q /h NS NS 7 9 Q /h KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka Q /h NS NS Q US gp Q IM gp / % % 7,% 7% Q /h / Q /h Q l/s 7,% Q l/in 7% 7% 7% 9% 7% 7% 7% 7% 7% 7,% 9 7 7% 7,% ka 9 7 ka 9 7 7 9 Q /h Q l/s Q /h NS NS NS 7 NS 77 Q /h 77 9 7 Q US gp Q IM gp Q l/in Q US gp Q IM gp 77 9 7 7,% % %,% 7% 7,% 7% 7% 7,% Q /h Q l/s 7,% 77,% 7,% 7,% 77,% 7,% 79,% 79,7% 77,% Q l/in % 7,%,%,% 7%,% 7,%,9% %,% 7,% %
n = 9 /in KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka 9 7 9 7 Q /h NS NS Q /h 9 9 7 Q US gp Q IM gp 9 9 7 Q /h Q l/s Q l/in KDN - ka % % 7% 7,% 7% 7,% 7,% 7,% 77,% 77,% 77,% 7% 7,% 7% n = 9 /in Q US gp Q IM gp 77 9 / 7/7 % 7,% 7% 7,% 7% Q /h NS NS NS 7/7 NS 77 Q /h 77 9 / 7/7 Q /h 7 Q l/s 77,% 7,9% 7,% 7,% 77,% 7,% 79,% 77,% 7% 7,% 7% 7,% % Q l/in ka ka Q /h NS NS Q /h 7 Q US gp Q IM gp Q /h Q l/s Q l/in KDN - Q US gp Q IM gp 9 7 % % % % % 7% 7,% 7,% 7% 77,% 7,% 7,% Q /h NS NS Q /h 9 7 Q /h 7 Q l/s 77,% 7,% 7,% 7,% 7,% 77,% 7% 7,% Q l/in 7% 7,%,% 7,% 7,% 7% % 7% 7,% n = 9 /in
n = 9 /in KDN - n = 9 /in KDN - n = 9 /in ka Q /h NS NS Q /h 7 Q US gp Q IM gp 7 Q /h Q l/s KDN - ka 9 9 7 7 % % % 7% 7% 7,% 77,% 7,% 77,% Q l/in 77% 7,% 77,% 7% 7% 7% n = 9 /in Q US gp Q IM gp % 7% 7% 7% 77% 7% Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s 7 Q l/in 7% 7,% 79% 77,9% 77,% 7% 77% 7% 7% 7% ka Q /h NS NS Q /h 9 9 Q US gp Q IM gp 9 9 % 7,% 7% 7% 77,% % Q /h Q l/s 77,% 7,%,7%,% 77,% 7 Q l/in % 7% % 7,% 7%